(Đã dịch) Bách cốc vương - Chương 67 : Chương 67
Sư tỷ Tần dẫn Đoạn Trùng đi thẳng tới phía sau lầu chủ Thông Bảo Các, xuyên qua hậu viện, rồi đến trước một nhà kho.
Cánh cửa lớn của nhà kho bị một ổ khóa lớn khóa chặt. Sư tỷ Tần lấy chìa khóa ra mở khóa.
Đoạn Trùng đứng sau Sư tỷ Tần, hỏi: "Sư tỷ Tần, bên trong này chứa gì vậy?"
"Vào rồi sẽ rõ."
Nói rồi, Sư tỷ Tần mở toang cánh cửa, dẫn đầu bước vào.
Đoạn Trùng nhìn vào trong cửa đánh giá một lượt, phát hiện nhà kho này chiếm diện tích không nhỏ, dài khoảng mười trượng, rộng cũng sáu bảy trượng. Trong nhà kho có mấy hàng giá đỡ, trông xám xịt mờ mịt, chắc hẳn đã lâu rồi không được quét dọn.
Trên giá chất đầy đủ loại pháp khí, nhưng đa số những pháp khí này đều không nguyên vẹn. Có phi kiếm bị chặt thành hai đoạn, có áo giáp thì thiếu tay thiếu chân, còn có chuông, rìu, đao, khiên, bình, lưới, cương giới, trận kỳ, trận bàn, khăn lụa, ngọc như ý... đều không còn nguyên vẹn, không hề hư hại.
Ở một đầu khác của giá, góc tường, lại chất đống một đống lớn mảnh vỡ pháp khí, tất cả đều tan nát thành từng mảnh, căn bản không nhìn ra hình thái của pháp khí, nhiều lắm cũng chỉ có thể nhận ra, đây có thể là một phần nào đó của pháp khí mà thôi.
Sư tỷ Tần nhìn trái nhìn phải, cau mày, vươn tay nói: "Vệ sinh!"
Một luồng dao động từ tay nàng khuếch tán ra, toàn bộ bụi bẩn trong nhà kho bị luồng dao động quét qua, lập tức biến mất không còn dấu vết. Chỉ trong chốc lát, cảnh tượng nhà kho đã thay đổi lớn, trở nên sạch sẽ tinh tươm. Mà không khí vốn có chút ẩm mốc, cũng trở nên trong lành tự nhiên.
Đoạn Trùng khẽ động mày. Thuật mà Sư tỷ Tần sử dụng, chẳng qua là Linh thuật • Vệ Sinh Chú bình thường thôi. Một Vệ Sinh Chú vốn chỉ đủ để làm sạch thân thể, trong tay Sư tỷ Tần lại có thể làm sạch cả một nhà kho lớn như vậy. Đây chính là sức mạnh của Tiên Thiên tu sĩ.
Sư tỷ Tần quay đầu nhìn thấy biểu cảm của Đoạn Trùng, dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Đoạn Trùng, mỉm cười nói: "Sao vậy, hết hồn hả?"
"Sư tỷ Tần quá xem thường đệ rồi. Gan của đệ nào có nhỏ đến vậy. Chẳng qua là chợt nhìn thấy, có chút giật mình thôi." Đoạn Trùng đáp lời.
Sư tỷ Tần liếc xéo Đoạn Trùng một cái, nói: "Thật ra cái này chẳng là gì, đệ cũng có thể làm được thôi. Khác biệt không nằm ở cảnh giới, mà ở phương pháp ta sử dụng linh thuật, khác với phương pháp đệ sử dụng linh thuật."
"Khác biệt thế nào ạ?" Đoạn Trùng hỏi.
Sư tỷ Tần hừ một tiếng, chống nạnh nói: "Đoạn sư đệ, ta gọi đệ đến giúp vi���c, không phải để hỏi vấn đề. Loại tri thức này đệ sẽ sớm được nghe giảng trong các buổi học mười ngày một lần ở ngoại viện, đến lúc đó đệ sẽ rõ."
"À." Đoạn Trùng gật đầu, trong lòng thầm nghĩ: "Chẳng phải là sư tỷ mở lời trước sao? Cứ thích giữ kẽ, không chịu nói, thật là khiến người ta tò mò muốn chết."
