Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Hồ Tiên Đạo - Chương 16: Lòng mang lưỡi dao

Sử Thành Thắng vẫn chưa hay biết cụ thể chuyện gì đã xảy ra.

Vân bá lấy lại bình tĩnh, nói: “Thật ra ta cũng không biết rõ chuyện gì đã xảy ra. Nhưng đại khái là Trần Cung dẫn người giết thủ vệ, sau đó cùng Đồng Sơn Ngũ Đạo vây công trang chủ và những người trung thành.”

“Đồng Sơn Ngũ Đạo chính là năm tên đạo tặc chiếm cứ trên núi Đồng Sơn. Lão đại Trần Thiên Thu là Hậu Thiên Tứ Trọng, những tên còn lại cũng đều là Tam Trọng.”

Hồ Tinh Tinh nhảy bổ vào lòng Điền Thanh Vân. Điền Thanh Vân vuốt ve lưng Hồ Tinh Tinh, híp mắt nói: “Trần Cung, Trần Thiên Thu Hậu Thiên Tứ Trọng. Ít nhất bốn tên khác cũng ở Tam Trọng.”

“Đúng vậy, Điền gia. Chúng ta cần bàn bạc kỹ hơn,” Vân bá chịu đựng nỗi đau từ vết thương, gật đầu nói.

“Thúc phụ. Mẫu thân nàng ấy hiện đang ở huyện thành. Chúng ta có thể tìm nàng thương lượng.” Sử Thành Thắng hốc mắt đỏ bừng, song quyền nắm chặt, lộ rõ mối hận khắc cốt ghi tâm.

“Không. Chúng ta có thể có kế hoạch, Trần Cung cũng có thể có kế hoạch. Chúng ta có thể cầu viện, Trần Cung cũng có thể cầu viện. Chuyện này càng kéo dài, càng thêm rắc rối. Ngay tối nay chúng ta sẽ hành động.”

Điền Thanh Vân lắc đầu, trong mắt lộ ra tinh quang sắc bén, trầm giọng nói.

“Tối nay ư?”

Vân bá kêu thất thanh, tiếp đó vội vàng nói: “Điền gia! Điền gia! Tiểu nhân vô cùng cảm kích Điền gia đã vì trang chủ của chúng ta mà báo thù, nhưng bọn chúng thực lực quá mạnh, chúng ta không thể đánh lại bọn chúng.”

“Đúng vậy đó thúc phụ. Bây giờ Vân bá bị thương, con lại là một tên phế vật, chỉ có một mình thúc phụ. Giờ đi báo thù chẳng phải là dê vào miệng cọp sao?”

Sử Thành Thắng lắc đầu lia lịa như trống bỏi, thành khẩn nói với Điền Thanh Vân.

Nói gì thì nói, cậu không muốn Điền Thanh Vân đi mạo hiểm. Vị thúc phụ này trọng tình trọng nghĩa, vừa thú vị lại hòa nhã, cậu rất mực yêu quý.

Điền Thanh Vân trên mặt hiện lên một nụ cười lạnh nhạt, nói: “Các ngươi nghĩ vậy, Trần Cung chắc chắn cũng nghĩ vậy.”

“Đây gọi là đánh bất ngờ.”

“Hơn nữa, Trần Cung vừa mới chiếm được sơn trang, nhất định đang đắc chí thỏa mãn. Không chừng hiện tại đang mở tiệc rượu ăn mừng, say như chết cũng nên.”

“Huống chi, có cơ hội thì ra tay. Không có cơ hội thì ta sẽ rút lui.”

Nói rồi, Điền Thanh Vân đặt Hồ Tinh Tinh lên vai, cúi người rút thanh cương đao đang cắm dưới đất lên. Quay đầu nói với hai người: “Các ngươi cứ ở đây chờ cùng con trâu của ta. Ta đi Tụ Nghĩa Trang xem xét tình hình.”

“Cái này…!”

Vân bá và Sử Thành Thắng chần chừ một lát, rồi suy nghĩ kỹ lại, cũng thấy việc này có thể làm được. Đúng là một đòn đánh bất ngờ.

“Thúc phụ. Không thể để thúc phụ một mình đi mạo hiểm. Con cũng đi!” Sử Thành Thắng quỳ xuống, dập đầu ba cái trước mặt Điền Thanh Vân.

