(Đã dịch) Bạch Cốt Đạo Nhân - Chương 141: Quảng Hàn đệ tử
Trên đại lộ dẫn vào Thiên Tự Hào Thạch Viên của Lê tộc, dòng người tại Đại Hoàng Thành nhốn nháo tấp nập.
Tiếng ồn ào vọng lên tận trời. Khu vườn đá này rộng hàng trăm dặm, với vô số cổ thụ thông thiên sừng sững. Thoáng nhìn, nơi đây tựa như một đại dương xanh mướt, che khuất ánh dương rực lửa đang thiêu đốt mặt đất.
Bóng cây xanh râm mát sum suê, dòng nước róc rách.
Toàn bộ Thiên Tự Hào Thạch Viên được Thiên Huyền Đại Trận kiên cố bảo vệ, cổng chính cao trăm trượng, tỏa sáng rực rỡ khắp bốn phía.
Giờ Ngọ vừa đến, trưởng lão Lê tộc trông coi Thạch Viên đã kích hoạt cấm chế. Ánh sáng dần dần tan biến, đồng thời Thiên Huyền Đại Trận được thôi động. Trong chốc lát, vô số linh khí trong vườn đá hóa thành hào quang bốc lên, che phủ bầu trời trong phạm vi mấy trăm dặm bằng ánh sáng ngũ sắc rực rỡ, mãi đến nửa canh giờ sau mới dần dần tiêu tán.
Hương đá theo gió mạnh phiêu tán, thấm đẫm tâm can.
Tu sĩ từ khắp nơi đổ về. Bên trong Thiên Tự Thạch Viên, ngay cả một khối kỳ thạch cổ mạch có tuổi thọ thấp nhất cũng đã mười vạn năm. Những năm qua, không ít thần vật từng gây chấn động Nam Cương đã được khai thác tại đây.
“Diệp huynh, vị này là?” Khương Hán Thăng dừng ánh mắt, liếc nhìn sang nữ tử đội mũ mềm bên cạnh Diệp Tàng, rồi hỏi.
“Là sư tỷ đồng môn của tại hạ,” Diệp Tàng đáp lời.
Thư Ngạo Hàn im lặng, tượng trưng khẽ khom người hành lễ với Khương H��n Thăng. Người sau mỉm cười, cũng không truy hỏi gì thêm.
“Ta nghe nói mấy ngày trước ở trong vườn đá Thiên Khuyết Quan, Diệp huynh có chút xung đột với Phụng Thiên hoàng tử và những người khác?” Khương Hán Thăng vừa đi vừa hỏi.
“Chỉ là chuyện nhỏ, Khương huynh không cần để tâm,” Diệp Tàng lắc đầu nói.
“Diệp huynh khách khí. Hai vị chính là quý khách của Khương Ô tộc ta, nếu có bất kỳ phiền phức nào, nhất định phải báo cho ta biết.” Khương Hán Thăng liên tục khoát tay, nheo mắt cười lạnh nói: “Đại Hoàng Thành này không phải là nơi mà Thập Vu tộc hắn muốn nói gì thì nói. Chẳng lẽ hắn nghĩ rằng nương tựa vào Phụng Thiên hoàng triều là có thể không kiêng nể gì sao?”
Đại Hoàng Thành do ba cổ tộc kiểm soát, trông coi một góc địa bàn của Nam Quật Châu, trong vô tận năm tháng vẫn luôn bình yên vô sự.
Tuy nhiên, ba châu của Nam Cương thiếu thốn linh địa, chướng khí dày đặc. Mặc dù Đại Hoàng Thành có thể thu hút linh tuyền từ khắp nơi, nhưng rồi cũng có lúc cạn kiệt. Ai mà chẳng muốn, giống như các đại giáo bên ngoài, chiếm c�� một vùng Tiên Linh chi địa?
Dựa vào kỳ thạch và các loại linh vật, ba cổ tộc đã lôi kéo không ít cổ giáo, thánh địa bên ngoài.
“Ngay cả đạo nhân của Quảng Hàn Thánh Vực cũng mời đến, xem ra Lê tộc đã bỏ ra không ít vốn liếng,” Diệp Tàng nói.
