(Đã dịch) Bạch Cốt Đạo Cung - Chương 40: Trung ương thứ chín tổspan
Yến Bắc Phong ra quyền càng lúc càng nhanh, mỗi một bước hắn tiến tới, Nguyễn Thuần đều cảm giác đối phương đã phong tỏa mọi đường lui của mình. Hắn chỉ còn cách lùi về phía sau, mà càng lùi, hắn càng cảm nhận được khí thế của Yến Bắc Phong càng thêm nặng nề, cứ như thể hắn là kẻ đang tháo chạy xa ngàn dặm, còn Yến Bắc Phong lại là vó ngựa truy kích không ngừng.
Đôi mắt hắn lại một lần nữa lóe lên hai điểm lục quang, nhưng trong khi Mê Hồn Chi Nhãn của hắn đang thi triển, Yến Bắc Phong đã một quyền đánh trúng ngực hắn. Cả người hắn gần như bay ngược khỏi mặt đất, tiếp đó, "phịch" một tiếng, ngã vật xuống đất, đau đớn đến mức không thể thốt nên lời.
Quyền pháp này tuy lợi hại, có thể đánh tan linh pháp, nhưng sức mạnh thuần túy của nó vẫn chưa vượt ra khỏi phạm trù của loài người.
Tử Vong Quang Hoa của hắn bị đánh tan, tiếng chuông Loạn Hồn cũng không có tác dụng, Mê Hồn Chi Nhãn cũng chẳng thể lay động Yến Bắc Phong chút nào. Điều này khiến Nguyễn Thuần không thể tin nổi, nhưng cho dù hắn có không tin, sự việc đã xảy ra rồi.
Đêm hôm đó, Phó cục trưởng Cục Quản lý Dị Linh, Tử Linh Nguyễn Thuần, dẫn đầu một tiểu đội Loạn Hồn vây giết Nguyên Dương. Nhưng ông ta lại bị một vị đại nhân vật dùng quyền pháp phá tan linh pháp. Nguyễn Thuần biến mất, tiểu đội Loạn Hồn tan rã.
Đêm hôm đó, Yến Bắc Phong từ một huyện thành nhỏ tiến vào Yên Kinh.
Khi Nguyên Dương vừa đặt chân đến Yên Kinh, đã có người ở cửa thành đón tiếp hắn, nhưng người này hắn không quen biết.
"Xin chào, tôi là Nhan Á, thuộc Cục An ninh Quốc gia. Có người muốn gặp ngài, xin mời theo tôi một chuyến."
Một nam tử mặc âu phục đen đột nhiên xuất hiện bên cạnh Nguyên Dương, đồng thời đưa ra một phần giấy chứng nhận. Trên đó ghi: Cơ quan An ninh Quốc gia, Bộ phận số Bảy. Có phải là thật không, Nguyên Dương vừa nhìn đã có thể cảm nhận được loại quyền uy nồng đậm tỏa ra từ tấm giấy chứng nhận này, cho dù có rơi xuống đất, quỷ thần cũng không dám nhặt.
Yến Bắc Phong không rõ chuyện gì đang diễn ra, hắn cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều. Lần này hắn đến Yên Kinh, chỉ là để đi theo sư phụ gặp gỡ một vài người nghe nói rất thần kỳ ở Yên Kinh, những người trong truyền thuyết biết pháp thuật. Trong lòng hắn, sư phụ bảo đánh thì đánh, những thứ khác không cần bận tâm.
"Ngài có thể tiết lộ ai muốn gặp ta không?" Nguyên Dương hỏi.
"Đến đó ngài sẽ rõ." Nhan Á nói.
Nguyên Dương trông có vẻ không nghĩ ngợi nhiều, nói: "Được thôi, mời dẫn đường."
"Mời tiên sinh đi theo tôi." Nhan Á nói rồi đi trước dẫn đường, ba người lên một chiếc xe thương vụ màu xám trắng.
Không lâu sau, xe dừng lại. Họ đến một tòa nhà văn phòng thương mại, sau đó đi thẳng lên tầng ba mươi hai. Đến đây, hắn được dẫn vào một văn phòng rộng lớn, một chiếc bàn dài lớn đặt giữa phòng, bên trong không một bóng người.
