“Công Tôn Chỉ! Ngươi sỉ nhục Tiên Ti chúng ta quá mức!”

Một bóng người bị làm nhục đến tột cùng, mặt đỏ tía tai, ở phía sau muốn xông lên cho đối phương một đấm. Hắn bước ra hai bước, thì gã ác hán bên cạnh đột nhiên đưa tay, như xách hài đồng, nắm gáy Tỏa Nô lôi cả người hắn về phía sau một cái, hắn liền ngã lăn trên đất, chưa hết đà mà lộn thêm một vòng về phía sau.

Trên đất giãy dụa bò lên, các thị vệ xung quanh nhíu mày, đè tay lên binh khí, lập tức muốn rút đao. Bên kia, Tiên Ti Thiền Vu trong vương trướng điều chỉnh thân hình, khoát tay áo một cái, mấy thanh lưỡi đao kia đều lại tra vào vỏ. Công Tôn Chỉ quay người, giơ tay túm lấy nắm đấm đang đánh tới, rồi một cước trúng ngay bụng Tỏa Nô, đá bay hắn ra ngoài.

“. . . Đánh vào vương đình Tiên Ti, thể hiện võ công hiển hách là điều cần thiết, vì lẽ đó. . . Người hôm nay ta quyết định sẽ giết. . . Giết sạch ba vạn bách tính Tiên Ti này, chặt đầu, đào hố chôn chung. Nghỉ ngơi hai ngày rồi tiếp tục tiến vào phúc địa trung bộ Tiên Ti.” Giọng nói hời hợt phân phó, Khứ Ti rùng mình, vội vàng ra lệnh cho Hung Nô sĩ tốt dưới quyền thi hành.

Hiệu lệnh kèn trận vang lên.

Tiếng tù và bi tráng trầm hùng vang vọng trên đầu đám đông. Hung Nô sĩ tốt đông nghịt kéo đến, tay lăm lăm binh khí.

Đại khái là biết tai họa sắp giáng xuống đầu, bách tính Tiên Ti nhốn nháo, có kẻ bật lên tiếng khóc thảm thiết, cũng có một số người muốn chạy trốn. Vừa mới đứng lên đã bị kỵ sĩ cảnh giới gần đó giương cung bắn ngã. Những người đầu tiên bị đẩy ra khỏi đám đông chính là một đám quý tộc ăn mặc lông thú hoa lệ.

Giãy dụa, khẩn cầu tha mạng trong chốc lát, đám đao phủ Hung Nô tiến lên đè mấy trăm thân người xuống đất. Một tên hài đồng Tiên Ti gò má áp xuống đất, kinh hãi nhìn lưỡi đồ đao giương lên trên đầu mình, rồi sau đó hạ xuống.

Mấy trăm cái đầu lăn lóc trên mặt đất, đao phủ tiến đến hàng tiếp theo.

Binh sĩ Hung Nô tiến tới. Hàng thứ hai là nam nữ già trẻ ăn mặc tương đối phổ thông, vóc người đại thể gầy yếu. Nhìn từng bộ từng bộ thi thể không đầu bên kia, ánh mắt họ đờ đẫn, nhỏ giọng nức nở. Những người sợ hãi cắn chặt môi, cả người run rẩy, nước mắt không ngừng tuôn rơi, sau đó bị người đè xuống, lưỡi đao lạnh lẽo cắt qua da thịt, gân cốt.

Mùi máu tanh tràn ngập. Thi thể cùng đầu lâu rất nhanh được mang đi. Không ít người sợ hãi bật khóc lớn tiếng, có kẻ thẫn thờ nhìn thi thể, có kẻ không ngừng dập đầu xuống đất cầu xin một cơ hội sống sót, nhưng những lời bằng tiếng Tiên Ti ấy, chẳng mấy ai hiểu được. Hàng thứ ba đầu đã chém xong, họ tiến về phía hàng thứ tư. Một hàng có chừng khoảng một ngàn người, cũng chỉ trong thời gian rất ngắn, ba nghìn người đã bị hành quyết xong xuôi.

Còn có nhiều người hơn nữa đã chết đi ở khoảnh khắc tiếp theo.