Theo hắn được biết, Quảng Hàn Thánh Vực xứng đáng là đệ nhất đại giáo ở Đông Thắng Thần Châu, ngay cả Đại Diễn Thiên Cung cũng chỉ có thể xếp thứ hai. Đệ tử của phái này rất ít khi ra ngoài, không vướng bận khói lửa trần gian.
“Ai mà chẳng biết chứ...” Khương Hán Thăng lắc đầu, hơi bất đắc dĩ nói: “Cha ta đã không ít lần bảo ta đi kết giao với đệ tử Thánh Vực này. Mấy năm trước ta cũng đã đến Đông Thắng Thần Châu không ít lần, nhưng mỗi lần đều bị đuổi ra ngoài, ngay cả cửa Thánh Vực cũng không vào được.”
Vậy mà tử đệ Lê tộc lại chiếm được trước, không biết họ đã bỏ ra cái giá nào.
Diệp Tàng cùng hai người vừa mới bước vào cổng chính Thạch Viên đang tỏa sáng rực rỡ, liền nhìn thấy một đám đệ tử trẻ tuổi Lê tộc. Người dẫn đầu chính là Lê Yến, cánh tay phải từng bị Thư Ngạo Hàn chém đứt đã khôi phục như cũ.
Lê Yến đang trò chuyện với một nữ tử mặc đạo bào lưu vân mộc mạc, với nụ cười rạng rỡ trên môi, tỏ vẻ rất có lễ nghi. Nữ tử kia dung mạo thanh tú không cần phấn son trang điểm, khí chất thoát tục như ánh trăng. Mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười đều tựa như dòng suối trong vắt chảy trôi, khiến lòng người thư thái, khoan khoái.
“Thái Sơ Thánh Nữ?” Diệp Tàng thần sắc khẽ động. Nàng ấy vậy mà cũng đến Đại Hoàng Thành này. Trong lòng kinh ngạc, Diệp Tàng liền đảo mắt nhìn quanh bốn phía, tìm kiếm bóng dáng Thái Sơ Thánh Tử, nhưng lại không thấy đâu.
“Đó là Từ Thánh Nữ của Thái Sơ Thánh Địa. Diệp huynh xuất thân từ Thiên Minh Châu, chắc hẳn cũng biết đến thánh địa này,” Khương Hán Thăng thấy Diệp Tàng nhìn Từ Lăng Sa, lập tức mở lời.
“Có chút quen biết,” Diệp Tàng khẽ suy tư.
“Ồ? Vị Thánh Nữ này thần thông đạo pháp thế nào?” Khương Hán Thăng chăm chú hỏi.
Diệp Tàng lại lắc đầu. Khi ở Vạn Đoạn Sơn, hắn cùng Thái Sơ Thánh Nữ quả thực đ�� từng đồng hành một đoạn đường, nhưng ngoài điều đó ra, hắn cũng chưa từng thấy nàng toàn lực thi triển thần thông đạo thuật. Tuy nhiên, nàng từng cùng Diệp Tàng kiên trì đợi dưới biển Kim Ô đó trọn một năm có thừa, đủ để thấy linh lực của nàng hùng hậu đến mức nào.
Thần tàng dị tượng của nàng cũng vô cùng thần bí, có thể cản trở mọi thần thông pháp năng, quả là điều chưa từng nghe thấy.
“Sư đệ, ngươi quen biết nữ nhân kia sao?” Thư Ngạo Hàn nghiêng đầu, ngữ khí lạnh lùng hỏi.
“Không quen, chỉ là từng có vài lần gặp mặt mà thôi,” Diệp Tàng lúc này mở lời. Thư Ngạo Hàn nghe vậy, ngừng lại một chút, không hỏi thêm nữa.
Thái Sơ Thánh Nữ cũng nhìn thấy Diệp Tàng, thần sắc cũng có chút ngoài ý muốn. Nàng ngưng mắt nhìn, suy nghĩ trong chốc lát, rồi phủi phủi chiếc đạo bào lưu vân, định bước đến chỗ này.
Lúc này, bầu trời bên ngoài Thạch Viên bỗng nhiên tối sầm lại, cứ như thể ngày chuyển thành đêm.
