Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Hồ Tiên Đạo - Chương 112: Quyết chiến ( Hai )

Trên con đường lớn rộng thênh thang, xe ngựa qua lại tấp nập không dứt.

Trong một quán rượu bên đường, khách ngồi chật kín. Nữ chủ quán phong tình vẫn còn, vừa chào mời khách khứa, vừa liếc mắt đưa tình cùng khách, thật phóng khoáng.

Trong số khách đó, không thiếu những nhân vật giang hồ. Có người lặng lẽ nhấp rượu, yên ắng như cô gái khuê phòng. Lại có kẻ thì uống rượu ừng ực, nói chuyện ồn ào, như thể muốn tất cả mọi người đều nghe thấy mình.

“Này chư vị! Chuyện Cực Lạc giáo chủ Điền Thanh Vân hẹn chiến Tú Y bang chủ Độc Cô Thiên Kiếm, giờ đây đã lan khắp giang hồ, ai ai cũng biết. Theo các vị, ai sẽ giành chiến thắng?”

“E rằng là Độc Cô Thiên Kiếm sẽ thắng thôi. Điền Thanh Vân tuy kinh tài tuyệt diễm, chưa đầy hai mươi đã đạt tới cảnh giới Tiên Thiên, nhưng căn cơ vẫn còn nông cạn. Vả lại, trước khi Điền Thanh Vân quật khởi, Độc Cô Thiên Kiếm đã là thiên tài đời trước. Kiếm thuật của Độc Cô Thiên Kiếm có thể thông quỷ thần.”

“Mà xét về lý lẽ thì, đây là cuộc đối đầu giữa thiên tài đời trước và thiên tài thế hệ này. Thời gian đứng về phía Độc Cô Thiên Kiếm.”

“Đúng vậy.”

“Ta cũng cho rằng Độc Cô Thiên Kiếm sẽ thắng.”

“Chưa chắc đâu. Biết đâu là non giết già thì sao?”

Trong quán rượu, bọn khách nhân kẻ nói người nghe, bàn tán xôn xao. Khi nhắc đến sự kiện lớn nhất giang hồ này, ai nấy đều hai mắt sáng rực, nước bọt văng tung tóe.

Và khi bàn về thắng bại,

Đa số người đều cho rằng Độc Cô Thiên Kiếm có thể thắng.

Cộc cộc cộc!

Một đội nhân mã hộ tống chiếc xe ngựa tinh xảo, xa hoa, chậm rãi đi ngang qua quán rượu. Ngay lập tức, tiếng ồn trong quán nhỏ hẳn đi rất nhiều.

Tất cả các vị khách giang hồ đều cẩn trọng nhìn theo đội ngũ này.

Thật nhiều cao thủ!

Mặc dù họ không nhìn ra đội ngũ này đến từ đâu, nhưng chắc chắn thuộc về một thế lực lớn.

Bên trong chiếc xe ngựa tinh xảo.

Trong lư hương đồng chạm khắc tinh xảo, khói trắng từ từ bay lên, làm khắp xe ngựa tràn ngập hương thơm.

Tằng Thiên Tứ ngồi xếp bằng trong một góc, hơi cúi đầu, rất mực nhu thuận.

Nam Hải phái đương đại phái chủ, Tiên Thiên đại tông sư Tằng Quảng, ngồi ở vị trí chính giữa.

Hai cha con trông rất giống nhau, chỉ khác người con là thanh niên anh tuấn, còn người cha là trung niên tuấn mỹ.

Tằng Quảng mặt tựa ngọc quan, không hề lưu râu, khoác trên mình bộ bạch bào, trên mặt mang nụ cười yếu ớt, khí chất vô cùng nho nhã.

“Điền Thanh Vân đó chẳng phải bằng hữu của con sao? Họ đều nói bằng hữu của con chắc chắn sẽ thua. Con không tức giận ư?” Tằng Quảng ngẩng đầu hỏi Tằng Thiên Tứ.

