(Đã dịch) Bạch Hồ Tiên Đạo - Chương 143: Nội môn đệ tử
Điền Thanh Vân ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, cùng Tần Vô Kỵ và đoàn người của hắn tiến vào sở chấp pháp. Sau khi đã đứng vững, Điền Thanh Vân quay đầu hỏi Tần Vô Kỵ: “Bước tiếp theo là gì?”
Tần Vô Kỵ nhìn cái gã coi sở chấp pháp như thể nhà mình này, trong lòng có chút kỳ lạ. Hắn lắc đầu, nói: “Đi theo ta.”
Dưới sự dẫn dắt của Tần Vô Kỵ, Điền Thanh Vân đi vào một căn phòng.
Trong phòng chỉ có một chỗ ngồi, hai bên đặt hai giàn trồng hoa, trên đó là những bình hoa gốm sứ có hoa văn màu trắng.
Tần Vô Kỵ đi đến chỗ ngồi và an tọa, mười tên thuộc hạ xếp thành hai hàng, đứng thẳng tắp hai bên.
Điền Thanh Vân đứng trước mặt Tần Vô Kỵ, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực.
Chiếc nhẫn trữ vật màu vàng kim trên tay phải Tần Vô Kỵ sáng lên, trong tay trái hắn xuất hiện một viên cầu màu xanh lục lớn bằng nắm đấm.
Thoạt nhìn như một viên ngọc thông thường, nhưng bề mặt lại tỏa ra linh quang rực rỡ.
Tần Vô Kỵ nâng viên cầu bằng tay trái, chân nguyên vận chuyển, linh quang trên viên cầu màu xanh lục chiếu sáng cả căn phòng.
“Đây là khí cụ phát hiện lời nói dối, chỉ cần ngươi nói dối, nó sẽ phát sáng màu đỏ. Nó không nhằm vào thân thể, mà nhằm vào hồn phách. Với tu vi Tiên Thiên cảnh của ngươi, ngươi có thể khống chế thân thể, nhưng không thể khống chế hồn phách.”
Tần Vô Kỵ bình thản nói.
“Ngươi muốn gây áp lực cho ta?” Điền Thanh Vân nhìn thấu dụng ý của Tần Vô Kỵ, cười nhạt nói: “Cứ hỏi thẳng đi.”
Tần Vô Kỵ khẽ nheo mắt, gã này quả thực khó đối phó. Hắn không nói thêm lời thừa thãi, hỏi: “Có phải ngươi đã giết Trần Tuấn không?”
“Không phải.” Điền Thanh Vân trả lời dứt khoát như đinh đóng cột.
Tần Vô Kỵ nhìn vào viên cầu trong tay, nhíu mày, nó không phát sáng màu đỏ.
Không hề nói dối?
Vệ Trùng Thiên chẳng phải đã khẳng định chắc như đinh đóng cột rằng chính hắn đã giết người sao?
Tần Vô Kỵ thầm mắng Vệ Trùng Thiên một tiếng trong lòng, sau đó suy nghĩ một lát, lại hỏi: “Vậy cái chết của Trần Tuấn có liên quan đến ngươi không?”
“Không có.” Điền Thanh Vân kiên quyết nói.
“Ừm?!” Tần Vô Kỵ nhìn chằm chằm viên cầu trong tay, nó vẫn không phát sáng màu đỏ. Chẳng lẽ điều đó có nghĩa là cái chết của Trần Tuấn không hề liên quan đến hắn sao?
Hắn không biết, đồ vật là chết, người là sống.
Cái chết của Trần Tuấn đương nhiên có liên quan đến Điền Thanh Vân.
Nhưng Điền Thanh Vân lại có thể qua mặt được khí cụ phát hiện lời nói dối này.
Với tâm tính của hắn.
Tần Vô Kỵ không tin, đổi cách nói khác: “Trần Tuấn mất tích, có liên quan đến ngươi không?”
“Không có.” Điền Thanh Vân vẫn kiên quyết nói.
“Ừm?” Tần Vô Kỵ cúi đầu nhìn viên cầu trong tay, nó vẫn không phát sáng.
