(Đã dịch) Bạch Hồ Tiên Đạo - Chương 96: Tiên thiên chi đạo
Cảnh sắc thanh u.
Tiếng kinh kệ vang vọng bên tai, không dứt.
Điền Thanh Vân ở tạm trong tiểu viện.
Ngưu Đại Thánh nằm ở phòng ngủ phía trước, nhắm mắt gà gật, chiếc đuôi trâu dài ngoằng thỉnh thoảng khẽ vẫy.
Điền Thanh Vân nằm trên giường, khoác một chiếc thanh bào, hai mắt nhắm nghiền, hơi thở đều đặn.
Hồ Tinh Tinh gục đầu bên cạnh hắn ngủ gật, thỉnh thoảng lại ngẩng lên nhìn y, thở dài: “Đã ba ngày rồi. Sao Thanh Vân vẫn chưa tỉnh nhỉ?”
Sau khi được hồ sen giải độc.
Liền có nữ ni đưa Điền Thanh Vân trở về, đã ba ngày trôi qua.
Bỗng nhiên, giữa trán Điền Thanh Vân khẽ nhúc nhích, rồi y chậm rãi mở mắt.
“Thanh Vân, cuối cùng chàng cũng tỉnh rồi!” Hồ Tinh Tinh vui mừng nhảy nhót, sà vào lòng Điền Thanh Vân, đôi mắt to tròn trong veo nhìn y.
“Ừm, tỉnh rồi.” Điền Thanh Vân ban đầu còn hơi mơ màng, sau đó sờ lên gáy ngồi dậy, ôm Hồ Tinh Tinh vào lòng xoa nhẹ một chút, rồi ngáp dài một cái.
“Hình như vừa nằm một giấc mộng không hề tầm thường. Thật kỳ lạ. Ta Điền Thanh Vân đường đường là một trượng phu, một lòng tu tiên, đối với nữ nhân đâu có hứng thú lớn đến vậy.”
Điền Thanh Vân véo cằm suy tư, cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
Trong mộng, ngọc thể ấy ẩn hiện mờ ảo.
Tựa mộng mà chẳng phải mộng, tựa thật mà chẳng phải thật.
Trên con đường y đã đi qua, những mỹ nhân tuyệt sắc gặp phải không hề ít.
Nam Cung Trăng Tròn, Tĩnh Tuệ, Gót Sen. Nói về sắc đẹp, Gót Sen không nghi ngờ gì chính là đệ nhất.
Thế nhưng, sau khi Nam Cung Trăng Tròn thi triển mị thuật, y lại có thể tranh phong cùng Gót Sen.
Từ trước đến nay, y vẫn luôn thưởng thức sắc đẹp, nhưng nội tâm chẳng hề có hứng thú gì. Trước đó ở Thần Kiếm Sơn Trang, khi sống chung với Nam Cung Trăng Tròn, y cũng chưa từng mơ mộng xuân sắc nào.
Sao lại thế này chứ!
Kỳ lạ thật.
Điền Thanh Vân cảm thấy kỳ lạ một lúc, rồi lắc đầu cho qua. Cũng chẳng có gì. Thiếu niên ai mà chẳng từng nằm mơ?
Ném chuyện kỳ lạ ấy ra sau đầu, y lại trở về là chính mình.
Y đặt Hồ Tinh Tinh xuống, bò đến góc giường, mở chiếc hộp đặt trong xó, lấy ra cuốn bút ký tâm đắc của tiền bối Thủy Nguyệt Am để quan sát. Thần sắc y vô cùng chuyên chú, ánh mắt sáng ngời hữu thần.
Chuyện bí cảnh lần này, bỏ qua những thứ khác không bàn tới, rõ ràng là một lần ban thưởng lớn.
Hiện giờ y đã đạt tới Thập Trọng đỉnh phong. Khoảng cách đến cảnh giới Tiên Thiên Đại Tông Sư chỉ còn cách một bước, đương nhiên y muốn dũng mãnh tiến tới, một mạch đột phá cảnh giới.
Nhưng chỉ không lâu sau, Điền Thanh Vân không thể duy trì được nữa, y thở dài một tiếng, buông cuốn bút ký tâm đắc xuống, chau mày vẻ mặt ưu phiền đứng dậy.
Mấy cuốn bút ký tâm đắc này đã bị y lật đi lật lại đến nát cả rồi.
Nội dung đã nằm lòng y.
Nhưng vấn đề lại rất lớn.