Điền Thanh Vân ngăn cản không kịp, bất đắc dĩ nói: “Sao con lại thích dập đầu đến thế?”

Nói rồi, Điền Thanh Vân tay cầm cương đao, phiêu dật xuống núi.

Sử Thành Thắng vẻ mặt thất vọng, vốn tưởng rằng Điền Thanh Vân từ chối. Mà với cước lực của Điền Thanh Vân, cậu muốn đuổi theo cũng không kịp.

“Còn không mau đuổi kịp!” Giọng nói Điền Thanh Vân vọng lên từ dưới núi.

“Đa tạ thúc phụ!” Sử Thành Thắng vui mừng khôn xiết, vội vàng đứng dậy, chạy theo xuống núi.

“Điền gia! Thiếu gia! Cẩn thận đó!” Vân bá đứng dậy, hét lớn xuống chân núi.

“Ò...ò...” Ngưu Đại Thánh rống lên một tiếng, loạng choạng quay người đi lên núi.

“Con trâu kia! Ngươi chờ một chút! Cho ta đi nhờ một đoạn!” Cơ thể Vân bá suy yếu, muốn Ngưu Đại Thánh chở mình đi một đoạn để vào sơn động chữa thương, nào ngờ Ngưu Đại Thánh vẫy đuôi, càng chạy càng xa.

...

Con đường đến Tụ Nghĩa Trang, Điền Thanh Vân vô cùng quen thuộc, nhắm mắt cũng có thể đến.

Nếu chỉ có một mình hắn, không cần bao lâu liền có thể đến sơn trang. Nhưng đi theo tên nhóc Sử Thành Thắng này, tốc độ chậm đi rất nhiều.

Phía tây nam Tụ Nghĩa Trang, dưới một gốc đại thụ cành lá sum suê. Điền Thanh Vân ngẩng đầu nhìn Tụ Nghĩa Trang đang sáng rực đèn đuốc, cúi đầu nói với Hồ Tinh Tinh: “Tinh Tinh. Ngươi đi dò xét một chút. Cẩn thận, đừng để bị bắt.”

“Khanh khanh khanh!” Hồ Tinh Tinh hai chân trước khoa tay múa chân, ngẩng cao ngực đầy kiêu hãnh, tựa hồ muốn nói: “Nơi này đâu phải khu rừng rậm phía bắc kia. Tinh Tinh ta có thể 'thất tiến thất xuất'!”

“Xem mi tự đắc thế nào. Đi thôi, đi thôi.” Điền Thanh Vân vỗ vỗ đầu nhỏ của nó. Nó lắc đầu, vụt một tiếng rơi xuống đất, mấy cái thoắt cái đã biến mất.

“Thúc phụ. Con hồ ly của người thật thông minh đó!” Sử Thành Thắng đang vội vàng đuổi theo, còn hơi thở dốc, ngẩng đầu nói.

Điền Thanh Vân không khoe khoang về con trâu và hồ ly của mình, nhưng qua ngày thường ở chung, cậu cũng có thể nhận ra con trâu và con hồ ly này đều bất phàm.

Điền Thanh Vân không để ý đến cậu, rút thanh cương đao bên hông, dùng khăn tay lau đao.

Sử Thành Thắng thấy thế cũng rút ra bảo kiếm của mình, ngồi xuống dùng quần áo lau mũi kiếm.

Không lâu sau đó, Hồ Tinh Tinh “vụt” một tiếng trở về. Nó đứng trên một tảng đá, hai chân sau chạm đất, chân trước khoa tay múa chân, đuôi vẫy rối rít, miệng ríu rít kêu.

“Nó đang nói gì vậy?” Sử Thành Thắng không hiểu ra sao.

Điền Thanh Vân xoa cằm, quay đầu nói với Sử Thành Thắng: “Không nằm ngoài dự đoán của ta. Trần Cung và đám người đang uống rượu trong Tụ Nghĩa Sảnh, hăng hái nói cười.”

“Có bảy người bị giam trong địa lao. Nếu ta đoán không sai, hẳn là những người trung thành với Sử ca.”