Máu tươi lênh láng trên nền đất bùn lầy đầy dấu chân, dấu móng, tùy ý chảy tràn, thấm ướt dưới đế giày bước qua. Công Tôn Chỉ nhìn thêm một loạt bóng người ngã xuống, chắp tay sau lưng đi qua bãi máu tanh này, cúi người xuống nhặt lên một cái đầu của hài đồng Tiên Ti từ trên mặt đất, giơ lên trước mặt Tỏa Nô. Hắn đối diện với Công Tôn Chỉ, nghiến răng kèn kẹt, phát ra từng tiếng gào thét bất thường, hai mắt đỏ ngầu, vùng vẫy trong tay thị vệ.

“Đau lòng chứ. . .” Công Tôn Chỉ cầm cái đầu lâu lên, nhìn chăm chú trước mắt mình một lát, rồi ném sang một bên, để một tên người Hung Nô nhặt lấy phía sau. Hắn lấy ra một tấm lụa trắng, xoa xoa vết máu trên tay, cười nói: “. . . Ta không đau lòng. Dù có giết sạch người nơi đây, ta cũng sẽ không mảy may đau lòng.”

Mảnh lụa dính máu bị vứt xuống đất, bị bước chân giẫm lên, chìm vào nền đất bùn lầy đỏ như máu. Bước chân tiếp tục đi tới: “Khi các ngươi tiến quân vào quận Thượng Cốc, trên đường giết những nữ tử, nam nhân, lão nhân cùng hài tử người Hán kia, ngươi có thấy đau lòng chăng? Chắc là không rồi, dù sao đó cũng không phải người Tiên Ti của các ngươi.”

“Vì lẽ đó. . . Ta cũng cùng ngươi lúc đó có cùng ý nghĩ. . . Một đám cừu non mà thôi.”

Những người kêu khóc bị cưỡng chế đè xuống, nằm rạp trên đất, lộ ra gáy, lưỡi đồ đao vung xuống. . . Công Tôn Chỉ nheo mắt lại, quay người nhìn về phía người phía sau, vẫy tay với các thị vệ hai bên: “Thả hắn ra, rồi dắt một con ngựa đến cho người này.”

Tỏa Nô hiểu được đôi chút Hán ngữ. Lúc này hắn đã không còn cuồng loạn phẫn nộ như trước nữa. Trong đầu không ngừng hiện lên hình ảnh người Tiên Ti giết người Hán, cùng với những thi thể Tiên Ti bách tính lìa đầu trước mắt. Hắn trở nên hoảng hốt, lảo đảo đứng trong vũng bùn loãng nhuốm máu, rồi chìm vào im lặng.

Một con ngựa được dắt đến trước mặt hắn, bị ép buộc nhét dây cương vào tay. Tỏa Nô nhìn sợi dây cương trong lòng bàn tay, ánh mắt càng thêm mơ hồ. Hắn ngẩng đầu nhìn đối phương, Công Tôn Chỉ nhẹ nhàng vẫy tay ra hiệu lui đi. Giọng nói vọng đến: “Đi thôi. . . Trở về tìm Thiền Vu Kha Bỉ Năng của ngươi, nói với hắn, thời gian không còn nhiều, cẩn thận ăn uống, đợi ta đến!”

Tỏa Nô cuối cùng liếc nhìn những người Tiên Ti đang liên tiếp bỏ mạng, cắn răng trèo lên lưng ngựa, nhắm mắt thúc ngựa vọt đi, càng chạy càng xa, càng chạy càng nhanh. Công Tôn Chỉ ánh mắt đảo qua đám người đang dừng tay cầm lưỡi đao, giọng nói lạnh lùng: “Tiếp tục.” Nói rồi, không thèm để ý đến tiếng kêu than đau thương lần thứ hai vang lên bên tai, cùng tiếng đầu người rơi xuống, dẫn người quay mình rời khỏi nơi đây, trở về lều lớn của Thiền Vu.