Từ Hậu Thiên đạt tới Tiên Thiên.
Nói một cách đơn giản, đó chính là Thực Khí.
Trời đất có khí, Thực Khí có thể giúp trường thọ, có thể thành tiên.
Cảnh giới Tiên Thiên có thể hấp thụ khí để tu luyện, rèn luyện nhục thể, ôn dưỡng hồn phách.
Còn Hậu Thiên thì chỉ có thể dùng thịt để tu hành.
Căn cứ theo ghi chép trong sổ, Phương Thốn Quốc là nơi có linh khí rất mỏng manh. Một người ở cảnh giới Hậu Thiên Thập Trọng đỉnh phong, muốn học được Thực Khí, độ khó còn hơn lên trời.
Bao nhiêu thanh niên tài tuấn, thiên kiêu của một quốc gia, như Tăng Thiên Tứ hay Mộ Thừa Tông, cũng không chắc chắn có thể đạt tới cảnh giới Tiên Thiên.
Vậy nên, những người như Tăng Thiên Tứ hay Mộ Thừa Tông, kỳ thực đều là giả thiên kiêu.
Thiên kiêu chân chính phải là Độc Cô Thiên Kiếm, người đã đạt tới Tiên Thiên, xưng bá một phương, một bậc hào hùng.
“Con đường tu tiên, vượt mọi chông gai, dũng cảm tiến tới.” Điền Thanh Vân nhanh chóng tỉnh táo lại, trong mắt tinh mang lấp lánh, ngay lập tức y ngồi xếp bằng xuống, bắt đầu cảm ứng linh khí thiên địa.
Hồ Tinh Tinh thấy Điền Thanh Vân vừa tỉnh đã không để ý tới mình mà tự mình tu luyện, có chút không vui, nhưng cũng không làm ầm ĩ, chỉ lặng lẽ đến góc giường nằm sấp ngủ gật.
Dựa theo lời thuyết minh trong cuốn bút ký tâm đắc.
Không khí thế giới này ô trọc. Phàm nhân không thể cảm nhận được.
Tu tiên giả có thể cảm nhận được.
Trong vô số ô trọc chi khí ấy, có một chút linh khí ẩn chứa. Chúng giống như vàng ẩn dưới cát sông, cần phải kiên nhẫn tìm kiếm.
Tìm được linh khí rồi hấp thụ.
Sau khi hoàn thành lần Thực Khí đầu tiên, con đường sau đó sẽ thuận buồm xuôi gió.
Từng chút một Thực Khí sẽ chuyển hóa nội lực trong cơ thể, giúp người tu luyện trở thành Tiên Thiên Đại Tông Sư, cũng chính là tu tiên giả.
Điều khó khăn không phải gì đặc biệt, mà chính là lần đầu tiên này.
Điền Thanh Vân làm theo lời trong sổ, nhắm mắt hô hấp, tìm kiếm linh khí tồn tại trong không khí, nhưng chẳng thu hoạch được gì.
Dần dần, y cảm thấy nôn nao bất an.
Một canh giờ sau.
Điền Thanh Vân mở mắt, chau mày, thở dài một tiếng, nói: “Khó thật đấy.”
Thất bại.
Vậy thì đứng lên, lại tiếp tục chiến đấu.
Điền Thanh Vân điều chỉnh hơi thở, ổn định tâm thần, định thử Thực Khí thêm một lần nữa.
Đúng lúc này, bên tai y vang lên tiếng bước chân.
“Ngưu Đại Thánh. Chủ công nhà ngươi tỉnh rồi à?” Giọng Tăng Thiên Tứ vang lên.
“Tỉnh rồi.” Ngưu Đại Thánh đang ở bên ngoài, rõ như ban ngày mọi động tĩnh bên trong phòng.
“Điền Thanh Vân. Chúng ta đến thăm ngươi đây.” Tăng Thiên Tứ cất tiếng gọi.
Điền Thanh Vân bất đắc dĩ đành xuống giường, mang giày vào, phấn chấn tinh thần bước ra khỏi phòng ngủ. Hồ Tinh Tinh vui vẻ “sưu” một tiếng, nhảy phóc lên vai Điền Thanh Vân.
Ngoài cửa phòng, Tăng Thiên Tứ và Mộ Thừa Tông đứng sóng vai.
Một người là công tử văn nhã, một người thì trầm ổn ít lời.