“Vừa vặn. Ta đang thiếu nhân lực. Trước tiên cứu những người đó, rồi tiêu diệt sạch Trần Cung và đồng bọn.”

“Ngươi cứ ở lại đây.”

Nói rồi, Điền Thanh Vân cầm cương đao trong tay, bước nhanh về phía Tụ Nghĩa Trang.

Sử Thành Thắng há hốc mồm, rồi dậm chân, không đuổi theo nữa. Đúng là không thể giúp ích gì được nhiều. Không chừng còn bị người phát hiện, hỏng cả đại sự.

Điền Thanh Vân rất quen thuộc Tụ Nghĩa Trang, lại có Hồ Tinh Tinh làm tai mắt. Đến bên ngoài tường đông Tụ Nghĩa Trang, hắn tung người nhảy lên, tiến vào Tụ Nghĩa Trang.

Thuộc hạ của Trần Cung đang nghênh ngang đi tuần.

Điền Thanh Vân lần lượt tránh né, đi đến gần địa lao. Từ góc tường, hắn thận trọng nhìn ra, có hai người đang canh cửa. Hắn nhận ra hai người đó là Trang Đinh bình thường, không biết võ công.

Điền Thanh Vân tra cương đao vào hông, dồn khí đan điền, hai chân đạp mạnh, người tựa như một sợi lông ngỗng nhẹ bẫng, nhẹ nhàng bay lên, đáp xuống mái ngói, rồi lại tung người, nhảy tới mái ngói căn phòng phía trên địa lao.

Tiếp đó hắn lặp lại chiêu thức cũ, từ nóc nhà nhẹ nhàng rơi xuống. Hai tay vận chưởng, tung chưởng trái phải đánh mạnh, đánh ngất hai tên Trang Đinh.

Điền Thanh Vân mở cửa phòng, kéo hai tên Trang Đinh vào trong, rồi đóng cửa lại. Cúi người tháo chùm chìa khóa trên người một tên Trang Đinh.

Quay người đi vào miệng hầm, âm thanh rất nhẹ, hầu như không nghe thấy.

Bốn bó đuốc cắm trên vách tường tỏa ra ánh sáng yếu ớt.

Trong địa lao, hơn mười người đang bị giam cầm. Điền Thanh Vân nhận ra Đổng hòa thượng. Đổng hòa thượng cũng nhìn thấy Điền Thanh Vân, trong đôi mắt hổ ánh lên tia sáng tinh anh.

Điền Thanh Vân đưa ngón trỏ lên miệng, ra hiệu giữ im lặng. Sau đó dùng chìa khóa mở cửa lớn địa lao.

Những người khác không động đậy, Đổng hòa thượng cùng bảy tráng hán dẫn đầu bước ra khỏi địa đạo, tụ tập xung quanh Điền Thanh Vân.

“Điền gia!” Đổng hòa thượng khom mình hành lễ.

“Trần Cung, Đồng Sơn Ngũ Đạo đang uống rượu trong Tụ Nghĩa Sảnh. Chúng ta lợi dụng lúc chúng bất ngờ, xông vào. Giết sạch bọn chúng!” Điền Thanh Vân khoát tay áo, ra hiệu không cần khách sáo, tiếp đó trầm giọng nói.

“Được!” Đổng hòa thượng đôi mắt hổ ánh lên vẻ cừu hận, không chút do dự đáp.

Những người còn lại cũng đồng tình như vậy.

“Rất tốt. Đuổi kịp ta.” Điền Thanh Vân khẽ gật đầu, tiếp đó cầm cương đao, dẫn đường phía trước. Một đoàn người tránh né những kẻ tuần tra, tiến đến bên ngoài Tụ Nghĩa Sảnh.

Đổng hòa thượng và những người khác mai phục ở hai bên cửa lớn.

Điền Thanh Vân bay vút lên không, đáp xuống mái nhà Tụ Nghĩa Sảnh, nhanh chóng lướt qua mái ngói, tiến đến vị trí ngay trên Tụ Nghĩa Sảnh.

“Rầm!” Một tiếng. Điền Thanh Vân vận lực từ đan điền, sử dụng Thiên Cân Trụy. Nóc nhà sụp đổ, kéo theo ngói vụn và gỗ mục, rơi về phía mặt đất.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free