(Đã dịch) Bạch Cốt Đạo Nhân - Chương 400: Chân nhân pháp thân
Diệp Tàng mở to mắt, dò xét cấm chế hư ảo khắp bốn phía, thoăn thoắt vượt qua.
Gió mạnh gào thét trong giới vực, tựa như một bàn tay khổng lồ đang quấy động Vãng Sinh Giới. Sương trắng ngập trời xộc vào mũi, mang theo mùi ẩm ướt và tanh hôi.
Mà trong làn sương mù ấy, từng thân ảnh quỷ dị lén lút hiện ra, nương theo tiếng lệ hống chậm rãi đứng dậy, tỏa ra một cảm giác áp bách cực mạnh.
Diệp Tàng chau mày, lập tức đạp không bay xa.
Pháp nhãn của hắn ngắm nhìn bốn phía, tìm kiếm bóng dáng Lạc Cảnh Dương và Tần Tích Quân. Hai người này đối với kỳ môn thuật pháp dốt đặc cán mai, ở Vãng Sinh Giới vực này, làm sao có thể tránh được vô số cấm chế trùng điệp, ngay cả Diệp Tàng cũng phải đề cao cảnh giác hết mức.
Diệp Tàng như một thanh lợi kiếm xuất khỏi vỏ, khi Tử Phủ mở rộng, Kim Đan cửu văn mang theo sát phạt khí ngập trời, xuyên qua sương trắng, hoành hành giữa không trung.
Tốc độ của hắn cực nhanh, tựa như một tia sét xé toạc bầu trời.
Khi Diệp Tàng độn bay, hắn hướng xuống dưới đánh giá, địa mạch vẫn không ngừng bị xé rách, tro bụi và bão sương trắng gào thét, đến mức gần như không thể thấy rõ, cảnh tượng tựa như tận thế.
Các khe nứt vẫn không ngừng lan tràn, từ nam chí bắc, gần như xé toạc toàn bộ địa mạch Vãng Sinh Giới vực.
“Giống như trong Cô Giới, loại thần thông pháp năng này, chỉ có Đạo Đài Chân Nhân mới có thể thi triển được…”
Có thể tại thiên địa cấm chế của Xích Quỷ Lĩnh mà gây ra động tĩnh lớn như thế bằng thần thông, trừ Thanh Yểm Pháp Vương và vị Lộc Diêu Chân Nhân kia, e rằng cũng chỉ có cái gọi là Xích Sơn Quỷ Mẫu.
Đến nơi đây lâu như vậy, tên tuổi Quỷ Bà Bà này Diệp Tàng đã nghe không dưới mười mấy lần, nhưng đến nay nàng là loại tồn tại gì, vẫn còn trong màn sương mù.
Vãng Sinh Giới vực này không tính lớn, chỉ rộng vạn dặm vuông.
Diệp Tàng dốc toàn lực thi triển độn tốc, khắp nơi tìm kiếm Lạc Cảnh Dương và Tần Tích Quân. Tình hình lúc này, hắn không thể cẩn trọng nữa.
Ong ong ong!
Sương trắng bốn phía dưới động tĩnh của Vãng Sinh Giới trở nên vô cùng linh động, như từng con du xà uốn lượn, từ bốn phương tám hướng ùa tới. Những làn sương ẩm ướt lại mang theo mùi hôi thối này, ẩn chứa những cấm chế bé nhỏ đến mức mắt thường khó mà nhận thấy.
Dù pháp nhãn của Diệp Tàng dò xét cũng chỉ thấy những cấm chế kia nhỏ bé như kiến hôi.
“Thủ đoạn cấm chế như vậy, đến Nguyễn Khê Phong cũng chưa chắc đã bố trí được…” Diệp Tàng trong lòng kinh hãi.
Huống hồ, cấm chế trong giới vực này lại còn tự động diễn hóa mà thành, thiên địa quả nhiên là đại sư trận pháp phi thường khó lường.
Những cấm chế trong làn sương trắng Vãng Sinh kia, như những nụ hoa đang hé nở, khi chạm vào đạo thân của Diệp Tàng liền vô hình tiêu tán, xâm nhập từng tấc Cốt Thần mạch.
Diệp Tàng cảm thấy đau đầu ngày càng dữ dội, thần phách và linh khiếu của hắn phảng phất có ngàn vạn con kiến đang cắn xé, Âm Dương trong mắt đảo lộn.
