(Đã dịch) Bách cốc vương - Chương 126 : Chương 126
"Lưu Hoàng Đảo, đợi khi ta tu vi có thành tựu, nhất định phải đến chiêm ngưỡng." Lâm Dật vỗ bàn cười nói, dáng vẻ đầy hứng thú.
"Hừ, cái tên lười biếng nhà ngươi, chỉ giỏi nói suông, trong mắt ngươi, đi Lưu Hoàng Đảo e rằng còn chẳng bằng ngủ vùi ấy chứ." Chu Linh Lan dường như vẫn chưa quên chuyện Lâm Dật đùa giỡn trên quảng trường, từ khi trở về đến giờ vẫn không cho hắn sắc mặt tốt.
"Đi Lưu Hoàng Đảo ư?" Tô Thái Chân cười lắc đầu, nói: "Hiện tại thì các ngươi đừng nên nghĩ đến, Lưu Hoàng Đảo là chiến trường ở cấp độ cao hơn nhiều so với Xích Dã thành, cường độ chiến đấu nơi đó lớn gấp trăm lần so với ở đây. Các tu sĩ Tụ Khí kỳ thông thường khi đến Lưu Hoàng Đảo đều không sống nổi vài ngày, người có thể gây dựng được danh tiếng ở đó, ít nhất cũng phải là tu sĩ Kim Đan kỳ."
"Nguy hiểm đến thế sao?" Mọi người cùng chung suy nghĩ.
Một lát sau, Lâm Dật chợt nói: "Sao mà nói chuyện lại xa xôi đến tận Lưu Hoàng Đảo thế này?" Hắn quay sang Đoạn Trùng: "Lão đệ, vừa nãy đệ nói gặp phải Dương Đầu Nhân trong đường hầm dưới đất, rồi sao nữa?"
"Tiếp đó, ta bắt làm tù binh tiểu đội Dương Đầu Nhân kia, nhưng không bao lâu sau, bọn chúng đã bị một con nhuyễn trùng dưới lòng đất nuốt chửng..."
Đoạn Trùng tiếp tục kể, nói về việc hắn phát hiện Ma Đàm thành như thế nào, rồi bị Hồng Bào T�� Ti ở cửa thành đánh trọng thương, sau đó dùng đan dược mang theo bên mình để dưỡng thương, rồi săn yêu thú gần Ma Đàm thành để tích lũy kinh nghiệm, đột phá Tiên Thiên, trở thành tu sĩ Tụ Khí kỳ, rồi quay về báo thù một loạt sự kiện.
"...Chủ nhân của cây Loan Đao này, chính là Hồng Bào Tế Ti đã đánh trọng thương ta năm xưa, cuối cùng cũng phải chết dưới tay ta." Đoạn Trùng chậm rãi nói.
Nghe xong, mọi người trầm mặc một lát, Tô Thái Chân thở dài, nói: "Thế giới dưới lòng đất vô cùng hắc ám, nguy cơ khắp chốn, có thể trong hoàn cảnh đó mà kiên trì săn thú ba tháng, lại còn sống sót, Đoạn sư đệ à, nói thật, chuyện như vậy ta chưa từng nghĩ tới. Theo ta thấy, kỳ tích này đủ để bẩm báo môn phái, thỉnh cầu đặc biệt khen thưởng."
"Phù!" Lâm Dật vỗ mạnh xuống bàn, nói: "Cái tên Ngũ Thần Phong đó lại nói Yêu Đan của đệ đều là mua về, hắn biết cái gì chứ, chỉ nhìn người gánh nặng không biết sức lực. Nếu đặt hắn vào hoàn cảnh của đệ, e rằng ngày đầu tiên còn chưa qua, hắn đã bỏ mạng rồi."
"Ừm." Chu Linh Lan liên tục gật đầu, vội vàng hỏi: "Rồi sao nữa? Làm sao đệ quay về mặt đất được?" Nàng đã hoàn toàn bị câu chuyện của Đoạn Trùng hấp dẫn, đôi mắt đẹp không chớp, chăm chú nhìn Đoạn Trùng.