Nhan Á dẫn họ vào đây, chẳng nói một lời mời ngồi hay dặn chờ đợi, rồi đóng cửa rời đi. Văn phòng trống rỗng, trong nháy mắt chỉ còn lại Nguyên Dương và Yến Bắc Phong.
Nguyên Dương trực tiếp tìm một chỗ ngồi xuống. Yến Bắc Phong tuy hắn vốn là người uy vũ, từng bước ép sát, nhưng hắn chưa từng đến nơi như thế này. Lúc nãy ngồi trong xe, hắn đã lén lút sờ chiếc ghế xe vừa mềm vừa cứng. Trong lòng hắn, đó là thứ tốt nhất hắn từng sờ qua.
Khi đó, Nguyên Dương dĩ nhiên đã phát hiện những điều này và biết vì sao lại thế, nhưng hắn cũng không nói gì. Một người không chỉ cần thân thể cường đại, mà càng cần tâm hồn mạnh mẽ. Lần này dẫn hắn đến Yên Kinh, chính là để tâm hồn hắn trở nên mạnh mẽ hơn. Tâm hồn mạnh mẽ không chỉ là kiêu ngạo hay khinh thường người khác, không phải là tự phụ, mà là được xây dựng trên sự kiến thức rộng rãi, nhìn thấu sự phồn hoa, nhận thức mọi điều tốt đẹp, hấp dẫn, hay hiểm ác. Đó mới gọi là tâm linh được tôi luyện. Nếu nhìn thấu hết thảy phồn hoa mà vẫn giữ vững được bản tâm, thì hắn đã thoát thai hoán cốt.
Điểm này, người tu hành cũng biết rõ. Rất nhiều người cũng đi con đường này, nhưng rất nhiều người đã lạc lối trên đường.
Yến Bắc Phong đánh giá căn phòng làm việc. Trông có vẻ trống rỗng, nhưng có rất nhiều thứ khiến hắn không rõ đó là cái gì. Hắn cũng không tùy tiện mở miệng hỏi han. Mặc dù hắn không nhận ra những thứ đó, nhưng hắn chỉ nhìn chứ không hề tò mò chúng tên là gì.
Đang lúc hắn định ngồi xuống bên cạnh Nguyên Dương, cánh cửa mở ra.
Bước vào là một lão nhân chừng ngoài năm mươi tuổi, nhìn qua tuy được bảo dưỡng khá tốt, nhưng trên mặt có những đốm đồi mồi của tuổi già, có thể thấy tuổi thật của ông ta còn lớn hơn cả vẻ bề ngoài.
Ông ta một mình bước vào đây, không có tùy tùng đi theo. Khi vào, ông ta tiện tay đóng cửa lại, hơn nữa còn cài chốt khóa an toàn. Nguyên Dương đương nhiên đã nhìn thấy chi tiết này, nhưng hắn không nói gì. Hắn chỉ thuận thế đứng dậy, nhìn vị lão nhân trước mặt.
Trên người vị lão nhân này toát ra một mùi "thiết huyết" (sắt máu). Tuy không nhiều, rất nhạt, nhưng mùi vị đó không phải loại quân nhân tại ngũ lơ lửng trên bề mặt, mà là ngấm sâu vào trong xương tủy.
Đây là một lão quân nhân, chắc chắn đã từng giết người vô số kể.
"Ngươi là Nguyên Dương ư?" Lão nhân nói.
"Đúng vậy, không biết ngài là ai?" Nguyên Dương hỏi.
"Ta họ Tô, tên Tô Thiết." Lão nhân vừa dứt lời, Nguyên Dương liền chợt hiểu ra, nói: "Thì ra là Thiết Gia."
"Thiết Gia" trước mặt là biệt hiệu của ông ta. Thân phận thật của ông ta là Cục trưởng Cục An ninh Quốc gia. Điều này Nguyên Dương đương nhiên biết. Cả thành Yên Kinh, người dân thường chắc chắn không biết Tô Thiết là ai, nhưng những người như hắn thì nhất định sẽ biết.
"Ha ha, tiểu tử ngươi cũng biết ta sao. Ta nghe người ta nói, ngươi ở trong thành Yên Kinh này, mắt không coi ai ra gì, được gọi là "Yên Kinh Đệ Nhất Kiếm Khách", dưới một thân kiếm của ngươi, quỷ thần đều phải tránh lui." Thiết Gia cười nói.