Các đạo nhân đều giật mình, quay đầu nhìn về phía đó.
Từng luồng hàn ý thoảng trong không khí. Một đám đệ tử Lê tộc sửa sang đạo bào, khuôn mặt lạnh lùng không khỏi trở nên đề phòng.
“Thật là phô trương lớn,” Khương Hán Thăng trầm giọng nói.
“Là đệ tử Quảng Hàn Thánh Vực đến rồi sao?” Diệp Tàng hỏi.
Khương Hán Thăng nhẹ gật đầu, ngữ khí tựa hồ có chút oán trách, nhỏ giọng nói: “Thật sự coi mình là Tiên nhân không ăn ngũ cốc trên cửu trùng thiên rồi.”
Rõ ràng là giờ Ngọ, một vầng minh nguyệt lại chẳng biết từ lúc nào đã treo trên nền trời đêm. Ánh trăng lạnh lẽo chiếu rọi, trên bầu trời vô số bông tuyết nhỏ li ti bay lả tả rơi xuống.
Nơi xa, một chiếc Vân Các Phi Chu lơ lửng trên không, tựa như đang bay xuống từ cửu trùng thiên.
Sưu sưu sưu!
Hơn mười đạo độn quang từ phi thuyền đó nhẹ nhàng bay xuống. Chiếc Vân Các Phi Chu cực kỳ lộng lẫy kia cũng lặng lẽ biến mất vào màn đêm.
Đám người này có cả nam lẫn nữ, đều khoác đạo bào trắng hơn tuyết, đầu đội phát quan màu bạc, trên ống tay áo thêu hình trăng lưỡi liềm. Thần sắc họ lạnh lẽo như băng sương, tỏ ra lãnh đạm, khó gần. Giống như Thư Ngạo Hàn khi kiếm đạo đại thành ở kiếp trước, nhưng họ lại tựa như trời sinh đã tuyệt tình tuyệt dục, trong đôi mắt ẩn chứa trăng sao, không xen lẫn chút tình cảm nào.
“Những đạo nhân kia chính là từ Quảng Hàn Thánh Vực mà đến?”
“Phái này sừng sững từ thuở xa xưa, không hề đổ nát. Nghe nói đã tồn tại từ thời Thượng Cổ, khi đại yêu hoành hành.”
“Địa giới Đông Thắng Thần Châu thời Thượng Cổ từng có đại yêu Kim Ô chiếm cứ, họ đã sống sót bằng cách nào?”
“Nghe nói là có Chân Tiên lâm phàm, vì thế phái đã mở ra một Thánh Vực riêng, nhờ vậy mà tránh được họa loạn của đại yêu.”
“Một cổ giáo truyền thừa như vậy, phải cường đại đến mức nào chứ...”
“Nếu là họ muốn, đều có thể khai hoang mở rộng bờ cõi, chinh phục cả mười châu!”
“Thôi bỏ đi lời đó. Mười châu rộng lớn biết bao, các giáo phái tàng long ngọa hổ không phải là số ít.”
Các đạo nhân vây xem nhìn những đệ tử Quảng Hàn đang bước đến, nhỏ giọng thì thầm bàn tán.
Lê Yến cười rạng rỡ đi tới, chắp tay và cất lời.
“Ch�� vị quý khách Thánh Vực đã đường xa đến đây, tại hạ là Lê Yến, vâng mệnh gia chủ đến đây nghênh đón chư vị.”
“Đa lễ.” Thanh niên nam tử cầm đầu mặt không thay đổi gật đầu nói. Tuy nhiên, khi nhìn thấy Thái Sơ Thánh Nữ bên cạnh Lê Yến, thần sắc hắn lại khẽ động, đôi mắt ẩn chứa trăng sao nhìn lại, tựa như đang dò xét một khối mỹ ngọc vậy. Vài hơi thở sau đó, hắn lại khôi phục thái độ bình thường, trên khuôn mặt không còn chút biểu cảm nào, như một pho tượng.
Lê Yến dẫn đám đệ tử Quảng Hàn này đi vào trong vườn đá. Thái Sơ Thánh Nữ nghiêng đầu nhìn Diệp Tàng một cái, rồi cũng theo bước chân của họ.
