Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Lang Công Tôn - Chương 192: Mưa gió biến hóa

Tà dương sắp tắt, đêm đen gần kề, nhìn ra đồng nội, tầm mắt theo những lớp người dày đặc như sóng mà trải dài. Bọn họ chen chúc hung hăng ngược dòng tiến lên giữa biển người mênh mông, nhìn không thấy điểm dừng. Ở phía trên trận tuyến còn lại, quân trận đang tập hợp lại để nghiền ép đội quân điên cuồng kia. Theo sự xung phong liều chết của bộ tốt U Yên, quân Ký Châu vây ép xung quanh cứ thế càng lúc càng đông. Sau vài lần giao tranh, họ dần quen với sự hung hãn này, rồi từng bước vững vàng dùng quân trận bức ép.

Công Tôn Chỉ dẫn chưa đến hai ngàn kỵ binh quanh quẩn chiến trường, dùng khí thế bức người lạ thường xua tan đội quân Ký Châu vừa tiếp cận, thỉnh thoảng còn xé toạc một lỗ hổng của đối phương, khiến vài chục người thương vong. Nhưng bảy vạn quân dàn trận, chỗ nào cũng thấy bóng người, trải qua một trận chiến, lý trí dần trở lại.

"Thổi hiệu lệnh lang hầu, bảo Điển Vi, Triệu Vân về đây, không thể cứ thế mà đi tiếp được."

Khiên Chiêu ghìm ngựa nhìn lại: "Thủ lĩnh, Viên Thiệu đã bị đẩy lùi, quân tâm chúng đang loạn, chắc chắn sẽ bị đánh tan."

Cách đó không xa, Công Tôn Chỉ cau mày nhìn đội quân khổng lồ kia, dường như chẳng hề bận tâm đến đội kỵ binh của mình, rồi lắc đầu: "Binh sĩ dưới trướng Viên Thiệu không phải là những kẻ hữu danh vô thực. Chúng ta chỉ dùng thế binh hiểm bất ngờ đánh úp khiến đối phương trở tay không kịp, tuy rằng làm cho đối phương kinh hồn bạt vía, nhưng có lẽ chỉ đến thế mà thôi. Huyết dũng vừa qua, khí phách trong lồng ngực binh sĩ sẽ tiêu tan, tiếp tục giao chiến chỉ khiến tất cả mọi người chôn thây giữa vạn quân."

"Nhưng là..."

Bóng người trên chiến mã đen chuyển mình, chợt phất tay: "Không có nhưng nhị gì cả! Nếu binh sĩ tử vong vô ích, mục đích chúng ta đến đây sẽ hoàn toàn thất bại!"

Diêm Nhu lĩnh hội và gật đầu, gọi lính liên lạc tới. Chẳng bao lâu sau, mười mấy kỵ sĩ phi nhanh ở ngoại vi chiến trường đã thổi hiệu lệnh lang hầu báo rút lui.

"... Các ngươi hãy cùng ta kiềm chế đội quân Ký Châu phía sau, mở ra một đường sống, để họ có thể rút lui an toàn." Công Tôn Chỉ nhìn về phía trước, trầm mặc một lúc: "Còn nữa, hãy mang di thể phụ thân ta về..."

Lời nói dừng lại một chút, ánh mắt nhìn đội quân đang lui mà không khó khăn, dần dần vây kín trận địa, y hạ thấp giọng nói: "Dưới danh tiếng lừng lẫy, chẳng kẻ nào là hư sĩ... Lần này, chỉ có thể coi là ta may mắn chiếm được lợi thế nhất thời."

Sau đó, quân tiên phong đã tràn ra.

Bên trong chiến trường, hơn vạn bộ tốt U Yên bức ép quân hàng Ký Châu, khiến họ lâm vào thế lúng túng. Một mặt, trên người họ bị buộc dấu hiệu, không thể không tác chiến, dù sao phía sau là những kẻ sát nhân điên cuồng, cực kỳ hung tàn, không đánh cũng không xong. Mặt khác, phe quân số ít này dường như đang chiếm thượng phong, điều này cũng khi��n họ tạm thời từ bỏ ý định quay giáo phản kháng.

Lúc này, tiếng sói tru mơ hồ vang vọng khắp bốn phía chiến trường. Điển Vi đang ra sức chém giết đẩy mạnh, tay nhấc bổng một binh sĩ Ký Châu đang giãy dụa. Y nghe thấy tiếng hiệu lệnh truyền đến, vung kích cắt đầu đối phương, rồi hướng về phía biển người sôi trào hỗn loạn mà gào lớn: "Chuẩn bị lui về, có mệnh lệnh rút lui ——"

Binh sĩ U Yên đã giết đến đỏ mắt, căn bản không nghe lọt lời hắn. Họ vốn là những lão binh, tinh binh dày dạn kinh nghiệm sa trường, hoàn toàn không sợ hãi khi xung phong như thế. Nếu không phải vì chiến trường tiền kỳ thất lợi, bị người đuổi đánh như chó, thì cũng không đến nỗi phải lui về thành phòng thủ trong uất ức. Khi thấy Công Tôn Toản tử trận, nỗi uất ức, bi thương, cùng áp lực từ hoàn cảnh khó khăn trong lòng đột nhiên bộc phát, khiến họ trở nên điên cuồng. Trước đó có lẽ vẫn còn chút lý trí, nhưng theo thời gian trôi đi, họ hoàn toàn đắm chìm trong giết chóc, muốn điên cuồng hơn nữa xông vào để tan rã và phá vỡ quân trận đối phương.

