Chàng thanh niên kia không ai khác, chính là cháu ngoại của Từ Hòa thành Yên Kinh năm đó, một trong Tứ đại công tử của Yên Kinh.

Mấy năm gần đây hắn mai danh ẩn tích, không ai ngờ tới hắn lại ẩn mình trong Trường Bạch Sơn. Thực ra, cũng có thể nói, hắn có thể xuất hiện ở bất cứ nơi nào mà Dị Linh Cục không thể quản lý.

Hắn nhấp một ngụm trà, trà đã hơi nguội. Đây là trà do hạ nhân mang lên từ trước, nhưng lúc đó, Nguyên Dương vừa mới bước vào, trong cuộc đấu pháp giữa Nguyên Dương với Hoàng Thừa Tướng, Ngưu Mãng Tướng quân và Ma Tướng quân, hắn căn bản không uống nửa ngụm. Không phải không khát, mà là hoàn toàn quên mất việc uống.

Giờ phút này nhấp một ngụm, lại có một cảm giác mát mẻ thấm vào lòng.

Thật sảng khoái.

Trước kia, hắn vốn chẳng coi Nguyên Dương ra gì. Hắn là một trong Tứ đại công tử của Kinh Thành, còn Nguyên Dương chẳng qua là một đứa con do vợ lẽ sinh ra, không được thừa nhận mà thôi. Sao có thể so sánh với hắn? Bàn về địa vị, danh tiếng hay gia thế hiển hách, đều không thể sánh bằng hắn. Nếu ai dám nói chữ đó (ám chỉ sự kém cỏi) trước mặt hắn, hắn nhất định sẽ không để yên. Thế nhưng trong thâm tâm, hắn lại thường xuyên dùng chính chữ đó để hình dung bản thân. Nhưng giờ đây, Nguyên Dương là đệ nhất kiếm khách Yên Kinh, danh tiếng vang dội khắp chốn, còn hắn đã trở thành kẻ vô gia cư như chó nhà có tang, dù hắn không thừa nhận điều đó.

Cách bọn họ không xa, có một chiếc gương lớn hình vuông, giống như bàn trang điểm của phụ nữ.

Trong gương có thể thấy rõ Nguyên Dương. Lần trước hắn cũng đã thấy Nguyên Dương thi triển ngự kiếm thuật từ nơi này. Lần nữa nhìn thấy Nguyên Dương, tâm tư hắn vô cùng phức tạp.

Mặc dù Nguyên Dương đã bắt đi cậu ruột của hắn, nhưng hắn lại không thể dồn hết oán hận lên Nguyên Dương.

Nhưng đối với Nguyên Dương, hắn tuyệt đối không thể nào kết giao bằng hữu, ngay cả việc trực diện đối mặt cũng không muốn. Thế nhưng kể từ khi đến Trường Bạch Sơn này, bàn về Trường Bạch lão tiên hay những Tướng quân dưới trướng ông ta, hoặc là đám yêu quái, đều không biểu lộ ra vẻ ngạo mạn "thiên hạ tuy lớn, nhưng Trường Bạch độc tôn". Điều này khiến trong lòng hắn vô cùng khó chịu.

Một mặt, hắn thấy Nguyên Dương đánh bại những Tướng quân không ai bì nổi của Trường Bạch Sơn, trong lòng lại có cảm giác vui sướng, cảm thấy hắn đã không làm mất mặt những người xuất thân từ Yên Kinh. Mặt khác lại cảm thấy người này có oán với mình, mình thì thất thế, đối phương lại như mặt trời ban trưa. Cảm giác này khiến tâm tư hắn vô cùng phức tạp.

"Rất nhiều người trong chúng ta đều cho rằng, Nguyên Dương này không phải học được linh pháp đương thời." Quách Đông Thành nói.

"Ý là chiếm được truyền thừa kiếp trước, hay là huyết mạch linh hồn thức tỉnh?" Trường Bạch lão tiên nói, nhưng giọng điệu lại vô cùng hờ hững.

