(Đã dịch) Bạch Cốt Đạo Nhân - Chương 826: Thương Huyền khó khăn
“Dư chưởng giáo, chúng ta cũng coi như quen biết lâu năm, quy củ của Tiên Minh ngài rõ rồi còn gì, tuyệt đối không thiên vị bất cứ thế lực nào. Nếu không làm sao có thể luận đạo khắp thiên hạ?” Trưởng lão Lạc Anh Cốc vuốt râu, cau mày nói.
Dư chưởng giáo của Thương Huyền hơi khom người, tư thái có phần khép nép, trong ánh mắt còn vương vẻ mệt mỏi.
“Tại hạ hiểu rõ đi��u đó, chỉ là mấy năm qua này, những nơi linh tài quý báu của Thương Huyền đã bị yêu nhân Ma Đạo của Xá Anh Tông cướp đi không ít. Đệ tử dưới trướng ta thiên phú không kém, chỉ là không bột đố gột nên hồ, làm sao có thể tranh tài luận đạo thần thông được?” Dư chưởng giáo nói với vẻ khổ sở khó nói, vẫn không quên liếc nhanh sang Giang Nhất Tinh.
Theo lý mà nói, Thương Huyền bọn họ nằm xung quanh Long Thủ Sơn, được Long Thủ Sơn che chở. Sau khi bị Xá Anh Tông quấy nhiễu, thì Long Thủ Sơn nên ra mặt dẹp yên mới phải, ít nhất cũng phải giành lại linh tài mới đúng chứ.
“Dư chưởng giáo, chẳng lẽ ngươi đang trách tội ta?” Giang Nhất Tinh nhíu mày, đạo bào kim sắc thẫm hơi rung lên theo pháp lực, một luồng áp lực vô hình bỗng nhiên nảy sinh trong lòng Dư chưởng giáo, cứ như có một con Chân Long đang gầm thét bên cạnh hắn, khiến lòng hắn giật thót.
“Lão hủ không dám!” Dư chưởng giáo vội vàng nói.
“Thôi đi, Dư chưởng giáo, tóm lại quy củ của Tiên Minh không thể phá vỡ. Đệ tử dưới trướng ngươi nếu có thể trổ hết tài năng, số linh tài Tiên Minh phát ra lần này nhất định sẽ không thiếu. Còn về Xá Anh Tông, chuyện này giáo phái của chúng ta đã phái người đi điều tra rồi. Những yêu nhân này hành tung bất định, ngay cả đạo thống của chúng cũng di chuyển dưới địa mạch, rất khó truy tìm. Ngươi cứ kiên nhẫn chờ thêm một thời gian nữa đi.” Trưởng lão Hợp Đạo của Lạc Anh Cốc nói.
“Được thôi……” Dư chưởng giáo thở dài một tiếng trong lòng, nhưng sắc mặt không dám để lộ vẻ khó xử, thật sự là ấm ức vô cùng.
Sau vài câu chuyện phiếm, mấy người liền tản đi. Giang Nhất Tinh với thân phận đệ tử thủ tịch như nàng, đương nhiên sẽ không ở cùng động phủ phía đông với bọn họ. Một thiên kiêu cấp bậc như nàng, khi đến thăm các đạo thống khác, đều sẽ tu hành bế quan tại khu vực xung quanh Tiên Linh Tuyền.
Dư chưởng giáo nhíu mày, than thở bước về phía động phủ.
Diệp Tàng ở một bên nghe được rành mạch, với năng lực thân thể của mình, không cần vận dụng Thức Hải, đều có thể nghe được cuộc đối thoại của bọn họ.
“Thương Huyền à......”
Diệp Tàng nheo mắt, trong lòng đang tính toán điều gì, rồi bước về phía vị Dư chưởng giáo tóc đã bạc trắng kia.
Vài khắc sau, Diệp Tàng mỉm cười đối diện, chặn Dư chưởng giáo lại.
“Vị đạo hữu này, có thể trò chuyện đôi lời không?” Diệp Tàng chắp tay nói.
Dư chưởng giáo nhìn thấy Diệp Tàng, đầu tiên sững sờ, hiển nhiên đã nhận ra Diệp Tàng.
Lúc đó tại cổng vào Long Thủ Sơn, bọn họ từng có duyên gặp mặt một lần.
