(Đã dịch) Bạch Cốt Đạo Nhân - Chương 627: Tiên Vực điệp
Sau bao năm xa cách trùng phùng, cả hai đều xúc động.
Diệp Tàng cảm nhận được cơ thể mềm mại trong lòng mình khẽ run rẩy, không khỏi đau lòng, ôm nàng chặt hơn chút nữa.
Thư Ngạo Hàn vốn là người không quen biểu đạt cảm xúc, nhưng Diệp Tàng hiểu rõ tâm ý nàng.
“Sư tỷ, chúng ta về trước đi, nhiều người nhìn như vậy mà.” Diệp Tàng khẽ nói vào tai nàng, ngữ khí ôn nhu.
Khuôn mặt vốn thanh lãnh của Thư Ngạo Hàn ửng đỏ, nàng khẽ "ân" một tiếng từ trong kẽ mũi.
“Nàng chính là đạo lữ của ngươi?”
Lúc này, phía sau, một giọng nữ kiều diễm nhưng không đúng lúc vang lên.
Tuyền Cơ giẫm Kim Liên, tay cầm phất trần, mái tóc không biết từ lúc nào đã xõa xuống vai, thần tình lạnh nhạt nhìn hai người đang ôm nhau.
Trong lúc nhất thời, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía nàng, thần sắc ngạc nhiên.
Diệp Cung chủ trở về thì cũng thôi đi, đằng này lại còn dẫn theo một nữ nhân, đã thế lại còn xinh đẹp đến mức không hề kém cạnh Thư Ngạo Hàn.
Diệp Tàng đột nhiên cảm thấy Khả Nhân Nhi trong lòng khẽ giật mình, ngay sau đó, một sát ý lạnh lẽo thấu xương ập đến.
Không gian dường như ngưng đọng lại trong khoảnh khắc, Tức Thu Thủy cùng những người mặc hoàng bào khác đều dựng tóc gáy, Diệp Tàng cũng cảm thấy lòng mình thắt lại.
Tuyền Cơ khẽ nhíu mày, nhìn Thư Ngạo Hàn đang thoát khỏi vòng tay Diệp Tàng. Người sau sở hữu dung mạo nghiêng nước nghiêng thành, lạnh lùng như băng, đôi con ngươi sắc bén khôn cùng, tựa như một lưỡi dao vô cùng sắc lạnh.
“Ngươi vì sao không nói lời nào?” Tuyền Cơ không cam lòng yếu thế, nhìn thẳng vào Thư Ngạo Hàn.
Thư Ngạo Hàn vốn là một tu đạo giả giết người không chớp mắt, kiếp trước nàng còn được người bên ngoài châu gọi là nữ ma đầu số một Thiên Minh.
Nàng từ nhỏ đã tu luyện Kiếm Đạo sát phạt, nếu không gặp được Diệp Tàng, có lẽ giờ đây đã trở thành một kiếm tu vô tình, đoạn tuyệt nhân luân.
Diệp Tàng cảm thấy không khí có vẻ không ổn. Sư tỷ đối với hắn tình thâm ý trọng, lại còn có tính cách sát phạt quyết đoán, đúng là một hũ giấm chua. Diệp Tàng liền vội lên tiếng: “Sư tỷ, vị bằng hữu này đến từ Phật môn Tây Châu, là để thanh trừ tà khí lén lút ở Táng Tiên Hải.”
Thư Ngạo Hàn lườm Diệp Tàng một cái, rồi lại nhìn Tuyền Cơ, trầm giọng nói: “Khách đến là nhà, đại sư cứ ở lại Lang Gia Cung của ta nghỉ ngơi vài ngày đi.”
“Bần ni cũng có ý đó.” Tuyền Cơ khẽ cười thản nhiên, rồi nhìn Diệp Tàng nói: “Diệp Khôi thủ, đa tạ đã chiếu cố trên đường đi.”
Nghe vậy, Tức Thu Thủy cùng mấy đệ tử khác cũng đều thắt lòng, có chút nghĩ mà sợ nhìn Diệp Tàng.
