(Đã dịch) Bạch Lang Công Tôn - Chương 162 : Ám hại
Ngày mười bảy tháng tám, huyện Ninh, U Châu.
Nửa tháng trước, Công Tôn Chỉ đại phá 2 vạn kỵ Tiên Ti của Kha Bỉ Năng, chỉ mang theo 8.000 tinh nhuệ từ trận mai phục đột phá vòng vây thoát ra, hướng về vương đình nước địch lưu vong. Kha Bỉ Năng nhiều lần muốn vòng vèo giao chiến cùng đối phương, Công Tôn Ch�� lập tức dẫn người bỏ chạy, cũng không đi xa, mà loanh quanh ngay gần đó, đợi khi hắn một lần nữa lên đường, lại truy đuổi đến bắn xối xả một đợt tên rồi bỏ đi. Trải qua hơn mười ngày điên cuồng quấy phá, trên đường đến huyện Ninh, Kha Bỉ Năng chỉ còn lại hơn 7.000 người. Đối phương vẫn bám theo như cũ, đồng thời còn có thể nhận tiếp tế từ hai tòa thành Quảng Ninh, huyện Ninh, dù đường xa vạn dặm cũng có thể thay ngựa.
Kể từ trận chiến Nhị Thủ Sơn, ý định tiến công chiếm đóng U Châu của Kha Bỉ Năng đã sớm tan thành mây khói. Trước mắt hắn phải đối mặt, ngoài chiến thuật vô lại không ngừng quấy nhiễu của Công Tôn Chỉ, còn phải đối mặt sĩ khí quân đội suy sụp nghiêm trọng. Hiện tại chỉ có chạy về vương đình mới là biện pháp duy nhất để cứu vãn đội quân này. Vấn đề lương thực cũng nghiêm trọng không kém, trên đường dọc theo những nơi đã bị đốt giết cướp bóc, nhiều nơi đã trở thành đất trống. Hiện tại có thể tìm được lương thực, trừ phi vào rừng săn thú, còn lại chỉ có cách tấn công thành trì.
Cách thứ hai hiển nhiên không thể thực hiện được.
Tầng mây mù mịt giăng kín trời, tiếng côn trùng rả rích vọng ra từ bụi cỏ. Những tia nắng mặt trời thỉnh thoảng xuyên qua tán lá, nghiêng mình chiếu lên vai người. Đội ngũ 7.000 kỵ binh đang nghỉ ngơi ngắn ngủi dưới chân núi nhấp nhô, bầu không khí hoảng loạn.
Xung quanh, các kỵ binh thuộc hạ túm năm tụm ba cùng người trong bộ lạc của mình vây quần ăn uống. Có người bên hông còn sót lại chút lương khô hoặc thịt khô, có người thì trên người không còn gì, trừng mắt nhìn đồng đội ăn thức ăn, liếm môi. Sau đó đào một ít rễ cây bỏ vào miệng nhấm nháp, vị đắng chát khiến hắn nhíu mày, ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm thức ăn trong tay đối phương.
"Công Tôn Chỉ... Quả thực là lối đánh vô lại. Làm gì có người nào như vậy... Làm gì có người nào lại như thế chứ... Sau này nếu ai có thể giết được hắn, ta nguyện cùng người đó cùng chưởng quản Tiên Ti!!"
Kha Bỉ Năng ngồi dưới tán cây trên tảng đá, nghiến răng nghiến lợi. Trên cánh tay phải hắn đang băng bó một vết thương do trúng t��n, mỗi khi tức giận, vết thương lại giật nhói, khiến hắn đau đến méo miệng. Đây là lúc trước khi giao chiến với kỵ binh Công Tôn Chỉ, bị một người đàn ông trung niên đen gầy bên đối phương bắn bị thương trong lúc hỗn loạn. Người đó chắc hẳn là một xạ thủ giỏi dưới trướng Công Tôn Chỉ.