Phanh!
Diệp Tàng mồ hôi lạnh chảy ròng, bấm tay niệm chú, liên tục thi triển phép điểm huyệt, xua đuổi những cấm chế quỷ dị kia.
Di chuyển với tốc độ cực nhanh trong Vãng Sinh Giới như vậy, không thể tránh khỏi việc trúng chiêu. Dù là tu sĩ Linh Hải cực điểm, Kim Đan cửu văn, pháp lực cũng có lúc cạn kiệt, nhưng làn sương trắng Vãng Sinh này lại không biết từ đâu mà sinh ra, sinh sôi không ngừng.
Diệp Tàng ngồi xếp bằng trên mặt đất ẩm ướt, thở hổn hển. Cảm giác choáng váng mờ mịt trong mắt dần tiêu tán.
Khi hắn quan sát kỹ xung quanh, động tĩnh trong giới vực đã dần trở nên ổn định.
Toàn bộ Vãng Sinh Giới bị xé toạc ra một khe nứt lớn xuyên dọc từ nam chí bắc. Trong khe nứt ấy, quỷ khí âm u bốc lên, phảng phất đến từ Cửu U.
“Đường rời đi, không thấy nữa.”
Diệp Tàng đứng dậy. Nơi hắn vừa đứng là vị trí của bia cốt trong Vãng Sinh Giới. Trên tấm bia cốt này khắc cấm chế di chuyển, là lối thoát khỏi đây. Giờ đây thay vào đó là một đống đổ nát, và cách đó hơn mười trượng, hẻm núi khổng lồ kia chắn ngang nơi này.
Toàn bộ Vãng Sinh Giới vực, long trời lở đất.
Sau động tĩnh khổng lồ ấy là một mảnh tĩnh mịch, yên ắng như tờ, đến mức dường như có thể nghe thấy tiếng sợi tóc rơi.
Chẳng rõ lúc trước làn sương trắng Vãng Sinh đã đưa Lạc Cảnh Dương và Tần Tích Quân đến nơi nào.
Diệp Tàng đi khắp giới vực này nhưng vẫn không nhìn thấy bóng dáng hai người.
“Chẳng lẽ bị cuốn vào hai giới vực còn lại, việc này e rằng không ổn…” Diệp Tàng khẽ nhíu mày.
Chuyện cho tới bây giờ, con đường phía trước đã khó lường.
Diệp Tàng đi đến vách đá khe nứt bốc lên quỷ khí âm u, liền ngồi xếp bằng xuống, lấy ra huyền thiết trận bàn.
Hắn bắt tay vào bố trí Kinh Phách Thần Trận, tám mắt trận hình bát giác tuần tự bố trí, Diệp Tàng đứng ở vị trí Quân Thiên, lập tức thúc đẩy trận pháp.
Linh khiếu trên trán như miệng núi lửa từ từ nứt ra, văn trận pháp nhãn như mạng nhện dày đặc trên trán, đỏ sẫm như máu, tựa như mạch máu căng phồng.
Hắn đột nhiên mở ra đôi mắt sáng rực, pháp năng vô hình như tia chớp xuyên thấu xuống dưới.
Ông!
Ánh mắt Diệp Tàng phảng phất xuyên qua lớp lớp mê chướng và hắc vụ, trong khoảnh khắc, xuyên thấu cấm chế bên dưới, đi vào một nơi luyện ngục trần gian đáng sợ.
Nơi đây Âm Dương nghịch loạn, lúc tối lúc sáng.
Trên bầu trời, hai mươi tám tinh tú vị trí bị đảo lộn, những khối tinh thạch khổng lồ vỡ vụn lơ lửng giữa mây xám, mọi thứ lộ ra vẻ vô cùng khó tin.
Nơi đây phảng phất cô lập với thế giới, mặc dù diễn hóa dưới cửu trọng thiên, nhưng lại không bị Thập Châu Thiên Địa trói buộc. Pháp tắc và cấm chế hỗn loạn nhưng lại ổn định một cách kỳ lạ. Xích Quỷ Lĩnh bên dưới lại còn có một giới vực như vậy, làm người ta khó có thể tin.
Mà ngay tại nơi luyện ngục trần gian vô vọng này, Diệp Tàng lại phát hiện một cây cổ thụ xanh tươi lạc lõng.