Diệt Thiên Tiểu Thánh nháy mắt ra hiệu với hắn, rồi lén lút giơ ngón cái lên, thầm nghĩ: “Ngươi thật có gan, dám mang về một mỹ kiều nương.”
......
Đêm khuya, trong động phủ tại Chủ Điện của Lang Gia Cung.
Trên vách tường khảm nạm linh thạch, trang hoàng vô cùng hoa lệ.
Trên giường hương, Thư Ngạo Hàn quỳ xếp bằng trên bồ đoàn, đôi mắt đẹp nhắm nghiền.
Ngoài phòng, Diệp Tàng hơi chột dạ đi vào, một tay chắp sau lưng, từng bước từng bước đến gần hương sập.
Ngồi cạnh Thư Ngạo Hàn, Diệp Tàng một tay xoa vai nàng.
Thư Ngạo Hàn vẫn nhắm nghiền đôi mắt đẹp, bất thình lình mở miệng nói: “Sư đệ không thẹn với lương tâm, vì sao tâm cảnh lại hốt hoảng như vậy.”
“Đã lâu không gặp sư tỷ, ta làm sao có thể trấn định lại được.” Diệp Tàng nắm lấy bàn tay lạnh lẽo của nàng, cười nói.
Thư Ngạo Hàn mở đôi mắt, vẻ thanh lãnh khôn cùng.
Chỉ nghe một tiếng kiếm minh vang lên từ Tử Phủ của nàng, ngân quang lấp lóe, Hủy Nặc Kiếm xuất hiện trong tay nàng: “Thuở trước ở khe nước Thứ Tư của Hắc Cốt sơn mạch, khi ta nhận được kiếm thai Hủy Nặc, đã thấy Nhiếp Anh tiền bối để lại một câu nói tại nơi chôn xương: ‘Người được kiếm thai, chém hết thiên hạ hủy nặc nhân.’”
“Sư đệ cũng đã thấy, bất quá là chém hết thiên hạ phá thệ nhân.” Diệp Tàng trong lòng khẽ giật mình, đáp.
“Sư đệ có nhớ lời đệ từng nói với ta khi hai chúng ta ở dưới huyệt quỷ Phù Uyên không?” Thư Ngạo Hàn gõ nhẹ vào Hủy Nặc Kiếm, thân kiếm phát ra tiếng ngân thanh thúy.
“Đương nhiên nhớ.” Diệp Tàng ngưng thần nói.
Ta chỉ lấy một bầu nước trong 3000 dòng sông; giữa cõi nhân gian, tận chân trời góc biển, vạn loại nữ tử cũng không thể sánh bằng một mình Thư Ngạo Hàn.
Như vậy hứa hẹn, lúc đó khiến Thư Ngạo Hàn động lòng không thôi.
“Nếu đệ không tuân lời, ta chắc chắn sẽ giết đệ, tuyệt không nương tay!” Thư Ngạo Hàn hừ lạnh nói.
“Được rồi, được rồi, chúng ta lâu rồi không gặp, đừng nói những lời làm hỏng không khí này nữa. Sư đ��� có được một sư tỷ mỹ nhân thiên hạ đệ nhất như thế này, trong lòng làm sao còn chứa được nữ tử nào khác chứ.”
Diệp Tàng từ phía sau ôm lấy Thư Ngạo Hàn, cằm tựa vào gáy nàng, ôn nhu nói.
Đôi mắt đẹp của Thư Ngạo Hàn khẽ run, nàng cắn nhẹ môi, cất Hủy Nặc Kiếm đi. Cơ thể nàng hơi cứng đờ, mặc cho đôi tay không thành thật của Diệp Tàng trêu chọc, không biết nên đáp lại thế nào.
“Tình thế ở Bắc Hải lúc đó là sinh tử tuyệt cảnh. Nhưng nghĩ đến nơi xa vạn dặm vẫn có sư tỷ đang chờ ta, Diệp Tàng liều mạng cũng phải giết ra khỏi vòng vây...” Diệp Tàng nói.
