Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Cốt Đạo Cung - Chương 4: Đinh tư lệnh

Nguyên Dương chỉ lặng lẽ đứng đó, tay chắp sau lưng, nhàn nhạt nói: “Đôi còng tay này của ngươi không thể nào trói được ta.”

“Hừm, không phiền ngươi hao tâm tổn trí rồi, đôi còng tay này đã từng trói qua không dưới tám trăm, thậm chí cả ngàn người, ta tự tay còng cũng hơn mười tên, ngươi còn chưa đáng được xếp hạng đâu.”

Người đang định đeo còng tay cho Nguyên Dương cười lạnh nói, ánh mắt hắn đã lướt qua y phục của Nguyên Dương. Những chiếc cúc áo trên trang phục hiện tại của Nguyên Dương không phải vật phàm, mà được làm từ Hắc Thần Thạch. Loại Hắc Thần Thạch này chính là vật liệu thượng hạng dùng để luyện chế pháp khí, một món pháp bảo thường chỉ cần thêm một hạt nhỏ là đủ rồi, vậy mà người trước mặt này lại dùng để làm cúc áo. Không biết đây là công tử nhà nào chạy trốn ra ngoài.

Thật đúng là một con dê béo mẫm.

Nguyên Dương không đợi hắn đưa tay tới, đã chủ động đưa tay qua.

Trên chiếc còng tay kia có phù văn dát vàng. “Cạch”, chiếc còng tay trực tiếp khóa chặt một bên cổ tay của Nguyên Dương. Khi hắn định khóa tay kia, bỗng phát hiện trên tay Nguyên Dương đã bùng cháy ngọn lửa.

“Cái gì thế này, Đội trưởng, tay hắn bốc cháy! Tôi có làm gì đâu?” Người định đeo còng cho Nguyên Dương hét lớn.

Loại "dê béo" này không thể tùy tiện làm tổn hại, trừ phi đã hạ quyết tâm giết người diệt khẩu. Nhưng hiện tại có quá nhiều người chứng kiến. Nếu đây thực sự là người mà Tư lệnh đã ra lệnh phải xử lý, thì dù có là Thiên Vương Lão Tử hắn cũng không sợ. Nhưng nếu là người do hắn tự ý đắc tội, thì có thể sẽ đến lượt hắn phải gánh tội.

Hắn vừa định quay lại gọi đội trưởng mình thì thấy đội trưởng cũng đang kinh ngạc, rồi quay đầu nhìn lại, chiếc còng tay đã bị thiêu thành một vũng nước thép, chảy lênh láng trên mặt đất, hóa thành một bãi thép lỏng.

Hắn kinh hãi. Hắn chưa từng nghĩ đến tình huống này sẽ xảy ra, bởi vì hắn biết đôi còng tay này được rèn luyện từ nhiệt độ cực cao. Ban đầu hắn còn nghĩ "con dê béo" này sẽ bị bỏng, nhưng bây giờ lại thấy còng tay bị thiêu chảy thành nước thép, còn "dê béo" thì chẳng hề hấn gì.

Bên kia, người đàn ông hơn ba mươi tuổi, trông cực kỳ lão luyện, tay vẫn đặt trên bao súng, gương mặt đầy vẻ cảnh giác. Hắn tên là Vương Đống, không phải loại người đầu óc nông nổi. Khi thiên địa này chưa biến đổi như hiện tại, hắn đã là cảnh sát. Mà giờ đây, tu vi của hắn cũng không hề yếu. Trong tay hắn còn có một khẩu súng lục ổ quay cổ điển được thừa hưởng từ một lão thám tử. Mặc dù khẩu súng đó rất cũ kỹ, nhưng uy lực của nó không hề nhỏ. Hắn từng dùng nó để bắn chết quỷ trừ yêu, số người chết dưới họng súng của hắn càng đếm không xuể.

Nhưng giây phút này, sau khi nắm chặt báng súng, hắn lại không có chút tự tin nào. Hắn không thể xác định liệu những viên linh đạn phù văn trong súng, mỗi viên được chế tạo thủ công với biết bao tâm huyết, có thể bắn trúng người trước mặt hay không. Cũng không thể chắc chắn rằng dù có bắn trúng, liệu có thể khiến người này bị thương không.

Bởi vì kinh nghiệm và linh giác mách bảo hắn rằng, người trước mặt, trông như một công tử nhà giàu, lại cực kỳ nguy hiểm, nguy hiểm đến mức chưa từng thấy trong đời, cảm giác không hề thua kém Tư lệnh của hắn.

Chuyện này xảy ra ngay sau khi hắn nhìn thấy ngọn lửa bốc cháy trên cổ tay Nguyên Dương. Từ khí tức tỏa ra từ ngọn lửa ấy, hắn cảm nhận được một mối nguy hiểm cực kỳ mãnh liệt.

“Rốt cuộc ngươi là ai?” Vương Đống cẩn thận hỏi.

“Giờ mới hỏi ta sao?” Nguyên Dương hỏi.

Vương Đống cảnh giác, những người hỏi kiểu này thường có lai lịch rất lớn.

