(Đã dịch) Bắc Thương Tiên Lộ - Chương 5: Dư Huy Đảo
Xuân qua thu lại, thời gian thấm thoắt thoi đưa. Thoáng cái, Lý Đạo Huyền đã đặt chân đến Bích Triều Đảo được hai năm.
Trong suốt hai năm đó, Lý Đạo Huyền không ngừng tu luyện và chăm sóc linh điền, linh dược. Hàng tháng, y còn dùng Bồi Nguyên Đan để tăng tốc độ tu luyện. Chính vì thế, chỉ sau một năm đặt chân đến Bích Triều Đảo, Lý Đạo Huyền đã tu luyện tới Luyện Khí c���u trọng.
Trong năm tiếp theo, vì dùng quá nhiều linh đan khiến pháp lực hơi phù phiếm, y đã bế quan để củng cố cảnh giới. Sau khi pháp lực ổn định trở lại, y liền dốc sức tu luyện chế phù thuật. Chưa đầy một năm sau, Lý Đạo Huyền đã trở thành một Chế Phù Sư Nhất giai Hạ phẩm, có khả năng luyện chế ba loại phù lục là Kim Cương Phù, Thổ Tường Phù và Thủy Cầu Phù. Trong đó, tỷ lệ thành công của Thổ Tường Phù đã đạt tới bốn thành.
Sau thời gian dài tĩnh tâm, Lý Đạo Huyền nảy sinh ý muốn quay về Dư Huy Đảo ngay khi đột phá Luyện Khí cửu trọng. Thế nhưng, nhiệm vụ thủ hộ Bích Triều Đảo còn một năm nữa mới kết thúc, nên y đành phải lưu lại thêm một năm.
Hôm nay, nhiệm vụ của Lý Đạo Huyền vừa vặn kết thúc, y đã có thể trở về Dư Huy Đảo.
Ngay sáng sớm, y đã tức tốc lên đường.
Dư Huy Đảo nằm ở tây nam Bích Triều Đảo, cách khoảng hơn 3000 dặm.
Với tu vi hiện tại của Lý Đạo Huyền, cùng với Phù Vân Chu – phi hành pháp khí Nhất giai Hạ phẩm, y sẽ mất khoảng mười canh giờ mới tới được Dư Huy Đảo. Tuy nhiên, tính thêm thời gian bổ sung pháp lực trên đường, có lẽ phải mất cả ngày mới có thể tới nơi.
Sau một thời gian dài phi hành gấp rút, Lý Đạo Huyền đã đến ngoại vi Dư Huy Đảo.
Bên ngoài Dư Huy Đảo được bao phủ bởi một màn sương trắng dày đặc.
Lý Đạo Huyền lấy ra một lệnh bài màu lam hình vuông, mặt chính diện khắc hình đám mây, mặt còn lại khắc chữ "Lý". Y cầm lệnh bài trên tay khoa tay múa chân vài cái, miệng niệm pháp quyết, rồi phóng lệnh bài lên không trung. Lập tức, lệnh bài hóa thành một đạo lam quang, bay thẳng vào màn sương dày đặc.
Màn sương dày bỗng nhiên cuồn cuộn, nhanh chóng mở ra một con đường, cứ như bị ai đó dùng đao rạch đôi. Ở cuối con đường, hiện ra những tòa lâu các cung điện, cùng với một thành trì khổng lồ.
Đây chính là Dư Huy Đảo, đại bản doanh của Lý gia.
Lý Đạo Huyền điều khiển Phù Vân Chu bay tới đỉnh một ngọn núi hiểm trở.
Không xa phía trước Lý Đạo Huyền là một cung điện màu lam. Trên lối vào cung điện, treo một tấm biển màu lam dài hơn một trượng, viết ba chữ vàng lớn "Thứ Vụ Đư���ng" với nét chữ rồng bay phượng múa.
Khi Lý Đạo Huyền tới Thứ Vụ Đường, nơi đây đã tụ tập rất đông người.
Đa phần những người này đến để xác nhận hoặc nộp nhiệm vụ, nhằm nhận điểm cống hiến.