“Sau này chúng ta đến Đông Thắng Thần Châu, giết sạch bọn chúng.” Thư Ngạo Hàn ánh mắt mê ly, bàn tay ngọc nhỏ dài vuốt ve gương mặt Diệp Tàng, động tình nói.
Diệp Tàng trong lòng nóng ran, đây đúng là lời thổ lộ theo phong cách của Thư Ngạo Hàn.
Hắn đưa tay cởi bỏ từng món y phục của Thư Ngạo Hàn, hai cơ thể sau bao năm xa cách trùng phùng, cứ thế hòa quyện vào nhau.
Gặp lại sau chia xa như tân hôn, đêm đó chắc chắn không hề yên ắng...
Tại Lang Gia Cung cùng Thư Ngạo Hàn quấn quýt vài ngày, Diệp Tàng liền đến bái kiến Trần Bách Sơn.
Đã lâu chưa trở lại Táng Tiên Hải, nơi đây vẫn giữ nguyên vẻ vốn có.
Chủ giáo, vô số Linh Đảo chìm nổi.
Nhưng linh khí, so với hai mươi năm trước dường như yếu đi một chút, đến mức người có thần thức không mạnh cũng khó mà nhận ra.
Đi một mạch không chút trở ngại, Diệp Tàng từ Hàn Nha Đảo, lên Vân Các ở Nhất Trọng Thiên.
Phía trên cung điện động phủ của Trần Bách Sơn, Hàn Nha Bạn Sinh Linh vỗ đôi cánh, đôi mắt to lớn quan sát Diệp Tàng.
“Đệ tử Diệp Tàng, bái kiến Chưởng giáo Chân nhân.”
“Vào đi.” Trần Bách Sơn nói.
Bên trong Vân Các, sương mù lượn lờ. Trần Bách Sơn ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, khuôn mặt ôn hòa nhìn Diệp Tàng, phía sau là Cửu Trọng Thiên mênh mông bát ngát.
“May mắn không làm nhục mệnh, đệ tử đã tra ra nguyên do mất tích của đời thứ hai Chưởng giáo, bao gồm cả Thiên Hà Động Thiên của Thiên Hành sơn, giờ đây đã là một thế lực không nhỏ ở Trung Châu, chỉ đợi khi Thần Giáo giáng lâm Trung Châu trong tương lai, có thể làm chỗ dựa.” Diệp Tàng chậm rãi nói.
“Ngươi làm rất tốt.” Trần Bách Sơn nhẹ gật đầu.
Sau đó, Diệp Tàng nhấn mạnh kể cho Trần Bách Sơn nghe từng chuyện xảy ra ở Trung Châu.
Bao gồm cả cục diện quỷ dị của hai giáo phái Tây Châu, cùng chuyện về Nam Hải Thần Ni và Ba Điện Phật Đà.
Sau khi nghe xong, Trần Bách Sơn vuốt chòm râu hoa râm, rơi vào trầm tư.
Diệp Tàng không quấy rầy ông, không lâu sau, Trần Bách Sơn mới mở miệng nói: “Trong vòng trăm năm, Tây Sa Châu chắc chắn sẽ có kịch biến. Khí số của Phụng Thiên Hoàng Triều đã tận, ngày diệt vong chỉ còn sớm tối, chúng ta cần chuẩn bị sớm.”
“Hết thảy xin nghe theo Chưởng giáo phân phó.” Diệp Tàng ngưng thần.
Thần Giáo quả nhiên đang chuẩn bị dời đô, rất hiển nhiên, Trung Châu là nơi thích hợp nhất.
Táng Tiên Hải cũng không phải là đất lành. Một khi quỷ huyệt sâu trong đại hải bộc phát, tất nhiên sẽ huyết tẩy đại địa.
Thần Giáo thập đại Pháp Vương, các đời Chưởng giáo, ba điện Điện chủ, ngũ đại thế gia truyền thừa.
Áp chế quỷ huyệt suốt bao năm tháng, đã gần đến cực hạn. Hơn nữa, tồn tại kinh khủng hơn cả quỷ dưới huyệt, chính là Cửu Uyên Ma Đầu của địa mạch.