Vừa nói, ông ta vừa đi đến một chiếc ghế bên cạnh rồi ngồi xuống, đồng thời vươn tay ra hiệu cho Nguyên Dương cũng ngồi.
Đây là lần đầu tiên Yến Bắc Phong nghe thấy có người nhắc đến sư phụ mình. Lúc hắn đi trên xe lửa, vẫn luôn nghĩ, sư phụ mình làm gì ở Yên Kinh, tại sao lại có người đuổi giết đến tận huyện Dương Bình. Mà giờ đây, nghe vị lão nhân vừa nhìn đã biết thân phận rất cao này nói về sư phụ mình, xem ra danh tiếng của sư phụ thật sự không nhỏ.
"Thiết Gia nói đùa rồi. Ta nào dám xưng là Yên Kinh Đệ Nhất Kiếm Khách, chỉ là do người khác tự ý đặt cho ta thôi."
"Mặc kệ người khác nói gì, thực lực của ngươi ra sao, có thể ở thành Yên Kinh này xông ra danh tiếng, lại còn có thêm hai chữ "đệ nhất", thì đâu phải chuyện đơn giản. Ngươi có biết lần này ai đã tiến cử ngươi không?" Thiết Gia nói.
Nguyên Dương lắc đầu.
"Triệu Tam, và c�� gia gia của ngươi nữa." Thiết Gia nói: "Nghe nói, ngươi sắp trở thành rể hiền của Triệu gia rồi, sao trong tình huống then chốt này còn chạy loạn khắp nơi thế?"
Nguyên Dương đương nhiên biết lời nói của ông ta có ý ám chỉ, nhưng hắn không cần thiết phải nói ra việc mình đã giết người. Việc không tìm đến Triệu gia lánh nạn chỉ là muốn dời sự chú ý của mọi người khỏi mình, bởi vậy mới phải rời đi một thời gian, chờ khi mọi chuyện qua đi rồi mới quay lại.
"Về quê giải sầu, tiện thể dẫn hắn đến Yên Kinh để mở mang tầm mắt." Nguyên Dương nói.
Lúc này Thiết Gia mới nhìn sang Yến Bắc Phong, người từ khi bước vào đã đứng dậy đứng phía sau Nguyên Dương.
"Hắn tên Yến Bắc Phong ư?" Thiết Gia hỏi, ánh mắt đánh giá Yến Bắc Phong cao lớn như một tòa tháp sắt.
Nguyên Dương không ngờ Thiết Gia lại biết tên Yến Bắc Phong. Mặc dù Cục An ninh Quốc gia không quản chuyện quỷ thần, nhưng đối với việc kiểm soát người thường thì lại không ai sánh kịp.
"Đúng vậy, từ nhỏ đã luyện quyền, có chút sức lực." Nguyên Dương nói.
"Tốt, quả không tệ, là một hảo hán. Đặt vào thời cổ đại chính là mãnh tướng phá doanh nhổ trại." Thiết Gia khen ngợi nói.
Yến Bắc Phong khóe miệng nở nụ cười, hiển nhiên hắn rất thích lời khen ngợi như vậy.
Nguyên Dương cũng mỉm cười ngồi đó. Hắn biết, Thiết Gia nhất định có chuyện muốn tìm mình, hơn nữa chuyện này tuyệt đối không phải chuyện nhỏ.
Quả nhiên, Thiết Gia rất nhanh chuyển sang chính đề, nghe ông ta nói: "Thái Tổ từng phá bỏ Tứ Cựu, phá hủy miếu thờ thần thánh, phá tan mê tín phong kiến, chính là muốn khiến quỷ thần biến mất, muốn yêu ma không còn tồn tại. Nhưng cuối cùng lại bị lợi dụng, biến một việc tốt thành ra méo mó. Sau một thời gian, yêu ma ngược lại sáp nhập vào nhân gian chúng ta, đã "tuy hai mà một". Cửu Công từng có ý muốn chỉnh đốn, cho nên mới có Cục Quản lý Dị Linh. Nhưng hiện tại, Cục Quản lý Dị Linh lại trở thành công cụ tranh giành quyền lực của một số kẻ. Cửu Công rất không hài lòng, nhưng trong thời gian ngắn, không thể thiếu Cục Quản lý Dị Linh. Dù sao thì bấy nhiêu năm qua, Cục Quản lý Dị Linh đã trấn giữ Yên Kinh, trấn giữ cả quốc gia này."