Lý Đạo Huyền bước đến khu vực nộp nhiệm vụ trong đại điện, thấy một lão giả râu tóc bạc trắng đang cầm một cuốn thư tịch tập trung đọc.
Lão giả tên Lý Chí Duy, là người lớn tuổi nhất trong thế hệ Chí, tu vi đã đạt đến Luyện Khí đỉnh phong. Ông là Đường chủ Thứ Vụ Đường, quản lý mọi công việc của đường, đồng thời chịu trách nhiệm cấp phát bổng lộc.
"Chất nhi Lý Đạo Huyền xin thỉnh an đại bá." Lý Đạo Huyền cung kính cúi đầu hành lễ với Lý Chí Duy.
"À, Đạo Huyền tiểu tử, con về rồi ư?" Lý Chí Duy đặt sách xuống, hòa ái nói. "Không tệ, đã là Luyện Khí cửu trọng. Khi bằng tuổi con, ta mới vừa đột phá Luyện Khí ngũ trọng. Quả không hổ danh kỳ lân nhi của Lý gia ta!"
Lý Chí Duy vui mừng khôn xiết, thậm chí thốt ra từ "kỳ lân nhi", đủ thấy ông coi trọng hậu bối Lý Đạo Huyền này đến mức nào.
Từ khi sơ đại lão tổ Lý Chính Hành thành lập Lý gia cách đây bốn trăm năm, tuy gia tộc đã có hơn mười vị tu sĩ Trúc Cơ kỳ, nhưng cho đến nay vẫn chưa xuất hiện một cao thủ Tử Phủ kỳ nào.
Điều này khiến Lý gia, sau bốn trăm năm phát triển, đã đạt đến đỉnh cao của một gia tộc Trúc Cơ. Muốn tiến xa hơn nữa, gia tộc nhất định phải có một tu sĩ Tử Phủ kỳ.
Và Lý Đạo Huyền chính là lựa chọn tốt nhất. Y là người có thiên phú tốt nhất toàn Lý gia trong bốn trăm năm qua, ngay cả lão tổ Lý Chính Hành – người sáng lập gia tộc – cũng không thể sánh bằng.
Hơn nữa, Lý Chí Duy còn cẩn thận quan sát Lý Đạo Huyền. Lý Đạo Huyền không chỉ có thiên phú tu luyện xuất chúng, mà tâm trí cũng đặc biệt già dặn, ngay cả khi đối mặt với tộc trưởng, y vẫn luôn giữ thái độ không kiêu căng cũng chẳng nịnh bợ.
Sau khi quan sát, trong lòng ông chỉ có một suy nghĩ: Người này có thể trọng dụng được.
Mặc dù biết đây là tương lai của gia tộc, nhưng không thể thể hiện sự coi trọng quá mức, nếu không sẽ làm tăng tính ngạo mạn của người trẻ tuổi này.
Vì vậy, Lý Chí Duy vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, hỏi: "Lần này con đến chỗ ta có việc gì?"
"Đại bá, nhiệm vụ đóng giữ của chất nhi đã kết thúc, con đến nộp nhiệm vụ ạ." Lý Đạo Huyền đáp.
"Được rồi, con đưa thân phận lệnh bài đây." Lý Chí Duy mỉm cười nói. "Con trấn thủ Bích Triều Đảo hai năm, tổng cộng có thể nhận được một trăm điểm cống hiến. Tuy nhiên, nghe nói linh thú của con đã phá hủy hai gốc Huyền Nguyên Thảo, nên con chỉ nhận được tám mươi điểm cống hiến thôi."
Điểm cống hiến có thể dùng để đổi lấy tài nguyên tu tiên, thậm chí truyền lại cho con cháu. Hơn nữa, nếu gia tộc có được Trúc Cơ Đan, nhất định phải dùng điểm cống hiến để đổi lấy, nhưng cần tới một vạn điểm. Có lẽ phải là công sức ba đời tổ tông cố gắng mới đủ để đổi.
