(Đã dịch) Bách cốc vương - Chương 30 : Chương 30
Đoạn Trùng đến khu luyện đan trước tiên. Hắn dành chút thời gian dạo quanh, song kết quả lại khiến hắn vô cùng thất vọng.
Mặc dù Đoạn Trùng đã sớm biết Văn Xương Tông đặt ra yêu cầu cao đối với năm loại kỹ năng "sở trường đặc biệt" này, nhưng khi tận mắt chứng kiến các hạng mục khảo nghiệm, h��n mới nhận ra mình đã hoàn toàn đánh giá thấp tiêu chuẩn của tông môn dành cho đệ tử.
Lấy hạng mục luyện đan làm ví dụ, người dự thi không chỉ cần nắm vững kiến thức chuyên môn sâu rộng và tinh thông để đối phó với những câu hỏi cực kỳ xảo quyệt của khảo quan, mà còn phải dựa theo yêu cầu, tự tay luyện chế ra một loại đan dược nhất định ngay tại chỗ. Những điều này vượt xa những gì Học Viện Tu Chân có thể dạy cho đệ tử. Phải biết rằng, chương trình học luyện đan của Học Viện Tu Chân chỉ giảng dạy kiến thức lý thuyết, còn việc thực hành luyện đan thì hoàn toàn không được đả động tới.
Trong đó, có vài hạng mục Đoạn Trùng thậm chí chưa từng nghe đến. Hắn nghe được từ những cuộc trò chuyện của các thí sinh khác rằng, những hạng mục khảo nghiệm luyện đan ở đây, dù lấy tiêu chuẩn hạch tâm của một Luyện Đan Sư chuyên nghiệp ra so sánh, cũng vẫn còn vượt xa.
Luyện Đan Sư chuyên nghiệp ở đây, chỉ những người phàm tục lấy việc luyện đan làm nghề mưu sinh, họ chỉ có thể luyện chế ra những loại đan dược cấp thấp mà tu sĩ chẳng thèm để mắt tới, như ích cốc đan, thủy tinh đan, vân vân. Kỳ thực, họ chỉ được xem là người mới nhập môn luyện đan, còn những Luyện Đan Sư chân chính đều là các tu sĩ. Bởi lẽ, đan dược càng cao cấp thì lại càng đòi hỏi tu sĩ có tu vi cao thâm mới có thể luyện chế thành công.
Đương nhiên, đối với những thí sinh tham gia đại hội tuyển chọn, họ vẫn chưa tu thành cảnh giới Tiên Thiên, chưa được xem là tu sĩ chân chính. Do đó, trình độ của một Luyện Đan Sư chuyên nghiệp đã là giới hạn mà họ có thể đạt tới.
Nhìn khắp những nhân vật trẻ tuổi trên Thiên Trần Tinh, người có thể đạt đến trình độ Luyện Đan Sư chuyên nghiệp ở tuổi mười sáu chắc chắn không ít, nhưng Đoạn Trùng lại không nằm trong số đó.
Sau khi xem xét xong khu luyện đan, Đoạn Trùng mang theo nỗi thất vọng tràn trề, bước sang khu luyện khí.
Tình hình ở đây cũng chẳng khác khu luyện đan là bao, các hạng mục khảo nghiệm đều sâu sắc huyền ảo, vượt xa năng lực của Đoạn Trùng.
...
Cứ thế, Đoạn Trùng đã dành trọn cả buổi sáng để ghé qua tất cả năm khu vực. Càng xem, lòng hắn càng nặng trĩu.
Luyện đan, luyện khí, phù lục, trận pháp, cơ quan – trong năm loại kỹ năng này, hắn không có bất kỳ sở trường nào đạt đến yêu cầu "đặc biệt" của Văn Xương Tông. Điều này cũng có nghĩa là hắn không thể thông qua năm khu vực này để bước vào sơn môn của tông phái.
Đoạn Trùng băn khoăn trăn trở, thầm nghĩ trong lòng: Chẳng lẽ mình chỉ có thể dẹp đường hồi phủ như vậy sao?
Suy đi nghĩ lại, Đoạn Trùng không khỏi nhìn về phía khu vực cuối cùng mà hắn chưa hề đặt chân tới – khu vực trung tâm, nơi chỉ có thể dùng võ lực để phá vỡ mọi chướng ngại. Song, nơi đó dường như cũng không mang lại cho hắn bao nhiêu hy vọng.
Lúc này, phía trước bỗng truyền đến vài tiếng quát lớn vang dội: "Tránh đường! Các thí sinh cũng tránh ra! Nhường đường cho Đại Chấp Sự!"
Âm thanh này có sức xuyên thấu mạnh mẽ, làm màng tai người nghe đau nhức, người cất tiếng hiển nhiên đã đạt đến tu vi Tiên Thiên cảnh giới.
Theo những tiếng quát lớn đó, đám đông xung quanh đều dạt sang hai bên, như��ng ra một con đường rộng chừng một trượng.
Đoạn Trùng cũng theo dòng người dạt vào ven đường, chỉ thấy ở đầu kia của lối đi, một nhóm mười mấy người đang vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ.
Người được nhóm người đó vây quanh ở vị trí trung tâm không ai khác chính là chủ trì đại hội lần này, Văn Xương Tông Ngoại Môn Đại Chấp Sự Lệ Không.
"Vừa rồi bổn tọa quan sát ở khu vực trung tâm, đại hội tuyển chọn kỳ này lại xuất hiện không ít anh tài, quả thực đáng mừng. Nhiều anh tài như vậy tề tựu về bổn phái càng chứng tỏ địa vị của bổn phái ngày nay như mặt trời ban trưa. Bảy phái còn lại khi tuyển chọn làm sao có được cảnh tượng thịnh vượng như thế? Bọn chúng muốn cạnh tranh với bổn phái ư, e rằng dù thêm một ngàn năm nữa cũng chẳng đủ đâu! Ha ha ha..." Lệ Không rõ ràng đang vô cùng cao hứng, tay vuốt chòm râu trên cằm, cười lớn nói.