Ngoài trướng, Điển Vi, Hoa Hùng cùng những người khác dĩ nhiên cũng thấy thủ lĩnh thả cho tên tướng lĩnh Tiên Ti kia chạy thoát. Tuy rằng trong lòng nghi hoặc, nhưng cũng không đến nỗi hỏi ra ngay tại đây. Theo bóng người đến gần, mọi người chắp tay, theo bước vào nơi xa hoa này, nơi mà trước đây chỉ có quý tộc Tiên Ti mới được phép bước chân vào.

“Khứ Ti, vương đình Thiền Vu Nam Hung Nô các ngươi cũng là dáng vẻ như thế này sao?” Long hành hổ bộ bước vào trong lều, Công Tôn Chỉ cởi bỏ áo da cừu ném cho thị vệ bên cạnh, nghiêm nghị ngồi xuống vị trí chủ tọa. Điển Vi tay cầm song kích sừng sững đứng bên. Lời nói tưởng chừng bình thản, nhưng trong nháy mắt đã khiến không khí trong lều trở nên tiêu điều, xơ xác.

Mọi người sau khi đi vào, Khứ Ti cũng theo ngồi xuống, khẽ lắc đầu: “Đại thủ lĩnh nói đùa. Nam Hung Nô từ lâu chỉ còn trên danh nghĩa, bộ tộc Đồ Các tự ý hành động, vương đình đã đổ nát không chịu nổi, không đáng để thủ lĩnh đích thân đến thăm.”

Lý Nho thấy ánh mắt từ phía trên nhìn tới, vuốt râu cười chắp tay: “Thiền Vu Khứ Ti quá đỗi khiêm tốn. Nếu Nam Hung Nô đã đổ nát, chi bằng nương nhờ Đại thủ lĩnh nhà ta thống nhất các bộ chăng? Dù sao lấy danh Đại Thiền Vu vương đình để ra mệnh lệnh cho các bộ khác, rốt cuộc cũng tiện lợi hơn chút. Nếu không nghe, đó chính là kháng mệnh, Thiền Vu Khứ Ti chẳng phải có danh chính ngôn thuận để xuất binh sao?”

“Được triều đình tán thành, quá mức gian nan.”

Công Tôn Chỉ vô ý xua tay, sau đó sai người mang rượu thịt vào, nâng lên uống một ngụm: “. . . Với việc ngươi Hung Nô dâng biểu lên thì đương nhiên rất khó. Nếu ta dâng biểu lên triều đình, thừa nhận ngươi là Đại Thiền Vu của Vương đình Nam Hung Nô, phong làm Phụ Nghĩa Vương, thì sao?”

Chức vương ở đây, đương nhiên khác một trời một vực so với vương hầu người Hán. Nhưng dù sao cũng là tước vương, ngược lại cũng khiến không ít người ở đó kinh ngạc. Hoa Hùng vỗ vỗ bàn, ra hiệu cho người đang trợn mắt há mồm bên kia: “Này, còn đứng ngây ra đó làm gì? Đến lúc đó triều đình hạ ý chỉ xuống, ngươi đừng có mà cười đến rụng hết cả răng!”

Khứ Ti chắp tay tiến lên phía trước nói lời cảm tạ. Dù sao trong lều này, chỉ vài ba câu nói đã định đoạt xong mọi chuyện, có phần quá mức kịch tính. Công Tôn Chỉ thì không để ý đến, mà là đứng dậy, chắp tay sau lưng tham quan những vật cất giấu khi Đàn Thạch Hòe còn sống, được đặt phía sau trong lều này. Hắn đưa tay sờ soạng các loại kim khí, sau đó cầm lấy một thanh kim đao đặt trên giá, thưởng thức trong tay: “. . . Đao tốt a. Chém giết thì chắc chắn không được, nhưng đặt trong phòng lại là vật trấn trạch tốt. . .” Hắn thấp giọng nói, ngón tay khẽ cậy mấy viên hồng ngọc, lục bảo khảm trên vỏ: “Vật này thật quý giá, không tệ.”

