(Đã dịch) Bạch Hồ Tiên Đạo - Chương 320: Tà phật
“Nơi này quá nguy hiểm rồi, chúng ta về đi, Thanh Vân.” Hồ Tinh Tinh vọt một cái, nhảy phắt lên đầu Điền Thanh Vân, móng vuốt nhỏ cào nhẹ lên tóc hắn. Nó vừa sợ hãi vừa phẫn nộ, nước mắt chảy thành dòng, long lanh như châu ngọc. Điền Thanh Vân cứ thế biến mất, khiến nó kinh hãi. Đông Nguyên Công thì chỉ đơn thuần hiếu kỳ về lý do Điền Thanh Vân biến mất. Còn nó thì suýt chút nữa đã sợ đến ngất xỉu. Chuyện này quả thực quá đỗi kinh hoàng. “Công tử. Thiếp cảm thấy Tinh Tinh nói có lý.” Tiêu Như Vũ cẩn thận từng li từng tí đi tới, tán đồng nói. Với thân phận một người con gái hiền thục, nàng luôn biết cách hành xử đúng mực như vậy. Điền Thanh Vân chẳng bận tâm đến các nàng, một tay tóm Hồ Tinh Tinh, bảo nó rời khỏi đầu mình. Sau đó, hắn tiến tới, ngồi xổm xuống, dùng hai tay đào bới trên mặt đất và lấy ra một viên châu. Viên châu này cực kỳ quỷ dị. Toàn thân màu đen, tản ra lực lượng tà ác quỷ dị hệt như cả hang Phật này. Điền Thanh Vân đặt viên châu lên lòng bàn tay xem xét tỉ mỉ, chợt bừng tỉnh thốt lên: “Đây chẳng phải là đồng tử sao?!!!” Hắn nhớ lại trước đây, từ tấm lưng trắng nõn, trơn nhẵn của Trương Anh Ninh, hắn đã từng nhìn thấy đôi mắt tà ác kia. “Thật đúng là một bảo vật! Vật này chắc chắn có liên quan đến hang Phật này, có lẽ là một loại đạo cụ then chốt nào đó.” Điền Thanh Vân nhướng mày, lộ rõ vẻ vui mừng, nói với mọi người. “Chính là lực lư��ng của thứ này khiến ngươi biến mất sao?” Đông Nguyên Công cũng hiếu kỳ tiến tới, ngồi xổm xuống quan sát viên châu. Đột nhiên, viên châu tản ra một luồng năng lượng cường liệt đến lạ. “Hừ.” Lòng bàn tay Điền Thanh Vân như bị lửa thiêu đốt, xèo xèo bốc khói trắng, không khí tràn ngập mùi thịt cháy khét. Điền Thanh Vân khẽ hừ một tiếng, lập tức vứt viên châu ra, đưa lòng bàn tay lên xem. Lớp da đã cháy hết, để lộ phần thịt đỏ ửng, nửa sống nửa chín. “Vật này dường như rất nguy hiểm đối với tu tiên giả ở cảnh giới như ngươi.” Đông Nguyên Công hơi do dự, nhặt viên châu lên, đặt vào lòng bàn tay mình xem xét. Khi hắn cầm lên, quả nhiên không có chuyện gì xảy ra. “Không phải vậy.” Điền Thanh Vân lắc đầu, thu hút sự chú ý của Đông Nguyên Công cùng những người khác. Hồ Tinh Tinh nhảy lên vai Điền Thanh Vân, vẫy vẫy cái đuôi bông xù. Ngưu Đại Thánh nằm phục xuống, đôi mắt to lớn của nó ghé sát lại quan sát. Tiêu Như Vũ lơ lửng giữa không trung, váy áo thướt tha bay lượn. “Nó không thiêu đốt nhục thể của ta, mà là Ph��t Nguyên trong cơ thể ta. Lực lượng này xung khắc với Phật. Các ngươi quên rồi sao?” “Hang Phật này vừa quỷ dị lại vừa tà ác. Rất có thể một thế