(Đã dịch) Bạch Cốt Đạo Nhân - Chương 17: Diệu Duyên tìm mạch (1)
Hà Uyển Khê đưa Diệp Tàng về tư dinh của mình trong đô thành. Căn nhà này rộng gần ngàn mét vuông, rường cột chạm trổ tinh xảo, mang một khí phái của đại gia tộc quyền quý. Cha của Hà Uyển Khê là một thương nhân khoác áo gấm lộng lẫy, lúc này cùng mấy người con trai cung kính đứng sau Diệp Tàng, không dám thở mạnh một tiếng.
“Đạo trưởng có gì chỉ giáo, kẻ bất tài này là Hà mỗ, những năm qua xuôi Nam ngược Bắc, tin tức cũng khá linh thông.” Hà Đại Phú vừa nói vừa vái chào Diệp Tàng.
Trước đây, ông ta cũng từng hoài nghi Diệp Tàng là một trong những đạo sĩ giả mạo lừa bịp. Nhưng sau khi nghe con gái Hà Uyển Khê kể lại, ông mới tin tưởng chắc chắn Diệp Tàng là người của Đạo môn chân chính.
Trong một hơi thở đã chém sạch mười mấy tên thủy tặc, thần thông đạo pháp như vậy hiển nhiên không sao sánh nổi với những đạo sĩ giả mạo chỉ biết lừa bịp ngày ngày.
“Ở khắp nơi tại Ly Dương Quốc có chuyện quỷ dị nào xảy ra không? Cứ nói hết cho ta nghe thử.” Diệp Tàng nói.
Hà Đại Phú nghe vậy, nhíu mày, suy tư một lát rồi nói: “Trước đây vài năm, tại thôn Bắc Hà thuộc ngoại thành đô thành lại từng xảy ra một chuyện quái dị. Trong vòng một đêm, tất cả người trong thôn đều mất tích, không biết có phải bị yêu tinh bắt đi hay không. Sau đó, bệ hạ thấy nơi đó xúi quẩy, liền sai mấy đạo sư đến làm phép rồi phóng hỏa thiêu rụi cả nơi đó. Còn có trấn Lật Thủy ở Hà Nam của Ly Dương Quốc, năm ngoái từng bùng phát một căn bệnh lạ khiến không ít người bỏ mạng. Các danh y trong nước vò đầu bứt tai cũng không thể chữa khỏi căn bệnh quái lạ đó, rồi sau đó, một trận cuồng phong thổi qua, chỉ trong một đêm tất cả bệnh nhân đều khỏi hẳn...”
Hà Đại Phú liên tục kể những chuyện kỳ quái, dị thường, lúc này, con trai cả của ông ta chen lời nói:
“Phụ thân, mấy ngày trước chúng con có đi ngang qua ngôi chùa đó.”
Hà Đại Phú nghe vậy, vỗ trán một cái, nói: “Suýt nữa thì quên mất chuyện này, Tiên sư! Xin hãy nghe tôi kể. Mấy ngày trước đây, khi tôi đi buôn trở về, có đi ngang qua một ngôi chùa đổ nát bên ngoài đô thành, nơi đó cực kỳ tà môn...”
Ngôi chùa này lại có một cái tên khá mỹ miều: 【Diệu Duyên Tự】.
Nơi đây từng là một nơi hương hỏa phồn vinh, nhưng sau đó nghe nói có một hòa thượng trong chùa phạm giới sắc, chỉ vài ngày sau thì phát điên, đổ độc vào giếng nước. Trong một đêm, tất cả hòa thượng trong chùa đều chết sạch, từ đó mà trở nên hoang phế.
Sau đó trong vài năm, liên tiếp có các sĩ tử lên đô thành ứng thí và thương nhân buôn bán dạo đi qua đều mất tích. Nếu không phải hôm đó trời đổ mưa lớn, Hà Đại Phú và đoàn người của ông cũng sẽ không tá túc trong ngôi chùa âm u đó. Kì lạ là không hề xảy ra chuyện quỷ dị nào, chỉ có điều, đêm đến, mấy người hạ nhân nằm mơ thấy Quỷ Mị, nửa đêm bị bừng tỉnh, khiến cả đoàn thương nhân ai nấy đều bất an, tâm thần bất định, không dám ngủ tiếp.
