Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Lang Công Tôn - Chương 149 : Làm phục Điển Vi

Bầu trời vạn dặm không một gợn mây. Những cánh chim bay lướt qua tầm mắt, con đường núi dài dằng dặc trên đồng nội trải dài về phía nam.

"Phu quân chàng đang buồn phiền, các đầu lĩnh cũng hoảng loạn. Phan đầu lĩnh kia lại càng chạy vào núi săn bắt mãnh thú lấy da lông. Sĩ khí của toàn quân đều đặt trên vai một mình phu quân, xin đừng phụ lòng."

Thái Diễm gần đây bắt đầu học cưỡi ngựa, nhưng tốc độ vẫn không nhanh được. Lúc này, nàng cùng trượng phu sánh ngựa mà đi, nói ra những lời ấy. Công Tôn Chỉ sửng sốt nửa ngày, sau đó bật cười, lắc đầu phủ nhận: "Vi phu quả thật có chuyện trong lòng, nhưng không phải vì Tào Thuần rời đi, cũng chẳng liên quan gì đến Tào Tháo, mà là lo lắng tình hình Thượng Cốc quận bên kia sẽ ra sao."

"Trong lòng ta chung quy vẫn lo lắng một thư sinh yếu ớt liệu có thể cùng lúc khiến Từ Vinh và Lý Nho của quân Tây Lương, cùng với người Hắc Sơn phải e sợ hay không. Mặc dù Trương Yên đã bị diệt trừ, nhưng bên trong vẫn còn rất nhiều kẻ tâm phúc của hắn, chỉ sợ khi biết tin Trương Yên qua đời, chúng sẽ một lần nữa làm loạn." Nói tới đây, khí lạnh trên người Công Tôn Chỉ càng trở nên rõ rệt. Đối với tình hình Bắc địa bên kia, hắn không mấy tin tưởng.

"Thư sinh ấy hẳn phải có biện pháp. Dù sao chỉ cần lôi kéo được một phương, phương còn lại cũng sẽ tự lo thân mà không dám làm càn." Nàng dừng một chút: "Huống hồ không phải còn có công công đó sao? Cho dù có loạn, ông ấy sẽ không thờ ơ đâu."

Công Tôn Chỉ vuốt ve bờm ngựa trên cổ, nghiêng đầu, sau đó nhìn lại phía trước: "Đây chính là điều ta lo lắng. Phụ thân ta chỉ giam cầm Lưu thị, lại để Công Tôn Tục ngồi giữ Hữu Bắc Bình. Mặc dù bề ngoài như là bị đẩy ra khỏi quân đội, nhưng rõ ràng ông ấy vẫn chuẩn bị hai đường. Vạn nhất có một ngày ta đột nhiên chết đi, ông ấy vẫn sẽ có người kế nghiệp."

Hắn vừa vỗ bờm ngựa vừa nói chuyện. Đột nhiên, phía sau đội ngũ truyền đến tiếng gào thét, tiếng binh khí va chạm "choang choang" liên tiếp vang lên, sau đó liền nghe thấy giọng của Diêm Nhu cất lên.

"Chỉ một tên đại hán thô kệch thôi, chặn hắn lại ——"

"Bên kia còn có một kẻ cưỡi ngựa, mau hạ hắn xuống!"

Hỗn loạn đột nhiên bùng nổ. Công Tôn Chỉ từ trên bản đồ mờ ảo nhìn thấy hai chấm đỏ nhỏ, một chấm đang cùng mười mấy tên Lang Kỵ hỗn chiến, chấm còn lại lảng vảng gần đó. Thu tầm mắt khỏi bản đồ, hắn cùng Thái Diễm nhìn sang phía đó, tựa hồ có một người từ phía sau lao tới, xung đột với hậu đội thuộc quân của Diêm Nhu.

Dám một mình xông vào giữa mấy ngàn người, hoặc là kẻ ngu si, hoặc là vô cùng tự tin vào bản thân.