lực lớn nào đó đã tàn sát vô số Phật môn đại tu, cố tình xây dựng nơi này để ấp ủ một thứ tà ác kinh khủng nào đó.” Sắc mặt Điền Thanh Vân càng lúc càng hồng hào, thần thái dần trở nên kích động. Chỉ trong khoảnh khắc vừa rồi, Từ Bi Chủ Phật Nguyên trong cơ thể hắn như gặp phải thiên địch, sản sinh phản ứng kịch liệt. Kết hợp với những gì đã biết về hang Phật này, trong lòng hắn càng thêm khẳng định viên châu này, mà hắn nghi là đồng tử, nhất định là một loại đạo cụ then chốt. Bảo vật trong hang Phật này, chẳng lẽ đã bị các đại tu mang đi hết rồi sao? Liệu có để lại một chút bảo bối nào không? Ví dụ như mật thất? Ví dụ như... Máu huyết Điền Thanh Vân như sôi sục, thật sự càng ngày càng thú vị. Hắn thè lưỡi, liếm nhẹ khóe môi. Ai mà chẳng muốn sở hữu càng nhiều bảo vật chứ? Nhẫn trữ vật trên ngón tay Điền Thanh Vân lóe sáng, thu lấy viên châu từ lòng bàn tay Đông Nguyên Công. Hắn vỗ vỗ đầu gối đứng dậy, nhảy lên lưng Ngưu Đại Thánh, khoanh chân ngồi xuống và nói: “Tiếp tục.” Thế là, mọi người ai vào vị trí nấy. “Mô!” Ngưu Đại Thánh phát ra tiếng bò kêu trầm thấp, sải bốn vó bước đi, dẫm lên những bộ xương khô, lắc đầu vẫy đuôi với vẻ ngây ngô khi tiến về phía trước. Con đường này quả thật khá nguy hiểm, nhưng phần lớn chỉ là lệ quỷ, hoặc tà khí sinh ra từ những tu tiên giả đã chết. Tuy nhiên, chúng đều không phải là đối thủ của Điền Thanh Vân, lần lượt bị hắn chém g·iết. Điền Thanh Vân cũng thu được kha khá đồ vật: tàn tích pháp bảo, thực vật và kim loại không rõ tên... cũng coi như một vụ thu hoạch không tồi. Hồ Tinh Tinh thì lại tỏ vẻ xem thường những thứ “sắt vụn đồng nát” này, vẫn luôn bĩu môi không ngớt. Thanh Vân à, Thanh Vân. Ngươi là Chân Truyền Quỷ Môn, muốn gì mà chẳng có chứ? Hừ hừ. Tóm lại, kể từ sau Trương Anh Ninh, nhóm Điền Thanh Vân không còn gặp phải nguy hiểm lớn nào, thuận lợi tiến bước. Sau một quãng đường dài không biết bao lâu, phía trước trở nên rộng lớn. Điền Thanh Vân đứng trên lối đi của hang Phật, trước mặt hắn là một khu vực trung tâm khổng lồ. Nơi đây dày đặc các lối đi, tất cả đều đổ về đây. Lối đi mà bọn họ đang đứng, chỉ là một trong số đó. Điền Thanh Vân từ trên lưng Ngưu Đại Thánh cao lớn nhảy xuống, đứng từ trên cao nhìn xuống vị trí chính giữa của khu vực trung tâm này. Ở đó, một pho tượng “Phật” đang ngự trị. Trên “tòa sen” được kết bằng vô số đầu lâu, ngự một pho tượng “Phật” vô cùng quỷ dị. Một nửa khuôn mặt của pho tượng là đầu lâu trắng hếu, nửa còn lại lại mang huyết nhục với đôi lông mày hiền từ. Thân thể thì không có da thịt, chỉ trơ trọi xương cốt cùng nội tạng. Ánh mắt Điền Thanh Vân sắc bén như đuốc, nhận