“Lão hủ còn có việc cần xử lý, tạm thời xin không tiếp chuyện, đạo hữu cứ tìm người khác mà luận đạo đi.” Bất quá, hắn hiện tại tâm trạng cực kỳ tệ, hiển nhiên không có tâm trạng thảnh thơi mà luận đạo cùng Diệp Tàng, vì vậy hơi thiếu kiên nhẫn nói, rồi định rời đi.
“Nói không chừng tại hạ có thể giải bớt khó khăn của Thương Huyền. Dư chưởng giáo chắc chắn không muốn nghe thử sao?” Diệp Tàng phủi nhẹ đạo bào, thản nhiên nói.
Nghe vậy, Dư chưởng giáo lập tức dừng bước, sắc mặt hơi đanh lại, có vẻ đăm chiêu, quay đầu lại nói: “Đạo hữu không thể nói lung tung như vậy. Thương Huyền ta truyền thừa trăm vạn năm, phát triển không ngừng, có gì khó khăn chứ!”
Dù là trước mặt người ngoài đi nữa, nếu đạo thống của mình có gặp họa nạn gì, Dư chưởng giáo cũng không thể nào nói ra, như vậy chẳng phải sẽ khiến người khác dòm ngó sao?
Dù sao Thương Huyền cũng coi là một đạo thống lâu đời, mặc dù không bằng những đạo thống lịch sử lâu đời như Hàn Nha Thần Giáo của Long Thủ Sơn, đã tồn tại từ cuối thời Thượng Cổ, nhưng ít nhất cũng đã trải qua trăm vạn năm tuế nguyệt.
“Lão phu chỉ là nghe đồn, mong Dư chưởng giáo đừng trách.” Diệp Tàng cười cười, tức thì thu lại vẻ mặt, nói: “Tại hạ từ Nam Cương mà đến, không hiểu rõ lắm quy củ ở đây. Bất quá Khương gia ta là một đại tộc ở Nam Cương, nắm giữ rất nhiều mỏ quặng cổ mạch kỳ thạch. Nếu nói về tài nguyên tu hành, e là không hề kém cạnh các đạo thống ngoại giáo...”
Nghe vậy, vị Dư chưởng giáo kia tai đều dựng đứng, trầm mặc không nói.
“Đại thế đã tới, cơ duyên linh địa khắp thiên hạ đều đang dần biến mất. Ngay cả Minh Châu ngày trước, trừ Thập Đại Phái ra, các đạo thống thế gia khác, cái nào mà không tranh đoạt đầu rơi máu chảy? Chỉ trong vỏn vẹn trăm năm ngắn ngủi này, đã có hàng chục đạo thống bị hủy diệt, thậm chí có cả Tiên Thành bị phá hủy, máu chảy thành sông. Đông Thắng thì khá hơn một chút, vẫn chưa hoàn toàn hỗn loạn, nhưng tài nguyên càng ngày càng ít, ngay cả Tiên Bát Phái cũng không đủ dùng. Dư chưởng giáo cho rằng họ còn có thể ban phát cho Thương Huyền ngươi sao?”
Nghe nói, Dư chưởng giáo cũng chẳng nói lời nào, hiển nhiên là tán thành những lời Diệp Tàng nói.
Hắn từ khi mới gia nhập Tiên Minh đến nay, tâm tính đã phát sinh biến hóa rất lớn. Năm đó Tiên Minh, xứng đáng với chữ “tiên”, không chỉ nâng đỡ các phái nhỏ, ngay cả các quốc gia Phàm Nhân cũng được che chở.
Nhưng thế sự càng ngày càng khó khăn, Tiên Bát Phái cũng đã dần lực bất tòng tâm, dù họ muốn che chở cũng không còn sức lực nữa. Lại thêm Thương Huyền một phái từ trước đến nay vốn theo quang minh chính đạo, việc muốn họ gia nhập Ma Lục Tông là điều tuyệt đối không thể.
Cứ như vậy, Thương Huyền liền rơi vào cảnh tiến thoái lưỡng nan.
“Cầu người không bằng cầu mình. Chi bằng Thương Huyền cùng Khương gia ta hợp tác làm ăn một chút, cũng là để tích lũy tài nguyên, tránh cho việc đánh mất tài nguyên tu hành, đạo thống dần dần suy tàn mà đi đến hủy diệt. Ta nghĩ Dư chưởng giáo cũng không muốn thấy tình cảnh như vậy xảy đến với Thương Huyền chứ?” Mỗi chữ mỗi câu của Diệp Tàng như đánh mạnh vào lòng Dư chưởng giáo.