Cây cổ thụ này sống đơn độc ở một góc, thân cây vô cùng vững chắc, ước chừng cao trăm trượng, cành lá xum xuê, lá xanh mướt như phỉ thúy che phủ cả một vùng trời đất rộng trăm trượng, linh lực tinh túy ngưng tụ ở đó.
Dưới cây, một vị nữ tử tóc bạc nhắm mắt ngồi xếp bằng.
Tuy tóc đã bạc trắng, nhưng da thịt vẫn trắng trẻo mịn màng như thiếu nữ.
Nàng khoác đạo bào rộng màu xanh trắng, trên trán có hoa điền hình đài sen, đầu đội trâm cài đầu màu xám bạc, cả người thoát tục vô cùng.
Nàng tựa hồ không chút sinh khí, như một pho tượng bất động.
“Nguyên Thần không còn trong nhục thân…” Diệp Tàng híp mắt, tinh tế đánh giá nữ tử này.
Nữ đạo nhân này, ống tay áo đạo bào có thêu hoa văn Thần Ẩn Cốc, đại khái chính là vị Lộc Diêu Chân Nhân kia.
Diệp Tàng có vẻ đang suy tư.
Chẳng lẽ Thanh Yểm Pháp Vương và vị Lộc Diêu Chân Nhân này đều bị Nguyên Thần xuất khiếu vây khốn trong Xích Quỷ Lĩnh, không tìm thấy lối ra, nên mới lâm nguy tại đây? Cấm chế đã ngăn cách hơi thở Nguyên Thần, điều này cũng lý giải vì sao lệnh bài tinh nguyên của hai người lại vỡ nát.
Diệp Tàng đang định quan sát kỹ toàn bộ giới vực này một lượt thì trong đầu đột nhiên truyền đến một cảm giác nhói buốt.
Chỉ một thoáng, hình ảnh trong mắt vỡ vụn như bong bóng, pháp nhãn của Diệp Tàng bị pháp năng thần phách vô hình ép buộc quay về.
Diệp Tàng thở hổn hển, chỉ là quan sát một lát, toàn bộ thần phách và linh khiếu mệt mỏi tột độ, như bị rút cạn, hoảng loạn.
Hắn vội vàng ổn định tâm thần, ngồi xuống nghỉ ngơi.
Mấy canh giờ sau, hắn mới tỉnh táo lại.
Lần nữa mở ra hai mắt, khe nứt trước mắt vẫn âm u.
“Đường rời đi đã đứt, đành phải mạo hiểm thử một lần. Trời không tuyệt đường người, phàm là nơi giới vực, ắt có lối thoát.” Diệp Tàng do dự.
Bí tàng của Thiên Hạ Thập Châu, đều là tiểu thiên địa diễn hóa tự nhiên theo thiên địa sau khi Đạo Đài Chân Nhân qua đời, đều có quy luật riêng. Cho dù là Thần Ma Liệt Cốc, một tuyệt địa được mệnh danh là Tử Phủ Mộ Trủng, dưới ánh mặt trời rực rỡ cũng sẽ hiển lộ ra đường đi.
Xích Quỷ Lĩnh này, dù sao cũng là thứ dưới cửu trọng thiên. Xích Sơn Quỷ Mẫu được bọn họ lén lút quỳ bái, tâng bốc đến mức vô cùng thần kỳ, cũng chẳng phải Chân Tiên trên trời. Nếu không, làm gì có tâm trạng rảnh rỗi ở một nơi hẻo lánh như vậy mà giả thần giả quỷ, thu nhận đồ đệ, dẫn dụ tu sĩ vào Quỷ Đạo?
Nghĩ vậy, Diệp Tàng hít sâu một hơi, thúc đẩy trận pháp hộ linh của huyền thiết trận bàn. Khi pháp nhãn mở rộng, hắn liền nhảy thẳng xuống khe nứt!
Đập vào mặt chính là quỷ khí âm u.
Diệp Tàng thi triển pháp nhãn, thoăn thoắt né tránh.
Lần này, như xuyên qua Cửu Uyên, sau gần nửa nén hương chìm trong bóng tối, trước mắt Diệp Tàng sáng bừng.
Hắn từ giữa không trung, rơi xuống từ khe nứt của giới vực đổ nát, vững vàng đặt chân xuống mặt đất.
