Thiếu nữ gọi Cửu Công gia gia kia cũng buông bài trong tay xuống, đứng sau lưng Cửu Công, mát xa vai cho ông, ánh mắt lại nhìn ba người bước ra từ giữa kim quang.

Ba người đó, một người là đại hán cao một thước chín, mặt tựa chảo gang, trông rất hung tợn; người còn lại là một tiểu cô nương chừng mười hai, mười ba tuổi, đeo túi sách, tóc mái bằng, tóc đen nhánh, đôi mắt to đen trắng rõ ràng, chớp chớp nhìn vào trong nhà, trông có vẻ hơi sợ hãi, nửa thân mình nép sau một nam tử mặc sơ mi trắng. Nam tử kia trông chừng hai mươi tuổi, trên người là áo sơ mi trắng, bên dưới là quần âu đen dáng thoải mái, chân đi giày da.

"Hắn hẳn là kiếm khách đệ nhất Yến Kinh danh xưng, chẳng qua trông hắn lại như một công tử nhà giàu đứng đắn, hoàn toàn chẳng giống một kiếm khách chút nào."

Trong tâm nàng, một kiếm khách hẳn phải là người râu ria rậm rạp, cầm kiếm trong tay, ánh mắt sắc bén, coi thường vương hầu quyền quý. Thế nhưng Nguyên Dương tuy mang khí chất thanh tao nhàn nhạt, lại khác xa hình dung của nàng trong lòng.

Nàng mở to đôi mắt sáng ngời đánh giá Nguyên Dương, nhưng Nguyên Dương cũng nhìn thẳng vào trong nhà.

"Cửu Công." Nguyên Dương gọi vọng vào trong nhà, nhưng không bước vào, bởi lẽ tại cửa có một người từ khi bọn họ đến đã cảnh giác dõi mắt nhìn họ. Người này chính là Thiếu Khang mà Cửu Công đã nhắc tới.

Người này Nguyên Dương từng gặp qua. Lúc trước, khi phái tài xế đi bắt Từ Hòa, Nguyên Dương chỉ thấy người này khác lạ hơn người thường, nhưng khi ấy nào có thể nhận ra hắn lại mạnh mẽ đến nhường ấy.

Thân hình hắn không cao lớn, nhưng dáng người lại uy nghi. Giờ phút này, hắn đứng nơi đó, vững chãi như một ngọn núi sừng sững. Dù không đứng chắn lối vào, chỉ tựa cửa, chắp tay sau lưng, nhưng khí thế của hắn lại bao trùm cả căn phòng, khiến không gian trở nên ngưng trọng.

Nguyên Dương gọi một tiếng Cửu Công, rồi im lặng không nói gì thêm, chỉ chắp tay đứng đó, ngước nhìn trời xanh.

Cho dù hộ vệ kia không cho mình vào, hắn cũng không nhất thiết phải tiến vào.

"Nguyên Dương à, con vào đây uống chén trà, xua đi cái nóng mùa hè." Cửu Công đang ngồi trong phòng, lúc này cất tiếng gọi Nguyên Dương vào.

Đây không phải lần đầu Nguyên Dương nói chuyện với Cửu Công, nhưng lại là lần đầu tiên hai người đối mặt.

Nguyên Dương tự nhiên chẳng hề làm bộ, liền bước vào phòng. Cửu Công cũng vừa lúc ra hiệu cho thiếu nữ Diêm La và Yến Bắc Phong cùng vào.

Cửu Công vẫn điềm tĩnh như không. Chỉ có những nhân vật như ông, khi biểu lộ sự bình dị gần gũi, mới khiến người khác cảm thấy được sủng ái mà lo sợ.

Và quả nhiên, Yến Bắc Phong đã kinh ngạc đến mức thất thố.

Mới vài ngày trước, hắn còn là một tên ngốc nghếch, không tài cán gì, bị người mắng chẳng dám cãi lời, bị đánh cũng không hoàn thủ. Thế mà giờ đây, hắn lại được diện kiến một nguyên thủ quốc gia.

"Vị này chính là Yến Bắc Phong, người được xưng là 'Môn Thần' sao?" Cửu Công hỏi.

Yến Bắc Phong nhất thời luống cuống tay chân, còn thiếu nữ đang đấm vai cho Cửu Công phía sau thì bật cười khẽ, nói: "Môn Thần gì chứ, dáng vẻ như ngươi, kẻ khác trộm sạch đồ trong nhà rồi, ngươi cũng chẳng dám ngẩng đầu nhìn một cái sao?"

Yến Bắc Phong vội vàng đáp: "Không đâu, không đâu. Nếu có kẻ trộm đồ, ta nhất định sẽ đánh hắn!"

Thiếu nữ lại khẽ bật cười một tiếng, còn Yến Bắc Phong thì cúi đầu, chẳng dám ngẩng lên nhìn.