"Trả ta da hổ ——"

Cự hán vung thiết kích đập văng một cây đầu thương, bàn chân to bè ghìm đầu thương xuống đất. Cánh tay phải vung một cái, mặt trái thiết kích đánh vào bụng ngựa. Chiến mã hí vang, đứng thẳng người lên, hất phăng kỵ sĩ Hắc Sơn trên lưng. Cùng lúc đó, bàn chân buông đầu thương, một cước đạp bay thân hình đối diện. Xung quanh có chút chật chội, nhưng những cây trường thương vẫn từ trên xuống dưới cùng lúc đâm tới. Tên thô hán ấy thân thể khôi ngô to lớn, nhưng thân thủ cũng rất nhanh nhẹn, một đôi thiết kích vung vẩy đỡ gạt binh khí đâm tới, qua lại vài đường, rồi xoay người nhảy ra khỏi vòng vây công.

Bị đối phương nhanh chóng kết trận làm cho giật mình, gã lùi lại mấy bước, cầm chắc đôi thiết kích, trong miệng hô to: "Lấy nhiều thắng ít, có gì hay ho! Trả da hổ lại đây, chúng ta đánh lại!"

"Khẩu khí thật ngông cuồng, Hoa Hùng ta đến lĩnh giáo ——"

Khi đám kỵ binh bị chen tách, một bóng người cầm trường đao phi ngựa lao ra, bổ thẳng một đao xuống. Tiếng "choang" nổ vang. Lực xung kích của chiến mã, thêm vào sức cánh tay vung đao của Hoa Hùng, khiến lưỡi đao bổ vào thiết kích. Tia lửa nhỏ lóe lên, thân hình to lớn đang đỡ kích đối diện bị đẩy mạnh, trượt đi một đoạn. Nếu là người thường đỡ nhát đao này, cho dù không bị đánh chết, cũng sẽ bị lực đạo khổng lồ ấy đánh bay ra ngoài. Thế nhưng, cự hán kia chỉ run lên hai tay, song kích va chạm "choang choang", để lộ ra hàm răng vàng lớn.

"Lại đây ——"

"Đừng đánh, ta đến đầu quân đây, đừng đánh mà ——"

Hai âm thanh đồng thời vang lên. Tào Ngang bị vài tên kỵ sĩ Hắc Sơn truy đuổi, vừa vung vẩy thiết kiếm chống đỡ, vừa la lớn. Lúc này, Công Tôn Chỉ cũng từ phía trước đi tới, vẫy vẫy tay. Mấy tên kỵ sĩ đang truy đuổi thanh niên kia vừa mới kéo cương dừng chiến mã. Ánh mắt hắn hướng về phía hai người đang giao đấu, cự hán kia râu quai nón rậm rạp, da dẻ ngăm đen thô kệch, những vùng da thịt lộ ra trên người, cánh tay, bắp đùi đều lông lá vô cùng rậm rạp, y hệt một con gấu lớn trong rừng núi.

Binh khí va chạm, những khối cơ bắp cuồn cuộn nổi lên. Hoa Hùng dốc sức ép lưỡi đao, buộc đối phương phải lùi.

Hai người giằng co sát gần, Hoa Hùng mới nhìn rõ khuôn mặt tràn đầy sát khí của đối phương. Mắt trừng như chuông đồng, nhìn chăm chú khiến người ta sợ hãi, tựa như Kim Cương trong miếu trợn mắt. Thoáng nhìn trong khoảnh khắc đó, cự hán gào thét, hai tay vung lên đỉnh đầu. Binh khí trong tay va vào nhau, phát ra tiếng kim loại cọ xát vặn vẹo, rồi nhấc chân đạp một cái, đá thẳng vào chân trước của chiến mã trước mặt.

Tiếng "rầm" vang lên, tiếng xương thịt va chạm trầm đục. Chiến mã hí vang một tiếng dài, lảo đảo bước vài bước tại chỗ. Thiết kích đẩy bật lưỡi đao ra sau một giây, cự hán thân hình xông tới, ôm lấy chân trước bị thương của chiến mã.

"A ——"

Gân xanh trên hai tay nổi lên cuồn cuộn. Bóng người gào thét, dốc sức hất mạnh lên trên. Chiến mã ầm ầm ngã lộn một vòng, bốn vó loạn xạ ��á. Hoa Hùng cũng kịp nhảy xuống khi ngựa ngã. Ngay trước mặt, thiết kích "oanh" một tiếng chém tới. Bên này lảo đảo dừng lại thân hình, vung ngang đao chặn lại. Lưỡi kích hình trăng khuyết đặt trên chuôi đao, cự hán trực tiếp đẩy Hoa Hùng về phía sau. Hắn bước đi lộ rõ bàn chân, đất bùn trên mặt đất bị giẫm nứt toác.

