(Đã dịch) Bách cốc vương - Chương 72 : Chương 72
Đúng vào lúc Đoạn Trùng đang bận rộn với thượng phẩm Thủy Tinh Đan...
Ở Văn Xương Tông cách đó ngàn dặm, trên một ngọn núi cao ngất tận mây xanh, có một động phủ khí thế rộng lớn. Phía trước động phủ là tầng tầng lớp lớp cấm chế hóa thành vầng sáng, vô số ký hiệu thần bí xếp thành hàng ngay ngắn, ẩn hiện giữa luồng quang mang.
Phía trước cấm chế có một khoảng đất trống. Mặt đất hoàn toàn lát bằng thanh ngọc, trơn bóng như gương, giống như một mặt hồ bích ngọc yên ả.
Lúc này trên nền đất xanh ngọc, một thân ảnh đang quỳ chết lặng. Tóc hắn tán loạn, trán chạm đất, bất động một hồi lâu, hiển nhiên đã quỳ rất lâu rồi.
Bề mặt cấm chế xuất hiện một vòng dao động, một lão giả bước ra từ bên trong cấm chế. Lão lập tức đi đến trước mặt thân ảnh đang quỳ, thở dài: "Ngươi ở đây đã quỳ ròng rã bốn mươi chín ngày rồi. Chẳng phải ta đã nói với ngươi từ sớm sao, Lão tổ tông sẽ không vì một kẻ vô năng mà hao tổn tu vi của chính mình để chiêu hồn đầu thai, cho dù kẻ vô năng đó có là con cháu dòng chính của Lệ gia đi chăng nữa."
"Ta chỉ muốn cầu kiến Lão tổ tông, để người đích thân nói cho ta biết chuyện này..." Tiếng người đang quỳ khản đặc vô cùng. Hắn ngẩng đầu lên, vì đã quá lâu không nhúc nhích nên khớp xương phát ra tiếng lạo xạo.
Có thể thấy, khuôn mặt hắn gầy yếu, hốc mắt hãm sâu, ánh mắt tựa như tro tàn.
Hắn chính là Lệ Không.
Vị trưởng lão ngoại môn của Văn Xương Tông, giờ đây đã thành bộ dạng người không ra người, ma không ra ma thế này.
"Lão tổ tông đang bế quan, rất nhanh sẽ tiến vào Nguyên Anh hậu kỳ. Một khi thành công, địa vị của Lệ gia chúng ta tại Văn Xương Tông sẽ càng thêm củng cố. Tại thời điểm mấu chốt này, người sẽ không gặp ngươi, lại càng không vì bất cứ chuyện gì mà hao tổn công lực. Đừng nói người chết là con trai ngươi, cho dù người chết là ngươi, thậm chí là ta, cũng đều như vậy cả thôi." Lão giả chậm rãi nói.
"Nhưng mà, Hồng Nhiên chết không toàn thây, hung thủ vẫn còn ngoài vòng pháp luật, lẽ nào người có thể nhẫn nhịn được sao? Hắn chính là cháu ruột của người mà, cha!" Lệ Không lớn tiếng nói.
Lão giả ngẩng đầu nhìn lên không trung, một lát sau nói: "Hồng Nhiên, đứa nhỏ ấy từ nhỏ đã không có chút tư chất nào. Vốn dĩ không có cần thiết phải bồi dưỡng, cứ để nó sống an nhàn cả đời cũng được. Nhưng nó lại tâm cao khí ngạo, dù phải uống thuốc cũng muốn tu luyện ra trò. Từ lúc đó, ta đã biết, đứa nhỏ này khó có thể chết già."
"Thì sao chứ? Chẳng lẽ người muốn ta cứ như vậy quên đi sao?!" Lệ Không hai mắt giận trừng, quát.
"Đương nhiên không phải bảo ngươi quên đi! Có kẻ giết người của Lệ gia, đó là đang vả mặt Lệ gia, sao có thể bỏ qua được? Nhất định phải tìm ra hắn, bầm thây vạn đoạn, nghiền xương thành tro, hình thần câu diệt!" Lão giả hai mắt híp lại, phát ra hai luồng hàn quang lạnh như băng. Cho dù Lệ Không đã có tu vi Ngưng Dịch trung kỳ, bị hàn quang này chiếu vào cũng cảm thấy cả thể xác lẫn tinh thần đều bị hàn khí thấu xương bao vây, toàn thân không thể động đậy, sợ hãi đến mức run rẩy.
Lão giả thu liễm hàn quang trong mắt, rồi khôi phục ngữ khí chậm rãi: "Nhưng hiện tại, Lão tổ tông bế quan mới là đại sự thiên địa. Thù của Hồng Nhiên tạm thời hãy gác lại, ngươi có thể tự mình đi thăm dò, nhưng không được phép quấy rầy Lão tổ tông. Nếu ngươi không tra ra được cũng không sao, đợi đến khi Lão tổ tông xuất quan, người sẽ thi triển Tiên Thiên toán thuật tài tình, tính toán liền biết hung thủ đó là ai. Mối thù này, cuối cùng rồi cũng sẽ được báo!"
Lệ Không nghe xong, dập đầu thật mạnh một cái, rồi hỏi: "Không biết Lão tổ tông khi nào mới có thể xuất quan?"
"Điều này lại khó nói, chậm thì ba năm, lâu thì mười năm." Lão giả lắc đầu nói, "Tu chân không kể năm tháng, điểm này ngươi tu luyện ắt sẽ hiểu."