Tuy nhiên, sau khi vượt qua giai đoạn hoảng loạn ban đầu, quân Viên Thiệu ở hậu trận và hai cánh đã bắt đầu vững vàng tiến lên, điều này đối với quân đội đang chìm trong điên cuồng mà nói, tuyệt nhiên không phải là chuyện tốt.

"Ngươi có phải tên là Trâu Đan ——"

Giữa tuyến tiền đạo chen chúc, cự hán đã xông tới, vừa gạt bỏ binh sĩ của mình, vừa chen về phía bóng người trông như tướng lĩnh đang bị vây chặt. Người kia chợt nghe tiếng động, quay người vung một đao chém thẳng xuống đầu, nhưng bị thiết kích đỡ lấy. Điển Vi một tay tóm chặt đối phương kéo đến trước mặt, phất tay, bốp một tiếng, giáng một bạt tai.

Kẻ đó tỉnh táo hơn chút, ôm lấy má trợn trừng hai mắt.

"Gọi quân của ngươi, rút lui về ——"

"Ta muốn vì chúa công báo thù!" Trâu Đan hét lớn.

Bốp ——

Lại một bạt tai giáng xuống, đánh kẻ kia lảo đảo vài bước. Điển Vi giơ tay vung kích đánh bay một tên binh sĩ Ký Châu lao tới xuống đất, gào thét: "Ngươi hiện là tướng dưới trướng thủ lĩnh ta, đã là tướng thì phải nghe lệnh! Mau gọi quân của ngươi, chúng ta rút lui! Bằng không ta giết ngươi ——"

Trâu Đan cắn răng nhìn đám bộ hạ đang giết đến đỏ mắt, chợt dậm chân, gọi tâm phúc bắt đầu truyền lệnh.

Ở phía đông nam, một ngàn kỵ binh xông vào trung quân đang lâm vào thế giằng co, liên tục có người ngã xuống. Tiếng gầm giết sôi trào cuộn đến đây, mặt đất cũng đang rung chuyển. Triệu Vân 'choang' một tiếng chặn lại đại đao Trương Nam bổ tới, long đảm thương nhảy ra khỏi tầm lưỡi đao, rồi chuyển ra sau lưng, cán thương lại 'choang' một tiếng vào cây búa lớn của Tưởng Nghĩa Cừ, khiến thân hình y vẫn còn chao đảo vì lực đạo. Triệu Vân hai chân thúc vào bụng ngựa, ngựa Ngọc Sư Tử như có linh tính, vọt về phía trước một đoạn kéo dài khoảng cách. Y xoay chuyển trường thương quét ngang đánh bay Mạnh Đại đang lao tới từ bên sườn trong chớp mắt ——

Trước mặt, hai kỵ sĩ Quách Viên và Hàn Quỳnh đã cùng xông tới, một trong số đó hét lớn: "Kẻ địch kia hãy xưng danh tính ——" Bên cạnh, một tên tiểu hiệu quân Viên cũng vung đao định đánh lén, nhưng chiến mã vừa vọt tới gần hắn, bóng người cầm long đảm thương đã giơ tay đâm một thương trúng mặt tên tiểu hiệu này, cả đầu lẫn thân thể đều bị nhấc bổng lên rồi hất văng về phía đối diện, sau đó vội thúc ngựa lao thẳng đến Quách, Hàn hai người.

Trong chớp mắt, thúc ngựa, quét ngang, hất người, bóng người một người một ngựa kia cũng gào lớn: "Ta chính là ——" xông thẳng vào giữa hai viên tướng, vững vàng đỡ một thương liều mạng của Quách Viên, cán thương lại chặn đứng một thanh thiết thương khác đang đâm tới, "—— Thường Sơn ——" Ba ngựa lướt qua nhau trong nháy mắt, thời gian dường như chậm lại. Toàn thân Triệu Vân nghiêng về bên trái, một tay rút ra bội kiếm bên hông Hàn Quỳnh đang lao tới phía sau, sau đó, ba ngựa vừa lướt qua một quãng đầu ngựa, bóng người quay lại, vung tay, mũi kiếm sắc bén chém xuống.

"—— Triệu Tử Long!"

Tiếng gào thét vang dội trong gió, vó ngựa chậm lại, quay đầu ngựa. Y một tay cầm long đảm thương, một tay cầm kiếm, mũi kiếm vẫn còn giọt máu lăn xuống, dải tua mũ trắng chập chờn, gió lướt qua, áo choàng bay phần phật.