"... Thiền vu, bây giờ nói những lời này cũng vô dụng. Hiện tại chúng ta vẫn còn trong phạm vi huyện Ninh. Nửa tháng qua, Công Tôn Chỉ vẫn bám riết không rời sau lưng chúng ta, ta luôn có cảm giác hắn đang chờ đợi cơ hội tốt nhất." Bên cạnh tảng đá, Tỏa Nô bẻ đôi chút thịt khô còn sót lại, đưa qua.
Kha Bỉ Năng nhận lấy trong tay: "Cơ hội gì?"
"Hắn đang chờ lúc chúng ta sức cùng lực kiệt..."
"... Nhớ lại trận chiến Nhị Thủ Sơn đó, nếu lúc đó ta hạ quyết tâm tiêu diệt mấy trăm người kia trước, rồi giao chiến một trận với Công Tôn Chỉ, chưa chắc ai thắng ai thua, cũng không đến nỗi chật vật như hôm nay!"
"Vẫn như những gì đã nói trước đó. Hiện tại phải nghĩ cách đánh lạc hướng con sói trắng kia, mới có thể thoát thân. Chỉ cần vượt qua cửa ải này, Thiền vu trở lại vương đình hoặc phúc địa Tiên Ti, chỉnh đốn lại quân đội mới có thể khiến con sói kia không dám manh động."
Giọng nói bình thản phân tích, Kha Bỉ Năng nhìn đối phương, ngón tay bẻ gãy khúc thịt khô. "... Đánh lạc hướng..." Hắn nghĩ, mi mắt nheo lại trong khoảnh khắc. Bên kia, trong đội ngũ đang nghỉ ngơi, có người phát ra tiếng kêu thảm thiết. Một tên kỵ binh Tiên Ti giết chết một người lính khác, đoạt lấy thức ăn trong tay đối phương, ra sức nhét vào miệng, một đôi mắt hung ác trừng nhìn đồng bạn, cảnh cáo bọn họ đừng đến gần.
Trong khoảnh khắc suy nghĩ, tiếng bước chân vang lên phía sau, tên kỵ binh Tiên Ti quay đầu lại, một lưỡi đao đã chém xuống. Máu tươi phun ra, thi thể vẫn còn ngậm thức ăn, ngã nhào xuống đất. Kha Bỉ Năng mím chặt môi, ánh mắt đảo qua mọi người: "... Cướp đoạt đồ vật của người khác, ta cũng không ngại, vậy thì đồ vật đó là của hắn. Nhưng giết người, bản thiền vu sẽ xử lý công bằng, vì vậy mạng của hắn cũng phải đền cho người kia, các ngươi thấy có công bằng không?"
Trong sự im lặng, không ai dám nói lời nào, Kha Bỉ Năng hài lòng gật đầu. Lời hắn còn chưa dứt, một trinh sát vội vã chạy đến: "Thiền vu... Công Tôn Chỉ lại đến nữa rồi!"
Kha Bỉ Năng như chịu phải kích thích gì đó, vội vàng leo lên lưng ngựa. Hắn đột nhiên nắm chặt dây cương, phất tay: "Tất cả mọi người lên ngựa... Chạy!" Dưới thân, móng ngựa phi nhanh, đám người xung quanh cũng vội vã lên ngựa, phi nước đại về phía đồng nội rộng lớn phía trước. Nghe tiếng vó ngựa rầm rập phía sau đang đuổi đến, Kha Bỉ Năng tươi cười trên mặt, cuối cùng lại một lần nữa kéo giãn khoảng cách với đối phương. Chỉ cần duy trì khoảng cách như vậy không bị đuổi kịp, hắn liền có thể kéo về vương đình. Nghĩ đến đây, hắn suýt nữa bật cười lớn.
Nhưng sau đó, tiếng vó ngựa dẫm nát đại địa lại vang vọng từ phía bắc của bọn họ.
