(Đã dịch) Bạch Cốt Đạo Cung - Chương 114: Thiên kiếpspan
Trong Kiếm Hà thế giới, nơi đây có trời xanh mây trắng, có tri âm tri kỷ, hoàn toàn khác biệt với Trung Nguyên thế giới. Thế nhưng, trong vùng trời đất tuyệt mỹ muôn màu này, đồng dạng ẩn chứa hung hiểm khôn cùng.
Nhìn từ vùng trời đất này hướng lên bầu trời bên ngoài, bốn phương trời đất đều có quang hoa lấp lánh, vừa có núi sông tan nát lại vừa có sự tái sinh. Kể từ khi Kiếm Hà thế giới và Trung Nguyên thế giới bắt đầu va chạm kịch liệt, dị tượng thiên địa trong Kiếm Hà thế giới chưa từng ngưng nghỉ, chỉ cần là tu sĩ đạt đến cảnh giới nhất định đều có thể cảm nhận được.
Chẳng biết từ lúc nào, chẳng biết từ đâu, trong miệng người đời bắt đầu lưu truyền một lời đồn đại rằng, ngoài trời đất này còn có trời đất khác, nơi đó có những kẻ cường đại đáng sợ, nuốt chửng hồn phách con người để cường đại, sinh ra từ ác niệm của nhân gian.
Cũng có người muốn rời khỏi thế giới này, thử tiến vào Thiên Hà thế giới. Thế nhưng, mỗi khi họ đặt chân đến vùng hỗn loạn cuồn cuộn kia, liền gặp phải gió, lửa, lôi cùng các loại tâm ma hiện hữu, không chống đỡ nổi liền nhanh chóng rút lui. Người đời gọi đây là độ kiếp, vượt qua kiếp nạn của trời đất liền có thể rời đi thế giới này, tiến vào thế giới bên ngoài.
Mỗi sinh linh có trí tuệ, khi biết được có thiên địa rộng lớn hơn bên ngoài, đều nảy sinh ý niệm muốn đến thăm dò vùng trời đất khác biệt ấy. Chẳng qua, đa số người trong cuộc sống ngày qua ngày đã dần dần mài mòn đi sự phấn khích vốn có trong lòng.
Hổ Lăng thành đối với toàn bộ Kiếm Hà thế giới mà nói tuy nhỏ bé, nhưng không ai dám coi thường nơi này. Bởi vì, nơi đây từng sản sinh một Đạo Thống, Đạo Thống ấy lại chia thành ba phe phái. Một phe do Khổng Khâu đứng đầu, là Nho gia học phái, trên cơ sở tam đức nguyên bản là Đức, Tín, Thành, lại càng tổng kết ra cương lĩnh Lễ Nhân, du hành thiên hạ, đệ tử có đến ba ngàn.
Phe còn lại là một số sơn tinh quỷ mị ở Tiên Thuật cung lắng nghe đạo lý. Họ không có hệ thống tu luyện, chỉ biến những gì mình lĩnh ngộ thành của riêng, hiểu biết hời hợt. Tuy nói do tư chất bị hạn chế nên những gì lĩnh ngộ được đều không giống nhau, hoặc sâu hoặc cạn, thậm chí có kẻ căn bản hiểu sai ý mà lầm đường lạc lối, nhưng họ sẽ không quên những tháng ngày mình từng lắng nghe đạo lý tại Hổ Lăng thành.
Năm đó, Ân Thương Thần Quốc muốn tiêu diệt Hổ Lăng, những người này vẫn chưa trưởng thành, còn là những kẻ ngay cả bản thân cũng khó lòng bảo vệ. Thế nhưng, nay đã khác, bởi vì họ đã trưởng thành. Nếu có kẻ nào dám động đến Hổ Lăng, họ nhất định sẽ đến.
Tuy nói họ rất ít khi đến Hổ Lăng, nhưng mỗi khi đi tới Hổ Lăng, nhất định sẽ đi dọc biên giới của Hổ Lăng quốc năm xưa, như người phàm mà bước vào.
Hiện nay, Hổ Lăng quốc chỉ còn lại một tòa Hổ Lăng thành, nhưng trong lòng bọn họ, Hổ Lăng quốc vẫn rộng lớn như vậy, từ khi Thanh Dương đặt định biên giới năm nào.
Phe cuối cùng là vài vị ở trong Hổ Lăng thành, những người đi theo Thanh Dương lâu nhất. Tu vi của họ đều cực kỳ cao thâm, tiến triển tu hành cực nhanh. Đây cũng là cảm nhận chung của đa số người tu hành trong thế giới này.
Kể từ khi trên không trung thường xuyên có thiên điều hiển hiện, rất nhiều người cũng có cảm ngộ, tựa như thế giới đang trưởng thành vậy, và những tu sĩ như họ cũng có thể cùng thế giới này trưởng thành.
Trong thế giới này, núi sông thậm chí có thể thay đổi trong một đêm: núi cao thêm, sông ngòi đổi dòng, bình nguyên biến thành sa mạc, hồ biến thành lòng chảo. Thế giới không ngừng biến hóa, người tu hành cũng không dám khinh động, họ giữ mình trong đạo trường, cảm thụ sự biến hóa của thiên địa.
Tổ Linh sơn bên ngoài Hổ Lăng thành đã sừng sững cao vút. Vốn chỉ là một ngọn núi không mấy cao lớn, chỉ trong chớp mắt đã trở thành một trong những ngọn núi cao hiếm có trên thế giới này.