Một đạo nhân trung niên bên cạnh ông ta tiếp lời: "Một vài thiếu niên có tiềm lực, nhưng vẫn còn thiếu một chút hỏa hầu. Nếu có thể thu nhận vào môn hạ, tận tâm chỉ dạy, có lẽ t��ơng lai cũng có thể làm nên đại sự."
Lại có một người khác lắc đầu nói: "Không được. Môn phái không thu phí của đệ tử, ngược lại còn cần đan dược, tinh thạch để cung cấp cho việc tu hành. Cứ thêm một đệ tử là môn phái lại hao tốn thêm một phần tài nguyên, vậy sao có thể thu nhận bừa bãi? Huống hồ, tiềm lực là thứ có rủi ro lớn, thay vì đầu tư vào tiềm lực của đệ tử, chi bằng trực tiếp thu nhận những đệ tử xuất sắc nhất ngay lập tức! Còn những kẻ bị loại, cứ trách số phận của chúng không may vậy."
Nhìn nhóm người kia dần dần tiến đến, trong đầu Đoạn Trùng chợt lóe lên một ý nghĩ: Tự tiến cử!
Lúc này, nếu cứ đi theo con đường bình thường, xem ra hắn chỉ có một kết cục là bị loại, đã chẳng còn chút hy vọng nào rồi. Chi bằng nhân cơ hội này đánh liều một phen!
Chủ trì đại hội lúc này đang ở ngay trước mắt, những người xung quanh ông ta dường như cũng có thể lên tiếng nói đỡ. Nếu hắn trực tiếp tiến lên tự tiến cử, nói không chừng còn có thể tranh được một tia cơ hội.
Vì phú quý cầu trong hiểm nguy, để tham gia đại hội tuyển chọn lần này, hắn đã phải bỏ ra không ít cái giá. Chung quy không thể cứ thế mà xám xịt quay về.
Hơn nữa, theo Đoạn Trùng thấy, đối phương cũng sẽ không vì chuyện nhỏ này mà trị tội hắn. Nghiêm trọng nhất cũng chỉ là tước bỏ tư cách tham gia đại hội, chẳng tệ hơn tình cảnh hiện tại là bao.
Trong đầu lóe lên những suy nghĩ chớp nhoáng, Đoạn Trùng nắm chặt tay, cắn răng một cái, rồi bước thẳng ra ngoài.
"Đại Chấp Sự đại nhân, vãn bối có lời muốn bẩm!"
Mặc dù Đoạn Trùng không hề có hảo cảm với vị Ngoại Môn Đại Chấp Sự của Văn Xương Tông này, song vì muốn thông qua đại hội tuyển chọn, hắn chỉ có thể tạm thời nhẫn nhịn.
"Chuyện gì?" Lệ Không thản nhiên nói, đưa mắt nhìn về phía Đoạn Trùng, nhưng chỉ liếc qua một cái rồi lại dời đi.
Đoạn Trùng lại lần nữa cảm thấy mình bị xem nhẹ, hơn nữa không chỉ có một ánh mắt, mà vài người bên cạnh Lệ Không, khi nhìn về phía hắn, cũng tiện thể dò xét tu vi của hắn.
Hành vi dò xét tu vi của người khác như thế, vốn là điều cấm kỵ trong số các tu sĩ cùng cấp, thuộc về biểu hiện không thân thiện, thậm chí là địch ý. Ở một vài nơi hỗn loạn, hành động này đủ để gây ra một cuộc xung đột đẫm máu.
Bất quá, Đoạn Trùng chỉ là một thí sinh tham gia đại hội tuyển chọn, trước mặt một đám Tiên Thiên tu sĩ của Văn Xương Tông, hắn căn bản không có quyền phản đối.
Trong lòng dâng lên một cỗ tức giận, Đoạn Trùng cắn răng một cái, nói thẳng: "Thân tu vi của vãn bối hiện giờ là do hai năm tu luyện mà thành. Vãn bối tự biết khó lòng thông qua bất kỳ khu vực nào trong năm khu vực kia, vì vậy mong Đại Chấp Sự cùng chư vị tiền bối chỉ điểm cho vãn bối một con đường sáng!"
"Hai năm?" Mấy vị Tiên Thiên tu sĩ cũng nhận ra tu vi trên người Đoạn Trùng. Hắn đã tu luyện ba loại thủy hệ công pháp đến tầng thứ tư, tu vi này trong mắt bọn họ đương nhiên chẳng đáng nhắc tới. Thế nhưng, nếu rút ngắn thời gian tu luyện xuống còn hai năm, thì quả thực có thể nhìn ra sự bất phàm của Đoạn Trùng.
"Tại sao chỉ dùng hai năm? Hai năm trước thì sao?" Vị đạo nhân trung niên bên cạnh Lệ Không hỏi.
"Hai năm trước, vãn bối do một trận ngoài ý muốn mà bị nội thương, công lực mất hết." Đoạn Trùng đáp lời.
"Vậy thì thật là..." Vị đạo nhân trung niên cảm thán: "Có thể trong vòng hai năm mà tu luyện lại đạt tới trình độ hiện giờ, còn được đánh giá thượng phẩm, quả thực không hề dễ dàng chút nào."
"Vậy thì sao?" Lệ Không lạnh lùng nói. Tuyển dịch này được biên soạn và công bố độc quyền tại Truyen.Free.