"Trước khi hắn xuất đạo, chỉ theo một người học qua linh pháp, nhưng linh pháp của người đó lại hoàn toàn khác với Nguyên Dương." Quách Đông Thành nói.

"Miêu Linh Linh ư?" Trường Bạch lão tiên nói: "Yên Kinh thành, quả nhiên là nơi tàng long ngọa hổ. Khi nào có thể tiến vào Yên Kinh thành, ngồi lên long ỷ một chút, vậy thì vài đại sự trong lòng ta sẽ được giải quyết."

Quách Đông Thành không nói gì. Mặc dù hắn đã rời Yên Kinh thành, nhưng trong lòng hắn vẫn dành cho Yên Kinh một tình cảm đặc biệt.

Ta có thể chửi bới, nhưng lại không muốn nghe người khác khinh nhờn.

Điều này giống như một người ở xa quê hương: ta có thể mắng quốc gia của ta, nhưng ngươi thì không thể; ta có thể đánh mắng con cái của ta, nhưng người ngoài tuyệt đối không được động vào. Chính là tâm tình này.

"Miêu Linh Linh kia đã chết rồi ư?" Trường Bạch lão tiên lại hỏi.

"Chưa từng nghe nói." Quách Đông Thành nói.

"Không có là tốt rồi. Trong cung của bổn tiên còn thiếu một vị linh phi, Miêu Linh Linh này chính là người mà bổn tiên đã chọn trong lòng." Trường Bạch lão tiên vừa nói, dưới vẻ ngoài tưởng chừng tiên phong đạo cốt, lại che giấu một ý nghĩ tà dâm.

Cho đến tận bây giờ, vẫn không ai biết Trường Bạch lão tiên rốt cuộc là loài người hay sinh linh gì. Trong lòng mọi người, lão tiên là dị linh, nhưng thuộc về loại linh nào thì không ai rõ ràng.

Trong gương, một mảnh rực rỡ mông lung, thỉnh thoảng lại có những luồng sáng lấp lánh, như ánh mặt trời đang nở rộ, chiếu rọi vào đại điện này.

"Cung điện này do Thanh Diệu tiên cô lưu lại từ hơn một ngàn năm trước. Cấm pháp trong cung điện tên là ‘Huyễn Diệt Càn Khôn Liệt Dương cấm pháp’. Tuy rằng ta đã phá vỡ cấm pháp của cung điện này, dùng vài thủ đoạn đặc biệt, cuối cùng cũng phá giải được cấm pháp, nhưng cũng khiến cấm pháp bị hư hại đôi chút. Mặc dù đã được ta tu bổ, nhưng cũng chỉ còn năm, sáu phần uy lực so với cấm pháp ban đầu của Thanh Diệu tiên cô. Tuy nhiên, chỉ cần năm, sáu phần uy lực này cũng đủ để vây khốn Nguyên Dương, ngay cả việc giết hắn cũng không phải là chuyện khó khăn gì."

Trường Bạch lão tiên nói với vẻ vô cùng tự tin. Quách Đông Thành đang chuẩn bị phụ họa vài câu, bỗng nhiên lại ngây người. Hắn thấy Nguyên Dương trong gương dường như đang nhìn về phía này, đôi mắt đó tựa như có thể nhìn thấu hắn vậy.

Bình tĩnh, lạnh nhạt.

Không có chút nào vẻ căng thẳng hay sợ hãi vì bị vây khốn trong cấm pháp.

"Lão tiên, nhìn kìa." Quách Đông Thành hoảng hốt, vội vươn tay chỉ vào gương, cả người đứng bật dậy.

Lão tiên nhíu mày, thầm nghĩ: "Đông Thành này thật nhát gan. Chẳng lẽ Nguyên Dương kia còn có thể lật trời được sao? Bước vào Huyễn Diệt Càn Khôn Liệt Dương cấm pháp của ta mà không bị thiêu thành tro đã chứng tỏ hắn có thực lực cường đại. Cho dù có thể chống đỡ được một thời ba khắc, cũng không thể chống đỡ mãi, sớm muộn gì cũng hóa thành tro bụi."