Cửu Công lại cười nói: "Môn Thần, Môn Thần. Giữ cửa là để bảo vệ người bên trong, giữ mình là để giữ chính khí nghiêm cẩn. Đã xưng Thần rồi, mà ta lại đang thiếu một người giữ cửa, ngươi có muốn đến giúp ta giữ cửa không?"

Yến Bắc Phong thoạt tiên sửng sốt, rồi sau đó mừng rỡ khôn xiết, nhưng vẫn chưa đáp lời ngay, mà quay sang nhìn Nguyên Dương.

Nguyên Dương thì cười nói: "Ngươi nhìn ta làm gì? Đây là tạo hóa của ngươi, có thể được Cửu Công trọng dụng, là phúc khí mà ngươi đã tu luyện mấy đời mới có được."

Đàm Khải Mưu đứng bên cạnh, quan sát sắc mặt Nguyên Dương lúc này, nhận thấy trên gương mặt hắn không hề có chút bất mãn nào. Hắn không rõ liệu sự tu dưỡng nội tâm của Nguyên Dương đã đạt tới cảnh giới khiến bản thân không thể nhìn thấu, hay là hắn thật tâm cảm thấy vui mừng cho Yến Bắc Phong.

Yến Bắc Phong tất nhiên vội vàng bày tỏ lòng cảm tạ, nhưng vì kém ăn nói nên chẳng biết phải nói gì cho phải.

Cửu Công cũng cười, rồi lại chỉ vào thiếu nữ Diêm La hỏi: "Tiểu bằng hữu này, sao lại đeo túi sách chạy đến đây vậy?"

Thiếu nữ Diêm La tuy từ khi bước vào đây vẫn thoắt ẩn thoắt hiện nép sau lưng Nguyên Dương, nhưng nàng lại không phải người ngắc ngứ như Yến Bắc Phong, mà thò đầu ra nói: "Cháu nghe hắn bảo có đánh nhau, nên mang theo pháp bảo đến đây rồi."

Cửu Công cười phá lên, Đàm Khải Mưu cũng bật cười theo.

"Tuổi này của cháu nên chuyên tâm học hành, đừng học đòi người ta đánh nhau chứ." Cô gái đang đấm vai cho Cửu Công phía sau mỉm cười nói.

"Bài tập hè của cháu có hắn giúp làm rồi, nên không sợ đi học đâu ạ." Thiếu nữ Diêm La có chút đắc ý đáp lời.

Ba người cùng cười lớn. Họ dĩ nhiên biết thiếu nữ trước mặt này tuyệt không phải người phàm, chẳng qua họ cũng chẳng để tâm, cứ coi như một đứa trẻ loài người bình thường đang trò chuyện.

Cuối cùng, Cửu Công mới chính thức bắt chuyện cùng Nguyên Dương.

Và lúc này, chút ngăn cách của lần đầu gặp gỡ trước đó cũng đã tiêu tan.

"Lần này lại phiền phức con đến đây bảo hộ lão già này rồi." Cửu Công nói. Khi đối thoại với Nguyên Dương, lời lẽ ông hiển nhiên trở nên trang trọng hơn. Trên thế gian này, ông từng gặp qua không ít kẻ tự xưng là yêu vương hay quỷ vương. Trước những kẻ yêu ma quỷ quái đó, ông từng cảm thấy áp lực nặng nề, nhưng cuối cùng, lũ yêu quỷ ấy hoặc đã phải thần phục trước ông, hoặc đã bỏ mạng. Từng trang sử, từng sự kiện đã hun đúc nên ý chí hùng bá thiên hạ trong ông. Nếu là một Cửu Công thời trẻ, khi gặp một người như Nguyên Dương, hẳn sẽ còn nghĩ đến việc tranh phong, muốn chèn ép đối phương. Nhưng giờ đây ông sẽ không làm thế, bởi ông chẳng cần phải làm vậy nữa, vì ông chính là nguyên thủ của một quốc gia.

Thiên hạ rộng lớn, bất luận là loài người hay dị tộc, chỉ cần chúng xuất hiện trên thế gian này, chỉ cần chúng sở hữu giấy căn cước của Trung Hoa Đế quốc, thì chúng chính là công dân của Trung Hoa Đế quốc, vốn dĩ là một thể thống nhất.

Chỉ tấm lòng quảng đại của kẻ đứng đầu thiên hạ lúc này mới có thể như thế. Cho dù biết Nguyên Dương có lẽ là yêu ma chuyển thế, nhưng ông chỉ nhìn vào kiếp này mà nói: kiếp này nếu là tiểu bối, đó chính là tiểu bối; nếu có tài năng mới mẻ, vậy thì tiếc gì không trọng dụng; kiếp này nếu đã có tên tuổi, liền trọng thị danh tiếng ấy.

"Đàm gia triệu tập, sao dám không tuân lời? Hơn nữa, ta cũng muốn biết kẻ nào dám hướng đến Thanh Lương Viện ở Bắc Hải."

"Tiểu tử ngươi đúng là sợ thiên hạ không loạn mà. Đã tới đây rồi, vậy thì cùng nhau xem một chút đi." Cửu Công nói.

