(Đã dịch) Bạch Hồ Tiên Đạo - Chương 156: Từ độ
Chắc chắn sẽ chết sao? Cũng không hẳn vậy. Tiên nhân ban phúc trường sinh, Phật Đà từ bi dẫn lối về cực lạc. Nếu không có tiên nhân, không có Phật Đà, thì chẳng lẽ ta không thể tự mình vượt qua sao? Chẳng phải bây giờ ta vẫn chưa bạo thể mà chết đó sao? Dù là mạng sống như treo trên sợi tóc, cũng còn có chút ít cơ hội.
Điền Thanh Vân rốt cuộc vẫn là Điền Thanh Vân, tâm tính cứng cỏi phi thường, quả là hiếm có trên đời. Ngay cả khi lòng tưởng chừng sắp tan nát, khi thản nhiên đón nhận cái chết, ý chí của Điền Thanh Vân lại lần nữa ngưng kết, mạnh mẽ trở lại. Chàng hiên ngang chống lại tử vong.
Trong lòng, Điền Thanh Vân mặc niệm tổng cương Đại Bi Phú, vận dụng Thánh Tâm Quyết, nhiếp liễm cả Từ Bi Chủ và Thiên Ma Vương, giữa cuồng phong bão táp vẫn duy trì một tia sinh cơ. Dù đã trải qua Mười Vạn Năm Hắc Ám, chàng vẫn không từ bỏ hy vọng, như con thuyền nhỏ bé giữa đêm tối, kiên trì truy tìm ánh sáng.
Điền Thanh Vân bằng ý chí và quyết tâm phi thường đã tự mình kéo bản thân khỏi lằn ranh sinh tử. Trong cơ thể chàng, hai luồng lực Phật và Ma vẫn đang xung đột kịch liệt, không ngừng phá hoại thân thể chủ nhân. Thân thể chàng đầy rẫy thương tích, nhưng giữa quá trình hủy hoại và phục hồi, chúng đã đạt được một sự cân bằng mong manh.
Trong bóng tối, Điền Thanh Vân nằm trên mặt đất, thân thể chàng tỏa ra một ánh sáng yếu ớt. Đó là sự bất khuất. Và cũng là niềm hy vọng.
"Sưu" một tiếng. Một luồng bạch quang vụt qua rồi dừng lại bên cạnh Điền Thanh Vân, hiện rõ hình dáng. Đó là một thân hình nhỏ nhắn, bộ lông trắng muốt óng ả, tỏa ra linh quang trong đêm tối, với đôi mắt to tròn trong veo và chiếc đuôi bông xù. Không ai khác chính là Hồ Tinh Tinh.
"Thanh Vân!" Hồ Tinh Tinh vừa khóc vừa tiến lại gần Điền Thanh Vân, nhưng khi đến bên cạnh chàng lại không dám chạm vào, cứ như Điền Thanh Vân là món đồ sứ dễ vỡ.
Chẳng bao lâu sau, Ngưu Đại Thánh và Vương Kỳ Ngọc cũng đã tới nơi.
"Huynh đệ!" Vương Kỳ Ngọc nhìn Điền Thanh Vân đang thoi thóp trên mặt đất, hai mắt như muốn nứt ra. Chàng hét lớn một tiếng, nhảy khỏi lưng Ngưu Đại Thánh, vội vàng ôm lấy Điền Thanh Vân rồi lại ngồi lên lưng trâu, nói: "Nhanh, về sơn động!"
"Bò...ò..." Ngưu Đại Thánh kêu lên một tiếng, rồi bốn vó khí thế hừng hực, quay đầu chạy nhanh về phía sơn động.
Trở lại sơn động, Vương Kỳ Ngọc thận trọng đặt Điền Thanh Vân xuống, sau đó đút cho chàng một viên đan dược chữa thương và một viên Thành Tiên Đan. Đan dược vừa vào bụng Điền Thanh Vân, lập tức phát huy tác dụng. Thế nhưng hiệu quả chẳng mấy rõ rệt. Bóng ma tử vong vẫn bao trùm lấy Điền Thanh Vân.
"Làm sao bây giờ đây?" Vương Kỳ Ngọc sốt ruột hỏi, nhưng cũng đành bó tay không biết làm gì.