Hiện tại phụ thân Lý Đạo Huyền là Lý Chí Uyên, tuổi đã cao nhưng vẫn không ngừng luyện chế phù lục cho gia tộc để kiếm điểm cống hiến, tất cả vì tương lai đổi lấy Trúc Cơ Đan cho Lý Đạo Huyền sử dụng.
"À, còn nữa đại bá, con đã là một Chế Phù Sư Nhất giai Hạ phẩm ạ." Lý Đạo Huyền chợt nhớ ra điều gì đó, khi đang định rời đi, liền nói với Lý Chí Duy.
"Ồ, đã là Chế Phù Sư Nhất giai Hạ phẩm rồi sao?" Vẻ mặt Lý Chí Duy lộ rõ vẻ vui mừng. "Đây là chuyện tốt. Phụ thân con là một Chế Phù Sư, không ngờ con cũng có thể trở thành Chế Phù Sư. Tốt lắm, đợi con nghỉ ngơi một thời gian, ta sẽ điều con đến Đông Lê phường thị. Thập Thất thúc của con có việc phải rời khỏi phường thị, nhưng ở đó không thể không có Chế Phù Sư tọa trấn, nếu không việc làm ăn của gia tộc sẽ bị các nhà khác cướp mất." Lý Chí Duy nói với giọng điệu chân thành.
"Vâng, đại bá cứ yên tâm, qua một thời gian con sẽ đến phường thị bên đó ngay." Lý Đạo Huyền mỉm cười đáp.
"Được rồi, Đạo Huyền con về nghỉ ngơi trước đi!"
Lý Đạo Huyền vâng lời, rồi quay người rời đi.
Y triệu hồi Phù Vân Chu, bay về phía chân núi.
Chưa đầy nửa khắc sau, Lý Đạo Huyền đã tới trước một hồ nước.
Bên cạnh hồ nước có một viện tử rộng ba mẫu. Trong viện có một linh tỉnh, một tòa trúc lâu ba tầng màu xanh, phần còn lại đều là linh điền trồng linh cốc màu vàng.
Loại linh cốc màu vàng này tên là Kim Tủy Mễ, là một loại linh cốc Nhất giai Trung phẩm. Dùng Kim Tủy Mễ lâu dài có thể cường hóa nhục thân.
Lý Đạo Huyền đi tới trước trúc lâu màu xanh, thấy một tiểu cô nương chừng mười tuổi đang luyện tập pháp thuật.
Tiểu cô nương này tên là Lý Đạo Kỳ, là em gái cùng cha khác mẹ của Lý Đạo Huyền. Năm nay nàng mười hai tuổi, mang Tam Linh Căn Mộc Thủy Hỏa, tu luyện công pháp Mộc thuộc tính 《Trường Xuân Quyết》, với tu vi Luyện Khí tam trọng.
"Tiểu muội, xem ca mang gì về cho muội này." Lý Đạo Huyền bất ngờ nói, khiến Lý Đạo Kỳ giật mình thon thót.
"Ca! Ca về rồi!" Lý Đạo Kỳ phấn khích kêu lên, đôi mắt híp lại thành một đường, nhìn chằm chằm Lý Đạo Huyền.
"Ca mang Tử Ngọc Cao mà muội thích nhất về này, muội nếm thử xem sao." Lý Đạo Huyền hòa ái nói.
"Đa tạ Huyền ca!" Vừa nói, Lý Đạo Kỳ liền cầm lấy Tử Ngọc Cao ăn ngay.
"À phải rồi, phụ thân đâu ạ?"
"Cách đây một thời gian, gia tộc có một nhiệm vụ hộ tống, nhưng thiếu nhân lực nên đã gọi phụ thân đi. Chắc vài ngày nữa là người về thôi." Lý Đạo Kỳ vừa ăn vừa đáp.
"Được rồi, vậy ca không quấy rầy muội luyện pháp thuật nữa." Lý Đạo Huyền mỉm cười nói.
Lý Đạo Huyền trở về phòng, ngồi đả tọa nghỉ ngơi để bổ sung tinh thần.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.