Sau giây phút trầm mặc, Dư chưởng giáo hít sâu một hơi, chắp tay thở dài một tiếng, giọng điệu hiển nhiên khách khí hơn rất nhiều, hỏi: “Xin hỏi đạo hữu xưng hô như thế nào?”
“Tại hạ Từ Hàn.” Diệp Tàng nói.
Dư chưởng giáo cũng đáp lễ lại, nói ra tục danh của mình là “Dư Nguy”, một cái tên hết sức đỗi bình thường. Bất quá Thương Huyền từng có danh tiếng vang dội trong lịch sử Đông Thắng.
Khai phái tổ sư của họ, Dư Thiên Lúc, từng xưng bá là tán tu mạnh nhất Đông Thắng Thần Châu.
Vị này chính là một nhân vật kiệt xuất. Diệp Tàng tuy chưa từng nghe qua tên tuổi Thương Huy���n, nhưng lại ở trên cổ tịch của Thiên Minh Châu, từng nghe nói về uy danh hiển hách của Dư Thiên Lúc, đủ để chứng minh vị tiền bối này năm đó đã lừng lẫy đến mức nào.
Ông ấy với tư cách một tán tu, tiến vào Đạo Đài cảnh giới, sau đó lại tự mình biên soạn ra rất nhiều thần thông đạo pháp, thậm chí còn lợi hại hơn một số thiên kiêu cùng thế hệ của Tiên Bát Phái và Ma Lục Tông thời đó.
Ngay cả khi nhìn khắp Mười Châu thiên hạ, người này trong giới tán tu, cũng tuyệt đối là một nhân vật lừng danh thiên cổ khắp Mười Châu.
Chỉ tiếc thương hải tang điền, thế sự đổi thay, vị tiền bối này chỉ sợ cũng nghĩ không ra Thương Huyền sẽ rơi vào tình cảnh sinh tử tồn vong như vậy, đến nỗi, ngoài chính ông ra, chưa từng có đệ tử hậu bối nào bước lên Đạo Đài cảnh giới.
Đáng tiếc không có người kế tục xứng đáng. Nếu có đệ tử truyền thừa với thiên phú đầy đủ, thì việc Thương Huyền gia nhập hàng ngũ Tiên Bát Phái cũng không phải chuyện không thể.
Dư Nguy ngưng thần nhìn Diệp Tàng, nghiêm mặt nói: “Từ đạo hữu, ta mu���n biết mục đích của ngươi là gì. Ta không nghĩ ra được, Thương Huyền có thứ gì đáng giá để ngươi và Khương gia ở Nam Cương phải giao dịch?”
Khương gia ở Đại Hoàng Thành Nam Cương, Dư Nguy cũng đã từng nghe danh, vốn nổi tiếng có nhiều linh tài, linh vật. Mỗi ngày đều có hơn vạn kỳ thạch được vận chuyển từ cổ khoáng ra, có thể nói là một trong số ít đại tài chủ ở Nam Cương, có mối giao thương với nhiều đạo thống ở Đông Thắng.
“Tại hạ nói thẳng, lão hủ muốn được xem qua thần thông đạo thuật của Thương Huyền, ngươi thấy thế nào?” Diệp Tàng cười nói.
“Tuyệt không có khả năng!” Dư Nguy không hề nghĩ ngợi, lập tức thẳng thừng cự tuyệt nói: “Thương Huyền ta tuy đang suy yếu, nhưng đây là thần thông pháp của lão tổ tông truyền xuống, tuyệt đối không truyền thụ cho người ngoài!”
Câu trả lời này, cũng không ngoài dự đoán của Diệp Tàng. Hắn đã sớm có kế hoạch khác ngay từ trước đó.
Diệp Tàng dừng lại một lát, rồi lại ngưng thần cười nói: “Dư chưởng giáo, ngươi thấy thế này thì sao? Tại hạ có một cháu trai họ xa, có thể bái nhập Thương Huyền môn hạ được không?”
“Cháu trai?” Dư chưởng giáo lông mày hơi nhíu lại.
“Dư chưởng giáo yên tâm, tiểu tử đó thiên phú không hề thua kém đệ tử các đại phái. Hắn trước đây một mực tu hành tại Nam Cương, chưa từng ra ngoài trải sự đời. Lần này cũng đi theo ta đến Đông Thắng, hắn nhập đạo đã một trăm ba mươi năm, hiện giờ đạo hạnh đã đạt Nguyên Anh nhị trọng viên mãn.” Diệp Tàng thản nhiên nói.