Hồ Tinh Tinh có vẻ trấn tĩnh hơn một chút, dùng móng vuốt lau vội nước mắt, rồi nói với Ngưu Đại Thánh và Vương Kỳ Ngọc: "Đại Thánh. Thiên Tàn Địa Khuyết Âm Dương Hòa Hợp Đại Bi Phú có nhược điểm lớn nhất là cơ thể quá yếu trong khi chân nguyên lại quá mạnh. Cần phải kết hợp với yêu tộc chân nguyên của chúng ta, để tu luyện Yêu Thần Khu. Hiện giờ chân nguyên của Thanh Vân đang bạo tẩu, cường hóa cơ thể chàng lúc này chính là cách duy nhất để giúp chàng. Chúng ta sẽ thay phiên nhau rèn luyện cơ thể cho Thanh Vân. Ta sẽ làm trước. Một người Phục Đan tu hành bằng thịt, một người cảnh giới."
Dứt lời, Hồ Tinh Tinh bước những bước chân nhẹ nhàng, thận trọng tiến đến gần Điền Thanh Vân, rồi rụt rè đưa cái đầu nhỏ chạm vào đỉnh đầu chàng. Lúc này, nó thôi động yêu tộc chân nguyên trong cơ thể, lập tức yêu khí bốc lên cuồn cuộn như mây trôi không ngừng. Dòng yêu tộc chân nguyên màu trắng từ đỉnh đầu Điền Thanh Vân rót vào, bắt đầu rèn luyện thân thể chàng.
Một mình nó cố gắng là chưa đủ, vẫn cần Điền Thanh Vân phối hợp mới có thể tu luyện Yêu Thần Khu. Điền Thanh Vân đang dốc sức nhiếp liễm Phật Ma chi lực, năng lực nhận biết ngoại giới của chàng suy yếu rất nhiều, nhưng Hồ Tinh Tinh yêu tộc chân nguyên vừa nhập thể, lập tức đã bị chàng cảm nhận được. Trong lòng chàng vui mừng khôn xiết, thầm cảm thán: "Tinh Tinh ngoan!" Điền Thanh Vân miễn cưỡng phân ra một phần tâm thần, phối hợp với yêu tộc chân nguyên của Hồ Tinh Tinh, cùng tu luyện Yêu Thần Khu.
Dưới sự cố gắng đồng lòng của Điền Thanh Vân và Hồ Tinh Tinh, tình trạng của Điền Thanh Vân đã ổn định hơn một bước. Ngưu Đại Thánh và Vương Kỳ Ngọc thấy vậy, trong lòng cũng vui mừng khôn xiết. Ngưu Đại Thánh phấn chấn tinh thần, đi tới cửa động, quay đầu nói với Vương Kỳ Ngọc: "Vương huynh đệ, ngươi cứ tu luyện đi. Ta sẽ canh cửa."
Vương Kỳ Ngọc đang vui mừng khôn xiết chợt nhớ đến tình thế hiện tại, nghiêm túc đáp lời rồi ngồi xuống bắt đầu dùng bữa. Thời điểm Điền Thanh Vân phá vòng vây, Ngưu Đại Thánh đã trữ được rất nhiều thịt Yêu Tộc.
Việc tu luyện Yêu Thần Khu tiêu hao cực nhiều chân nguyên. Rất nhanh, Hồ Tinh Tinh đã không thể trụ nổi nữa. Nó ngừng truyền chân nguyên, ngẩng cái đầu nhỏ lên, giọng nói đầy mệt mỏi: "Đại Thánh, đến lượt ngươi. Vương Kỳ Ngọc, ngươi canh cổng. Để cho ta nghỉ ngơi một chút."
"Được!" Ngưu Đại Thánh và Vương Kỳ Ngọc lập tức gật đầu, sau đó Vương Kỳ Ngọc ra canh cửa, còn Ngưu Đại Thánh phối hợp cùng Điền Thanh Vân tu luyện Yêu Thần Khu.
Hồ Tinh Tinh đi tới một miếng thịt báo đen, há miệng ăn ngấu nghiến. Sau khi ăn no, nó liền vận chuyển chân nguyên để luyện hóa chỗ thịt báo đen ấy.