“Chớ nói chi đến bọn họ. Ngay cả con cũng cho rằng Điền Thanh Vân e rằng sẽ thua. Đến lúc đó, xin phụ thân hãy cứu hắn một mạng.” Tằng Thiên Tứ ngẩng đầu lên, cười ha hả nói.

Tằng Quảng híp mắt, không đáp ứng thỉnh cầu của con trai.

“Ha ha, phụ thân à. Điền Thanh Vân đó, ngoài việc hơi trẻ người non dạ một chút, và là tình địch của con ra, thì không còn tật xấu gì khác. Hắn là người trọng nghĩa khí, ai cũng muốn kết giao bằng hữu với hắn.”

“Phụ thân giúp hắn lúc này chính là đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi. Hắn nhất định sẽ khắc cốt ghi tâm. Sau đó phụ thân thừa cơ gả muội muội cho hắn, buộc chặt hắn lại.”

“Nam Hải phái ta sẽ có thêm một ngoại viện mạnh mẽ, hữu lực. Con cũng bớt đi một tình địch, chẳng phải vẹn cả đôi đường sao?”

Tằng Thiên Tứ cười ngây ngô ha hả một tiếng, sau đó như con sâu róm, nhích đến sau lưng Tằng Quảng, ân cần xoa bóp vai cho cha.

“Con cũng thật nghĩ ra được cách này. Ta sao lại sinh ra cái đồ tiện nhân như con chứ!” Tằng Quảng cười mắng.

“Ha ha ha.” Tằng Thiên Tứ tiếp tục cười ngây ngô.

“Để xem tình hình rồi tính sau vậy. Độc Cô Thiên Kiếm đó không thể khinh thường, ngay cả ta cũng phải kiêng dè ba phần. Ở trước mặt hắn, Điền Thanh Vân chỉ có thể xem như một hậu bối có tiềm lực.”

“Điều đó có đáng để ta đắc tội Độc Cô Thiên Kiếm mà cứu hắn chăng?”

“Nhưng con nói không sai. Điền Thanh Vân quả thật quá lỗ mãng. Mặc cho đao pháp của hắn có tinh diệu đến mấy, cũng sẽ không phải là đối thủ của Độc Cô Thiên Kiếm.”

“Chắc chắn sẽ thua.”

Tằng Quảng nói.

Con trai cùng Điền Thanh Vân là bằng hữu, cầu cha cứu.

Điều đó chứng tỏ con trai vẫn còn nhiệt huyết.

Lấy nghĩa khí làm trọng.

Nhưng ông ấy thì khác. Gánh nặng của Nam Hải phái đè nặng lên vai ông ấy. Độc Cô Thiên Kiếm, và cả Định Quốc Công phủ, đều không dễ đắc tội.

Đến lúc đó, tùy cơ ứng biến vậy.

“Vâng vâng. Chắc chắn sẽ thua, chắc chắn sẽ thua. Xin phụ thân hãy cứu hắn.” T��ng Thiên Tứ liên tục gật đầu.

...............

Trên một con sông nhỏ.

Nước sông xanh biếc. Hai bên bờ, hàng liễu xanh khẽ rung rinh trong gió, tựa như eo liễu của thiếu nữ, đẹp đến nao lòng.

Một chiếc thuyền cá nhỏ, rẽ nước lướt đi trên những gợn sóng.

Mộ Thừa Tông mặc một bộ y phục đen bình thường, đầu đội mũ rộng vành, đứng ở đuôi thuyền, khua mái chèo.

Thuyền được lái rất vững vàng.

Ở mũi thuyền, Kim Đỉnh môn chi chủ Mộ Thiên Phong ngồi xếp bằng, trong lòng ôm một cây đoản thương tua đỏ, sáng choang. Hắn cúi đầu dùng một chiếc khăn tay đen, vô cùng nghiêm túc lau chùi đoản thương.