"Áo bào của Dương Đầu Nhân vô cùng rộng thùng thình, mũ đội che khuất mặt, vành nón ép xuống, rất khó nhìn ra ta là nhân loại hay là Dương Đầu Nhân. Sau khi ta giết chủ nhân của cây Loan Đao, ta đã dùng một bộ Hồng Bào của hắn để trà trộn vào Ma Đàm thành. Trước đó, ta đã lấy được một tấm bản đồ Ma Đàm thành từ đội tuần tra, trên đó có đánh dấu duy nhất một con đường thông lên mặt đất, chính là ở trong Ma Đàm thành..."
Trong đoạn kể này, Đoạn Trùng đã giấu đi Nhiếp Thủ Ngữ Ngôn pháp thuật, không nói rằng mình hiểu được ngôn ngữ của Dương Đầu Nhân, mà chỉ nói hắn lang thang quanh quảng trường gần cửa thông đạo, muốn tìm kiếm cơ hội có thể lợi dụng. Cuối cùng, nhờ vận may, hắn vừa lúc gặp một đoàn Thương đội, liền mạo hiểm trà trộn vào.
Tiếp theo, là chuyện Phản Nhân Loại Cấm Chế, đại chiến đường hầm, đột phá vòng vây, lao ra mặt đất, gặp phải Thương đội loài người, bị Hỏa Điểu đánh trọng thương rơi xuống vách núi, ẩn náu trong một cái hang nhỏ trên vách núi, dưỡng thương rồi trở về, và một loạt sự kiện khác.
"Thương đội buôn lậu, lại còn có loài người cấu kết với Dương Đầu Nhân để làm chuyện buôn lậu, thật đáng chết!" Lâm Dật không thể ngồi yên, đứng dậy đi đi lại lại trong phòng.
"Hỏa Điểu... Hỏa Điểu..." Tô Thái Chân lặp lại từ này trong miệng, rồi cũng đứng dậy đi vài bước, chậm rãi nói: "Trên đời này có không ít pháp thuật hình thái Hỏa Điểu, có Kim Ô, Phượng Hoàng, Chu Tước và các loại môn phái khác. Đoạn sư đệ, chỉ với miêu tả của đệ, rất khó suy đoán rốt cuộc ai là người đã làm đệ bị thương. Đệ còn nhớ rõ điều gì nữa không?"
Đoạn Trùng suy nghĩ một chút, chợt toàn thân chấn động: "Đúng rồi, ta nhớ trong đoàn xe dường như có một cỗ xe ngựa xa hoa, trên xe ngựa treo một loại vân chương Chu Tước, Hỏa Điểu dường như là từ trong cỗ xe ngựa đó phát ra."
"Có thể nào vẽ lại vân chương đó không?" Tô Thái Chân lập tức hỏi.
Đoạn Trùng suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Chắc là có thể."
Mọi người lấy ra giấy bút, Đoạn Trùng dựa vào ấn tượng trong lòng, vẽ lên giấy một con Chu Tước giương cánh muốn bay.
Vẽ xong, Tô Thái Chân cẩn thận xem xét một lượt, sắc mặt lập tức thay đổi: "Cái này nhìn giống như vân chương của Phượng gia ở Nam Tang sơn, Hỏa Điểu tấn công đệ, chẳng lẽ là Chu Tước thần chú của Phượng gia?"
"Nam Tang sơn? Phượng gia?" Đoạn Trùng sắc mặt âm trầm, thấp giọng lặp lại một lần. Nếu không phải Vô Lượng Thủy Kinh huyền ảo vô cùng, con Hỏa Điểu kia suýt chút nữa đã thiêu chết hắn, mối thù này không thể không báo.
Tô Thái Chân nói tiếp: "Phượng gia ở Thiên Trần tinh đứng đầu trong số các gia tộc tu chân, Lão Tổ của Phượng gia đã là cao thủ Nguyên Thai kỳ. Mặc dù vài chục năm nay ông ấy chưa từng ra tay, nhưng không ai dám xem thường. Ta nhớ không lâu trước có nghe một lời đồn, nói Lão Tổ Phượng gia muốn luyện một lò Thanh Vương Đan. Đây là một loại đan dược cấp sáu, có thể giúp tu sĩ Nguyên Thai kỳ ôn dưỡng Nguyên Thai, tăng trưởng tu vi, tránh được sáu mươi năm khổ tu."
"Người của Phượng gia xuất hiện trong Thương đội buôn lậu ư?" Đoạn Trùng lẩm bẩm.