Đàm Khải Mưu bên cạnh tiếp lời: "Kẻ tấn công Thanh Lương Viện là Từ Hòa, bên ngoài thành còn có Thành Thân Vương kia, và cả người của Tống gia."

Nguyên Dương thoáng bất ngờ, Từ Hòa kia lại liên kết với Thành Thân Vương bên ngoài Yến Kinh thành ư?

"Theo ta được biết, phủ tướng quân của Từ Hòa cũng đã bị phá hủy rồi." Nguyên Dương nói.

"Đó chẳng qua là trò che mắt thiên hạ mà thôi." Đàm Khải Mưu đáp.

Nguyên Dương suy ngẫm một lát. Vốn dĩ Từ Hòa đã tự lập thành một phe phái trong quân. Việc trước kia hắn bị bắt, rồi Cung Thấm bị giao cho con trai của Phó cục trưởng Nguyễn Thuần thuộc Dị Linh Cục Quản Lý, hẳn là do phe phái của Từ Hòa gây ra. Còn việc Dị Linh Cục Quản Lý có liên quan tới phe Từ Hòa hay không, lát nữa hẳn sẽ rõ.

Sở dĩ hắn không nghi ngờ đây là Tống gia tranh giành với Triệu gia, là bởi vì nếu Tống gia làm vậy, mọi chuyện sẽ quá rõ ràng.

Có lẽ Cửu Công đã phát hiện ra động thái đặc biệt nào đó của Từ Hòa, nên đã ra tay trước để trấn áp, tiêu diệt phe phái của y. Nhưng không hiểu vì sao, giờ đây Tống gia lại cấu kết với Từ Hòa và cả Thành Thân Vương bên ngoài Yến Kinh thành.

"Chẳng lẽ, đã có định đoạt rồi sao?" Nguyên Dương hỏi. Những người khác dĩ nhiên không biết lời hắn có ý gì, nhưng Đàm Khải Mưu lại hiểu rõ.

Tống gia và Triệu gia vốn vẫn tranh giành vị trí lãnh đạo hạ giới, lẽ ra không nên làm ra chuyện nguy hiểm thế này. Nhưng giờ đây họ lại làm, chỉ có một khả năng: có lẽ bên trong đã định đoạt Triệu gia sẽ kế thừa, nên Tống gia mới hành động như vậy.

Ngay lúc này, một thân ảnh xuất hiện trước cổng viện.

Đó là một người toàn thân bao phủ huyết quang, mình mặc giáp trụ, thắt lưng đeo chiến đao, hai mắt đỏ ngầu. Hắn đứng ở cổng viện nhìn vào bên trong, nhưng toát ra một cỗ sát khí nặng nề.

"Từ Hòa, ngươi đã đến rồi. Nếu đã tới, vậy thì vào trong ngồi một lát đi." Cửu Công đang ngồi trong phòng, nhìn thẳng vị tướng quân đang đứng ngoài sân mà thản nhiên nói, hệt như đang trò chuyện với một cố nhân vậy.

"Ha ha, ngươi tuy không tu pháp, nhưng chinh chiến nửa đời, lại lên ngôi cửu ngũ. Dù không tu linh pháp, ngươi vẫn thắng được vô số kẻ tu linh pháp. Tiểu viện này tựa như Thái Hành sơn năm xưa ngươi trấn giữ, có trăm vạn phục binh. Ta chỉ cần đạp thêm một bước là chết."

"Ha ha, Từ Hòa à Từ Hòa, ngươi từng làm đến chức Đại tướng quân, từng nam chinh bắc chiến, cớ sao lại sợ cái tiểu viện nhỏ bé của ta? Ngươi nói ngươi là người tu linh pháp, vậy linh pháp đã tu đến đâu rồi?" Cửu Công kẹp một điếu thuốc trên tay, chỉ vào Từ Hòa mà cười lớn nói.

Ông ngồi trên ghế, khi không mở miệng, nhắm mắt tựa như đang ngủ, trông chẳng khác gì một lão nhân bình thường. Thế nhưng lúc này, ông cất lời chỉ vào Từ Hòa mà nói, lại toát ra một thứ khí thế nuốt chửng vạn dặm. Rõ ràng trong viện chỉ có vài người, nhưng lại mang theo khí thế trăm vạn hùng binh.

Nguyên Dương cũng cảm nhận được. Khi quyền uy, khi tâm linh một người đạt đến một cảnh giới nhất định, linh pháp sẽ tự sinh. Dù bản thân họ có thể không thừa nhận, nhưng đó chính là Pháp đã tự sinh. Hắn nhắm mắt cảm nhận, tiểu viện nhỏ bé bỗng chốc mở rộng vô hạn, hóa thành một dãy núi non trùng điệp, vô số binh sĩ ẩn mình trong đó.

Đây chính là biểu hiện của sự hợp nhất giữa Nhân Đạo và Thiên Đạo.

Tác phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi đội ngũ của chúng tôi.