Trong quán rượu Dương Quang cách đó không xa, người kể chuyện trẻ tuổi trước kia trên đài thuyết thư, giây phút nhìn rõ diện mạo Nguyên Dương, mắt tràn đầy kinh ngạc, sau đó nhanh chóng rời đi.

“Không biết công tử nhà nào tới Tam Lý Phố chúng ta du ngoạn. Chi bằng cứ đến cục cảnh sát chúng ta làm khách trước, sau đó chúng ta sẽ phái chuyên gia hướng dẫn công tử du ngoạn thật kỹ nơi này. Ở đây có một sòng bạc lớn, ta có thể cùng công tử vui chơi một chút.”

Vương Đống rõ ràng là một người lão luyện dày dạn kinh nghiệm. Hắn biết, nơi này đã có động tĩnh, mình chỉ cần ổn định tình hình trước, rất nhanh sẽ có tin tức từ phía Tư lệnh. Chỉ cần có tin tức từ Tư lệnh, là thả hay giữ, hắn sẽ không phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào.

Nguyên Dương chẳng để ý chút nào, chỉ nhìn về phía đám thiếu niên kia. Sắc mặt bọn chúng đã sớm thay đổi. Chúng không ngờ rằng người trông ăn mặc tươm tất này lại mạnh mẽ đến vậy, mạnh mẽ đến mức cả đội tuần tra trị an cũng không dám động thủ.

“Cô bé kia đã trộm đồ của lão bản các ngươi, các ngươi có quen cô bé đó phải không?” Nguyên Dương đột nhiên hỏi.

Mấy thiếu niên sững sờ, rồi điên cuồng lắc đầu, nói: “Chúng tôi hoàn toàn không quen.”

“Cô ta đã trộm đồ của ta.” Nguyên Dương nói.

Mấy thiếu niên càng lắc đầu dữ dội hơn, nói: “Cô ta là một tên trộm nổi tiếng ở đây, chúng tôi làm sao mà quen cô ta được? Cô ta trộm đồ của ngài không liên quan gì đến chúng tôi!”

Lúc này, một chiếc xe quân sự đột nhiên lái qua. Năm nay, người có thể lái xe là cực kỳ ít, mỗi người đều có thân phận tôn quý, bởi vì loại xe này đã gần như trở thành đồ cổ rồi. Trong tương lai, khi những cỗ chiến xa phù văn xuất hiện, loại xe này chỉ có thể trở thành phế phẩm nằm sâu trong nhà kho, hoặc trở thành vật sưu tầm của người khác.

Từ trên xe bước xuống một người mặc áo khoác quân đội, ngậm một chiếc tẩu thuốc, gió lớn thổi tung vạt áo khoác của hắn.

Trái tim đang căng thẳng của Vương Đống lập tức thả lỏng, bởi vì hắn biết, chỉ cần người này đến, thì ở Tam Lý Phố này sẽ không có chuyện gì là không làm được.

��Bốp bốp bốp...”

“Không ngờ một nơi nhỏ bé như chúng ta lại có một mãnh long ghé thăm.” Người đàn ông ngậm tàn thuốc, với bộ ria mép đen rậm rạp trên môi, vỗ tay nói.

Ánh mắt hắn dường như hoàn toàn không nhìn thấy tên đồ tể nằm vật vã trên mặt đất kia. Hắn khoác rộng áo quân phục, đi đôi giày đen.

“À à, mãnh long qua sông, cũng phải hỏi xem địa đầu xà có đồng ý không.”

“Ha ha, ngài là mãnh long qua sông, chúng tôi...” Người quân nhân ngậm tẩu thuốc giơ hai tay lên, cười với bốn phía, rồi nhanh chóng quay lại đối mặt với Nguyên Dương nói: “Chúng tôi chỉ là cá bé tôm con mà thôi, chỉ kiếm sống qua ngày ở cái nơi nhỏ bé này. Không biết điều gì đã khiến vị mãnh long như ngài ghé qua đây?”

Hắn hiển nhiên đã biết thân phận của Nguyên Dương. Cái tên Nguyên Dương, ngoài Yến Kinh, không mấy vang dội trong tai những tu sĩ bình thường. Nhưng một kẻ địa đầu xà như hắn lại vô cùng rõ ràng về tầm cỡ của Nguyên Dương.

Trong mắt các tu sĩ phổ thông, những người có thế lực lớn như hắn là những kẻ cồng kềnh đáng sợ. Nhưng trong mắt những kẻ như bọn họ, những người có tu vi cao cường như Nguyên Dương mới thực sự đáng sợ.

Hơn nữa, xét về thực lực cá nhân, Nguyên Dương là người có thể xưng tổ xưng vương. Chẳng qua, vị quân khu đoàn trưởng năm xưa này lại có chút không phục. Dù biết Nguyên Dương cường đại, nhưng vẫn không đủ để khiến hắn sợ hãi. Cho nên, khi có người báo rằng Nguyên Dương của Yến Kinh đã đến đây, hắn lập tức xuất phát. Hắn muốn thử xem Nguyên Dương này rốt cuộc có thực sự mạnh mẽ như lời đồn hay không.