"E rằng là để thu thập dược liệu Thanh Vương Đan. Phương thuốc đan dược cấp sáu cần đến hàng vạn loại dược liệu, trong đó có cả đặc sản dưới lòng đất, nên cũng chẳng có gì lạ." Tô Thái Chân nói.
"Mặc kệ Phượng gia lợi hại đến đâu, mối thù này ta nhất định phải báo."
Đoạn Trùng siết chặt nắm tay, hồi tưởng lại nỗi thống khổ khi Liệt Hỏa Phần Thân. Mặc dù lúc ấy bị Kính Tâm Chú đè nén, không thể ảnh hưởng đến tâm linh hắn, nhưng nỗi thống khổ đó không phải bị xóa bỏ hoàn toàn, mà chỉ là tạm thời bị xem nhẹ. Cảm giác ấy đã khắc sâu trong ký ức hắn, đến nay không cách nào quên được.
Đoạn Trùng hỏi: "Tô sư huynh, về chuyện này, môn phái có thể làm chỗ dựa cho ta không?"
Tô Thái Chân suy nghĩ một chút, hỏi: "Khi ra tay, bọn họ có biết đệ là đệ tử Trúc Lâm Kiếm Phái không?"
"Có." Đoạn Trùng đáp: "Vừa lao ra khỏi thông đạo, ta liền lớn ti��ng hô to lai lịch của mình."
Sắc mặt Tô Thái Chân trầm xuống: "Nói như vậy, đây không phải một sự việc làm người bị thương đơn giản, mà là bọn họ đã coi thường Trúc Lâm Kiếm Phái của chúng ta!"
"Cái này có gì khác nhau sao?" Chu Linh Lan xen vào hỏi.
"Có chứ, hai trường hợp này, mức độ môn phái can thiệp sẽ khác nhau." Tô Thái Chân đáp: "Nếu Đoạn sư đệ không báo lai lịch, thì đối phương có thể nói đó là hiểu lầm. Loại chuyện này rất khó chứng thực, với bối cảnh của Phượng gia, nếu họ hoạt động tốt, chỉ cần bồi lễ một chút, bồi thường một ít phí chữa trị, rất có thể mọi chuyện sẽ êm xuôi. Nhưng Đoạn sư đệ đã báo danh hiệu của bổn phái, mà đối phương vẫn ra tay, thì đó không thể nào nói xuôi được nữa, đây chính là đang đối địch với bổn phái!"
"Nghe thì có vẻ rất nghiêm trọng nhỉ." Đoạn Trùng cười cười, rồi nghiêm nghị nói: "Vậy Tô sư huynh cho rằng, tiếp theo ta nên làm thế nào đây?"
"Bái sư." Tô Thái Chân nói.
"Bái sư?" Đoạn Trùng, Lâm Dật, Chu Linh Lan cùng cảm thấy kinh ngạc. Chuyện này dường như không liên quan gì đến vấn đề đang bàn lúc này.
"Đúng vậy, bái sư." Tô Thái Chân nói: "Trong môn phái, có sư tôn che chở, chung quy vẫn mạnh hơn cô đơn một mình. Sư tôn là hậu thuẫn trực tiếp nhất, cũng là đáng tin cậy nhất của một đệ tử."
"Nói cụ thể hơn, Đoạn sư đệ, đệ hiện giờ vẫn chỉ là một chuẩn đệ tử Nội môn, muốn môn phái trực tiếp đứng ra bảo vệ cho đệ thì cấp bậc của đệ chưa đủ. Trong tình huống chung, đều là từ sư tôn đứng ra trước thay đệ, yêu cầu đối phương cho một lời giải thích. Nếu sư tôn cũng không thể giải quyết, mới đến lượt môn phái đứng ra."
"Phải biết rằng, trong Tu Chân Giới, việc đánh giết, có người chết là chuyện thường tình. Trúc Lâm Kiếm Phái là một trong tám đại môn phái, phạm vi hoạt động tương đối rộng, thường xuyên có đệ tử gặp chuyện ngoài ý muốn, bị trọng thương hoặc tử vong. Nếu môn phái đứng ra bảo vệ cho mỗi người, thì sẽ không thể nào chu toàn được."
"Thì ra là vậy, từng bước tiến lên, lại còn hiệu quả." Đoạn Trùng gật đầu nói: "Điều này cũng hợp lý."