Thế nhưng khi hắn nhìn sang, thấy một đôi mắt thâm thúy đang nhìn thẳng vào mình. Hai mắt chạm nhau, hắn đột nhiên có một cảm giác hồn phi phách tán.

Làm sao có thể! Không thể nào, hắn không thể nhìn thấy ta, không thể nào phát hiện ta đang nhìn trộm. Cho dù phát hiện ta nhìn trộm, cũng không thể nào thấy được ta.

Giờ khắc này, Trường Bạch lão tiên đang nhìn thấy đôi mắt Nguyên Dương nhìn thẳng vào mình. Hắn đã đứng bật dậy, không hề nhận ra tay mình đã chạm vào pháp bảo.

Đó là bởi vì hắn đã nhìn thấy sự uy hiếp từ đôi mắt người trong gương.

"Nguyên Dương Yên Kinh, bái kiến lão tiên."

Người trong gương đột nhiên mở miệng. Giọng nói rất bình tĩnh, tuyệt đối không thể nói là cung kính, nhưng cũng không làm người ta cảm thấy hắn vô lễ. Chẳng qua chỉ là bình thản, thế nhưng chính sự bình thản này lại khiến Trường Bạch lão tiên vô cùng khiếp sợ.

Ánh mắt lão tiên đã nheo lại. Nguyên Dương này mạnh mẽ vượt ngoài dự liệu của hắn.

"Ngươi có thể phá cấm pháp sao?" Câu đầu tiên lão tiên hỏi chính là điều này, đây là điều hắn muốn biết nhất, là cách để phán đoán Nguyên Dương có thể phá giải được cấm pháp hay không.

"Ta có một người bạn bị lão tiên giam giữ. Nếu có chỗ nào đắc tội lão tiên, mong lão tiên tha thứ cho hắn." Nguyên Dương trong gương nói.

Lão tiên không trả lời, chỉ quan sát Nguyên Dương. Nguyên Dương cũng cương trực nhìn lại lão tiên.

Đột nhiên, lão tiên ngửa mặt lên trời cười phá lên. Bàn tay vốn đã nắm lấy pháp bảo cũng buông xuống, sau đó hắn ngồi trở lại chỗ. Lại chỉ vào Nguyên Dương trong gương nói: "Ha ha ha, nhìn xem, đệ nhất kiếm khách Yên Kinh cũng chẳng qua chỉ có thế, dám lừa gạt trước mặt bổn tiên, ha ha... Hôm nay, bổn tiên sẽ cho hắn biết, Càn Dương Liệt Hỏa lợi hại đến mức nào!"

Vừa dứt lời, hai tay hắn đột nhiên kết thành một ấn quyết trước ngực. Ban đầu bất động như núi, nhưng sau đó lại biến ảo với tốc độ kinh người, thay đổi không ngừng. Linh quang trong hư không bắt đầu cuộn trào, từng mảnh ký hiệu xuất hiện rồi lại tiêu tan. Cảnh tượng trong gương thì mạnh mẽ tuôn ra hỏa diễm, ngọn lửa đỏ bừng che phủ cả hình ảnh trong gương.

Mờ ảo có thể thấy, Nguyên Dương trong gương đang bị ngọn lửa thiêu đốt. Quách Đông Thành tiến đến gần thêm mấy bước, muốn nhìn rõ hơn, hắn muốn xem Nguyên Dương có thật sự bị thiêu đốt hay không.

Đột nhiên, sắc mặt lão tiên biến đổi.

"Tiểu tử, ngươi dám!"

Lão tiên quát lớn một tiếng. Quách Đông Thành căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra, lại thấy lão tiên đột nhiên vươn tay chộp lấy hư không. Theo động tác của hắn, cung điện phía trước nhanh chóng tan biến, như huyễn tượng vỡ vụn. Bàn tay khổng lồ của hắn, giống như móng vuốt chim ưng, tựa như một trảo đã xé nát cả hư không lẫn cung điện.

Thế nhưng nghênh đón hắn lại là một con kim long.