Đã là thiên địa của giới vực tầng thấp hơn.
Diệp Tàng ngẩng đầu nhìn lại, tinh tú trên trời hỗn loạn vô cùng. Toàn bộ giới vực, khi thì là ban ngày, chớp mắt sau đó, lại thành đêm tối hoàng hôn.
Từng khối tinh tú khổng lồ trôi nổi trong mây mù xám xịt.
Không nói thêm lời nào, Diệp Tàng lập tức thi triển độn pháp, hướng về nơi nhục thân của Lộc Diêu Chân Nhân mà đi.
Sau nửa canh giờ, Diệp Tàng căn cứ vào đường đi đã do thám được ở Vãng Sinh Giới trước đó, tìm đến nơi ở của cây cổ thụ kia. Lúc trước cảnh tượng trong pháp nhãn vẫn còn khá mơ hồ, chưa thể xuyên thấu toàn cảnh.
Đợi đến khi dùng mắt thật nhìn thấy, Diệp Tàng bị cảnh sắc trước mắt làm cho sửng sốt.
Cây cổ thụ xanh tươi như phỉ thúy này, đâu chỉ cao vỏn vẹn trăm trượng!
Mà là cao gần ngàn trượng, nối thẳng lên trời.
Những cành lá xanh tươi dày đặc lan tỏa không ngừng, che phủ cả bầu trời.
Linh khí tinh túy nơi đây vô cùng, đặc đến mức gần như hóa thành thực chất, ngay cả mặt đất dưới chân cũng trở nên ẩm ướt và lấp lánh, tựa như một tiểu động thiên phúc địa.
“Vị Lộc Diêu Chân Nhân này, chẳng lẽ tu hành Vạn Tượng Mộc Pháp? Chẳng qua chính vì nhục thân của nàng ảnh hưởng, từ mười mấy vạn năm trước, đã tạo thành một động thiên phúc địa ở nơi vô vọng này…”
Diệp Tàng cẩn thận quan sát hoàn cảnh xung quanh.
Rất hiển nhiên, nơi đây cũng không phải phúc địa nguyên bản trong giới vực. Pháp lực tinh túy của chân nhân bậc này, làm sao có thể sinh ra ở một nơi quỷ tu?
Có lẽ cây cổ thụ này, từ mười mấy vạn năm trước, chỉ là một cây khô trong giới vực. Vừa lúc Lộc Diêu Chân Nhân tọa thiền tại đây, mới tạo nên cảnh sắc hiện tại.
Lộc Diêu Chân Nhân bất động, nhục thân không chút linh khí tọa thiền cạnh cổ thụ. Gió nhẹ khẽ lướt qua, khiến đạo bào xanh trắng của nàng lay động, sợi tóc bạc trắng cũng khẽ bay.
Diệp Tàng lập tức bước đi thong thả tới gần, dừng lại trước mặt Lộc Diêu Chân Nhân, cẩn thận quan sát vị thiên kiêu tuyệt thế của Thần Ẩn Cốc này.
Da thịt như thiếu nữ trong trắng, không vướng bụi trần.
Đây chính là nhục thân của chân nhân, chỉ cần không bị cố ý hủy diệt, dù đã thọ hết chết già, cũng có thể mãi giữ được sinh cơ.
Thần phách đều không còn ở trong thất khiếu. Nguyên Thần đại khái đang ở trong cấm chế của giới vực trọng cuối cùng. Lúc trước Thanh Yểm Pháp Vương gặp gỡ Diệp Tàng cũng là với hình thái Nguyên Thần xuất khiếu.
“Dưới này rốt cuộc có loại cấm chế gì, lại có thể vây khốn Nguyên Thần của Đạo Đài Chân Nhân…” Diệp Tàng tâm thần ngưng trọng suy nghĩ, tính toán.
Nếu nhục thân của Lộc Diêu Chân Nhân ở đây, thì nhục thân của Thanh Yểm Pháp Vương cũng hẳn ở đâu đó quanh đây.
Sau một thoáng suy tính, Diệp Tàng chợt đạp không bay đi, bay lượn khắp nơi trong mảnh giới vực này, tìm kiếm bốn phương.
Bản dịch này, một đóng góp nhỏ từ truyen.free, mở ra cánh cửa đến thế giới huyền ảo.