Vút một tiếng, hắn rút đao ra, quay đầu lại vẫy tay trấn an trong không trung: “Khứ Ti, ngươi cứ ngồi đi, không cần khách khí.” Tiện tay ném vỏ đao khảm ngọc xuống đất, ngón cái vuốt ve lưỡi đao, rồi đi sang bên kia: “Nói tới vương đình Tiên Ti này, khởi đầu a, ta cùng Rất Cao, Đông Phương Thắng ba người mang theo chừng một trăm mã tặc cướp bóc các bộ lạc Hung Nô nhỏ. . .”

Khi nhắc đến hai chữ Hung Nô, Khứ Ti đang uống rượu, không khỏi cảm thấy lúng túng. Chuy���n này hắn có nghe qua, nhưng cụ thể là thế nào, hắn liền cũng không rõ ràng.

“. . . Khi đó cướp được không ít dê bò cùng lương thực. Có thể mang đi, hận không thể mình có thêm vài cánh tay, nhưng rốt cuộc cũng không mang hết được. Người Hung Nô lại truy đuổi gấp rút, không còn cách nào khác, đành phải giết hết số trâu bò, dê cừu kia, một mồi lửa đốt trụi, không còn lại một sợi lông nào. . . Giờ hồi tưởng lại, vẫn còn thấy đau lòng.”

Bước chân chậm rãi đi tới phía trước Khứ Ti không xa, kim đao trong tay hắn chỉ ra bên ngoài, lướt một nửa vòng: “Khi xua đuổi súc vật, chúng ta liền đi ngang qua bên ngoài Xuyết Cừu Nước này. May mà lúc đó không đụng phải ai, nếu không thì cái đầu lâu này của ta đã dọn nhà rồi.”

Các đầu lĩnh nhất thời cười phá lên, tự nhiên hiểu rõ ý tứ trong lời nói. Dù sao khi đó người Tiên Ti của Xuyết Cừu Nước vẫn còn rất nhiều, không giống hiện tại Kha Bỉ Năng đã mang đi phần lớn kỵ binh, để lại vương đình trống rỗng, cho Lý Nho và Khứ Ti kiếm được món hời. Nếu là lúc đó Công Tôn Chỉ thật sự đâm đầu vào, cơ bản là mười phần chết không còn đường sống.

“Vì lẽ đó a. . . Người sống sót quả thật là may mắn.” Công Tôn Chỉ đứng ở trước mặt Khứ Ti, kim đao vút một tiếng rời khỏi tay hắn, thẳng tắp cắm vào án thư. Thân hình từ từ ngồi xổm xuống, hạ thấp giọng nói: “Khứ Ti Thiền Vu, vì vậy đừng tưởng mình may mắn. Đến lúc đó làm Đại Thiền Vu, Phụ Nghĩa Vương rồi lại dùng một cước đá văng Đại thủ lĩnh này của ta, thì sẽ xảy ra chuyện lớn đấy.”

Vị ngoại thần Hung Nô kia cung kính chắp tay: “Khứ Ti. . . Rõ ràng. Mọi việc đều tuân theo ý chỉ của thủ lĩnh, như trời giáng sấm sét vậy.”

“Như vậy không thể tốt hơn.” Công Tôn Chỉ vỗ vỗ bả vai hắn, gật đầu, sau đó cười lên, rút kim đao ra, ngồi trở lại chỗ cũ: “Ngươi có thể hiểu rõ, chứng tỏ ngươi là người biết suy nghĩ. Nhưng ta đây vốn dĩ luôn giữ cảnh giác với ngoại tộc. Hy vọng Thiền Vu Khứ Ti cũng đừng làm ta thất vọng. Kha Bỉ Năng giờ đây gần như đã hết thời, đến lúc đó cái gì nên cướp thì cứ cướp chặt, cái gì là của ngươi thì cứ lấy đi, nhưng tuyệt đối đừng nảy sinh tâm tư khác, bằng không sẽ dẫn đến diệt tộc vong chủng.”

“Phải!” Khứ Ti cúi đầu.

Công Tôn Chỉ thu kim đao, ném cho người bên ngoài, phất tay: “Ăn cơm thôi! Mau chóng lấp đầy bụng, dành thời gian nghỉ ngơi!”

Dòng chữ này, chốn riêng của truyen.free, nơi tâm huyết dịch giả được đặt trọn vẹn.