(Đã dịch) Bách cốc vương - Chương 93 : Chương 93
"Tiểu ca, ngươi đường đường là đệ tử Trúc Lâm Kiếm Phái, tiền đồ rộng mở, mệnh số dài lâu. Nếu nói trên đời này không ai có thể chọn được thứ tốt nhất trong số những phôi pháp khí này, thì ngươi chắc chắn là một trong số đó!"
Trung niên điếm chủ đã hoàn toàn nhập vai, vận dụng tài ăn nói khéo léo của mình, bắt đầu mê hoặc Đoạn Trùng như thủy triều dâng: "Ngươi thử nghĩ xem, ngẫu nhiên chọn được một món pháp bảo tuyệt hảo có thể dùng đến trăm năm, sau đó nhờ nó mà lập được nhiều công lớn, có thể trổ hết tài năng trong cuộc cạnh tranh cùng thế hệ, được cao tầng môn phái ưu ái, đó là cảnh tượng huy hoàng biết bao! Giờ đây ngươi chỉ cần bỏ ra một ngàn tinh tệ là có thể đạt được một cơ hội như vậy, ngươi còn chần chừ gì nữa? Qua cái thành này sẽ chẳng còn tiệm nào như vậy nữa đâu!"
Đoạn Trùng nhìn hắn, trầm ngâm nói: "Một ngàn tinh tệ thì quá cao, nếu là năm trăm tinh tệ, ta có thể suy nghĩ."
"Năm trăm tinh tệ ư? Tiểu ca, ngươi trả giá quá ác rồi! Pháp khí nhất giai giá trị mấy ngàn, pháp bảo nhất giai giá trị hơn vạn. Cứ mỗi khi pháp khí, pháp bảo cao hơn một giai vị, giá trị đều tăng vọt lên gấp mười lần. Ngươi chỉ trả năm trăm tinh tệ mà đã muốn lấy một món, điều này căn bản là không thể nào!" Trung niên điếm chủ nâng cao giọng, dứt khoát nói.
Đoạn Trùng nhíu mày, làm ra vẻ khó xử: "Chỉ là, trên người ta chỉ mang theo tám trăm tinh tệ, ra khỏi tiệm này, ta còn phải mua những thứ khác nữa."
"Cái gì!"
Trung niên điếm chủ há to miệng, trong lòng thầm mắng: "Cái gì mà đệ tử Trúc Lâm Kiếm Phái, ra ngoài mới mang tám trăm tinh tệ, quả thực làm mất mặt môn phái!"
"Thế nào, năm trăm tinh tệ, có thể giao dịch không, đại thúc?" Đoạn Trùng hỏi.
Kỳ thật, với thân gia hiện tại của Đoạn Trùng, muốn lấy ra hai ba vạn tinh tệ cũng không khó. Nhưng sau khi trải qua trận chiến bầy sói đêm qua, Đoạn Trùng hiểu sâu sắc rằng kiếm tiền không hề dễ dàng, hắn không muốn cứ thế mà làm lợi cho tên trung niên ��iếm chủ gian xảo này.
Trung niên điếm chủ sắc mặt biến đổi liên tục, nghi ngờ nói: "Tiểu ca, ngươi đang nói đùa phải không? Đệ tử Trúc Lâm Kiếm Phái, sao lại chỉ mang theo chút tiền ít ỏi như vậy khi ra khỏi môn phái chứ?"
"Ai, đại thúc ngươi không biết đó thôi, ta mới nhập môn năm nay, phúc lợi môn phái còn chưa nhận được bao nhiêu. Mấy ngày trước vừa tới Xích Dã thành, còn chưa săn được một con yêu thú nào, thực sự là nghèo kiết xác mà." Đoạn Trùng mặt không đổi sắc mà kể lể than thở.
Trung niên điếm chủ khóe mắt giật giật hai cái, thầm mắng một tiếng xui xẻo, cắn răng nói: "Bảy trăm tinh tệ! Không thể bớt hơn nữa!"
"Cái này... ..." Đoạn Trùng nhìn như có vẻ khó xử, "Được rồi."
Đoạn Trùng đồng ý mức giá này, từ túi trữ vật lấy ra bảy viên trung phẩm tinh tệ, đặt lên bàn.
Trung niên điếm chủ một tay thu lấy, đem tất cả tinh tệ bỏ vào túi, hừ một tiếng trong mũi: "Đi mà chọn đi, nhớ kỹ, chỉ được chọn một món thôi."
"Trên kệ, món nào cũng được sao?" Đoạn Trùng xác nhận lại.
"Ừm." Sau khi thu ti��n, thái độ trung niên điếm chủ lập tức thay đổi một trăm tám mươi độ, trở nên lạnh nhạt.
Đoạn Trùng đi đến mấy cái giá hàng, nhìn trái nhìn phải, cầm một phôi pháp khí lên rồi lại đặt xuống. Cuối cùng, như thể đã hạ quyết tâm từ lâu, hắn từ trên giá cầm lấy một chiếc nhẫn Thanh Đồng.
"Lấy cái này đi." Đoạn Trùng giơ chiếc nhẫn Thanh Đồng lên, ý hỏi trung niên điếm chủ.
Trung niên điếm chủ liếc mắt một cái qua khóe mắt rồi gật đầu. Hắn chỉ chú ý Đoạn Trùng có lấy thêm không, còn Đoạn Trùng cầm cái gì thì hắn chẳng để tâm.
"À đúng rồi, huyết luyện pháp đâu?" Đoạn Trùng lại hỏi.
Trung niên điếm chủ đưa mắt ra hiệu cho tiểu nhị, tiểu nhị lấy ra một quyển sách mỏng, nhét vào tay Đoạn Trùng.