"Đệ có thể hiểu rõ là tốt rồi." Tô Thái Chân cười nói: "Bất quá, Đoạn sư đệ không cần lo lắng, với những gì đệ thể hiện hôm nay trên đài cao ở quảng trường, việc bái sư sẽ không thể dễ dàng hơn được nữa. Như Ngũ Thần Phong, cũng đã được Phí trưởng lão nhận làm đệ tử, còn Lâm Dật, không lâu sau cũng sẽ bái dưới trướng Sở trưởng lão."
"Ừm..." Đoạn Trùng trầm ngâm một lát, hỏi: "Tô sư huynh, về việc bái sư, có thể nói rõ hơn một chút không?"
"Được, muốn nói cụ thể về bái sư, e rằng còn phải bắt đầu từ kết cấu của bổn phái, ta sẽ cố gắng nói ngắn gọn..." Tô Thái Chân gật đầu, dùng ngôn ngữ tương đối súc tích, lần lượt kể ra những chuyện liên quan đến việc bái sư.
Trong Trúc Lâm Kiếm Phái, Sơ Đại Chưởng môn Không Trúc Chân Nhân đã tọa hóa từ tám trăm năm trước. Bối phận cao nhất hiện nay là Nhị Đại Chưởng môn Khổ Trúc Chân Nhân, cùng với bảy vị Nhị đại đệ tử đã cùng Khổ Trúc Chân Nhân bái nhập môn hạ Không Trúc Chân Nhân lúc ban đầu.
Bảy người này, hợp xưng Trúc Lâm Thất Diệp, đều đảm nhiệm chức vụ Trưởng lão trong môn phái. Phí trưởng lão Phí Trường Không và Sở trưởng lão Sở Du Tiên đều là một trong Thất Diệp.
Tiếp theo, là Tam đại đệ tử, cũng là lực lượng nòng cốt của môn phái hiện nay.
Thực lực của Tam đại đệ tử không đồng đều. Người thiên phú cao, cơ duyên tốt thì đã có tu vi Nguyên Thai kỳ, còn người thiên phú thấp, cơ duyên kém thì ngay cả Kết Đan kỳ cũng chưa đột phá.
Tiên Thiên cảnh tam trọng, gồm Tụ Khí, Ngưng Dịch, Kết Đan, tương ứng với đệ tử Nội môn Sơ cấp, Trung cấp, Cao cấp.
Luyện Đan cảnh tam trọng, gồm Kim Đan, Thần Hợp, Nguyên Thai, tương ứng với đệ tử chân truyền Sơ cấp, Trung cấp, Cao cấp.
Chỉ khi trở thành đệ tử chân truyền mới có thể thu đồ đệ, thông thường đều là nhận đệ tử Nội môn làm đồ đệ. Thỉnh thoảng cũng có nhận đệ tử Ngoại môn, hoặc người ngoài phái làm đồ đệ, nhưng tình huống như vậy không phải phổ biến.
"Bảy vị Nhị đại Trưởng lão đã rất ít khi thu đồ đệ. Đệ tử Nội môn muốn bái sư hiện nay, tuyệt đại đa số đều bái Tam đại chân truyền đệ tử làm sư phụ, cũng trở thành Tứ đại đệ tử của bổn phái. Tuy nhiên, có một số đệ tử tư chất cực tốt, nếu có thể làm cảm động các Nhị đại Trưởng lão, thì có thể được Trưởng lão trực tiếp nhận làm đồ đệ, trở thành Tam đại đệ tử, hơn bạn đồng lứa một bối phận, đãi ngộ đương nhiên cũng cao hơn rất nhiều. Giống như Lâm Dật và Ngũ Thần Phong, lần lượt được hai vị Trưởng lão Phí, Sở coi trọng."
Tô Thái Chân nói đến đây, vỗ vỗ vai Đoạn Trùng: "Cho nên, Đoạn sư đệ, thiên tư của đệ cũng không kém gì Lâm Dật và Ngũ Thần Phong. Nếu không có gì bất ngờ, biểu hiện của đệ hôm nay trên quảng trường đã lọt vào mắt các vị Trưởng lão. Đệ cứ tạm thời đợi vài ngày xem sao, có lẽ cơ duyên bái sư sẽ đến."
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.