Tu đạo một trăm ba mươi năm, đạo hạnh Nguyên Anh nhị trọng viên mãn?
Thiên phú như vậy, đơn giản có thể sánh ngang với thiên kiêu của các đại phái, có lẽ chỉ thua kém những tuyệt đại thiên kiêu cấp bậc như Giang Nhất Tinh, Đạm Đài Tĩnh mà thôi.
Dư chưởng giáo nhíu mày, nhìn Diệp Tàng với vẻ bán tín bán nghi, huống hồ tùy tiện cho một đệ tử vào môn, chẳng qua cũng là đổi một cách khác để có được bí pháp của Thương Huyền. Trời mới biết người đó sau này có phản bội tông môn mà làm lộ bí pháp của Thương Huyền ra ngoài không?
“Cái này……” Dư Nguy nhất thời hơi khó xử, hắn không muốn từ bỏ cơ hội này, đồng thời cũng hơi khó xử. Để một người xa lạ từ ngoại châu tùy tiện gia nhập môn phái, huống hồ người ngoại châu kia đã tu hành đến cảnh giới Nguyên Anh. Nói cách khác, đạt đến Kim Đan cảnh giới là đã có thể xuất sư rồi.
Diệp Tàng thấy vẻ mặt ấy của hắn, cũng không theo đuổi mãi, ép buộc hắn chấp thuận, mà hợp tình hợp lý nói, giọng khẽ khàng: “Dư chưởng giáo, tại hạ mặc dù là Kỳ Môn Sư của Khương gia, nhưng cũng là thay người nhà làm việc, coi như một vị cung phụng tồn tại. Từ gia ta trước đây cũng là một thế gia không hề nhỏ, chỉ là thế đạo suy tàn, rất nhiều tộc nhân đều ly tán, hoặc thành phàm nhân, hoặc chết trong loạn lạc. Đứa cháu họ xa này của ta, cũng coi như là Thiên ban cho Từ gia ta một thiên chi kiêu tử. Ta không muốn nó cả đời chỉ quanh quẩn ở Nam Cương, lần này dẫn nó đến Đông Thắng, ta liền không có ý định để nó quay về nữa.”
Nghe nói, Dư Nguy quay đầu sang, ý định trong lòng dường như đã dao động đôi chút, nhưng vẫn chưa lên tiếng.
Thương Huyền mặc dù suy yếu, nhưng thần thông của khai phái tổ sư, ngay cả Tiên Bát Phái cũng đều thèm muốn. Chẳng qua vì vướng quy tắc của Tiên Minh nên không thể cưỡng đoạt mà thôi. Mà lần này, nếu Thương Huyền không thể vượt qua cửa ải khó khăn này, thì sau này hủy diệt cũng chỉ là vấn đề thời gian.
Đến lúc đó, Tiên Bát Phái sẽ nhân cơ hội mà ra tay, hoàn hảo tiếp nhận truyền thừa của Thương Huyền. Có rất nhiều môn phái, trong lòng đều đang ôm mưu tính như vậy.
“Hai mươi cây thiên tài địa bảo mười vạn năm tuổi, ba trăm gốc linh tài vạn năm tuổi, năm ngàn gốc linh tài ngàn năm tuổi. Dư chưởng giáo, thành ý của tại hạ đã đủ chưa?” Diệp Tàng phất tay áo, thản nhiên nói.
Nghe Diệp Tàng báo ra điều kiện, Dư Nguy lập tức kinh ngạc tột độ.
Hắn hỏi với vẻ không hiểu: “Từ đạo hữu, ngươi có nguồn tài nguyên phong phú như vậy, tại sao không để cháu ngươi bái nhập Tiên Bát Phái? Hơn nữa, cháu ngươi thiên phú cũng không yếu, nhất định có thể được trọng điểm bồi dưỡng.”
Diệp Tàng hít sâu một hơi, ngưng thần cười nói: “Dư chưởng giáo, nếu đứa cháu này của ta có thể gia nhập Thương Huyền của ngươi, thì liệu nó có thể tham gia Hoa Lạc Đạo Hội lần này không?”
Việc bái nhập Thương Huyền, quan sát đạo pháp của Dư Thiên Lúc chỉ là thứ yếu. Mục đích thực sự của Diệp Tàng là muốn thâm nhập triệt để vào nội bộ Tiên Minh. Thương Huyền, chính là một cái cớ và bàn đạp rất tốt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng những tâm huyết đã đặt vào từng dòng chữ.