Một tiếng kiếm ngân vang lên, một âm thanh truyền đến: "Lảm nhảm hồi lâu, cáo từ. Người ta đã mang đi rồi. Nếu lão tiên có ý, có thể đến Yên Kinh tìm ta. Yên Kinh Chi Cảnh, nhất định sẽ khiến lão tiên có đi mà không có về."

Đây là giọng của Nguyên Dương. Ý của hắn, hiển nhiên là muốn nói rằng nếu ngươi có bản lĩnh thì cứ đến Yên Kinh thành tìm ta, ta nhất định sẽ khiến ngươi có đến mà không có về.

Mà hiện tại, bản thân Nguyên Dương đang ở Trường Bạch Sơn, nhưng lại trực tiếp cứu người. Nếu có thể trực tiếp rời khỏi Trường Bạch Sơn, trở v��� Yên Kinh, thì đối với Trường Bạch lão tiên mà nói, đây là một sự sỉ nhục cực lớn.

Trường Bạch lão tiên nổi giận gầm lên một tiếng, cả người lao thẳng về phía trước, đã biến mất trong cung điện. Bên cạnh Quách Đông Thành đột nhiên xuất hiện một lão nhân, lão nhân kia mang theo Quách Đông Thành nhanh chóng đi ra ngoài cung điện. Quách Đông Thành lại thấy trên đỉnh núi đối diện có một người đứng thẳng, tay nắm một thanh kiếm, gió nhẹ thổi qua, tay áo tung bay. Bên cạnh hắn, có một người mặt mũi cứng ngắc đứng ở đó.

Người kia chính là Tương Thần, một cương thi mà Nguyên Dương cần cứu lần này.

Còn Trường Bạch lão tiên lại đứng trước cung điện với vẻ mặt âm trầm, hiển nhiên là không tiến lên đuổi theo.

Quách Đông Thành suy đoán, có lẽ trong khoảnh khắc ngắn ngủi hắn không nhìn thấy, Trường Bạch lão tiên đã đuổi theo ra ngoài và chịu thiệt thòi từ Nguyên Dương, cho nên không dám đuổi theo nữa.

"Người trong thiên hạ đều biết, Trường Bạch Sơn có bảo bối. Té ra bảo bối lớn nhất của Trường Bạch Sơn lại là lão tiên ngươi. Ha ha, không biết nếu người trong thiên hạ biết được, có phát điên hay không."

Giọng Nguyên Dương truyền tới, sắc mặt Trường Bạch lão tiên lại lần nữa biến đổi.

Vẻ tiên phong đạo cốt vốn có biến mất, cả khuôn mặt cũng trở nên vặn vẹo.

"Tiểu tử Nguyên Dương, bổn tiên nhất định phải giết ngươi! Chúng tiên Trường Bạch nghe lệnh, tru diệt người này, bổn tiên sẽ có trọng thưởng!"

Giọng Trường Bạch lão tiên chấn động khắp Trường Bạch Sơn. Trong chớp mắt, yêu khí sôi trào, các loại tiếng kêu quái dị, tiếng cười tà ác đồng loạt xuất hiện.

Nguyên Dương cũng đang trên đỉnh núi, thân kiếm thẳng tắp. Tiếng kiếm ngân vang trong trẻo, lạnh lùng, mang theo vẻ tiêu điều cô tịch truyền khắp Trường Bạch Sơn, hiển nhiên đã áp chế tiếng yêu kêu tà tiếu, như một cành mai siêu quần xuất chúng, nở rộ giữa tuyết trắng.

Lúc này, trong hư không thiên địa, một chiếc xe buýt lao nhanh ra. Sau đó, Nguyên Dương và Tương Thần biến mất trên đỉnh núi. Một tiếng còi hơi vang lên, chiếc xe buýt đó bốc lên ngọn lửa kim quang, tựa như một con rồng lao vào hư không, trong nháy mắt biến mất.

Bản dịch tinh túy này được dày công chuyển ngữ, dành riêng cho độc giả truyen.free.