(Đã dịch) Bạch Hồ Tiên Đạo - Chương 39: Tỷ tỷ hảo mị
Hồ Tinh Tinh thấy Điền Thanh Vân bỗng nhiên đứng yên bất động thì ngẩng đầu lên, đôi mắt to trong veo ánh lên vẻ nghi hoặc, sao lại ngừng chơi rồi?
Giác quan của nó không nhạy bén bằng Điền Thanh Vân, nhưng lại rất lanh lợi.
“Đại Thánh. Dậy đi! Có người tới.” Hồ Tinh Tinh “vèo” một tiếng, nhảy lên đầu Ngưu Đại Thánh, đấm thùm thụp vào đầu y.
Ngưu Đại Thánh lắc m��nh một cái, cái thân hình đồ sộ như ngọn núi nhỏ ấy đứng thẳng dậy, trợn tròn mắt trâu.
Ai tới?
Điền Thanh Vân cầm lấy thanh đao kiếm đã tra kỹ vào vỏ, đứng dậy đi tới cửa hang động. Hắn híp mắt, nhìn về hướng bắc.
Tuyết trắng mênh mang.
Xứ sở tuyết trắng không dung nạp bất kỳ màu sắc nào khác. Nhưng ở nơi xa lại xuất hiện một chấm đen, đang chầm chậm tiến đến.
Mũi Điền Thanh Vân giật giật, ngửi thấy một mùi hương rất khẽ trong không khí, gần như không thể nhận ra. Hắn híp mắt lại nói: “Thơm quá, là nữ nhân.”
“Thực lực rất mạnh, mạnh hơn ta.”
Hắn vừa mới bước vào Hậu Thiên Thất Trọng.
Đối phương ít nhất cũng là Thất Trọng, thậm chí Bát, Cửu Trọng cũng có khả năng.
Trốn chạy là điều không thể. Chỉ có liều mạng một lần, may ra mới có chút hy vọng sống sót.
Nhìn Ngưu Đại Thánh và Hồ Tinh Tinh đang ở bên cạnh, Điền Thanh Vân nháy mắt ra hiệu với Hồ Tinh Tinh. Hồ Tinh Tinh lập tức xù lông, vội vàng “sưu” một tiếng biến mất tăm.
Lông trắng của nó gần như hòa lẫn vào màu tuyết, chỉ trong khoảnh khắc đã sáp nhập vào thiên nhiên. Mặc dù có mùi, nhưng xung quanh hang động này, khắp nơi đều có mùi của nó, nên không có gì đáng ngại.
Trong thời khắc mấu chốt, nó chính là thích khách.
Ngưu Đại Thánh tuy không phát huy được tác dụng lớn, nhưng cũng phấn chấn tinh thần, đứng cạnh Điền Thanh Vân, cùng nghênh đón kẻ địch.
“Tốt lắm, Đại Thánh.” Điền Thanh Vân đưa tay sờ sừng trâu, khích lệ nói.
“Bò… ò…!” Ngưu Đại Thánh rống lên một tiếng, ngẩng đầu ưỡn ngực, trông uy dũng hùng tráng.
Người đến dường như không hề vội vã, giống như đang tản bộ nhàn nhã. Mãi đến khi người đó đi một đoạn khá dài, Điền Thanh Vân mới có thể nhìn rõ dung mạo của nàng.
Chỉ gói gọn trong hai chữ: đẹp tuyệt.
Dù người đàn ông có tỏ ra đứng đắn đến mấy, mùa hè lúc dạo phố, nhìn thấy những cô gái xinh đẹp ăn mặc mát mẻ, ai nấy đều sẽ liếc nhìn vài lần.
Hầu hết mọi đàn ông đều có những suy nghĩ thầm kín về những cô gái đẹp.
Liễu Hạ Huệ ngồi trong lòng giai nhân mà vẫn không loạn, thiên cổ chỉ có một người mà thôi.
Tuy nhiên, từ "mỹ nữ" này, trong mắt mỗi người đàn ông lại có ý nghĩa không giống nhau.
Có người xem mặt.
Có người nhìn ngực.
Có người nhìn chân.
Mà vị mỹ nhân trước mắt này, sắc hương vị đều đủ đầy.