"Chuyện gì vậy ——"
"Người Hung Nô... Sao lại xuất hiện ở đó!"
"... Muốn làm thợ săn... Hay là chó săn?"
Đám kỵ binh Hung Nô đông đảo này lao đến, đột nhiên bắn ra những mũi tên, nhắm vào các kỵ binh Tiên Ti đang tháo chạy mà có chút trở tay không kịp ở phía trước. Mũi tên dày đặc phủ xuống, dấy lên một làn sóng máu. "Chặn bọn chúng lại!" Kha Bỉ Năng vội vàng lên tiếng, chỉ huy Tỏa Nô dẫn một phần kỵ binh đến chặn đánh.
Đám kỵ binh Hung Nô nhìn như có đến 1 vạn người, vô cùng đông đúc, nhưng dù sao cũng chỉ là chắp vá hỗn tạp mà đến. So với tinh nhuệ Tiên Ti vẫn còn đang tăng tốc lao tới chặn đánh phía trước, cuối cùng vẫn kém hơn một chút. Trong khi vội vàng thu cung, vung thương, rút đao, đội 2.000 kỵ do Tỏa Nô dẫn đầu đã đâm thẳng vào điểm yếu của kỵ binh Hung Nô, mạnh mẽ xé toang một vết thương.
Phía sau, 5.000 kỵ binh Tiên Ti khác đang phi nước đại đột nhiên đổi hướng, vòng qua làn sóng kẻ địch đang ập tới phía trước, xoay chuyển phương hướng, gần như là lướt sát qua tiền tuyến giao chiến, liều mạng chạy trốn xa.
"Thiền vu..." Trong tiếng chém giết hò hét hỗn loạn, Tỏa Nô nhìn thấy hơn năm nghìn kỵ binh thoát đi, lẩm bẩm nói. Lúc này hắn mới hiểu rõ, ánh mắt mà Kha Bỉ Năng nhìn hắn lúc trước...
"Ha ha ha... Ha ha..."
Hắn chợt nở nụ cười, xoay người nhấc thương lên, đâm chết một tên Hung Nô đang xông đến. Máu tươi văng lên mặt, nụ cười của hắn trở nên thê lương.
Trong quân, Hô Trù Tuyền nhìn thấy đã hình thành thế nửa vòng cung bao vây lấy 2.000 kỵ binh Tiên Ti kia, giết chết đám chó hoang chiếm cứ cố thổ của bọn họ liên tục bại lui. Dùng vạn người ức hiếp số ít người khác, nhưng hắn lại thấy vô cùng hả hê, hưng phấn đến gần tiền tuyến.
Tại trung quân, Khứ Ti nhớ lại lời nói của vị văn sĩ trung niên tên Lý Văn. Sau đó hắn gật đầu với một tên tâm phúc bên cạnh. Người sau kẹp chặt bụng ngựa, lặng lẽ lẫn vào đoàn người. Không lâu sau đó, hắn giương cung, ngay khoảnh khắc một tên kỵ binh lướt qua tầm nhìn của hắn, dây cung đột nhiên buông ra, mũi tên vun vút bay về phía bên kia.
Phập!
Hô Trù Tuyền đang ở gần tiền tuyến giao chiến, chỉ cảm thấy cổ nhói đau. Đưa tay che lại, liền sờ thấy nửa mũi tên, nửa còn lại đã xuyên thấu qua cổ hắn. Hắn nhìn bàn tay dính đầy máu tươi, mơ hồ liếc nhìn về hướng mũi tên bay tới, tầm nhìn liền lắc lư, sau đó, ầm một tiếng ngã xuống ngựa.
Trên chiến trường chém giết, tiếng gào thét của người, tiếng giết chóc hò hét đầy sức lực biến thành âm thanh ong ong ầm ĩ lọt vào tai của bóng người nằm trên đất. Cuối cùng chút thính giác còn lại cũng biến mất.
Một vị Thiền vu đã chết. Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.