(Đã dịch) Bạch Lang Công Tôn - Chương 108 : Tâm khó bình (1)
So với chiến sự ở phía nam Ký Châu, U Châu cũng đã nổi lên tiếng kèn hiệu chiến.
Tại huyện Kế thuộc U Châu phía Bắc, khoảng nửa tháng sau khi Công Tôn Toản rời đi, Lưu Ngu xử lý xong công việc, đang về hậu viện nghỉ ngơi. Quan tùng sự Tề Chu vội vã chạy đến, đưa một tin tức cho lão nhân. Lưu Ngu xem xong liền vò nát thành một cục, há miệng hồi lâu không thốt nên lời, sau đó ném xuống chân.
"... Lão phu sớm biết đao của Công Tôn Toản không chỉ chém giết ngoại tộc, mà còn chỉa vào đồng bào. Mối thù giữa ta và hắn không phải ngày một ngày hai, nếu hắn muốn động thủ, lão phu há sợ hắn ư!" Lão nhân giận đến râu tóc dựng ngược, nhìn Tề Chu, "Ngươi đêm nay triệu tập binh sĩ, báo cho họ biết, phải đánh trận."
Người nhận lệnh theo bản năng chắp tay, há miệng muốn nói điều gì đó, nhưng lão nhân đã rời đi, đôi môi hơi mở ra chỉ đành khép lại.
Đêm trôi qua, bình minh xuyên qua tầng mây, rải những tia nắng đầu tiên.
Trong ánh nắng vàng rực rỡ, vô số bước chân từ doanh trại bước ra. Binh khí trong ánh nắng sớm vàng óng chiếu ra vẻ lạnh lẽo. Từ nhiều phương hướng xa hơn, càng nhiều binh sĩ đang rời doanh trại, tiến về huyện Kế. Bầu không khí chiến tranh bao trùm Bắc địa.
Lưu Ngu tuy chỉ có hơn vạn biên quân, nhưng binh sĩ từ các quận huyện lại không ít. Thêm vào đó, những năm nay hắn trấn giữ U Châu, trên phương diện dân sinh cũng rất có thành tích. Danh tiếng khoan hậu nhân đức của hắn khiến không ít binh sĩ tự nguyện đến tòng quân. Mấy ngày sau, bên ngoài huyện Kế rộng lớn, binh sĩ lục tục được triệu tập đến lên đến sáu, bảy vạn, cộng thêm binh sĩ Kế Thành, tổng số đạt đến mười vạn người.
Trước một binh lực khổng lồ như vậy, trong thế đạo hiện tại, rất khó có ai có thể đánh bại.
Lá cờ Hán từng huy hoàng phấp phới trên đài cao, xung quanh cờ xí tung bay. Lão nhân thân khoác nhung giáp nhìn đại quân đang tập kết trước mắt, vuốt râu gật đầu, khá hài lòng, sau đó bước lên phía trước.
"... Hữu Bắc Bình Công Tôn Toản xưa nay gây hấn với Tiên Ti, Ô Hoàn, phá hoại hòa bình biên cảnh, khiến bá tánh U Châu vô cớ bị người Ô Hoàn, Tiên Ti trả thù tàn hại. Người này hung ác vô độ, cực kỳ hiếu chiến. Không lâu trước đây, Công Tôn Toản tập hợp binh mã vì thù riêng mà đến đánh ta, lão phu không còn đường lùi, chỉ đành giáng trả..."
Lời nói theo ánh mắt, từng đợt từng đợt lan truyền ra xa trong đám đông. Đó là một biển người không bờ bến. Từng bóng người cầm binh đao lần lượt nhìn lên đài cao, lắng nghe lão nhân hùng hồn kể lể, sau đó hướng về phía mọi người chắp tay.
"Lão phu ở đây xin nhờ vả các vị."
"Lưu U Châu cứ yên tâm, chúng ta nhất định sẽ đánh tan binh mã của Công Tôn Toản, khiến hắn không dám khinh nhờn ngài!" Trong biển người, không ít tiếng hô như vậy vang lên.