Nàng sở hữu khuôn mặt tinh xảo xinh đẹp đến mức khiến những kẻ ngụy quân tử phải xé bỏ vẻ ngoài đạo mạo, để lộ bản chất thật của mình. Bộ ngực căng đầy nhưng không hề phô trương, vút cao kiêu hãnh.
Dáng người cao gầy, đôi chân ắt hẳn phải dài.
Thêm vào làn da trắng nõn nà không kém gì tuyết trắng xung quanh, khoác bên ngoài một bộ váy đen bó sát.
Chín mươi lăm điểm.
“Ngươi là ai? Tìm ta có chuyện gì?” Điền Thanh Vân vừa ngắm nhìn mỹ nhân, vừa rút ra Ngô Vương Kiếm đeo bên hông, định chặt nàng thành từng mảnh.
“Nô gia họ kép Nam Cung, khuê danh Nguyệt Viên. Gặp qua Điền công tử.” Nam Cung Nguyệt Viên đặt đôi tay nhỏ nhắn trắng nõn, mềm mại trước bụng, hành một lễ phúc thân. Giọng nói trong trẻo, rất êm tai.
Điền Thanh Vân hơi ngẩn ngơ một thoáng, bỗng dưng cảm thấy thế giới này từ hai màu ��en trắng bỗng chuyển thành đa sắc. Mỹ nhân trước mắt, điểm số từ chín mươi lăm vọt lên một trăm lẻ năm.
“Bá!!!” Ánh mắt Điền Thanh Vân chợt trở nên nghiêm nghị, chân khẽ động, thân ảnh lóe lên. Khoảnh khắc sau, hắn đã xuất hiện trước mặt Nam Cung Nguyệt Viên. Ngô Vương Kiếm trong tay vung ra một đường kiếm hoàn mỹ không tì vết, lưỡi kiếm phát ra tiếng “ong ong” rít lên.
Đôi mắt Nam Cung Nguyệt Viên hơi nheo lại, hoàn toàn không ngờ rằng Điền Thanh Vân lại bỗng nhiên động thủ.
Mà lại là một kiếm dứt khoát như vậy.
Đây là muốn chém nàng ra làm đôi sao.
Lồng ngực Nam Cung Nguyệt Viên phập phồng, cảm thấy rất khó chịu, nhưng động tác lại vô cùng thong dong. Gót chân ngọc khẽ nhón, thể hiện một thân pháp huyền ảo, nghiêng người né tránh, may mắn thoát khỏi một kiếm tuyệt sát của Điền Thanh Vân.
“Sưu!” Một tiếng.
Đúng lúc này, Hồ Tinh Tinh “sưu” một tiếng hóa thành một vệt sáng trắng, há rộng miệng, nhe răng sắc nhọn như tuyết, lao tới cắn xé Nam Cung Nguyệt Viên.
“Bá!” Một tiếng. Điền Thanh Vân một kiếm vung hụt, sát ý vẫn còn. Trên mặt hắn lộ ra nụ cười lạnh, lại một lần nữa vung thêm một kiếm.
Hoàn toàn không có võ đức, tả hữu giáp công cùng Hồ Tinh Tinh.
Lông mày Điền Thanh Vân khẽ nhếch, kiếm trong tay lại vung trượt. Hồ Tinh Tinh rơi phịch xuống, đôi mắt to trong veo như nước của nó ánh lên vẻ nghi hoặc.
Sao lại thế được?
Đối mặt cuộc tập kích bất ngờ này, và cả màn tả hữu giáp công không hề có võ đức. Thân thể ngọc ngà như hoa của Nam Cung Nguyệt Viên, uyển chuyển như một cánh bướm, với thân pháp đẹp đến mê hoặc lòng người, đã thoát khỏi kiếp nạn sinh tử.
Nhưng nàng cũng phải trả giá.
Khi nàng đôi chân ngọc liên tục nhún nhảy, chạy như bay trên tuyết không để lại dấu vết, kéo giãn khoảng cách an toàn sau đó. Một mảnh vải đen rơi xuống, cùng với những vệt máu bắn tóe.
Ống tay áo trái của nàng đã bị chém đứt một đoạn. Trên cánh tay ngọc ngà trắng nõn như măng non, xuất hiện một vết thương dài và hẹp, máu chảy đầm đìa.