“Thái Sơ Thánh Địa cùng Quảng Hàn Thánh Vực lại có giao tình sao?” Diệp Tàng nhíu mày, trong lòng nghi ngờ khẽ suy nghĩ.
“Diệp huynh, chúng ta cũng đi thôi!” Khương Hán Thăng hai tay xoa vào nhau, nói với vẻ nôn nóng: “Năm nay ta mang theo hơn ba trăm vạn linh châu, nhất định phải cá cược một trận thật ra trò!”
Khương Hán Thăng vung ống tay áo, bên trong có năm cái túi Càn Khôn tử kim, chứa đầy linh châu.
“Sao vậy, đ��� tử cổ tộc các ngươi cũng muốn cắt đá sao?” Diệp Tàng nghiêng đầu hỏi. Ba cổ tộc ít nhiều gì cũng chiếm cứ mấy đầu cổ khoáng mạch, còn cần đến vườn đá của người khác để cắt đá sao?
“Không phải thế, những linh châu ta mang theo đây cũng không phải hoàn toàn dùng để khai thác đá,” Khương Hán Thăng nheo m���t nói.
Ba người vừa đi sâu vào Thạch Viên, vừa trò chuyện.
“Nơi này có một số quý công tử hào môn, họ cũng không hoàn toàn chỉ vì khai thác đá mà đến,” Khương Hán Thăng nói: “Kỳ thạch sinh ra trong lòng đất, ẩn chứa vô tận tuế nguyệt, ngay cả Chân nhân cũng không thể khám phá được vật phẩm bên trong. Chúng ta chính là cá cược vào linh vật bên trong đó. Chẳng lẽ trên đời này còn có vật nào thích hợp hơn cổ mạch kỳ thạch để làm vật đặt cược sao?”
“Lời đó không sai,” Diệp Tàng nhíu mày nói.
Ở sòng bạc phàm nhân, tu sĩ chỉ cần dùng Linh Mục là có thể khám phá trong khoảnh khắc. Ngược lại, cổ mạch kỳ thạch lại không thể nào làm giả, giá trị cao thấp của linh vật bên trong không ai có thể biết được.
“Cũng không phải chuyện gì lớn lao, chỉ là chúng ta, những đệ tử thế gia cổ tộc, tìm niềm vui riêng thôi,” Khương Hán Thăng tự giễu cười nói.
Đi nửa nén hương, ba người đến một đồng cỏ rộng lớn xanh um tươi tốt.
Nhìn lướt qua, tất cả đều là những khối kỳ thạch cổ mạch lớn nhỏ không đều, hình thái khác nhau. Hương đá nồng đậm đến mức gần như hóa thành thực chất, hội tụ giữa không trung. Bên cạnh mỗi khối kỳ thạch đều có bảng hiệu, trên đó khắc ghi tuổi thọ và giá cả.
Diệp Tàng tùy ý nhìn lướt qua, khối kém nhất cũng đã có 150.000 năm tuổi, giá sáu vạn linh châu.
Quả nhiên là một nơi đốt tiền, chỉ một khối cũng đủ khiến đạo nhân bình thường dốc hết tài sản tích lũy.
Nơi đây nhốn nháo người, rất nhiều đạo nhân đang quan sát những khối đá. Diệp Tàng nhìn thấy không ít người quen mặt, phần lớn tu sĩ hôm đó ở Tê Phượng Lâu đều có mặt tại đây.
Phụng Thiên hoàng tử, Càng Thiên Thời, Thánh Tử Ngũ Độc Giáo, đệ tử chân truyền Đại Diễn Thiên Cung Ngụy Vô Nhai và những người khác, cùng với Thái Sơ Thánh Nữ và một đám đệ tử Quảng Hàn Thánh Vực cũng đều có mặt ở đây.
Lê Yến thân hình hơi khom, có chút nịnh bợ giảng giải cho họ về những khối kỳ thạch cổ mạch này. Những đạo nhân của Quảng Hàn Thánh Vực rõ ràng là lần đầu tiên tiếp xúc với những kỳ vật do thiên địa tự nhiên tạo thành như thế này, n��n có vẻ khá kích động.
“Ta còn tưởng là ai, hóa ra là Khương huynh,” Càng Thiên Thời cất cao giọng nói.
