(Đã dịch) Bạch Hồ Tiên Đạo - Chương 255: Mộ Dung Long phượng
Bạch Hao Hổ lập tức ý thức được, thốt lên: “Tiêu phu nhân, bà định để cháu gái mình đến Quỷ Môn thành sao?”
“Đúng vậy. Con gái tôi không may, đã mất đi thân xác phàm trần. Chỉ có thể đi theo con đường quỷ tu, đến Quỷ Môn thành vẫn có thể xem là một con đường phát triển đầy hứa hẹn. Nhờ phúc Điền cung phụng, chuyến đi Hắc Vương bí cảnh, truyền thừa bí cảnh này, tôi đã thu hoạch được không ít. Không chỉ đủ để giúp gia tộc phát triển mạnh mẽ, đề bạt những nhân tài trẻ tuổi, mà còn đủ chi phí cho con gái tôi vào Quỷ Môn thành.”
Khuôn mặt tinh xảo của Tiêu Phượng Khanh hiện rõ vẻ vui mừng, nhìn Điền Thanh Vân với ánh mắt vừa cảm kích vừa biết ơn khôn xiết.
Nếu như không phải vị mãnh long quá giang này, Tiêu gia đã sớm…
Thật sự không biết báo đáp thế nào cho hết.
“Các ngươi nói cái gì vậy? Ta nghe không hiểu.” Điền Thanh Vân bực mình nói.
Cứ nói những chuyện ta chẳng hiểu gì đi, giỏi thật đấy.
Lý Đạo Nguyên cười giải thích: “Quỷ Môn thành cũng là một trong những thành trì của Chư Thành liên minh. Nhưng nó lại có chút đặc thù, cư dân trong thành phần lớn là người đã mất đi thân xác, hồn phách tu luyện thành quỷ tu.”
“Quỷ tu và ác quỷ của Âm Hồn Tông không phải là một. Loại trước giữ được linh trí, sở hữu đa dạng thủ đoạn. Loại sau chỉ là nô lệ, mà thủ đoạn lại ít ỏi.”
“Quỷ tu cũng có thể độ kiếp phi thăng, trở thành Quỷ Tiên. Còn gọi là thi giải tiên. Nghe đồn ở Tiên Giới có thể tái tạo lại tiên khu, không khác gì tiên nhân bình thường.”
Nói đến đây, Lý Đạo Nguyên lộ rõ vẻ ngẩn ngơ, say mê. Bất kể là con đường nào, chỉ cần có thể thành tiên thì đó chính là đại đạo.
Đáng tiếc là không có duyên với hắn.
“Lý gia chủ nói rất đúng. Bất quá, để tiến vào Quỷ Môn thành, có được một suất quỷ tu, cần một khoản chi phí không nhỏ.”
Tiêu Phượng Khanh khẽ gật đầu, rồi trầm giọng nói: “Quỷ Môn thành ngoài quỷ tu, cũng có người tu hoạt động.”
“Hơn nữa, bởi vì nhân và quỷ sống lẫn lộn, cho nên thành phần tam giáo cửu lưu phức tạp. Điền cung phụng có thể đến Quỷ Môn thành ở tạm, chờ khi mọi chuyện lắng xuống thì quay về.”
“Ừm. Là một nơi không tồi. Nhưng nhất định phải trở về đấy nhé. Cũng đừng để bị sự phồn hoa thế gian của Quỷ Môn thành làm cho mờ mắt.” Lý Đạo Nguyên nói với vẻ mong chờ, hệt như tiểu thê tử mong chồng trở về.
Điền Thanh Vân đúng là một báu vật quý giá, nhất định sẽ nhất phi trùng thiên, không thể giữ chân. Nhưng giữ được bao lâu thì tốt bấy nhiêu.
“Được. Cứ đến Quỷ Môn thành thôi.” Điền Thanh Vân lập tức nói.
Tiêu Phượng Khanh thấy Điền Thanh Vân đồng ý thì lộ rõ vẻ mừng rỡ, rồi lập tức đứng dậy đi ra ngoài. Lát sau quay lại, trên lòng bàn tay nàng là một chiếc hộp nhỏ màu đỏ tinh xảo.