Cứ thế chịu đựng cho đến sáng sớm, họ mới vội vã rời đi.
“Tiên sư nếu không chê, xin hãy nghỉ lại chỗ tôi một đêm. Tôi sẽ sai người vẽ một tấm bản đồ, đánh dấu những địa điểm đó lại cho Tiên sư!” Hà Đại Phú chắp tay nói.
“Vậy thì làm phiền.”
Hôm sau, vào giờ Thìn, sắc trời âm trầm, trời bắt đầu chuyển mưa giông.
Đầu mùa xuân thường là như vậy, những ngày mưa khá nhiều.
Hà Đại Phú kẹp một cuộn địa đồ dưới nách, mỗi tay dắt một đứa trẻ, với vẻ mặt thấp thỏm, đến tìm Diệp Tàng. Hà Uyển Khê cũng tới, cầm theo một ít dụng cụ vẽ tranh mực tàu, mím môi, vẻ mặt căng thẳng.
“Tiên sư chào buổi sáng.��� Hà Uyển Khê khẽ cúi đầu, khẽ cúi người nói với Diệp Tàng.
Hà Đại Phú cung kính dâng lên bản địa đồ đã vẽ. Diệp Tàng thấy vẻ mặt ông ta khó nói nên lời, liền mở lời: “Có việc gì khó xử muốn nhờ, cứ nói thẳng đừng ngại.”
“Không dám.” Hà Đại Phú kéo hai đứa trẻ bên cạnh đến trước mặt rồi nói: “Chỉ là phiền tiên sư xem thử hai đứa ấu tử này của tôi, liệu có cơ hội bước vào Đạo môn hay không.”
Diệp Tàng nghe vậy, truyền tiên thiên linh khí vào hai mắt, quét một lượt căn cốt của hai đứa trẻ này. Căn cốt u tối vô cùng, ngay cả linh khí hỗn tạp cũng không thể hấp thụ, hiển nhiên là không có tư chất tu hành.
Lập tức, hắn lắc đầu.
Hà Đại Phú thấy thế, vẻ mặt thất vọng hiện rõ.
“Ân?”
Diệp Tàng liếc nhìn Hà Uyển Khê đứng sau lưng Hà Đại Phú. Căn cốt của nàng lại tỏa ra linh quang mờ nhạt, hiển nhiên là có thể thông qua Quan Tưởng Pháp để khai mở Linh Khiếu.
“Hà cô nương lại có tư chất tu đạo.”
“A?!”
Tiếng kinh hô đồng thời vang lên từ miệng của Hà Đại Phú và Hà Uyển Khê. Người sau (Hà Uyển Khê) đầu tiên là vui mừng, sau đó lại bất an, tâm thần bất định liếc nhìn phụ thân mình một cái.
“Cái này, tiểu nữ có tư chất tu hành?” Hà Đại Phú kinh ngạc nói. Cũng khó trách ông ta lại kinh ngạc đến vậy, bởi vì trong Phàm Quốc, phần lớn đạo sĩ đều là nam tử, mà người sống ở phàm trần làm sao biết được chuyện bên trong Đạo môn.
Ánh mắt Hà Đại Phú phức tạp, không biết nên nói gì.
Diệp Tàng nhìn thấu tâm tư của ông ta, chắc hẳn ông ta vốn nghĩ rằng hai con trai mình có tư chất tu đạo để bái sư học đạo. Nhưng giờ đây, cô con gái bảo bối này lại bất ngờ có tư chất tu đạo, lúc này ông ta lại bắt đầu băn khoăn.
Nhưng ông ta làm sao biết được, bản thân Diệp Tàng bây giờ còn khó lo liệu, còn đâu cơ hội mang một phàm nhân đến Hắc Cốt sơn mạch? Há chẳng phải tự rước họa vào thân sao.
Diệp Tàng từ trong Túi Càn Khôn lấy ra một tấm Quan Tưởng Đồ. Tấm đồ này lại là do một đệ tử tặng cho hắn sau mấy ngày luận đạo, là một tấm Quan Tưởng Đồ hạ phẩm.