Điền Thanh Vân thấy vậy cười lạnh, nói: “Khí cụ phát hiện lời nói dối của ngươi cũng đã thử qua rồi. ��iều đó chứng minh cái chết hay sự mất tích của Trần Tuấn đều không có bất cứ liên quan nào đến ta.”
“Ta có thể đi chưa?”
Theo đúng quy trình, Điền Thanh Vân quả thực có thể rời đi. Nhưng Tần Vô Kỵ đã nhận tiền, sao có thể dễ dàng buông tha hắn.
“Ừm. Theo quy định, ngươi vốn dĩ có thể đi. Nhưng Trần Tuấn lại sống không thấy người, chết không thấy xác. Trên người ngươi vẫn có điểm đáng ngờ, ta có quyền giam giữ ngươi mười ngày.”
Tần Vô Kỵ nói.
Điền Thanh Vân nhíu mày, vẻ mặt âm trầm nhìn Tần Vô Kỵ, nói: “Chẳng lẽ ngươi nhận tiền hối lộ từ Vệ Trùng Thiên?”
Tần Vô Kỵ cười như không cười nói: “Ngươi cũng không nên vu khống người khác, mọi hành động của ta đều phù hợp quy định của sở chấp pháp.”
Nói xong, hắn ngẩng đầu gật đầu với một thuộc hạ.
Người thuộc hạ đó lập tức nói với Điền Thanh Vân: “Đi theo ta.”
Nói rồi, hắn liền quay người rời khỏi phòng. Điền Thanh Vân hơi phiền não, chỉ vì một câu nghi ngờ đơn giản mà giam giữ hắn mười ngày sao?
Nếu mười ngày hết hạn, lại tiếp tục giam thêm mười ngày nữa thì sao?
Chẳng lẽ cứ thế mãi sao?
Điền Thanh Vân không cam tâm lắm, nhưng cũng không thể làm gì khác, đánh lại thì không địch lại.
Sức mạnh a, vẫn là sức mạnh!
Nếu có đủ sức mạnh, hắn đã xử lý Vệ Trùng Thiên rồi, một lần dứt điểm, về sau an nhàn.
Dưới sự dẫn dắt của thuộc hạ Tần Vô Kỵ, Điền Thanh Vân đi loanh quanh qua nhiều lối rẽ, cuối cùng đến một tòa địa lao. Cai ngục cấp cho hắn một phòng giam đơn, rồi bảo Điền Thanh Vân đi vào.
Điền Thanh Vân đánh giá xung quanh một lượt, phát hiện môi trường cũng không tệ lắm.
Nhưng nơi đây trống rỗng, ngoài hắn ra, chỉ có một tù nhân khác.
Ánh mắt Điền Thanh Vân rơi vào người huynh đệ ở phòng giam bên cạnh: trán rộng, mặt chữ điền, mặt đầy râu quai nón, mắt như chuông đồng, miệng rộng dữ tợn, thân hình cao lớn, khí thế hơn người.
Tu vi Tiên Thiên cửu trọng trung kỳ.
“Hơi giống hình tượng mãnh tướng trong kịch.” Điền Thanh Vân vuốt cằm.
“Ngươi nhìn ta làm gì?” Người huynh đệ kia trợn mắt nói.
“Nhìn ngươi thì sao? Gương mặt người chẳng phải là để người khác nhìn sao? Sao vậy? Ngươi không dám gặp người à?”
“À. Lời ngươi nói rất có lý.” Người huynh đệ kia đưa tay vuốt vuốt bộ râu quai nón rậm rạp trên cằm. Ngay lập tức, hắn ngẩng đầu hỏi một cách sảng khoái: “Ngươi tên là gì, phạm tội gì?”
“Điền Thanh Vân. Bởi vì tội giết người, bị tạm thời giam giữ.”
“Còn ngươi?”
Điền Thanh Vân thấy thái độ hắn đã thay đổi tốt hơn, cũng thay đổi thái độ, sảng khoái nói.
“Giết người?” Người huynh đệ kia nheo mắt, đánh giá Điền Thanh Vân từ đầu đến chân một lượt. Sau đó mới đáp lời: “Hạ Hầu Phi, say rượu gây rối.”
Điền Thanh Vân cảm thấy cạn lời, đã là tu tiên giả mà còn có người say rượu gây rối sao?