Nàng hiện lên vẻ lưu luyến không rời, đem chiếc hộp nhỏ giao cho Điền Thanh Vân, nói: “Điền cung phụng, đây là nơi hồn phách con gái tôi nương tựa.”
“Đừng lo lắng. Tôi với Tiêu tiểu thư cũng là người quen mà, đoạn đường này nhất định sẽ thuận lợi thôi.” Điền Thanh Vân nháy mắt, rồi thu lấy chiếc hộp nhỏ.
Bạch Hao Hổ thấy thế bèn an ủi: “Tiêu phu nhân yên tâm. Quỷ Môn thành là nơi đáng tin cậy. Mặc dù cháu gái đã mất đi thân xác, gặp phải đại nạn, nhưng tương lai thành tựu không chừng còn cao hơn cả chúng ta cũng nên.”
“Ừm.” Tiêu Phượng Khanh khóe mắt cay xè, khẽ gật đầu.
Chuyện này không nên chậm trễ.
Mọi người lập tức chuẩn bị những thứ cần thiết cho Điền Thanh Vân trên đường đi, và Bạch Hao Hổ cũng góp thêm một ít linh thạch, đan dược làm lộ phí.
Điền Thanh Vân nhận lấy một vài nhu yếu phẩm, từ chối khéo linh thạch và đan dược, cưỡi Ngưu Đại Thánh, dắt theo Hồ Tinh Tinh, men theo con đường ngập nắng, tiến về phía trước.
Cửa thành.
Lý Đạo Nguyên, Tiêu Phượng Khanh, Bạch Hao Hổ, Trương Tam Tài đứng đó, lâu thật lâu mà không muốn quay về thành.
“Mặc dù ta rất muốn hắn trở về, nhưng ta cảm thấy hắn có lẽ sẽ không quay về. Điền Thanh Vân hẳn là nhân trung chi long, nhất phi trùng thiên. Cho dù có quay về, hắn cũng nên về Bạch Liên kiếm tông.”
“Không chừng cả ngàn năm sau, hắn sẽ trở thành một đại nhân vật nổi tiếng của Bạch Liên kiếm tông.”
Trương Tam Tài nói.
“Trương gia chủ thật sự là miệng quạ đen.” Tiêu Phượng Khanh liếc nhìn Trương Tam Tài, thật hết nói nổi.
“Đúng là miệng quạ đen.” Lý Đạo Nguyên cũng nguýt dài người này.
“Đi thôi.” Bạch Hao Hổ thở dài một hơi, rồi quay người đi trước. Hắn là cung phụng của ba nhà các ngươi, nhà họ Bạch ta chẳng có gì cả.
Trong các thành trì của Chư Thành liên minh, cũng có truyền tống trận.
Nhưng không phải thành trì nào cũng có.
Quỷ Môn thành chính là một trong số những nơi không có truyền tống trận. Phàm là tu tiên giả muốn tiến vào Quỷ Môn thành, đều phải đi qua cửa chính.
Cũng giống như khi bước vào Quỷ Môn quan.
Bốn phía của nó bị nước bao quanh, ba mặt còn lại không thể đi qua. Chỉ có phía đông có một con sông Hoàng Tuyền, có thể dùng đò ngang để đi qua.
Mỗi ngày đều có một chuyến đò ngang, xuất phát vào giữa trưa.
Tức là thời điểm dương khí thịnh vượng nhất trong ngày.
Bên cạnh sông Hoàng Tuyền, bến đò Quỷ Môn, tụ tập đông đảo tu tiên giả đang chờ đợi qua sông. Trong số đó không thiếu những đại tu sĩ.
Nguyên Anh cảnh nhiều như chó, Hợp Thể cảnh cũng có đến ba vị.
Dù ở đâu, làm gì, bối cảnh cũng là một sự giúp đỡ lớn.