Thiên Minh Châu cũng bởi vì Tiên Sơn Thiên Mẫu cơ duyên cạn kiệt, các linh địa cũng đang dần dần tan biến.
Thiên Minh Châu, rồi cũng sẽ có một ngày trở thành một châu đất cằn cỗi, y như Tây Tuyệt Châu vậy.
“Làm việc bên ngoài châu lâu như vậy rồi, những ngày này con cứ ở lại Thiên Minh đi. Các bộ phận thỉnh thoảng cũng có bí tàng xuất thế, nếu con có lòng, cũng có thể tìm kiếm cơ duyên. Chỉ là Thiên Minh Trung Bộ thì không nên đi, tòa Nguyên Thủy Tiên Thành kia, hai mươi năm trôi qua, các chân nhân của các giáo đều không làm gì được nó, chớ có đặt mình vào nguy hiểm.” Trần Bách Sơn nói.
“Đệ tử đã rõ.” Diệp Tàng có vẻ đăm chiêu.
Tòa Nguyên Thủy Tiên Thành đó, tự nhiên là lúc trước rơi ra từ Tiên Sơn Thiên Mẫu trên trời, cũng là nơi Diệt Thiên Tiểu Thánh xuất thế.
Bên trong tòa tiên thành đó, lại có tồn tại thi hài của Diệt Thiên Đại Thánh. Đừng nói chân nhân Đạo Đài, ngay cả các tu sĩ Vũ Hóa thời Thượng Cổ cũng không dám tùy tiện đụng vào rủi ro.
Sau khi rời Hàn Nha Đảo, Diệp Tàng liền đi đến Cửu Khiếu Đảo.
Nguyễn Khê Phong là một mắt xích vô cùng mấu chốt, có thể nói ngọn lửa chiến tranh giữa Đông Thắng Thần Châu và Thiên Minh Châu chính là do hắn triệt để châm lên.
Tòa thần tàng Chân Tiên phiêu du ngoài Cửu Thiên kia, chính là do hắn phát hiện rồi khai mở.
Diệp Tàng độn phi một mạch đến Cửu Khiếu Đảo.
“Bái kiến Sư thúc!” Đạo đồng trong cung các thấy Diệp Tàng đến, hơi giật mình, liền hành lễ nói.
Diệp Tàng không nán lại lâu, một mạch leo lên Cửu Khiếu Thiên Các.
Cổng Thiên Các rộng mở, bốn bề vắng lặng. Chỉ có Nguyễn Khê Phong một mình, không hề có chút tư thái của một Chân Quân Hợp Đạo đỉnh cao, hắn đang nằm giữa những chồng ngọc giản và đạo thư chất cao như núi, tóc tai bù xù, trông mệt mỏi buồn ngủ.
Vẫn là dáng vẻ hạc phát đồng nhan. Thần thức của Diệp Tàng phát hiện, nguyên thần của Nguyễn Khê Phong chính như phù du, phiêu du trên Thiên Các.
Mặt gương huyền sắc trên trần nhà, tinh quang dày đặc, tựa như có thể xuyên thấu đến ngoài trời.
“Sư tôn, sư tôn?!” Diệp Tàng gọi vài tiếng.
Nguyễn Khê Phong ánh mắt mê ly, đánh ngáp từ trong đống sách bò lên ra, tóc tai bù xù nói: “Giờ gì rồi…?”
“Thưa Sư tôn, bình minh vừa ló dạng.” Diệp Tàng trầm giọng nói.
“Ồ, là Diệp Tàng đó ư? Đồ nhi ngoan, con ��ã trở về rồi!” Nguyễn Khê Phong nhìn Diệp Tàng, ngẩn người, sau đó liền nở nụ cười rạng rỡ nói.
Sắc mặt Diệp Tàng hơi trầm xuống, cảm nhận được nguyên thần của Nguyễn Khê Phong dường như đã cường đại đến cực điểm, ngao du ngoài Cửu Tiêu không còn bị khống chế.