Sư tỷ Tần cũng không bận tâm Đoạn Trùng đang nghĩ gì, chỉ vào giá đỡ nói: "Đệ đến giúp ta lau chùi mấy cái giá này một chút, đem những pháp khí bị hư hại nghiêm trọng đó, đều vứt sang đống rác bên kia. Dọn dẹp trống trải nơi này, quét sạch xung quanh."
"Vâng." Đoạn Trùng đáp, một bên bắt đầu lựa chọn trên giá, một bên hỏi: "Sư tỷ Tần, những pháp khí bị hư hại này là sao ạ, tại sao lại để trong nhà kho?"
"Mấy thứ này à, đều là do các đệ tử trong môn phái ra ngoài lịch lãm, không biết kiếm về từ đâu, rồi đặt ở Thông Bảo Các để ký gửi bán đó." Sư tỷ Tần cũng đã bắt đầu lựa chọn trên giá, tìm thấy món nào hư hại nghiêm trọng, liền ném vào đống mảnh vỡ ở góc tường.
"Mấy thứ nát bươm này mà cũng có thể bán được sao?" Đoạn Trùng nói.
"Nếu bán được thì đã không để ở đây rồi!" Nhắc đến chuyện này, Sư tỷ Tần có chút oán hận nói: "Thật là, cái gì cũng cứ ném vào Thông Bảo Các, xong rồi thì chẳng quản tới nữa, quá thời hạn không bán được cũng chẳng đến nhận đồ về. Không biết là quên, hay là coi Thông Bảo Các thành nơi thu gom rác rưởi nữa!"
Nghe Sư tỷ Tần oán giận, Đoạn Trùng "ừm" một tiếng, tiếp tục lựa chọn trên giá.
Vừa quay đầu lại, trước mắt Đoạn Trùng đột nhiên trống rỗng xuất hiện một bóng người.
Đạo nhân!
Đồng tử Đoạn Trùng co rút lại, tay run lên, suýt chút nữa hất cả một hàng pháp khí trên giá xuống đất.
"Sao thế?" Là một đệ tử nội môn, giác quan của Sư tỷ Tần cực kỳ mẫn tuệ, lập tức liền phát hiện sự dị thường của Đoạn Trùng, nhưng nàng lại không nhìn thấy Đạo nhân.
"Không có gì." Đoạn Trùng đảo mắt, chỉ vào một cái mặt nạ quỷ trên giá nói: "Vừa rồi không để ý, chợt nhìn thấy cái mặt nạ này, giật mình thôi."
"Đồ nhát gan, ngay cả một món đồ vô hại cũng có thể dọa đệ giật mình, cũng chẳng hiểu đệ làm sao mà vào được Vấn Trí đường nữa. Nơi đó chính là nơi có thanh danh 'Địa Ngục Đạo' đó." Nói đến Địa Ngục Đạo, Sư tỷ Tần khạc một cái, tựa hồ nhớ lại chuyện cũ mà kinh hãi. Nàng lại quay sang Đoạn Trùng, nói: "Nghe nói, đệ ở Vấn Trí đường biểu hiện không tồi, còn nhặt được một thanh Mặc Trúc Kiếm nữa chứ. Thật là, tại sao lúc trước sư tỷ ta lại không có vận khí tốt như vậy chứ!"
Đoạn Trùng cười cười, hắn biết Sư tỷ Tần chỉ là nói nhanh nói thẳng, cũng không có ác ý gì. Hắn liếc nhìn Đạo nhân một cái, trong lòng hỏi: "Đạo nhân, sao người lại xuất hiện?"
Thân hình Đạo nhân chợt lóe lên, xuất hiện ở trước đống rác rưởi nơi góc tường, tay chỉ một cái nói: "Chẳng phải ngươi vẫn luôn phiền não vì Tinh Tệ sao, ở đây còn có Tinh Tệ này."
"Ơ?" Hai chữ "Tinh Tệ" lập tức thu hút sự chú ý của Đoạn Trùng. Hắn nhìn về phía hướng Đạo nhân chỉ, lại không thấy thứ gì lấp lánh sáng ngời cả.