Điền Thanh Vân cười lạnh một tiếng, vác Ngô Vương Kiếm lên vai, nói: “Ngươi thi triển m�� thuật à? Chỉ tiếc ta đây còn trẻ người non dạ, thứ mị thuật này chưa đủ sức đâu.”
Hồ Tinh Tinh ngẩng cái đầu nhỏ lên, liếc nhìn Điền Thanh Vân. Ríu rít kêu một tiếng: “Rõ ràng là đủ rồi, ta tận mắt thấy cơ!”
“Là ta đã lầm rồi. Định lực của ngươi không tầm thường chút nào. Dùng mị thuật đối phó ngươi, không những không có tác dụng, ngược lại còn khiến ngươi không vui.”
Nam Cung Nguyệt Viên đánh giá Điền Thanh Vân từ trên xuống dưới, hiện lên vẻ tán thưởng. Tiếp đó, nàng từ trong túi vải đeo bên hông, lấy ra một lọ sứ, đổ thuốc bột màu đen bên trong lên vết thương.
Nàng khẽ nhíu mày, lộ ra vẻ thống khổ.
Thấy vậy mà thương.
Điền Thanh Vân thấy thế, cầm chặt Ngô Vương Kiếm, lòng hơi rục rịch. Nhưng cuối cùng không lựa chọn động thủ.
Khoảng cách quá xa. Đừng nhìn nữ nhân này đang chuyên tâm thoa thuốc, nhưng chắc chắn vẫn cảnh giác.
Hơn nữa, nữ nhân này không giống như là sát thủ Tú Y.
Chờ Nam Cung Nguyệt Viên thoa thuốc xong, Điền Thanh Vân vẫy tay với Hồ Tinh Tinh, hỏi: “Ta hỏi lại lần nữa, ngươi tìm ta có chuyện gì?”
Hồ Tinh Tinh “sưu” một tiếng nhảy lên vai Điền Thanh Vân, nằm phục xuống, vẫy vẫy cái đuôi lớn xù xì, đôi mắt to chằm chằm nhìn Nam Cung Nguyệt Viên, lộ rõ vẻ tò mò.
“Ta cùng với Tú Y có thù. Đang tập hợp nhân lực, chuẩn bị đối phó Tú Y. Mà Điền công tử vừa hay là người tiếng tăm lẫy lừng.”
Gió lạnh phất qua, Nam Cung Nguyệt Viên nâng tay phải vuốt nhẹ những lọn tóc xanh bay bay bên tai, chân thành nói.
Điền Thanh Vân rất vững tin rằng nữ nhân này bây giờ không có thi triển mị thuật.
Tuy nhiên, mị lực của bản thân nàng cũng rất kinh người.
“Ta tin lời ngươi nói. Cũng rất sẵn lòng giúp đỡ.” Điền Thanh Vân nói.
Nam Cung Nguyệt Viên hiện lên vẻ ngoài ý muốn. Vừa mới gặp mặt, nàng thi triển mị thuật với Điền Thanh Vân, thì Điền Thanh Vân đáp trả bằng một kiếm dứt khoát. Người khác có lẽ đã thành thi thể rồi.
Có thể nói là giương cung bạt kiếm.
Nàng vốn dĩ đã chuẩn bị sẵn sàng, tốn rất nhiều lời lẽ để thuyết phục Điền Thanh Vân. Không ngờ, Điền Thanh Vân lại lập tức tin lời nàng nói.
“Nếu như ngươi là người của Tú Y, có thể sẽ dẫn người đến giết ta. Ta đương nhiên sẽ chết chắc rồi. Xét về tu vi, ngươi mạnh hơn ta, thân pháp cũng rất cao minh.”
“Đã ngươi không phải người của Tú Y, ta liền dám cùng ngươi hợp tác.”
“Mặc kệ ai muốn đối phó Tú Y, ta Điền Thanh Vân đều sẽ ra tay tương trợ.”
Điền Thanh Vân nhận ra sự nghi hoặc của đối phương, liền vác Ngô Vương Kiếm lên vai, ngẩng đầu lên, trong mắt đầy vẻ kiêu ngạo, khó thuần phục. Gió lạnh thổi tung mái tóc, càng tăng thêm vẻ dã tính của hắn.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.