“Chẳng lẽ… đây là muốn mượn linh khí thiên địa để ngưng tụ xu thế Đạo Đài sao?” Diệp Tàng trong lòng kinh ngạc.
Nguyễn Khê Phong nhập đạo hơn hai ngàn năm, bất quá phần lớn thời gian đều dành cho việc nghiên cứu kỳ môn độn giáp.
Mặc dù vậy, hắn vẫn có thể ở giai đoạn này tiến thêm một bước đến Đạo Đài, đủ để chứng minh thiên phú của mình.
“Ta phải đi, cần rời cửa núi nhìn ngắm một chút.” Nguyễn Khê Phong được Diệp Tàng đỡ dậy, ánh mắt thâm thúy ngẩng đầu nhìn về phía tinh không vô ngân trong gương huyền.
“Sư tôn, người muốn đi đâu?” Diệp Tàng khó hiểu hỏi.
Nguyễn Khê Phong đã bế quan mấy trăm năm không ra, lần duy nhất ra ngoài là vì Luân Hồi Ngục ở Xích Quỷ Lĩnh hiện thế.
“Đi tìm một thần tàng, một tòa thần tàng truy tìm chư thế.” Nguyễn Khê Phong nói.
“Thần tàng?” Diệp Tàng khẽ nhíu mày.
“Một cánh bướm trong Tiên Vực vỗ cánh cũng sẽ dẫn đến biến động dưới Cửu Trọng Thiên. Vi sư luôn cảm thấy có một việc chưa hoàn thành cần phải làm, đây là mệnh trời không thể nào chống lại.” Nguyễn Khê Phong lẩm bẩm nói.
“Không phải Tiên Vực đã trầm luân từ cuối thời Thượng Cổ rồi sao? Đệ tử ngu dốt, kính xin Sư tôn giải đáp.” Diệp Tàng trầm tư nói.
“Cả đời vi sư đều theo đuổi kỳ môn độn giáp, ý đồ phá vỡ Thiên Đạo, không muốn bị câu thúc. Nhưng càng thấu triệt lại càng minh bạch ý nghĩa lời lão nhân ngốc nói, Cửu Trọng Thiên là lồng giam, cũng là thế ngoại đào nguyên. Con kiến làm sao có thể nhìn trộm thiên ý? Vi sư hối hận, hối hận không nên nhập đạo lúc trước, bình thường làm một phàm nhân cả đời cũng rất tốt.”
Nguyễn Khê Phong nói, từng bước từng bước đi ra ngoài.
Diệp Tàng muốn đuổi theo, nhưng lại phát hiện thân ảnh của ông đã biến mất ngay tại chỗ.
Mấy ngày sau, trên màn trời Táng Tiên Hải vang lên từng trận lôi đình. Mọi người ở trong Cửu Trọng Thiên dường như nhìn thấy một tòa Đạo Đài bích ngọc không tì vết hiển hiện.
Trong lúc nhất thời, Chủ giáo sôi trào lên, các đệ tử đều đang nghị luận.
Thiên tượng như vậy, tất nhiên là có Trưởng lão Thiên Cương đã đột phá gông cùm xiềng xích Hợp Đạo, tiến vào cảnh giới Đạo Đài nhất trọng.
......
Cùng lúc đó, Diệp Tàng đang bế quan trầm tư trong Lang Gia Cung.
Tuyền Cơ cũng không nán lại Lang Gia Cung lâu. Ngày thứ hai, nàng liền mang theo linh thiếp của Diệp Tàng, đến Linh Đảo của Thanh Xà Pháp Vương. Có Diệp Tàng tiến cử, nàng vẫn có thể vào quỷ huyệt.
Tiện thể, Diệp Tàng còn thả những thị nữ hoàng triều trong Vô Tướng Đỉnh ra ngoài.
Lúc này các nàng mới sáng tỏ, vì sao Diệp Tàng lại muốn trấn áp bọn họ. Vị Diệp Động chủ này, thân phận thật sự lại là đệ tử chân truyền của Hàn Nha Thần Giáo. Tin tức này khiến các nàng kinh ngạc đến rớt quai hàm.