“Sao vậy, ta không thể đến sao?” Khương Hán Thăng nói.
“Ta thật ra đang mong ngóng Khương huynh đến đó. Khương huynh quả là nổi tiếng khắp Đại Hoàng Thành với biệt danh ‘tán tài đồng tử’ mà,” Càng Thiên Thời nheo mắt cười nói. Năm ngoái Khương Hán Thăng thua đến hơn trăm vạn. Khương Hán Thăng nổi tiếng khắp Đại Hoàng Thành vì ham chơi, hưởng lạc, cũng thường xuyên đến Tê Phượng Lâu uống rượu hoa. Những người khác trong thành đều rất không hiểu, vì sao Khương Ô tộc lại chọn một đệ tử như vậy để trông coi việc kinh doanh của gia tộc.
Cứ như thế này, chẳng phải là tự làm hao tổn vốn liếng sao.
“Vội vàng gì. Ngươi mang theo bao nhiêu linh châu linh thạch?” Khương Hán Thăng nắm tay trầm giọng nói.
“Sao vậy, năm nay muốn cá cược với tại hạ sao?” Càng Thiên Thời nhíu mày cười nói.
“Không dám sao?” Khương Hán Thăng khiêu khích nói.
“Có gì mà không dám, tại hạ cầu còn chẳng được!” Càng Thiên Thời chắp hai tay sau lưng, cười nói.
“Vậy còn nói lời vô dụng làm gì nữa, mang đá ra đây!” Khương Hán Thăng vung tay áo, cao giọng nói.
Ngay sau đó, hắn dùng thần thức truyền âm cho Diệp Tàng: “Diệp huynh, dựa cả vào ngươi đấy. Thua thì ta chịu, thắng thì hai ta chia năm mươi năm mươi.”
“Khương huynh, ngươi có phải đã sớm chờ đợi giây phút này rồi không...” Diệp Tàng bất đắc dĩ lắc đầu.
“Huynh đài thân là đệ tử truyền thừa của Nguyễn Chân Quân, không thể nào làm mất mặt lão nhân gia ngài ấy được,” Khương Hán Thăng nói. Mấy ngày trước, hắn đã tìm hiểu một chút về mọi chuyện ở Táng Tiên Hải trong gia tộc. Lúc này mới phát hiện vị Diệp huynh bên cạnh mình quả nhiên không tầm thường, không chỉ là thủ khoa ba cảnh giới ở Táng Tiên Hải, mà còn là đệ tử nhập thất của Cửu Khiếu Chân Quân, được truyền thừa kỳ môn thuật của Chân Quân.
Mấy ngày trước, hắn đã nghĩ đến chuyện này, lần Đại Hoàng Thạch Hội này, nhất định phải khiến những đệ tử thế gia, đại giáo kia bị một vố đau!
“Hoàng huynh, ta cũng muốn cược!” Phụng Thiên Công Chúa nhìn thấy cảnh tượng này, bỗng cảm thấy thú vị, giương mắt nhìn Phụng Thiên hoàng tử, giọng nói non nớt.
“Không cho phép,” Phụng Thiên hoàng tử lắc đầu nói.
“Thanh Nguyên đạo nhân, giúp ta chọn một khối kỳ thạch đi.” Càng Thiên Thời khóe môi cong lên mỉm cười, chắp tay nói. Nói rồi, một lão đạo mặc thanh bào phía sau hắn cũng chắp tay, đưa mắt nhìn về phía những khối kỳ thạch cổ mạch.
“Càng huynh, ngươi quả nhiên có chuẩn bị mà đến rồi,” Ngụy Vô Nhai nheo mắt, nói.
“Tại hạ lại cũng không phải là kẻ ngu xuẩn đến mức đó,” Càng Thiên Thời liếc Khương Hán Thăng, cười nói: “Không hiểu kỳ môn đạo thuật, cần gì phải tự xưng là hảo hán làm gì. Ngụy huynh nói có đúng không?”
“Có lý,” Ngụy Vô Nhai ôm bụng cười nói.
Cả một bãi cỏ, chiếm một diện tích vô cùng rộng.
Chứa đựng hơn vạn khối kỳ thạch cổ mạch, muôn hình vạn trạng.