Thiết Gia nói đến đây, nhìn Nguyên Dương vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, chỉ lẳng lặng lắng nghe, rồi hỏi: "Ngươi đã hiểu rõ ý tứ của Cửu Công chưa?"
"Cửu Công muốn chỉnh đốn Cục Quản lý Dị Linh sao?"
Nguyên Dương nhìn bề ngoài có vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng lại cảm thấy vô cùng bất ngờ. Hắn không ngờ vừa về đến Yên Kinh lại có một chuyện như vậy.
"Không chỉ có vậy, còn muốn quét sạch những ngoại tộc gây họa loạn thiên hạ." Thiết Gia nói.
"Quét sạch bằng cách nào?" Nguyên Dương hỏi.
"Đường đường chính chính, lấy luật pháp quốc gia làm căn cứ, tuyên bố hình phạt." Thiết Gia nói một cách rất chân thành.
Nguyên Dương nhận ra khi ông ta nói câu đó, giọng điệu có phần kiên quyết hơn, nhưng rất rõ ràng, đây mới là đạo lý làm việc của một quốc gia. Một chính phủ quốc gia muốn làm một chuyện, nhất định phải làm đường đường chính chính, theo đúng pháp luật, tuyệt đối không thể làm theo kiểu thích khách, đó là chuyện của người giang hồ.
"Vậy ngài muốn ta làm gì?" Nguyên Dương trong lòng thật ra đã hiểu rõ, nhưng vẫn hỏi lại, hắn cần đối phương chính miệng nói ra.
"Việc cân nhắc mức hình phạt và kết tội cần đến pháp viện cùng người của viện kiểm sát. Còn ngươi, chính là người bắt giữ bọn họ, đem tất cả những phần tử bất hợp pháp bắt về quy án." Thiết Gia nói.
Lời ông ta nói dường như cũng là nhắm vào con người, nhưng Nguyên Dương lại biết rõ đó chính là dị linh. Mà trong lời ông ta, dị linh cũng phải chịu sự quản thúc của luật pháp nhân gian. Nếu không phục quản thúc, vậy sẽ phải minh chính điển hình.
"Ta sẽ có thân phận gì?" Nguyên Dương tiếp tục hỏi.
"Điều này, Cửu Công sẽ đích thân nói cho ngươi biết."
Nguyên Dương sửng sốt. Cửu Công là ai cơ chứ? Danh hiệu Cửu Công là bởi vì năm đó khi Thái Tổ còn tại vị, ông ta đứng hàng thứ chín trong trung tâm quyền lực nhất. Nhưng sau khi những người khác đều đã già yếu, chỉ còn lại một mình ông ta, nên được mọi người tôn xưng là Cửu Công. Hiện giờ, ông ta là người chèo lái toàn bộ Trung Hoa.
Thiết Gia nói xong, liền đứng dậy rời đi. Khi ông ta mở cửa đi ra, rồi đóng cửa lại, trên chiếc màn hình khổng lồ trong văn phòng sáng lên. Một người thường xuất hiện trong các bản tin được hàng vạn nhà xem thấy, đã xuất hiện trên đó.
Thiết Gia ra khỏi cửa, không ở lại, bởi vì ông ta biết, mình không thể ở lại. Mặc dù Cửu Công đã giao việc này cho ông ta, nhưng ông ta biết có một số việc mình không thể biết quá nhiều.
Ông ta không biết vì sao Cửu Công lại chọn người trẻ tuổi này, nhưng ông ta hiểu rằng, thành Yên Kinh, sắp sửa nổi sóng bão táp.
Khi Nguyên Dương đi ra, hắn cũng không đi gặp lại Thiết Gia. Mặc dù hắn được Thiết Gia phái người đến đón, nhưng hắn không thuộc quyền quản lý của Thiết Gia. Hắn chỉ thuộc quyền quản lý của một người, đó chính là Cửu Công.
Ngày hôm sau, một phần giấy chứng nhận được đưa tới. Mở ra xem, trên đó ghi: Tổ Trưởng Tổ Hành Động Đặc Biệt, Tổ Thứ Chín Trung Ương —— Nguyên Dương.
Bản dịch này là một phần công sức của truyen.free, không được tùy ý sao chép.