Các nàng không thể nào truyền tin ra ngoài, cũng không cách nào tự sát để cảnh báo hoàng triều, bởi vì các sư huynh đệ của Hải Ngục Tư đã đưa các nàng đi rồi. Dưới thủy lao Táng Tiên Hải, các nàng chẳng thể làm gì cả.
Nghe nói Diệp Tàng trở về, những ngày này Lang Gia Cung cũng có rất nhiều đệ tử chân truyền đến bái phỏng.
Vợ chồng Lạc Cảnh Dương, Lan Ngọc Xu, ngay cả Hàn Hám cũng đến.
Sau đó, Diệp Tàng liền luôn ở lại Lang Gia Cung bế quan tu hành, hằng ngày cùng Thư Ngạo Hàn nghiên cứu «Uyên Ương Âm Dương Hợp Tung Kiếm Kinh».
Kiếm kinh này chính là tâm huyết cả đời của đời thứ hai Chưởng giáo và Nhiếp Anh tiền bối. Thuở trước, hai người song kiếm hợp bích, hoành hành thiên hạ, uy danh vang xa đến hải ngoại.
Hiện tại, Diệp Tàng cuối cùng cũng có cơ hội cùng Thư Ngạo Hàn tập tu môn Kiếm Đạo thần thông này.
Ngoài cung điện, trên Đông Hải vô bờ.
Một nam một nữ, mỗi người khoác đạo bào đen trắng, trong tay nắm một thanh linh kiếm đen và một thanh bạc.
Hai bóng người giẫm trên huyền khí, tựa như hai cánh bướm huyền ảo đang múa, song kiếm tung hoành giao nhau. Kiếm khí khi thì xé toạc hư không, khi thì chém tan sóng lớn, uy thế kinh người.
Diệp Tàng nở n�� cười, nhìn Thư Ngạo Hàn.
Nàng thì khuôn mặt ửng đỏ, đôi mắt khẽ run, có chút xấu hổ.
Từ nhỏ, Thư Ngạo Hàn tập tu chính là những chiêu kiếm giết người tuyệt học. Mà «Uyên Ương Âm Dương Hợp Tung Kiếm Kinh» này, mặc dù uy lực song kiếm hợp bích không hề thua kém đạo thuật truyền thừa, thậm chí còn có phần hơn, nhưng kiếm chiêu thi triển ra lại trông giống như khiêu vũ. Với tính cách của Thư Ngạo Hàn, việc cùng Diệp Tàng thi triển kiếm pháp như vậy trước mặt mọi người quả thực khiến nàng có chút khó xử.
“Chiêu này tên là ‘Phượng Hoàng Vu Phi’.” Diệp Tàng nói.
Hắn một tay ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của Thư Ngạo Hàn, hai người cầm kiếm xoay tròn một vòng, thuận thế hướng về phía tây bắc lao tới.
Trong chốc lát, pháp lực từ Tử Phủ hai người cuồn cuộn như sóng lớn, cùng nhau trào ra.
Kiếm khí nhất thời tung hoành, ngưng tụ thành thế Phượng Hoàng Kích Hải, trong nháy mắt xé toạc mặt biển vạn trượng. Vô số bọt nước khuấy động bắn tung tóe, dưới ánh nắng trải rộng khắp màn trời, tạo nên những vòng cầu vồng tuyệt đ��p.
“Một chiêu này, đúng là gọi ‘Cử Án Tề Mi’. Nhiếp Anh tiền bối không hổ là một đời đại tài, ngay cả tên chiêu thức cũng hay đến vậy.” Diệp Tàng cười nói.
“Luyện kiếm thì cứ luyện kiếm, chớ có phân tâm!” Thư Ngạo Hàn sắc mặt đỏ bừng nói.
“Sư tỷ, thử thêm chiêu kiếm Nguyên Anh này xem, tên là ‘Vu Sơn Vân Vũ’!”
“Đệ đi chết đi, ta không luyện!”
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả đón đọc trọn vẹn.