Lưu Ngu cười gật đầu, lớn tiếng đáp lại: "Lão phu có một điều muốn nhờ, mong đại quân đi qua không được quấy rầy bá tánh. Hai quân đối địch, tất cả chúng ta đều là người Hán, đừng để thêm nhiều người vô tội bỏ mạng, chỉ giết riêng Công Tôn Toản một mình hắn thôi."
Quả là một yêu cầu hoang đường.
Cùng lúc đó, ở phía đông huyện Kế, ba vạn quân mã có vẻ nhỏ yếu.
Chiến mã trắng dẫn đầu đội quân. Vị tướng lĩnh mặc giáp, cầm thương, uy vũ dũng mãnh. Phía sau là đội quân dài dằng dặc im lặng hành quân, nhưng sát khí ngút trời. Đây là một nhánh quân đội thực sự từng trải qua chiến trận, từng giết rất nhiều người. Trên thảo nguyên, bọn họ thường xuyên giao tranh với Tiên Ti, Ô Hoàn để tranh giành tuyến biên giới thuộc về người Hán. Mỗi lần chém giết đều là từ trong thi thể mà bước ra. Không cần lời lẽ kịch liệt thế nào, chỉ cần rút đao, bọn họ liền biết sau đó phải làm gì.
Triệu Vân mặt không chút gợn sóng, trong đội ngũ nhìn đội quân quen thuộc nhưng cũng đáng sợ này. Rất ít người rõ ràng như hắn: Ở U Ký hai châu đã lâu không trải qua chiến tranh, liệu ai có thể chặn được đội quân tiên phong này? Chỉ là trong lòng hắn, từ khi gặp người kia, mơ hồ dấy lên một cảm giác bất an.
Nếu người kia tiếp quản đội quân này thì sẽ ra sao... Cảnh tượng ấy...
Hai tháng trước, sau khi hắn để Công Tôn Chỉ chạy thoát, trở về chịu trách phạt. Đồng thời cũng tiết lộ việc này cho Công Tôn Việt, sau đó mới truyền đến tai chủ công. Nếu không có lão thần bên cạnh khuyên can, Nghiêm Cương e rằng đã bị Công Tôn Toản đang nổi giận chặt đầu. Mà nghe nói vị Lưu phu nhân trong nhà cũng bị giam lỏng.
Không lâu sau đó, hắn được đặc cách đề bạt lên làm thân vệ kỵ thống lĩnh bên cạnh Công Tôn Toản.
Sau đó... Lại phải theo hầu đi đánh trận với Lưu Ngu, người vốn luôn nhân đức... Triệu Vân thở dài, nắm chặt cây trường thương trong tay... Chung quy vẫn không thoát khỏi cục diện tương tàn!
Từ nam hướng bắc, một nhánh bốn ngàn kỵ binh y giáp chỉnh tề đang tiến lên trên quan đạo. Gió thổi qua, đại kỳ chữ Lưu trong đội ngũ bay phần phật.
Trong đội ngũ, tại một vị trí không mấy nổi bật, có vài bóng người tỏ ra khá khó chịu. Khiên Chiêu liếc nhìn đám kỵ sĩ tinh khí tràn đầy bên cạnh, sau đó trừng mắt nhìn Đại Hán cao lớn vạm vỡ bên cạnh, "... Đây chính là đường ngươi dẫn... Dẫn chúng ta vào ổ trộm cướp hết cả rồi."
"... Chuyện này... có thể trách ta sao?" Phan Phụng tháo mũ sừng trâu xuống, nhìn quanh, như đang tìm bóng dáng ai đó, trên mặt khá là vui mừng, "Cũng may... Cảm giác kẻ sẽ chặt cổ ta không có ở đây."
"Chúng ta hồ đồ nhập bọn... Ngươi còn nói may..." Một đồng bạn khác oán giận nhìn sang.
Phan Phụng đeo lại mũ sừng trâu, hơi hưng phấn vẫy tay. Sau khi Khiên Chiêu và những người khác lặng lẽ đến gần, hắn nói: "... Ta không phải khoe khoang đâu, đội mã tặc này chỉ có một kẻ lợi hại. Hiện giờ xem ra, đối phương không có ở đây, đến lúc đó chúng ta chi bằng tìm cơ hội chuồn đi."