Hồ Tinh Tinh có pháp môn Yêu Tộc, còn Ngưu Đại Thánh thì không. Bởi vậy, nó yếu kém hơn Hồ Tinh Tinh nhiều, rất nhanh đã không thể tiếp tục. Lại một lần nữa đổi sang Hồ Tinh Tinh.
Dưới sự thay phiên rèn luyện Yêu Thần Khu của hai Thánh và sự hỗ trợ canh gác của Vương Kỳ Ngọc, thời gian nhanh chóng trôi qua.
Ba tháng thời gian, thoáng một cái đã qua. Mặc dù thỉnh thoảng cũng có Yêu Tộc đi tới phụ cận, nhưng chúng hoặc là thực lực yếu kém, hoặc là chỉ đơn độc một mình, hoặc bị Ngưu Đại Thánh giết chết, hoặc là bỏ trốn. Điền Thanh Vân bình an vượt qua ba tháng này.
Nhờ vào thịt yêu, cùng với số linh thạch và Thành Tiên Đan dự trữ của Điền Thanh Vân, tu vi Vương Kỳ Ngọc đã thành công đạt đến Ngũ Trọng Sơ Kỳ. Hồ Tinh Tinh và Ngưu Đại Thánh cũng không cam lòng kém cạnh, đều đạt tới Ngũ Trọng Sơ Kỳ. Dù cùng là một cảnh giới, nhưng Hồ Tinh Tinh lại mạnh mẽ hơn hẳn.
Nhờ thân thể ngày càng cường kiện, Điền Thanh Vân đã thành công thoát khỏi bờ vực nguy hiểm, nhiếp trụ được hai luồng lực Phật Ma, và hoàn toàn khôi phục.
Ánh dương từ ngoài động chiếu vào, soi rõ một hàng kiến nhỏ nối đuôi nhau dưới ánh mặt trời, thẳng tiến về phía trước.
Trong sơn động, Điền Thanh Vân ngồi xếp bằng, thân thể chàng tỏa ra hai luồng sáng đen vàng. Dù cảnh tượng đó vô cùng đáng sợ và dữ dội, nhưng khí tức của chàng lại ổn định, chân nguyên vận hành thông thuận.
Hồ Tinh Tinh, Ngưu Đại Thánh và Vương Kỳ Ngọc cũng đã sớm yên lòng. Vương Kỳ Ngọc ngồi ở cửa sơn động, canh chừng. Ngưu Đại Thánh ghé vào một góc, lim dim ngủ gật. Còn Hồ Tinh Tinh thì đã khôi phục sự lanh lợi, hoạt bát chạy nhảy trong sơn động.
"A, ta lại sống rồi! Thật là may mắn!" Điền Thanh Vân thu hồi chân nguyên, hai luồng sáng đen vàng mờ dần rồi biến mất hoàn toàn. Chàng mở mắt, vươn vai một cái, cười hì hì nói.
"Anh anh anh! Thanh Vân!" Tai Hồ Tinh Tinh rất thính, lập tức bỏ dở việc đuổi bắt chuồn chuồn chơi đùa, "sưu" một tiếng, tăng tốc lao thẳng vào lòng Điền Thanh Vân.
"Đụng!" một tiếng. Điền Thanh Vân giương tay vững vàng đón lấy Hồ Tinh Tinh, rồi nâng bổng nó lên cao, cười ha hả nói: "Tinh Tinh ngoan của ta, may mà có ngươi đấy, ta mới sống sót được đây!"
"Hì hì." Hồ Tinh Tinh khoái trá vẫy vẫy chiếc đuôi bông xù, cười hì hì.
Vương Kỳ Ngọc quay đầu, nở nụ cười. Ngưu Đại Thánh mở mắt, lộ ra ý cười.
Điền Thanh Vân cùng Hồ Tinh Tinh chơi đùa m���t lát, ánh mắt chàng lóe lên tinh quang rồi biến mất, đặt Hồ Tinh Tinh vào lòng, chàng đưa tay phải lên xoa cằm.
"Thế nào, Thanh Vân?" Hồ Tinh Tinh cảm thấy chàng có điều lạ, ngẩng cái đầu nhỏ lên hỏi.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.