Hai cha con có tướng mạo tương tự, nhưng khí chất lại khác biệt.

Mộ Thừa Tông trầm ổn, nghiêm nghị.

Mộ Thiên Phong mắt hổ sáng rực, trên thân toát ra khí thế sắc bén như lưỡi đao.

Mộ Thiên Phong lau cây đoản thương tua đỏ sáng bóng như mới, đặt ngang trước mặt mình, phản chiếu khuôn mặt hắn. Hắn hài lòng nở nụ cười, ném chiếc khăn tay đen vào trong sông, rồi ngẩng đầu nói với con trai: “Ta đối với cuộc chiến này không có hứng thú.”

“Nhưng ta đối với Độc Cô Thiên Kiếm cùng Điền Thanh Vân đều cảm thấy rất hứng thú.”

“Một người kiếm thuật thông quỷ thần, một người đao pháp tinh diệu, được thế nhân ca tụng. Thật muốn được giao thủ với bọn họ một trận! Ha ha ha ha ha.”

Mộ Thiên Phong cười phá lên, tiếng cười cực kỳ phóng khoáng, ẩn chứa một luồng chiến ý mãnh liệt.

Mọi người đều biết.

Kim Đỉnh môn chi chủ lại không xứng chức.

Chẳng khác nào một đấu tướng ngồi trên ngai vàng của hoàng đế.

Trong những năm Mộ Thiên Phong nắm quyền, Kim Đỉnh môn đi trên một con đường vô cùng kỳ lạ.

Mộ Thừa Tông nói: “Cá với chân gấu, không thể cùng lúc chiếm được. Hai hổ tranh chấp, ắt có một bị thương. Phụ thân muốn giao thủ riêng rẽ với cả hai người họ là điều không thể.”

“Chỉ có thể chọn một trong hai.”

“Con nói phải.” Mộ Thiên Phong gật đầu, rồi đầy hứng thú ngẩng đầu hỏi con trai: “Vậy con cho rằng, ai sẽ thắng?”

“Điền Thanh Vân.” Mộ Thừa Tông quả quyết nói.

“Tự tin đến thế ư? Là vì hắn là bằng hữu của con sao?” Mộ Thiên Phong hơi sững sờ hỏi.

“Không. Là ánh mắt của con đã nói cho con biết.” Mộ Thừa Tông trong đầu hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra trong Bí cảnh, lắc đầu nói với Mộ Thiên Phong: “Độc Cô Thiên Kiếm người này, con không hiểu rõ.”

“Nhưng Điền Thanh Vân, con đã tận mắt chứng kiến.”

“Hắn cũng giống như phụ thân, là một tráng sĩ.”

“Người như vậy tuy có vẻ lỗ mãng, nhưng cũng rất khó bị đánh bại.”

Mộ Thiên Phong híp mắt lại, lóe lên vẻ hứng thú.

“Ta đối với bằng hữu này của con, càng lúc càng hứng thú. Thật muốn giao đấu với hắn một trận! Ha ha ha ha.” Mộ Thiên Phong cười to nói.

“Hắn là bằng hữu của con.” Mộ Thừa Tông bình thản nói.

“Tốt. Tốt. Luận bàn một trận vậy.” Mộ Thiên Phong sửa lại lời nói của mình.

“Vâng.” Mộ Thừa Tông ừ một tiếng.

Thuyền cá nhỏ dưới sự điều khiển của Mộ Thừa Tông, vững vàng tiến về Vũ Dương Quận.

Không chỉ riêng Nam Hải phái, Kim Đỉnh môn, mà rất nhiều chưởng môn các thế lực lớn trên giang hồ, hoặc những Tiên Thiên đại tông sư khác, đều đang hội tụ về Vũ Dương Quận.

Để chứng kiến cuộc chiến mà cả thiên hạ đều chú ý này.

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free