"Ba năm? Mười năm? Thế nhưng lại cần thời gian dài đến vậy, ta chờ không kịp!" Lệ Không lạnh lùng nói, "Ta muốn đi cầu xin các trưởng lão khác trong môn phái, thi triển Tiên Thiên toán thuật tài tình vì Hồng Nhiên, để tra ra hung thủ!"
"Hồ đồ!" Lão giả trách mắng, "Tiên Thiên toán thuật tài tình, há là chuyện dễ dàng? Người được tính toán phải có duyên phận với người thi triển mới có thể tính ra chút manh mối. Hơn nữa, hiểu biết về người được tính toán càng rõ ràng thì duyên phận này càng phải sâu đậm. Lão tổ tông và Hồng Nhiên có huyết thống, có thể dựa vào đó mà tính ra hung thủ đã giết chết nó. Nhưng các trưởng lão khác trong môn phái thì làm sao lại để tâm đến một đệ tử Lệ gia ngay cả Tiên Thiên cảnh cũng chưa đạt tới? Có lẽ ngay cả tên của Hồng Nhiên bọn họ cũng chưa từng nghe qua, nửa điểm duyên phận cũng không có, làm sao có thể tính ra hung thủ đã giết Hồng Nhiên được?"
"Chuyện này..." Sắc mặt Lệ Không lộ vẻ sầu thảm, hắn đấm mạnh một quyền xuống đất.
"Về đi, đừng quỳ nữa. Trở về cẩn thận tra tìm từng manh mối, đây là điều duy nhất ngươi có thể làm lúc này." Lão giả phất tay nói.
"Con đã hiểu, cha." Lệ Không lại dập đầu thật mạnh, đứng dậy. Tuy nhiên, vì hai chân quỳ quá lâu, thân hình hắn có chút lảo đảo. Hắn vận chuyển pháp lực trong cơ thể vài vòng, thông suốt kinh mạch, liền cảm thấy tốt hơn nhiều.
Lão giả gật đầu, xoay người một lần nữa bước vào trong cấm chế.
Lệ Không đứng thẳng trước động phủ thêm một lúc, sắc mặt dần dần trở nên tàn nhẫn. Hắn vung hai tay áo lên, xoay người xuống núi.
...
Bên kia, sau khi Đoạn Trùng mua được ba trăm viên thượng phẩm Thủy Tinh Đan, tin tức rất nhanh lan truyền ra. Không ít người đều biết rằng, trong số các đệ tử ngoại môn khóa mới, xuất hiện một "ấm sắc thuốc", đã bỏ ra mười vạn cự tư mua đan dược để tăng cường tu vi. Có vẻ hắn muốn trực tiếp dùng đan dược để đột phá đến tầng thứ chín.
Ban ngày, khi Đoạn Trùng làm việc ở Thông Bảo Khố, hắn phát hiện mấy nhân viên cùng khóa thỉnh thoảng lại chỉ trỏ sau lưng mình, đồng thời cũng có xu hướng xa lánh hắn.
Ở khu vực đó, trừ Lâm Dật ra, ít có người chủ động trò chuyện với hắn. Dù có gặp trên đường cũng không có ý chào hỏi, hơn nữa trong ánh mắt nhìn hắn còn lộ vẻ khinh thường.
Những điều này, đều nằm trong dự kiến của Đoạn Trùng.
Dù sao hắn cần che giấu nguyên nhân chân chính khiến tu vi tăng trưởng nhanh chóng, đồng thời còn phải chu cấp rất nhiều Thủy Tinh Đan để nuôi dưỡng Lam Thủy Tinh. Muốn hai việc này không gây nghi ngờ, khoác lên mình lớp vỏ "ấm sắc thuốc" là lựa chọn thích hợp nhất.
Bị người khinh bỉ cũng coi như cái giá phải trả. Trên đời này rất khó tìm được chuyện vẹn toàn hoàn mỹ, bị người khinh bỉ vẫn tốt hơn nhiều so với việc bại lộ Lam Thủy Tinh.
Ngày tháng trôi qua, lại đến thời gian giảng bài mười ngày một lần.
Trên đài giảng bài là một vị trưởng lão ngoại môn. Ông ấy đang giảng giải về vấn đề linh thuật.
"Có lẽ trong số các ngươi, sau khi nhập môn, khi nhìn thấy các sư huynh sư tỷ thi triển linh thuật, sẽ phát hiện uy lực linh thuật của họ mạnh mẽ, hơn hẳn các ngươi rất nhiều, phải không?"
Người giảng bài hướng về mấy trăm đệ tử phía dưới đài hỏi, bởi vì đã sử dụng Khuếch Đại Âm Thanh thuật nên giọng nói của ông ta có thể khiến mọi người nghe rõ mồn một.
"Có ạ!" "Con từng phát hiện rồi." "Sư huynh tùy tiện dùng một linh thuật, mà còn mạnh hơn nhiều so với linh thuật cao giai con dùng."
Dưới đài phản ứng kịch liệt.
Đoạn Trùng hồi tưởng lại linh thuật Vệ Sinh Chú với uy lực được phóng đại mà Tần sư tỷ từng sử dụng, nhất thời tinh thần chấn động, lập tức cẩn thận lắng nghe.
Người giảng bài gật đầu: "Tốt, xem ra không ít người đều nhận ra điều đó. Kỳ thực, sở dĩ tạo thành uy lực khác biệt, là bởi vì khi họ thi triển linh thuật, họ dùng một phương pháp khác hẳn so với các ngươi..."
Nội dung chương truyện này được truyen.free biên dịch đầy đủ và trọn vẹn nhất.