"Đâu có Tinh Tệ ạ?" Đoạn Trùng trong lòng hỏi.
"Đây này." Đạo nhân chỉ vào một mảnh vỡ sứ trên đống rác.
Đoạn Trùng nhìn kỹ, l��c này mới nhìn rõ, cái thứ kia trông giống như đế của một cái bình ngọc trắng. Ngoài ra, không nhìn ra có chỗ nào đặc biệt.
"Không hiểu." Đoạn Trùng trong lòng nói.
"Đoạn sư đệ, đệ lại ngẩn người gì đó?" Sư tỷ Tần thấy Đoạn Trùng không làm việc, mà cứ đờ đẫn nhìn chằm chằm đống rác kia, không khỏi tức giận hỏi một tiếng.
"Xin lỗi, sư tỷ." Đoạn Trùng vội vàng nói, lập tức lao vào công việc, nhưng trong lòng vẫn tiếp tục nói chuyện với Đạo nhân: "Cái bình ngọc trắng vỡ nát kia, có vấn đề gì sao?"
"Rất có vấn đề đó. Kia hẳn là một mảnh vỡ của Ngũ Giai Pháp Bảo, chỉ là khí linh đã chết, chỉ có thể coi nó là pháp khí thôi. Nhưng tài liệu chế tạo nó không tồi. Nói chính xác hơn, tuy phần lớn tài liệu đều rất bình thường, nhưng trong đó có một loại, khá là không tồi, đủ để dùng để chế tạo Lục Giai Pháp Khí."
"Mảnh vỡ Ngũ Giai Pháp Bảo? Tài liệu Lục Giai Pháp Khí?" Tim Đoạn Trùng đập mạnh, trong đầu hiện ra bốn chữ.
Hàng tốt đây!
Những vật phẩm mà Tu sĩ luyện chế ra, có phân biệt thành Pháp Khí và Pháp Bảo. Cái gọi là Pháp Khí, là tử khí, vật chết, chỉ cần có pháp lực, ai cũng có thể dùng. Nhưng Pháp Bảo thì khác, cái gọi là Pháp Bảo, là pháp khí đã sinh ra khí linh, có thể nhận chủ, có thể hộ chủ, còn có thể chủ động hấp thu thiên địa linh lực, tăng cường uy lực, đồng thời giảm bớt tiêu hao khi chủ nhân ngự sử pháp bảo.
Pháp Khí và Pháp Bảo đều phân thành Cửu Giai, tương ứng với chín giai đoạn tu hành lớn. Tụ Khí Kỳ tương ứng Nhất Giai, Ngưng Dịch Kỳ tương ứng Nhị Giai, cứ thế mà suy ra.
Mỗi khi thăng lên một giai, uy lực của Pháp Khí và Pháp Bảo đều sẽ tăng trưởng gấp bội.
Trong tình hình bình thường, khi tu sĩ sử dụng pháp khí, đều có thể vượt một giai để sử dụng. Chẳng hạn như, Đoạn Trùng còn chưa tiến vào Tụ Khí Kỳ, cũng đã có thể sử dụng Nhất Giai Pháp Khí, nhưng hắn không dùng được Nhị Giai Pháp Khí, chỉ khi tiến vào Tụ Khí Kỳ, mới có thể sử dụng Nhị Giai Pháp Khí.
Nhưng nếu Pháp Bảo đã nhận chủ, có thể khiến tu sĩ vượt hai giai để sử dụng, chẳng hạn như Đoạn Trùng hiện tại có thể vận dụng Nhị Giai Pháp Bảo. Pháp Bảo có thể tự động hấp thu thiên địa linh lực, giảm bớt tiêu hao của người sử dụng. Dùng Nhị Giai Pháp Bảo thì mức tiêu hao gần như dùng Nhất Giai Pháp Khí, song uy lực phát huy ra lại kém hơn vài lần.
Bởi vậy, trong mắt tu sĩ, Pháp Bảo so với Pháp Khí, hoàn toàn chiếm ưu thế.
Bản dịch này là công sức tâm huyết của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng và không sao chép trái phép.