“Ngươi bị định tội chưa?” Hạ Hầu Phi hỏi đầy hứng thú. Tiểu quỷ này tuổi còn trẻ, tu vi không yếu. Không có lửa thì làm sao có khói, tên tiểu tử này đã bị coi là nghi phạm giết người, vậy chắc chắn là một kẻ máu lạnh.
“Không có. Ta đã vượt qua bài kiểm tra của khí cụ phát hiện lời nói dối. Nhưng vẫn bị giam giữ.” Điền Thanh Vân lắc đầu, vẻ mặt khó chịu.
“Vượt qua bài kiểm tra của khí c�� phát hiện lời nói dối, vậy chứng tỏ người đó không phải do ngươi giết. Vậy mà còn bị giam giữ. Thật sự kỳ lạ.” Hạ Hầu Phi lại vuốt cằm, hỏi: “Kẻ thẩm vấn ngươi là ai?”
“Tần Vô Kỵ.” Điền Thanh Vân nói.
“Vậy thì nguy rồi. Gã này nổi tiếng là kẻ nham hiểm, từng có tin đồn là đã vu oan hãm hại người khác. Ngươi đã đắc tội hắn bằng cách nào?”
Hạ Hầu Phi khẽ nhướng mày, kinh ngạc nói.
“Vu oan hãm hại? Kiếm Tông Bạch Liên lớn mạnh như vậy, Sở Chấp Pháp của Hắc Vân Quân cũng dung túng việc vu oan hãm hại sao?” Điền Thanh Vân nhíu mày, càng thêm phiền muộn.
“Ngươi quá trẻ tuổi rồi. Chỉ cần có người, thì có giang hồ, có bóng tối.” Hạ Hầu Phi cười đắc ý, nói như một ông cụ non.
“Vậy cần cái giá bao nhiêu mới có thể khiến Tần Vô Kỵ vu oan cho ta?” Điền Thanh Vân hỏi. Đầu óc hắn bắt đầu hoạt động.
Ta đường đường chính chính, không làm điều gì sai trái.
Nhưng cũng sợ bị vu oan hãm hại chứ.
Phải nghĩ cách tìm người bảo lãnh cho ta ra ngoài. Trong đầu hắn hiện lên hình ảnh hai người: Bùi Nguyên Thắng và Tất Thiên Đao.
Vốn dĩ Hoàng Vũ Không và Võ Thiên Trong là những lựa chọn tốt hơn. Nhưng các nàng bây giờ ở tổng đàn, cũng không biết tình hình thế nào.
Bùi Nguyên Thắng và Tất Thiên Đao đều coi trọng hắn, đã đầu tư vào hắn.
Nếu hắn chết ở đây, vậy khoản đầu tư đó chẳng phải đổ xuống sông xuống biển sao?
Thôi thì cứ trông cậy vào họ vậy.
Điền Thanh Vân cười đắc ý, yên tâm phần nào.
“Ừm. Việc vu oan hãm hại kiểu này, không phải dễ dàng gì đâu. Ít nhất cũng phải tốn một ngàn viên Cửu Phẩm Thành Tiên Đan ấy chứ. Ta cũng không rõ lắm.”
Hạ Hầu Phi lắc đầu nói.
“À, vậy thì không sao rồi. Có bán Vệ Trùng Thiên đi chăng nữa, cũng chẳng được một ngàn viên Cửu Phẩm Thành Tiên Đan.” Điền Thanh Vân hoàn toàn thả lỏng trong lòng, bật cười thành tiếng.
“Vệ Trùng Thiên?!!!” Hạ Hầu Phi nheo mắt lại, trong mắt lóe lên tinh quang.
“Ngươi biết hắn sao?” Điền Thanh Vân ngạc nhiên hỏi.
“Không chỉ biết thôi đâu. Ta có ân oán với hắn. Là hắn muốn đối phó ngươi sao?” Hạ Hầu Phi hỏi.
“Ừm.” Điền Thanh Vân ừm một tiếng. Thú vị đây. Không ngờ trong địa lao này, hắn lại gặp được kẻ đối đầu của Vệ Trùng Thiên.
Đúng lúc này, một đệ tử nội môn tiến vào trụ sở Hắc Vân Quân.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.