Khối có tuổi thọ cao nhất là 200.000 năm, khối kém nhất là 150.000 năm, đều là những khối kỳ thạch cổ mạch có phẩm chất tương đương. Nhưng linh vật khi khai thác lại kh��c nhau một trời một vực. Có khối chỉ có giả tượng, bên trong chỉ có đất bùn; có khối thậm chí ẩn chứa thiên tài địa bảo đã sinh trưởng ngàn năm.
Diệp Tàng dừng chân trước một khối kỳ thạch xanh biếc hình bầu dục, đánh giá.
“Diệp huynh, ngươi cứ xem xét kỹ đi, đừng vội vàng,” Khương Hán Thăng nghe thấy Càng Thiên Thời kia đang nói xấu mình, tức giận không chỗ trút, trầm giọng nói.
“Ừm,” Diệp Tàng gật đầu nói.
Hắn quan sát nửa nén hương, chợt bước đi.
Hắn lại dừng lại trước một khối kỳ thạch cổ mạch màu đỏ tươi. Khối kỳ thạch này có tuổi thọ 190.000 năm, rất nóng, tựa như một khối vẫn thạch mới lấy ra từ trong lò lửa. Vân đá trải khắp, hương khí xông vào mũi khiến người ta choáng váng.
“Khí tức bên trong yếu ớt, có lẽ linh vật phẩm chất không cao...” Diệp Tàng thu hồi pháp nhãn và điểm huyệt đạo, rồi lại rời đi.
Thời gian dần trôi, chớp mắt đã qua nửa canh giờ.
Càng Thiên Thời kia đã chọn xong một khối đá. Tên gia đinh của gia tộc đang khiêng khối đá cao một trượng này, đi đến đạo trư��ng trên bãi cỏ bên cạnh.
“Khương huynh, vẫn chưa chọn xong sao?” Càng Thiên Thời chắp tay cười nói.
“Nói gì vậy, đợi một lát nữa!” Khương Hán Thăng không nhịn được vung tay áo nói.
“Nếu không thôi bỏ đi, tất cả mọi người đều là đệ tử ba cổ tộc, thua khó coi quá, ta e Khương huynh sẽ mất mặt,” Càng Thiên Thời cười lớn nói. Mặc dù nói vậy, nhưng giọng hắn lại rất lớn, khiến không ít đạo nhân kéo đến. Nghe nói muốn cắt đá và đổ thạch, họ lập tức kéo đến vây xem.
“Thì ra là muốn cá cược kỳ vật trong đá sao? Tính ta một người!” Thánh Tử Ngũ Độc Giáo, với chiếc áo bào tím bay phất phới, cười đi tới.
“Hai vị nào muốn cược thạch?”
“Là công tử Thập Vu tộc và Khương Ô tộc.”
“Chuyện gì thế này, có náo nhiệt để xem sao?” Các đạo nhân vây xem càng ngày càng đông. Càng Thiên Thời mỉm cười, lúc này chắp tay nói: “Còn xin chư vị ở đây làm chứng!”
Chỉ chốc lát sau, trên đạo trường khai thác đá đã có hơn trăm người, tất cả đều là những đạo nhân ăn mặc lộng lẫy.
Hàng năm Hội Đá, chắc ch���n sẽ có một đám người như thế, lợi dụng cơ hội này để cá cược vật phẩm trong đá. Nói cho cùng cũng là để mua vui, mấy chục vạn, thậm chí hơn trăm vạn linh châu, linh thạch vung ra, đều có giá trị cao hơn cả linh vật bên trong khối đá.
Trên đồng cỏ, Diệp Tàng nửa ngồi trước một khối kỳ thạch cổ mạch to bằng đầu người.
Khối kỳ thạch này có 160.000 năm tuổi thọ, giá 70.000 linh châu. Hắn đã dùng pháp nhãn và điểm huyệt đạo quán chiếu vài nén nhang.
Thu hồi kỳ môn thuật, Diệp Tàng trầm giọng nói với Khương Hán Thăng.
“Chọn khối này đi.”
Bản dịch này được tài trợ độc quyền bởi truyen.free, và không ai có thể sao chép nó.