(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 65: Xua hổ nuốt sói
Phủ họ Tào hôm nay náo nhiệt lạ thường.
Đám gia nô tất bật đi lại, còn trong nội viện kế bên thì tiếng mài đao văng vẳng vọng ra.
Ai nấy đều vô cùng bận rộn, bởi lẽ gia chủ muốn bày tiệc khoản đãi khách quý.
Tào Lão Ông thay một bộ cẩm bào hoa lệ, chống cây gậy tinh xảo khác thường, trong lúc cao hứng đã được tạc thành hình đầu hổ.
Tào Lão Ông sai bảo mọi người làm việc, ông không cho phép bất kỳ ai nhàn rỗi. Ông từng giữ chức vụ trong huyện, sau này tuổi cao, bèn tìm cách xin rút lui.
Thế nhưng, dù vậy ông vẫn không thể kiềm chế khát khao muốn quản lý người khác trong lòng. Ngày thường chuyện gì ông cũng muốn tự mình sai bảo, khoa tay múa chân với đám gia nô, rảnh rỗi thì đi xem tá điền nhà mình, dạy họ cách canh tác. Đến cả thợ mộc họ Vương cũng không muốn đến làm ở nhà họ, chủ yếu là vì lão ông này thích giám sát và chỉ bảo ông ta làm nghề mộc.
"Đừng có mà nhàn rỗi! Nói ngươi đó! Ngươi đứng đực ra đó làm gì?! Đi xem chỗ nào cần giúp thì giúp!"
Tào Lão Ông đang nói chuyện, bỗng nhiên dừng lại, nhìn về phía căn phòng bên trong.
Giờ phút này, Lục giảng sư đang ngồi cùng một người trong nhà. Người kia cúi gằm mặt, che kín mít.
"Nhớ kỹ lời ta dặn chưa?"
"Dạ nhớ kỹ. Vụng trộm rời đi, không cho bất kỳ ai nhìn thấy. Ngày mai đến cổng huyện nha khóc lóc kể lể, tìm Lưu du kiếu, tố cáo Mộ Dung Quảng say rượu gian dâm con gái nhà ta, và bức chết nàng."
"Ừm... Còn nữa?"
"Còn nữa là phải khăng khăng tội gian dâm của Mộ Dung Quảng. Nếu có sứ giả nhà họ Mộ Dung đến hỏi, thì lập tức đổi giọng nói là bị Lưu Đào Tử lợi dụng, giúp hắn vu oan hãm hại để lập uy."
Lục giảng sư mỉm cười rạng rỡ, ông gật đầu, "Tốt, tốt, thế thì tốt quá."
"Ngươi cứ yên tâm, chuyện con trai ngươi ta đã sắp xếp thỏa đáng. Ngươi cứ an tâm đi làm, nếu ngươi có chuyện gì, ta sẽ che chở cả gia đình ngươi."
Người kia vội vàng hành lễ, thành khẩn nói: "Bấy nhiêu năm nay nhờ ngài chiếu cố, con trai ta mới có thể trở nên nổi bật. Đại ân đại đức này, dù có phải chết cũng nguyện báo đáp!"
"Ừm, ta cũng mong ngươi hiểu rằng, Lưu Đào Tử kẻ này là tai họa của Thành An. Chuyện con trai ngươi, nếu bị hắn biết, e rằng khó tránh khỏi cái chết... Diệt trừ hắn vào lúc này, đối với ai cũng tốt."
"Ta rõ ràng!"
Lục giảng sư nhìn về phía tâm phúc của mình, tâm phúc liền dẫn người này từ cửa nhỏ đi ra ngoài.
Lục giảng sư hắng giọng, cười rạng rỡ đi tới tiền viện, gặp Tào Lão Ông.
Tào Lão Ông chau mày, trông rất bất an.
"Lục giảng sư, ta thấy hay là thôi đi... Không nói đến Lưu Đào Tử có chỗ dựa, chính Mộ Dung Quảng đây... Nếu đắc tội hắn, thì còn đáng sợ hơn đắc tội Lưu Đào Tử nhiều."
"Hay là cứ mời hắn ăn một bữa cơm, để hắn chiếu cố chúng ta sau này, dùng uy danh của hắn mà chấn nhiếp Lưu Đào Tử..."
Lục giảng sư sắc mặt tái mét, "Đã đến nước này, ngươi còn muốn tránh né sao?"
"Mộ Dung Quảng dựa vào đâu mà vì một bữa cơm lại đi đắc tội huyện công? Chỉ khi hắn bị bắt, người lớn trong nhà hắn mới ra mặt, cùng huyện công thương lượng."
"Huống hồ, ta đều đã sắp xếp thỏa đáng rồi. Nữ tử, người tố cáo, đều đã chuẩn bị sẵn sàng. Chỉ chờ Mộ Dung Quảng say rượu, liền đưa nữ tử kia cho hắn, ngày mai là có kết quả rồi..."