Khi Tổ Linh sơn vươn cao, nó cũng xuất hiện trong mắt thế nhân. Có tu sĩ muốn leo lên ngọn núi này để quan sát thiên hạ, nhưng khi họ muốn đặt chân lên ngọn núi này, lại phát hiện trên núi có một linh loại cường đại đáng sợ. Linh loại này hiệu là Thái Tổ Linh Vương, cái tên cực kỳ khí phách. Nàng đứng trên đỉnh núi quan sát thiên địa, một thân pháp bào màu vàng nhạt, trong sự dịu dàng nữ tính lại toát ra khí chất vương giả, như thể nàng đã cùng ngọn núi này trưởng thành. Điều đó khiến nhiều tu sĩ, lần đầu tiên nhìn thấy nàng, liền tự động rút lui. Có kẻ mong được cùng nàng tỷ thí, lại phát hiện mình đối mặt không phải một người, mà là đang chiến đấu với một tòa núi lớn cao vút tận mây.
Dưới chân Tổ Linh sơn, Hổ Lăng thành đã âm thầm trưởng thành. Tòa Hổ Lăng thành năm xưa được Thanh Dương cùng người dân toàn Hổ Lăng quốc dốc tâm lực xây dựng, đã hòa làm một thể với vùng đại địa này. Nó tuy vẫn là tòa Hổ Lăng thành ấy, nhưng lại trở nên càng thêm cao lớn.
Những người năm đó xây Hổ Lăng thành cũng đã già đi. Trong Tiên Thuật cung lúc này đang có mấy người ngồi, gồm Kiền Nhĩ, Khốc Phụ, Hỉ Nữ, Cung Thập Tam, và ba người khác là Thạch Cừu, Vũ Chân, Cố Hàn.
Kiền Nhĩ cả hai mắt và hai tai đều đã mù, năm đó cưỡng ép thi triển phép thuật nên bị trọng thương. Thế nhưng, pháp thuật của hắn nhờ vậy mà tiến vào một cảnh giới càng thêm thần bí. Cảnh giới của hắn trong số mọi người có lẽ không bằng Khốc Phụ, không bằng Cung Thập Tam, thậm chí không bằng Hỉ Nữ. Trực diện giao chiến, hắn cũng không phải đối thủ của họ. Nhưng Kiền Nhĩ lại có thể từ trong bóng tối phát hiện nguy hiểm, giết người trong vô hình, ngay cả người có tu vi cao thâm hơn hắn rất nhiều cũng s�� lặng lẽ chết dưới tay hắn.
Trong thiên địa này, hắn không có bất kỳ danh hiệu nào, nhưng sự bất khả xâm phạm của Hổ Lăng ít nhất một nửa là nhờ hắn. Bởi vì, bất cứ kẻ nào mang địch ý đến gần Hổ Lăng thành đều đột nhiên lặng lẽ chết đi, điều này khiến Hổ Lăng càng thêm phần thần bí.
Kiền Nhĩ ngồi ở đó, tựa như một pho cổ tượng, mặt mũi khô héo, một thân áo đen, không nói không động đậy. Người lên tiếng là Khốc Phụ, hắn nói: "Ta quyết định nửa tháng sau sẽ đi độ kiếp."
Cho tới nay, hắn đều tu hành ở một tòa Tử Vi quan. Cũng đã có không ít người trong thế giới này đi độ thiên kiếp, nhưng đa phần đều thất bại. Kẻ thất bại có người đã bỏ mạng, có kẻ tu vi tăng mạnh, cũng có kẻ tu vi giảm sút nghiêm trọng.
Đối với những tu sĩ độ thiên kiếp kia mà nói, mục đích của Khốc Phụ có chút tương tự, nhưng cũng có điểm khác biệt. Trong lòng họ đều hiểu rằng, Điện hạ của họ năm xưa là đến từ bên ngoài trời đất này. Vốn còn có chút không dám tin, nay đã minh bạch thiên ngoại hữu thiên, tự nhiên liền tin tưởng. Đồng thời, họ cũng mong có thể đi đến vùng trời đất ấy, để nhìn thấy người đã đưa Hổ Lăng thoát khỏi gió tuyết lạnh lẽo năm xưa.
"Có lời đồn đại rằng, người của thế giới chúng ta và thế giới của Điện hạ không thể cùng tồn tại." Vũ Chân lên tiếng. Hắn là cháu trai của Vũ Phụ năm xưa, khi Thanh Dương còn là Điện hạ tại Hổ Lăng quốc. Đến nay, hắn đã sớm trở thành một đại tu sĩ.
"Đây chỉ là lời đồn đại mà thôi. Cho dù là vậy, ta tin Điện hạ cũng sẽ không làm tổn thương chúng ta." Cố Hàn nói. Nàng là cô bé năm xưa được Thanh Dương nhặt về khi hắn thấy nàng trong gió tuyết đang cào tuyết trên nóc nhà nhỏ. Nay nàng đã trưởng thành một cô gái anh khí bừng bừng.
Ở nơi này, nàng cũng có không ít danh tiếng.
Đột nhiên, trong hư không vang lên một thanh âm: "Hôm nay ta sẽ độ thiên kiếp, nếu các ngươi có hứng thú, cứ đến xem."
Những người trong Tiên Thuật cung, ngay cả Kiền Nhĩ đang ngồi bất động không nói gì cũng khẽ giật mình. Đây là thanh âm của Thái Tổ Linh Vương trên Tổ Linh sơn.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết dành riêng cho cộng đồng truyen.free.