Dù đã hóa quỷ cũng vậy. Quỷ được đưa đến Quỷ Môn thành, dù là từ tu sĩ Trúc Cơ cảnh hay Hợp Thể cảnh, thì đãi ngộ hoàn toàn khác biệt.
Mặc dù con gái Tiêu Phượng Khanh có tư cách tiến vào Quỷ Môn,
Nhưng con đường phía trước vẫn còn lắm chông gai.
Một nhóm đông tu tiên giả tụ tập lại, những tu sĩ cấp bậc thấp đương nhiên run lẩy bẩy. Đám tiểu gia hỏa Trúc Cơ cảnh cùng nhau giả chết.
Đám tiểu gia hỏa Ngưng Đan cảnh cũng chẳng khá hơn đám Trúc Cơ cảnh là bao.
Ngay cả Kim Đan, Nguyên Anh cũng chỉ là những tiểu gia hỏa.
Chỉ có tu tiên giả Hợp Thể cảnh mới là kẻ nổi bật nhất, tự do tự tại.
Đúng lúc này, phía đông có một người đi tới, dưới ánh nắng rọi chiếu, tỏa sáng lấp lánh.
Người này mặc bộ thanh y, tướng mạo anh tuấn, ngẩng đầu ưỡn ngực, tràn đầy tinh thần phấn chấn. Chân cưỡi một con trâu nước thần tuấn to lớn, trên vai đứng một con bạch hồ trắng muốt không tạp mao.
Một tiểu gia hỏa như vậy, vốn dĩ chẳng có gì lạ.
Nhưng khí chất của hắn lại rất đặc biệt.
Hắn không hành xử như một tiểu tu sĩ bình thường, mà lại giống như một vị Thiên Vương lão tử. Hắn nhìn quanh, ngó chỗ này, nhìn chỗ kia, dù là Hợp Thể cảnh hay Nguyên Anh cảnh, cũng không ai khiến hắn sợ hãi.
Nhìn quanh một hồi, hắn cũng không đến gần nhóm tiểu tu sĩ, mà lại đi đến bên cạnh một nữ tu mặc bạch y trông khá hiền lành.
“Tỷ tỷ hữu lễ. Đệ là Điền Thanh Vân. Nghe nói vượt sông Hoàng Tuyền tương đối nguy hiểm, rơi vào trong sông, hơn nửa là xong đời rồi. Xin tỷ tỷ nể tình đệ tuổi nhỏ, trông chừng đệ với ạ.”
Điền Thanh Vân ngẩng đầu lên, nở một nụ cười rạng rỡ, nói một cách rất tự nhiên.
“Anh anh anh.” Hồ Tinh Tinh cũng rất biết làm nũng, hai chân sau đứng thẳng, hai chân trước chắp lại, liên tục cúi đầu, ríu rít kêu.
Ngưu Đại Thánh thì vẫn thành thật thất thần, cúi đầu giả chết.
Nữ tu hòa nhã cười khẽ, nhìn kỹ Điền Thanh Vân một lượt, nói: “Được.”
Điền Thanh Vân vừa kinh ngạc vừa vui mừng, vốn dĩ hắn chỉ thử vận may thôi, không ngờ lại thành công thật.
“Đa tạ tỷ tỷ.” Hắn miệng lưỡi ngọt xớt, liên tục khom lưng cảm tạ, rồi không chút khách khí ngồi xuống bên cạnh nữ tu.
Những người xung quanh đều há hốc mồm kinh ngạc.
Vị nữ tu này chính là một trong ba vị đại tu sĩ Hợp Thể cảnh.
Ở những nơi như Thiên Nguyên Thần Châu, đại tu sĩ như thế chỗ nào cũng có. Nói là nổi danh thì cũng không phải ai cũng quá nổi danh.
Nhưng tại hiện trường, có người đã nhận ra nàng.
Chính là Mộ Dung Long Phượng, Đại Trưởng Công Chúa của Mộ Dung gia, một thế gia đỉnh cấp thuộc Chư Thành liên minh.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mọi ý tưởng được chắp cánh bay xa.