“Thấy ngươi khí sắc hồng nhuận thế này, ta yên tâm rồi.” Tăng Thiên Tứ cười ha hả nói, rồi hỏi tiếp: “Ngươi có phải đang cố gắng Thực Khí không?”
“Ngươi là con giun trong bụng ta sao?” Điền Thanh Vân lườm một cái, tên tiểu tử này đoán thật chuẩn.
“Ha ha. Ngươi với ta tuy tiếp xúc không nhiều, nhưng ta cũng đoán được phần nào tính cách ngươi rồi. Ngươi đã đạt tới Thập Trọng đỉnh phong, lại có bút ký trong tay, chắc chắn ngay lập tức sẽ thử Thực Khí.”
Tăng Thiên Tứ lộ vẻ đắc ý nói.
“Kết quả thế nào?” Trong mắt Mộ Thừa Tông, tinh mang lóe lên rồi tắt, ngữ khí hơi có vẻ kích động.
Y đã đạt tới Thập Trọng đỉnh phong từ rất lâu rồi. Trong Kim Đỉnh Môn, có sẵn các Tiên Thiên Đại Tông Sư tận tình chỉ dạy y Thực Khí.
Thế nhưng kết quả thì sao chứ.
Điền Thanh Vân tên tiểu tử này là một kỳ tài, biết đâu y sẽ thành công ngay lập tức. Nếu có thể chia sẻ một chút kinh nghiệm, thì quá tốt rồi.
“Thất bại rồi.” Điền Thanh Vân nhún vai đáp.
Tăng Thiên Tứ lộ vẻ mặt không nằm ngoài dự liệu.
Mộ Thừa Tông khẽ thở dài một tiếng.
“Đừng để ý. Thất bại liên tục rồi ngươi sẽ quen thôi.” Tăng Thiên Tứ cũng không rõ là đang an ủi hay xát muối vào vết thương, y nói.
“Ngươi cứ yên tâm. Ta sẽ không mãi thất bại đâu, rất nhanh thôi ta sẽ đạt tới Tiên Thiên.” Điền Thanh Vân đảo cặp mắt trắng dã đáp.
Ba người nói chuyện một lúc rồi cùng đi vào phòng khách ngồi xuống.
Tăng Thiên Tứ bỗng nhiên hỏi: “Điền Thanh Vân. Ngươi có hôn ước chưa?”
“Chưa có. Hỏi cái này để làm gì?” Điền Thanh Vân lấy làm lạ hỏi lại.
“Ta làm mai cho ngươi nhé. Muội muội ta Tăng Thiến Vân năm nay mười lăm tuổi, xinh đẹp như tiên giáng trần. Một hào kiệt như ngươi, với nó chính là một đôi trời sinh!” Tăng Thiên Tứ một mặt nhiệt tình nói.
Nhất tiễn song điêu.
Gả muội muội cho Điền Thanh Vân, Điền Thanh Vân chính là em rể y.
Điền Thanh Vân chính là người mình.
Nếu Điền Thanh Vân lập gia đình, vậy là đã có chủ. Nữ thần sẽ không đến lượt hắn nữa.
Mộ Thừa Tông nghe xong lập tức động lòng: Muội muội ư? Ta cũng có mà! Dù là biểu muội. Tên tiểu tử này đầu óc thật linh hoạt.
Tăng Thiên Tứ đã mở lời, y đành ngượng ngùng không nhắc đến nữa.
“Ta một lòng tu tiên, đối với nữ nhân chẳng hề có hứng thú.” Điền Thanh Vân lập tức từ chối.
Khóe miệng Tăng Thiên Tứ giật giật, đối với nữ nhân không có hứng thú ư?!
Y hít sâu một hơi, ân cần dạy bảo: “Cái suy nghĩ này của ngươi thật đáng sợ. Phải biết trên đời này, không có gì tốt đẹp hơn sự tồn tại của nữ nhân đâu. Nào là làn da trong veo như ngọc, nào là đôi môi anh đào đỏ mọng.”
“Đương nhiên, còn có điều quan trọng nhất: Bất hiếu có ba, vô hậu là lớn.”
Điền Thanh Vân bĩu môi nói: “Chẳng phải là đoạn tử tuyệt tôn sao? Tốt lắm. Nếu ta thành tiên trường sinh bất tử, vậy thì cần hậu duệ làm gì?”
“Vậy chẳng phải không cần nữ nhân nữa sao?”
Đoạn truyện này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ bản gốc.