Mọi người bên này thấy tên ác hán này võ nghệ lợi hại, khí lực cũng là kẻ lớn nhất từng thấy. Hoa Hùng, người nổi danh vũ dũng nhất trong đội, sau khi không còn chiến mã để tranh tài, thuần túy dùng vũ lực và sức mạnh để giao đấu, hoàn toàn tỏ ra yếu thế trước thế tiến công cuồng bạo của đối phương.

"Không được lấy tính mạng của hắn!" Công Tôn Chỉ ghìm đầu ngựa nhìn cự hán kia, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra vẻ mừng rỡ, phất tay ra hiệu lệnh.

Trong đám người, Triệu Vân giương thương cưỡi ngựa đi tới, thúc bụng ngựa, múa thương xông lên. Bên kia, "choang choang choang" mấy cái va chạm, Hoa Hùng cắn răng đẩy bật đối phương ra. Cự hán trong một tay khác, thiết kích toàn lực đánh xuống. Lưỡi đao "oành" một tiếng tuột tay bay về phía sau, chuôi đao đập vào ngực. Hoa Hùng rên rỉ liên tục rút lui, cũng đá một cước vào bụng đối phương, rồi mới ngã xuống.

Cự hán muốn xông tới vung kích, nhưng thiết kích đang đập xuống giữa không trung thì dừng lại. Tiếp theo, trong không khí phát ra tiếng gió. Bạch Mã từ bên cạnh nhảy vọt tới, mũi thương đột nhiên xuyên qua kẽ hở của thiết kích, hất ngược lên trên một cái. Cự hán một tay nắm chặt, thiết kích không hề bay lên trời. Khuôn mặt hung ác trừng trừng, hắn trở tay chém mạnh một nhát về phía chiến mã đang xông tới.

Choang!

Trên lưng ngựa, Triệu Vân làm động tác tương tự, trở tay rút bội kiếm bên hông ra đỡ. Một tay khác rút Long Đảm Thương về, thúc giục Bạch Mã bắt đầu chạy. Vẻ mặt hắn cũng không thoải mái, tay trái cầm kiếm đỡ một thoáng, giờ có chút run run. Cự hán "A ha ——" đá một tảng đá dưới chân lên, "ầm", mũi thương lăng không đánh văng nó ra. Trong tiếng vang kinh người, tảng đá bay tới đập vào gốc cây bên đường, khiến một mảng vỏ cây bong tróc.

Vỏ cây tung bay, lá cây như mưa rơi lả tả. Chiến mã phi nhanh để lại một vệt rõ ràng chia cắt. Phía trước, cự hán cầm song kích phát ra tiếng quát ầm, thân hình ầm ầm lao tới. Bàn chân mỗi khắc đều đạp mạnh, vừa rơi xuống bùn lầy đã nhấc lên cao ——

Đạp xuống hướng bóng người và tuấn mã đang tiến tới!

Gò má tuấn tú của Triệu Vân bất động như núi giữa những chiếc lá bay tán loạn. Hắn đột nhiên kéo dây cương chuyển đầu ngựa. Song kích hạ xuống sượt qua đầu ngựa, cánh tay đột nhiên vươn ra, trường thương nhanh chóng sắc bén đâm vào eo nhỏ đối phương.

Tiếng lá cây xào xạc nhẹ vang lên. Cự hán sau khi hạ xuống cũng không tiếp tục xông lên, ôm quần. Khuôn mặt ngăm đen trong nháy mắt đỏ bừng lên, trừng đôi mắt to kêu la: "... Đánh thì cứ đánh, cởi quần của ta ra thì tính sao!"

"Vị tráng sĩ này, đắc tội rồi!" Triệu Vân cũng cảm thấy muốn thắng tên này thật sự không dễ. Trước mắt vốn là chiếm được lợi thế nhờ mưu mẹo, liền dùng đầu thương trả lại cho đối phương cái "váy" đan bằng cành cây kia: "Chỉ là các hạ đột nhiên tập kích chúng ta, rốt cuộc là vì cớ gì?"