“Đạo môn ta tạm thời chưa có ý định thu đệ tử, tuy nhiên, ngươi có thể mỗi ngày quán tưởng tấm đồ này. Nếu có thể khiến linh khí nhập thể, sẽ đủ để kéo dài tuổi thọ, bách hại bất xâm.”
Diệp Tàng đưa Quan Tưởng Đồ cho Hà Uyển Khê. Nàng với vẻ mặt kích động, hai tay cung kính đón nhận.
Hai cha con liên tục nói lời cảm ơn. Diệp Tàng đang chuẩn bị rời đi thì Hà Đại Phú lại gọi hắn lại: “Tiên sư chậm đã, xin hãy cho tiểu nữ vẽ một bức chân dung của Tiên sư, để sau này có thể dựng đạo quán thờ cúng Tiên sư, nhận lấy tình hương hỏa đời đời của Hà gia chúng tôi.”
Thôn Bắc Hà, ngoại thành Ly Dương Đô Thành.
Diệp Tàng ngự kiếm Phá Thệ mà đến. Dùng Bạn Sinh Linh này làm pháp khí ngự không, cực kỳ tiêu hao tiên thiên linh khí. Dưới cảnh giới Động Thiên, tốt nhất vẫn là nên có một pháp khí ngự không chuyên dụng thay thế. Nếu không, khi gặp địch thủ mà linh khí cạn kiệt, lấy đâu ra sức chiến đấu nữa, chi bằng trực tiếp buông vũ khí đầu hàng.
May mà thôn Bắc Hà cũng không xa, Diệp Tàng cũng không tiêu hao quá nhiều linh khí.
Nơi đây là một khung cảnh đổ nát, hoang tàn, vắng vẻ. Thời tiết âm u lại càng khiến nơi đây thêm phần u ám. Diệp Tàng chậm rãi dạo bước trong thôn, truyền linh khí vào hai mắt để dò xét.
Nơi này lại có vết tích tinh quái từng ghé qua, nhưng lại không có khí tức tiên thiên âm mạch. Một linh mạch như vậy, cho dù là lúc mới hình thành, cũng sẽ có một luồng tiên thiên linh khí yếu ớt thẩm thấu lên mặt đất.
“Không phải ở đây.”
Sau đó, Diệp Tàng lại đi trấn Lật Thủy. Trấn này lại mang một vẻ an tĩnh, tường hòa, càng không có chút khí âm hàn nào.
Cuối cùng, Diệp Tàng tìm được ngôi chùa cổ cách Ly Dương Đô Thành hơn trăm dặm. Khi đến trước cửa chùa cổ, bậc thềm đá loang lổ vết nứt, cỏ dại mọc um tùm. Hai bên còn đứng sừng sững hai bức tượng sư tử đá đã vỡ nát, một con thậm chí còn không có đầu. Đúng lúc đó, một tiếng sấm vang trời đột nhiên xé toạc bầu trời, xuyên qua tầng mây, dưới ánh điện chiếu rọi, Diệp Tàng thấy được tấm biển hoành phi đã mục nát với ba chữ lớn tàn phai: 【Diệu Duyên Tự】.
Diệp Tàng khẽ tập trung tinh thần. Chân vừa bước vào, lập tức cảm nhận được một luồng âm khí cực nặng xộc thẳng vào mặt.
“Xem ra là chỗ này. Phàm nơi nào có tiên thiên âm mạch trú ngụ, vạn vật được nó hun đúc đều có thể thông linh. Ngôi Diệu Duyên Tự này chắc hẳn ẩn giấu không ít Quỷ Mị đã thành tinh.” Diệp Tàng mặt không đổi sắc nhìn quanh bốn phía. Sân lớn của ngôi chùa này, cỏ dại mọc um tùm. Ở giữa có một chiếc đỉnh đồng to lớn, rỉ sét loang lổ. Bốn phía tường đã bong tróc hết lớp sơn, toàn là vết nứt, ẩn hiện xu thế đổ sụp.
Gần các góc tường, có mấy cây hòe cổ thụ cực kỳ to lớn, ước chừng đã trăm năm tuổi. Một ngôi chùa cổ hoang tàn, vắng vẻ, cộng thêm mấy cây hòe cổ thụ trăm năm tuổi này, Diệu Duyên Tự này quả thực là một nơi tụ âm tuyệt hảo.
Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép đều sẽ bị truy cứu.