ra đây không phải là pháp bảo gì, chất liệu cũng chỉ là đá cực kỳ bình thường. Thế nhưng, nó lại toát ra khí tức quỷ dị tà ác, hệt như khí tức của hang Phật này. “Xoẹt” một tiếng. Điền Thanh Vân bước tới, hai chân đạp không, từ trên cao hạ xuống, những bước đi thoăn thoắt đưa hắn đ���n trước mặt “Phật”. Hắn ngẩng đầu, ánh mắt dừng lại trên phần đầu lâu của mặt “Phật”. Hốc mắt trống rỗng ấy quả thực khá thú vị. Suy nghĩ một lát, nhẫn trữ vật của Điền Thanh Vân lóe sáng, viên châu hiện ra, bắn thẳng về phía hốc mắt trống rỗng của pho tượng “Phật”. Viên châu có vẻ không vừa vặn chút nào. Hốc mắt quá lớn so với kích thước nhỏ bé của nó. Quả nhiên, không có chuyện gì xảy ra. “Xem ra ta đã đoán sai rồi.” Điền Thanh Vân nhún vai, tiến tới thu viên châu vào nhẫn trữ vật. Ngưu Đại Thánh, Hồ Tinh Tinh, Tiêu Như Vũ, Đông Nguyên Công cũng lần lượt từ trên không hạ xuống, đứng vây quanh Điền Thanh Vân. “Cho dù đây thật sự là một loại đạo cụ đi chăng nữa,” Đông Nguyên Công quay đầu nhìn bốn phía nói, “thì nó cũng không nên phát huy tác dụng ở nơi này, mà phải ở một nơi nào đó ẩn mật hơn.” “Ừm.” Điền Thanh Vân gật đầu, tỏ vẻ tán đồng. Không phải đồ vật vô dụng, mà là dùng không đúng chỗ. “Thế nhưng, muốn tìm được nơi ẩn mật trong cái hang Phật bốn phương thông suốt này, nơi mà đến nay chưa ai khám phá được toàn cảnh, thì thật sự là khó khăn.” Điền Thanh Vân ngẩng đầu, nhìn lên khu vực trung tâm này, nơi dày đặc các lỗ đen. Mỗi lỗ đen lại là một lối đi. Vậy biết tìm thế nào đây? Thế nhưng rất nhanh, hắn lại phấn chấn trở lại. Với thiên tư của mình, con đường tu tiên của hắn là vô cùng rộng m���. Thời gian thì có thừa. Huống hồ, chẳng phải hắn đã đồng ý với Đông Nguyên Công là dẫn dắt hắn mười năm sao? Mười năm này, hoàn toàn có thể dành để khám phá hang Phật. Hắn tin rằng Đông Nguyên Công cũng sẽ không có ý kiến gì. Ừm ừm. Sau khi hạ quyết tâm, Điền Thanh Vân ngẩng đầu, đôi mắt đảo khắp nơi, cố gắng tìm ra con đường chính xác trong vô vàn lối đi này. Nhưng vô ích. Ngay lúc này, Điền Thanh Vân bỗng cảm nhận được chút động tĩnh. Ánh mắt hắn đột ngột dừng lại trên một lối đi. Một lát sau, hai bóng người xuất hiện ở cửa ra của lối đi, từ trên không hạ xuống. “Là bọn họ.” Điền Thanh Vân nhướng mày, quả nhiên là có duyên phận. Đó là một cặp huynh đệ, một người áo đen, một người áo xám. Không phải huynh đệ họ Trần thì là ai? Nhưng xem ra bọn họ gặp phải phiền phức lớn. Y phục rách nát, toàn thân đầy thương tích. Đặc biệt là Trần Bá, khí tức bất ổn, ngoại thương chỉ là thứ yếu, nội thương dường như vô cùng nghiêm trọng.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.