Đang khi nói chuyện, có một vật bay giữa không trung. Cự hán đang buộc lại quần xoay người đón lấy, đó là một tấm da hổ mang theo mùi tanh. Hắn sửng sốt một chút. Bên kia, Công Tôn Chỉ xuống ngựa đi tới: "... Ngươi tên là gì?"

Tên ác hán kia nhìn tấm da hổ trong tay, lại trừng mắt nhìn đối phương: "Điển Vi! Ngươi cũng muốn đến thử xem, đôi thiết kích này c���a ta?"

"Ta võ nghệ không được giỏi..." Công Tôn Chỉ bật cười, sau đó vỗ vỗ ngực: "Nhưng lòng dạ thì độc ác... Ngươi ở trong núi sống khốn khổ như vậy, chắc hẳn đã phạm tội rồi?"

Điển Vi này quả thực sinh ra đã khôi ngô cao lớn, râu ria dày đặc, rậm rạp. Vừa nhìn đã thấy một cỗ khí thế hung tợn, ác liệt. Tuy nhiên, nghe được câu hỏi của Công Tôn Chỉ, hắn mím mím môi, kéo song kích về tay, hạ giọng nói dữ tợn: "Là vì báo thù cho đồng hương, giết người, rồi mới trốn vào núi. Các ngươi đông người, muốn bắt hay muốn giết, nhưng ta cũng sẽ không bó tay chịu trói. Chết cũng phải giết thêm vài kẻ."

"Ngươi đã giết người sao..."

"... Giết bao nhiêu người?"

"Không nhiều lắm... Chắc là ba bốn người."

Lúc này, mọi người xung quanh cất tiếng cười. Hắn gào thét: "Các ngươi cười cái gì ——"

"Đại hán kia! Ta nói cho ngươi biết..." Hoa Hùng ôm ngực cũng bật cười: "Chúng ta ở trên thảo nguyên làm mã tặc, giết người còn nhiều hơn ngươi gấp bội! Dứt khoát ngươi cũng đừng khổ sở chờ trong núi nữa, theo chúng ta đi trên thảo nguyên giết Hồ Lỗ, cướp đoạt nữ nhân Tiên Ti, Ô Hoàn cùng dê bò, thế nào?"

"Tính cả ta! Tính cả ta!" Một bên khác, Tào Ngang dắt ngựa vội vàng chạy tới, giơ tay lên: "... Ta cũng muốn đi thảo nguyên, cùng các ngươi đi giết Hồ Lỗ!"

Mọi người không quen biết hắn, nhưng Công Tôn Chỉ từng gặp một lần. Về phần tại sao người này lại theo tới, hắn hiện tại chưa có thời gian suy nghĩ, mà là nhìn cự hán trước mặt: "Sao hả? Một mình ngươi ở trong núi bầu bạn cùng dã thú, chung quy cũng phí hoài một thân dũng lực!"

"Đến bên đó, có rượu không?"

"Có!"

"Có thịt ăn không?"

"Có!"

"Người nào không ưa, cũng có thể giết?"

"Có thể!"

"Còn có... nữ nhân..."

Công Tôn Chỉ hất áo khoác: "Ngươi muốn bao nhiêu?"

Đại hán kia đem song kích quăng xuống đất, vỗ ngực một cái: "Ta sẽ theo ngươi! Bất quá trước tiên mang chút rượu đến đây, trong núi mấy tháng, trong miệng sắp mọc rêu đến nơi!"

Mọi người cười to, ngay cả Thái Diễm cũng che miệng cười khẽ. Hiển nhiên, nàng khá tán đồng với tên Đại Hán lỗ mãng này, kh��ng chỉ về võ nghệ, mà còn là tính cách phóng khoáng của đối phương. Lúc này, không ít người cởi túi rượu bên hông đưa tới. Bên kia, Điển Vi cũng không từ chối, từng túi từng túi rượu nốc cạn...

Không lâu sau đó, mặt đỏ bừng, đầu óc choáng váng, hắn ôm tấm da hổ kia nằm nhoài trên lưng ngựa theo mọi người lên đường. Sau đó... dọc đường nôn thốc nôn tháo.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free