Nguyên Dương đánh giá người vừa bước xuống xe. Gương mặt hắn đường nét cương nghị, trong mắt ẩn chứa vẻ kiêu ngạo bất kham. Đôi khớp ngón tay hơi thâm đen, trông rất dày dặn.

“À à, tôi đã hiểu. Có người đã trộm đồ của ngài. Nào, đừng để khách nhân của chúng ta phải chịu uất ức. Giết bọn chúng cho ta!”

Vương Đống không nói hai lời, khẩu linh súng ổ quay bên hông đã rút ra, chĩa thẳng vào đám thiếu niên kia. Bọn chúng hoảng hốt, vội vàng nói: “Chúng tôi không có...”

“Đoàng...”

Nhưng Vương Đống căn bản không hề do dự, hắn tuân lệnh của Tư lệnh mà không một chút ngập ngừng.

Đám thiếu niên kinh hãi. Gần như ngay khoảnh khắc Vương Đống nổ súng, Nguyên Dương đã biến mất khỏi vị trí cũ. Không biết từ lúc nào, hắn đã xuất hiện trước mặt đám thiếu niên, vươn tay chộp lấy hư không. Một viên linh đạn bạc đã bị hắn tóm gọn trong tay, phù văn trên đó tỏa sáng rực rỡ, nhưng lại không thể bạo nổ vào hư không trong lòng bàn tay hắn.

“Ngài đến đây, nghe nói đồ vật của ngài bị bọn chúng trộm, nên chúng tôi muốn cho ngài một lời giải thích. Nhưng tại sao ngài lại ngăn cản? Đây là ngài có ý kiến với chúng tôi phải không! A Đống, ngươi nói xem, làm sao mới có thể khiến vị khách quý từ xa đến này nguôi giận đây?”

Người xung quanh càng lúc càng đông, đội tuần tra trị an cũng đến rất nhiều. Nguyên Dương đứng đó, hắn biết, người này đang tìm phiền phức với mình, hắn muốn đặt mình lên lửa nướng, sau đó trực tiếp động đao động súng.

Từ trong mắt người này, hắn không thấy một tia kính ý nào, chỉ thấy sự ngạo khí.

“Nếu nói về điểm không hài lòng, thì quả thực có.” Nguyên Dương tìm thấy cơ hội mở lời.

“Ồ, nói xem.” Vị Tư lệnh mặc áo quân phục nói.

Nguyên Dương cũng một tay chắp sau lưng, một tay kia cầm viên đạn phù văn, nói: “Điểm không hài lòng chính là ngươi dám ra lệnh giết người trước mặt ta. Chuyện này chẳng phải là quá không coi ta ra gì rồi sao.”

Đối phó với loại người nào thì phải dùng loại thủ đoạn ấy. Và vì vị Tư lệnh này đã thích dùng kiểu ngữ điệu như vậy, Nguyên Dương cũng dùng ngữ điệu tương tự để đáp trả.

Gân xanh trên mặt đối phương giật giật, hắn hít một hơi thuốc thật sâu, nói: “Rất tốt. Vậy không biết phải làm thế nào mới có thể hóa giải hiểu lầm này đây?”

“Có cần thiết phải thế không?” Nguyên Dương nói.

“Ha ha, quả thực không cần thiết. Ha ha...” Những người xung quanh không biết thân phận Nguyên Dương đều kinh ngạc nhìn hắn.

“Vị trưởng tổ thứ chín của Cục Quản Lý Dị Linh năm xưa, nay được mệnh danh là cao thủ đệ nhất Yến Kinh, đã đến đây. Nếu đã muốn tìm Tư lệnh đây gây phiền phức, vậy thì Tư lệnh đây sao có thể không tiếp chiêu. Chư vị, lùi ra một chút, tránh để bị cao thủ đệ nhất Yến Kinh làm bị thương. Lão tử đã từ nhiều năm trước đã muốn hội kiến vị trưởng tổ thứ chín đại danh đỉnh đỉnh này rồi. Hôm nay đảo muốn xem hắn có thật sự thần kỳ như vậy không.”

Những người biết Nguyên Dương thì đều kinh ngạc nhìn tới, còn những người không biết thì cũng thì thầm hỏi thăm về danh tiếng của Nguyên Dương.

“À, Nguyên Dương này, ngay từ khi Âm thế chưa hiển hiện, đã là trưởng tổ nổi danh lẫy lừng của Cục Quản Lý Dị Linh rồi...”

“Nghe nói hắn từng đích thân bắt giữ một vị tướng quân, với một thanh linh kiếm đã trấn áp hơn ngàn quân nhân thiết huyết khiến họ cứng đờ không thể nhúc nhích...”

“Ta có một người biểu ca, hắn từng nghe một lần pháp tại chính nơi đó, nghe nói người giảng chính là Nguyên Dương này, giảng rất hay...”

“Nhưng Tư lệnh Đinh cũng không phải người bình thường, hắn có thể tay không bắt yêu quỷ, từng dùng sức xé nát một con yêu trâu rừng.”

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free