"Nhưng nếu Mộ Dung Quảng vì chuyện này mà oán hận chúng ta thì sao?"
"Chỉ cần hôm nay yến tiệc có thể khiến hắn ăn ngon, uống say, chơi vui, thì dù có trách tội, cũng sẽ không đổ lên đầu chúng ta... Còn có ta ở đây, không cần lo lắng."
Lục giảng sư an ủi vài câu, Tào Lão Ông rốt cục chịu thua, "Tốt thôi, theo lời ngươi vậy."
Mọi người lại lần nữa bận rộn, hai người liền đứng trong sân chờ đợi.
Hai vị còn lại cũng đã đến đây, tất cả cùng nhau chờ.
Qua hồi lâu, khách vẫn chưa đến. Đúng lúc Lục giảng sư bắt đầu sốt ruột, một cỗ xe ngựa đơn sơ rốt cục xuất hiện trước sân nhà họ.
Một người trẻ tuổi cao lớn nhưng vô cùng gầy gò từ trong xe ngựa bước ra, phía sau hắn đi theo sáu người, đều là người hầu khỏe mạnh.
Lục giảng sư vội vàng tiến lên, hành lễ, "Bái kiến Mộ Dung công!"
Người trẻ tuổi kia đờ đẫn nhìn Lục giảng sư, cặp mắt hắn đỏ bừng, làn da lại trắng bệch đến mức bệnh hoạn, có thể nhìn thấy những mạch máu chằng chịt.
Trang phục rất đỗi bình thường, không hề xa hoa.
Ánh mắt hắn hơi ngốc trệ, không mấy tinh anh.
"Ngươi là Lục Chiêm Thiện?"
"Là ta! Mộ Dung công! Tuy cùng ở trong một thành, nhưng đã lâu không gặp mặt. Hôm nay cố ý mời ngài đến đây..."
Lục giảng sư đang nói, Mộ Dung Quảng lại nhìn về phía lão ông, "Ngươi là ai?"
"Thảo dân Tào Hồn Hà, bái kiến Mộ Dung công!"
Mộ Dung Quảng không nói gì, Lục giảng sư vội vàng giới thiệu mọi người có mặt ở đó cho hắn.
"Những người này đều là gia đình lương thiện trong thành, biết tôi có quen biết ngài, liền muốn bày tiệc, không ngờ ngài lại đến..."
"Ngươi nói có rượu ngon?"
"Có, có! Đều là rượu ngon nhất Thành An!"
Mộ Dung Quảng không nói thêm gì, đi thẳng vào trong. Mọi người vội vàng đuổi theo hắn. Hai tên gia nô đứng ở cổng, tay nắm chặt chuôi đao bên hông, bốn tên còn lại thì đi theo phía sau cùng.
Họ đi một mạch vào phòng trong, nơi trưng bày đầy các món ngon. Mộ Dung Quảng đứng đó, nhìn quanh các món ăn bày biện trước mặt, rồi xem xét một lượt.
"Rượu ngon đâu?"
"Xin ngài dùng chút đồ ăn trước, rượu ngon sẽ được mang lên ngay!"
Mộ Dung Quảng tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống, không phải ghế chủ nhà cũng không phải ghế khách quý, nhưng chẳng ai dám nói gì, đành phải vây quanh hắn mà ngồi xuống.
Mộ Dung Quảng ăn vài miếng thịt, lắc đầu, "Thịt nấu quá lâu, quá bã, chẳng có gì để nhai!"
Tào Lão Ông lúc này lập tức quát lớn người bên cạnh: "Các ngươi không nghe thấy sao? Bảo các ngươi phải có tâm, mà các ngươi làm ra thế này đây hả? Mau bưng thịt dê kia ra ngoài! Đem thằng đầu bếp ra đánh năm mươi trượng!"
Nghe được câu này, Mộ Dung Quảng bỗng nhiên nở nụ cười. Mặt hắn gần như không có thịt, khiến nụ cười càng thêm âm trầm một cách lạ thường.
"Ngươi, cái người này không tệ."
"Đa tạ Mộ Dung công!"
Hắn lại ăn một ngụm thịt gà, lần nữa lắc đầu, "Nguyên liệu dùng quá ít, ăn chẳng có mùi vị gì, như thể nhai sáp nến vậy!"
Hắn nói xong, liền nhìn về phía Tào Lão Ông, như thể đang đợi điều gì. Tào Lão Ông lần nữa hạ lệnh, "Đem thằng nấu món này ra ngoài đánh luôn!"
Khuôn mặt vốn vô cảm như xác chết của Mộ Dung Quảng dần dần có sức sống trở lại, trên mặt hắn tràn đầy hưng phấn.
Mỗi khi ăn một miếng, hắn đều buông lời bình phẩm vài câu, không ngừng gây khó dễ. Tào Lão Ông cũng phối hợp, đem những người đó toàn bộ trừng trị.