Đoạn Trùng lật xem qua loa sách mỏng, gật đầu, rồi cùng chiếc nhẫn Thanh Đồng cất vào túi trữ vật. Hắn cũng chẳng nói thêm gì, xoay người bước ra khỏi tiệm.
Đoạn Trùng đi khỏi, trung niên điếm chủ cầm lấy chén trà trên bàn uống cạn một hơi, rồi đặt mạnh chén trà xuống, hừ lạnh một tiếng.
"Thật sự là nhìn nhầm người, một tên nghèo rớt mồng tơi, phí của ta bao nhiêu lời lẽ khéo léo. Nói đi nói lại thì vẫn là kiếm lời được. Những phôi pháp khí này khi khai quật lên đã trải qua chọn lọc sơ bộ. Trong đó những món phẩm chất tốt, có khả năng thành công khai quang cao, đã sớm bị lấy ra bán qua các kênh khác rồi. Những thứ trong tiệm ta đều là hàng thứ phẩm còn lại sau khi chọn lựa, một trăm cái cũng đừng nghĩ có một cái có thể khai quang. Ta dùng giá sỉ một trăm tinh tệ mà mua, bán đi bảy trăm tinh tệ, hắc hắc, lời gần gấp ba lần."
Trung niên điếm chủ không hề hay biết, khi Đoạn Trùng quay lưng về phía hắn, bước ra khỏi tiệm, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười.
"Đạo nhân, trước ngươi nói tất cả những thứ trong tiệm này đều là rác rưởi, chỉ có chiếc nhẫn này là ta nhất định phải lấy, rốt cuộc nó là thứ gì?" Đoạn Trùng hỏi trong lòng.
"Hiện tại đừng hỏi, lập tức quay về đi. Đây là một món đồ tốt tuyệt vời trời cho, chờ ngươi về đến phòng rồi ta sẽ nói cho ngươi biết, tránh cho ngươi kinh hãi quá độ mà phát điên trên đường, để lộ dấu vết." Đạo nhân nói.
"Trong mắt ngươi, ta lại không chịu nổi đến thế sao?" Đoạn Trùng dở khóc dở cười. Dù cho có thứ gì kinh người đến mấy, cũng không đến nỗi khiến mình phát điên chứ.
Hắn tiện tay lấy ra một con cơ quan phi mã, cưỡi lên, bay thẳng về nơi môn phái đặt chân.
Trên đường, Đoạn Trùng lấy ra quyển sách mỏng ghi lại huyết luyện pháp xem xét kỹ lưỡng, cuối cùng cũng hiểu được vì sao loại luyện khí pháp môn này hiện giờ không ai sử dụng.
Đó là bởi vì huyết luyện pháp tồn tại những tệ đoan rất lớn.
Đầu tiên, trong quá trình huyết luyện, không chỉ tiêu hao máu huyết mà còn tiêu hao thọ nguyên. Pháp khí càng cao giai, tiêu hao máu huyết và thọ nguyên cũng càng nhiều. Mỗi lần huyết luyện đều khiến nguyên khí con người tổn thương nặng nề, mà một món pháp khí, thường cần trải qua nhiều lần huyết luyện mới có thể hoàn thành quá trình khai quang.
Máu huyết và thọ nguyên là căn bản của tu sĩ, mà pháp khí chỉ là ngoại vật. Tổn hại căn bản để bồi bổ ngoại vật, chỉ có kẻ ngốc mới làm vậy. Nếu muốn luyện ra khí linh, tu sĩ có rất nhiều biện pháp khác, hà cớ gì phải dùng mạng mình để đánh đổi?
Mặt khác, cho dù huyết luyện thành công khai quang, cũng không phải trăm phần trăm có thể xuất hiện khí linh. Khả năng thất bại cũng không nhỏ. Có những phôi pháp khí ngay từ đầu đã không có hy vọng hình thành khí linh, cho dù huyết luyện một nghìn lần, một vạn lần, cũng không thể khiến chúng biến thành pháp bảo.
Hơn nữa, phương pháp luyện chế phôi pháp khí đã thất truyền. Trừ những phôi pháp khí cổ xưa được đào ra từ di tích của nguyên thủy dân tộc, đã không còn đất dụng võ cho huyết luyện pháp nữa.
Tổng hợp những yếu tố này lại, huyết luyện pháp vì thế bị tu sĩ coi như giày cũ vứt bỏ, lưu lạc đến mức bị những nhân vật như trung niên điếm chủ này dùng làm vật đính kèm.
Chẳng bao lâu sau, Đoạn Trùng trở lại nơi môn phái đặt chân. Sau khi bước vào phòng mình, hắn đóng cửa lại, một mình đứng trong phòng.
Tiểu đội bốn người, mỗi người đều có một gian phòng riêng. Lâm Dật ở ngay cạnh phòng Đoạn Trùng, Chu Linh Lan ở đối diện phòng Đoạn Trùng, còn khi thành viên tiểu đội cần họp, thường đến phòng Tô Thái Chân ở chếch đối diện để gặp mặt.
"Đạo nhân, ta đã trở lại rồi. Ngươi có thể nói cho ta biết, chiếc nhẫn này rốt cuộc là gì không?" Đoạn Trùng lấy chiếc nhẫn Thanh Đồng ra, hỏi trong lòng.
"Chiếc nhẫn này, kỳ thật không phải của nguyên thủy dân tộc, thậm chí không phải vật phẩm trên tinh cầu này." Thân ảnh Đạo nhân như sương khói, xuất hiện trong phòng, chậm rãi thuật lại: "Lịch sử của nó còn cổ xưa hơn cả tinh cầu này. Ngay cả ký ức của ta từ Lam Thủy Tinh, cũng chỉ có một chút ấn tượng về nó. Chiếc nhẫn này... hẳn là một món cổ thần khí!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.free.