Sau lưng hắn, Hàn Quỳnh cưỡi ngựa đi được vài bước, rồi loạng choạng ngã. Phía sau lưng y, nơi không được giáp che phủ, máu tươi bắn tung tóe, một giây sau, bóng người y ầm ầm đổ xuống.

Bốn tướng còn lại bị khí thế của hắn dọa sợ, xoay vó ngựa tại chỗ lo lắng đi đi lại lại. Lúc này, tiếng sói tru vang lên trong không khí, có Hắc Sơn kỵ xông tới: "Triệu đô úy, thủ lĩnh gọi chúng ta rút lui rồi!"

Đối diện, Triệu Vân liếc nhìn lá đại kỳ chữ Viên cắm ở trung quân cách đó chưa đầy mười lăm trượng, vứt kiếm giắt thương, nhảy lên cung kéo căng dây, liền nghe tiếng dây cung rung lên, tên bay vút qua. Y cũng chẳng thèm nhìn lại, rút thương quay người, thúc ngựa phi nhanh: "Tất cả mọi người hãy theo sau ta ——"

Xông vào một bên chiến trường, y dốc sức lao tới. Quân Ký Châu vừa xông đến đã bị y ra tay phủ đầu giết cho người ngã ngựa đổ, vừa lúc mang theo hơn tám trăm kỵ binh tạm thời chiến đấu rồi thoát ra ngoài.

Văn Xú từ một hướng khác dẫn kỵ binh quay lại cứu viện. Trước đó hắn thấy Triệu Vân chặn ngang trung quân đã biết sự lợi hại, chỉ đành bỏ qua trận chiến vô nghĩa ở bên kia, trực tiếp tiến đến chỗ đại kỳ trung quân. Từ xa nhìn thấy đội kỵ binh vừa xông thẳng vào đã rời đi rất xa, rồi ẩn mình sau dòng người. Y thu tầm mắt lại, nhìn lá cờ lớn trong mắt, một mũi tên găm chặt trên cột cờ, vô cùng sắc bén.

"Mạt tướng đến muộn, khiến chúa công kinh động." Hắn xuống ngựa, quỳ nửa gối chắp tay.

Viên Thiệu khoát tay áo ra hiệu hắn đứng dậy, nhìn chiến sự đang giằng co nơi xa, môi mấp máy vài lần, nhưng cuối cùng không phát ra tiếng. Chốc lát sau, Phùng Kỷ, Quách Đồ cùng những người khác mới từ các hướng khác nhau chạy đến, tranh nhau hỏi han.

"Chúa công, kế Sói Trắng này tuy tàn nhẫn, nhưng tuyệt nhiên không thể kéo dài." Quách Đồ có chút chật vật chỉnh lại áo bào, "Khí thế hùng dũng hăng máu kia, chỉ có thể duy trì nhất thời mà thôi, bây giờ bọn họ đã là nỏ mạnh hết đà, không thể chống đỡ nổi."

Trong tầm mắt nhìn xa, đội tiền quân trước đó tan vỡ, sau khi được binh mã hai cánh cứu viện, đã từng bước ch��nh đốn lại dưới sự tổ chức của các tướng lĩnh, còn trung quân và hậu trận thì sừng sững bất động, vẫn chưa chịu ảnh hưởng từ lần xung kích này. Viên Thiệu thu tầm mắt lại, quên đi sự chật vật trước đó, sắc mặt lạnh lẽo nói: "Tiền trận tại chỗ chỉnh đốn, trung quân và hậu trận tiến lên, không thể để chúng chạy thoát vô ích..."

Một kỵ binh từ phía trước phi tới, truyền tin: "Khởi bẩm chúa công, binh mã Công Tôn Chỉ ở phía trước đã rút lui rồi."

"Quả nhiên!" Quách Đồ đắc ý vuốt râu.

Viên Thiệu lạnh lùng vung kiếm gào thét: "Truy kích!"

Quân lệnh truyền tới tiền tuyến, nơi vẫn còn một phần đang trong tình trạng hỗn loạn. Một nhánh Hắc Sơn kỵ bất ngờ quấy rối, công kích mấy phương trận bộ tốt Ký Châu cuối cùng, khiến bộ tốt U Yên đang rút lui lại quay đầu giết ngược trở lại, tạo thành thế giáp công trước sau, càng thêm hỗn loạn. Vào lúc này, địch đã kịp phản ứng, bất kể Công Tôn Chỉ và những người khác có ngoan cường chống cự thế nào, quân Ký Châu vẫn từ phía sau lao tới không ngừng, cả hai bên đều đang hỗn chiến và giằng co.

Hắc Sơn kỵ không ngừng cắt đứt đường truy kích của đối phương từ phía sau, sau đó lại xông lên, một mạch hướng về phía tây.

Bản dịch này hoàn toàn là của truyen.free, không sao chép ở bất kỳ đâu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free