Lục giảng sư đúng lúc thích hợp mang rượu ra.
Mộ Dung Quảng ăn uống ngấu nghiến, vừa cười vừa gây sự, "Đây là rượu ngon, nhưng cũng không hẳn là rượu ngon nhất Thành An!"
Hắn nói xong, liền nhìn chằm chằm Tào Lão Ông. Tào Lão Ông ngớ người ra, lập tức hung hăng tự tát mình một cái, "Vậy thì trách ta, đáng để tự phạt!"
"Ha ha ha ha!"
Mộ Dung Quảng cười lớn, hắn uống rượu, ăn thịt ngấu nghiến, trông vô cùng phấn khởi.
Mấy người còn lại mở lời nói chuyện, Mộ Dung Quảng cũng chỉ giả vờ như không nghe thấy, hoàn toàn không để ý tới. Mọi người rất xấu hổ, nhưng nhìn cái bộ dạng ăn uống thoải mái vô độ kia, vẫn cứ thở phào nhẹ nhõm.
Không biết từ lúc nào, Mộ Dung Quảng ung dung lắc lư đứng dậy, chạm tay vào đũng quần mình.
"Ta muốn đi đại tiện."
Lúc này có hai tên nô bộc tiến lên, một phú hộ đứng dậy, "Ta bây giờ sẽ dẫn ngài đi!"
Họ cứ thế rời khỏi yến tiệc. Tào Lão Ông nhìn xem bọn họ tạm thời rời đi, lúc này mới lau mồ hôi trán, ông nhìn về phía Lục giảng sư.
"Vị Mộ Dung Quảng này... có chút... hơi khác người?"
"Ngươi có chỗ không biết à, con cháu đại gia tộc như thế, cũng có những sở thích đặc biệt. Mộ Dung công tử thường phục tán, sau khi phục tán, trí tuệ khai sáng, không câu nệ tiểu tiết..."
Ngay lúc này, bỗng nhiên từ đằng xa vọng đến tiếng kêu thảm thiết.
Mấy người vội vàng đứng dậy. Tào Lão Ông bước nhanh đi tới cổng, "Đã xảy ra chuyện gì?!"
Liền thấy một người chạy vội đến. Đó là gia nô nhà họ Tào, giờ phút này trong mắt hắn tràn đầy hoảng sợ, "Gia chủ! Không xong! Không xong!"
"Mộ Dung công đã say rượu, xông vào chính hậu viện, nô bộc của hắn đang chặn cửa..."
Nghe được câu này, Tào Lão Ông chỉ thấy trời đất quay cuồng. Chính hậu viện ấy, là nơi ở của nữ quyến trong nhà ông.
Được gia nô đỡ dậy, ông vội vàng một mạch chạy tới đó. Mọi người cùng theo sau ông ta.
Hai tên nô bộc cường tráng đứng ở cổng, lạnh lùng nhìn chằm chằm mọi người. Từ bên trong không ngừng vọng ra tiếng phụ nữ kêu la thảm thiết, tiếng khóc, tiếng cầu xin tha thứ.
Tào Lão Ông chỉ cảm thấy sắc mặt đỏ gay, toàn thân run rẩy.
"Mở cửa nhanh, mở cửa..."
Lục giảng sư vội vàng kéo ông lại, "Tào Công, đừng quá sốt ruột."
"Con mẹ nó, ngươi không vội...!"
Họ đang nói chuyện, bỗng nhiên từ trong sân bay ra cái gì đó.
Lão Ông nhìn kỹ lại, đó là cái đầu của một đứa trẻ đang hốt hoảng.
"Cháu nội... Cháu nội ta!!!"
Lão Ông gầm thét, xông thẳng về phía cổng chính. Tên gia nô không chút nương tay vung đao, một nhát bổ thẳng vào mặt lão ông, khiến lão ông ngã vật xuống đất ngay lập tức.
Mọi người hoảng sợ tột độ, quay người muốn chạy, liền thấy hai tên nô bộc cầm đao khác đã đứng phía sau họ.
...
Cánh cổng sân chậm rãi mở ra. Mộ Dung Quảng đờ đẫn bước ra khỏi sân. Mấy tên nô bộc toàn thân đẫm máu dìu hắn lên xe ngựa.
Xe ngựa quay đầu, cấp tốc biến mất hút vào màn đêm.
Cửa sân cứ thế mở toang, một hồi lâu sau vẫn không nghe thấy động tĩnh gì.
Cứ thế, một hồi lâu trôi qua.
Đột nhiên.
Một người kêu khóc lao ra khỏi sân.
Người đó quần áo tả tơi, một tay ôm lấy một bên mắt, máu tuôn xối xả trên mặt. Hắn chạy tới, rồi ngã vật xuống đất nặng nề, ngay lập tức gào khóc thảm thiết.
"Có ai không!!! Cứu mạng!!!"
— Truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.