"Còn có thể tin ngươi ư?" Khiên Chiêu hoài nghi nhìn đối phương một cái, "Sẽ không lại phạm sai lầm chứ?"
Thân hình cao lớn vạm vỡ đập ngực thùm thụp: "Lần này tuyệt đối không..." Xung quanh có Hắc Sơn kỵ nhìn sang, tiếng hắn dần nhỏ lại: "... Biết, bằng không ta Phan Vô Song đời này coi như mã tặc rồi!"
Đội quân đang tiến lên hiện đã đến quận Quảng Dương, U Châu vào cuối tháng bảy. Đi thêm hơn trăm dặm nữa là có thể nhìn thấy Kế Thành, trị sở của U Châu. Trên đường cũng có binh sĩ các quận huyện phụ cận đến tra hỏi, nhưng tất cả đều bị kỵ binh U Châu đã quy hàng kia qua loa cho qua. Hiện tại trong đội ngũ chỉ giữ lại chưa tới 300 kỵ binh của Lưu Ngu, số còn lại đã bị quân Hắc Sơn đưa về núi trông giữ.
Phía trước, móng ngựa khẽ nhấc lên, có tiếng nói truyền đến.
"Thủ lĩnh, ngài có phát hiện không, chúng ta đi ngang qua tường thành, binh sĩ thiếu đi rất nhiều..." Tào Thuần, với tư cách thủ lĩnh một nhánh kỵ binh khác, có sức quan sát trở nên đáng kinh ngạc. Nhưng vấn đề này của hắn, Công Tôn Chỉ sau khi vào địa giới U Châu đã đại khái nắm rõ trên bản đồ bóng mờ.
"Lưu Ngu hẳn là đã khai chiến với phụ thân ta. Từng nghe nói quân đội biên giới U Châu ít ỏi, nghĩ rằng hắn đã điều động quận binh."
"Quận binh? Lẽ nào lão già đó không biết binh tướng dưới trướng Bạch Mã tướng quân đều là những kẻ giết chóc mà ra ư?"
Công Tôn Chỉ giơ roi lên, chỉ vào tường thành Quảng Dương phía xa, cười khẩy: "Lão già này chưa từng chỉ huy binh lính, tướng lĩnh dưới trướng cũng ít đến đáng thương. Tuy nói đông người, nhưng chung quy tác dụng cũng chỉ đến thế mà thôi."
"Xem ra Lưu Ngu chắc chắn sẽ thua dưới tay Công Tôn tướng quân." Tào Thuần thu ánh mắt từ phía tường thành về.
Đối với Công Tôn Chỉ mà nói, Lưu Ngu không thể chết dưới tay người khác, ngay cả Công Tôn Toản cũng không được. Mối thù trước kia nhất định phải do chính tay hắn giải quyết thì mới có thể hả giận, bằng không trong lòng khó mà bình yên, còn những thứ khác, đương nhiên không thể coi trọng.
"Truyền lệnh!"
Một lát sau, hắn giơ tay lên: "Mệnh Cao Thăng, Tô Nhân dẫn 500 kỵ binh đi trước dò đường, tìm vị trí bọn họ giao chiến, sau đó mở rộng tìm kiếm, tìm ra nơi tích lương của quân U Châu."
"Cuối cùng cũng có việc để làm rồi, sắp buồn chết ta rồi." Cao Thăng từ trong đám người bước ra, chắp tay: "Yên tâm đi, không có việc gì Cao Thăng ta không làm được."
Bên cạnh, tiểu tướng tên Tô Nhân phụ họa gật đầu.
Công Tôn Chỉ liếc nhìn bọn họ một cái, sau đó dặn dò: "Ngoài ra... Nếu có người ngoài đi ngang qua phát hiện các ngươi khả nghi, hãy giết bọn họ, không để lại người sống sót."
"Vâng!"
Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện đều được chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free.