Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 52: Theo luật đáng chém

Con đường yên tĩnh im ắng.

Lộ Khứ Bệnh đứng ở cổng huyện nha, ngắm nhìn đằng xa. Tên thị vệ người Hồ cười ha hả tiến lên.

"Lộ Công, ta đã khống chế huyện nha, thanh trừng bọn cường đạo, cũng là để đảm bảo an nguy cho huyện công... Ngài không biết việc bảo vệ một quý nhân khó khăn đến mức nào đâu."

"Để bảo vệ huyện công, ta ch���ng màng sống chết, ngay cả mạng mình cũng không màng, thì còn quan tâm gì đến người khác nữa."

Lộ Khứ Bệnh chỉ lặng lẽ nhìn hắn mà không đáp lời.

Đúng lúc này, nơi xa xuất hiện một đám kỵ binh.

Họ đều là khinh kỵ, mang theo mặt nạ, nhanh như điện chớp, cuốn theo một làn gió bụi. Tên thị vệ cũng chẳng dám nói thêm lời nào, chỉ nhìn chằm chằm về phía những người đó.

Trên nóc nhà, Vương Phụ xoay người, vẫn dán chặt mình trên nóc nhà, thò đầu ra nhìn, nhưng rồi lại rụt ngay vào.

Một đoàn người nhanh chóng xông đến trước mặt mọi người. Người cầm đầu không xuống ngựa, chỉ lạnh lùng liếc nhìn mấy người đứng phía trước.

"Ai là quản sự?"

Hắn cất tiếng hỏi, giọng nói lạnh như băng khiến người nghe không khỏi rùng mình.

Tên thị vệ rất biết điều, lùi vội về sau vài bước, đẩy Lộ Khứ Bệnh ra đứng đầu tiên.

Lộ Khứ Bệnh vái chào người kia, "Ta là Huyện thừa Lộ Khứ Bệnh."

"Ừm, điều động huyện binh, lập tức trói toàn bộ quan lại trong huyện lại, rồi giam giữ."

Kỵ sĩ mặt nạ lạnh lùng hạ lệnh.

Lộ Khứ Bệnh sững sờ, y ngẩng đầu lần nữa, "Ngài là ai? Đến đây theo lệnh nào?!"

Kỵ sĩ nhìn chằm chằm y, không hề chớp mắt.

"Chính là phụng mệnh bệ hạ hành sự! Còn cần phải cho ngươi xem chiếu lệnh sao?!"

"Xác thực cần."

Kỵ sĩ nghe vậy, giận đến đỏ mặt tía tai, cầm lấy chiếc roi ngựa, vung roi quất thẳng vào đầu Lộ Khứ Bệnh.

Bốp! Lưu Đào Tử vươn tay, túm chặt lấy roi ngựa.

Kỵ sĩ kia còn chưa kịp phản ứng, Đào Tử giật mạnh một cái, kỵ sĩ đã văng ra ngoài, rồi ngã văng xuống đất.

Những kỵ sĩ còn lại nhao nhao rút đao. Bọn huyện binh cũng vội vàng giơ cao trường mâu.

Kỵ sĩ kia chật vật bò dậy từ dưới đất, chỉnh lại chiếc mặt nạ trên mặt, run rẩy rút đao ra, nhìn chằm chằm kẻ đã quật ngã mình.

"Mày..."

Kỵ sĩ vừa thốt lên thì bỗng ngẩng lên nhìn người đối diện.

Lời nói chợt im bặt.

Vì hắn đeo mặt nạ, nên mọi người không thấy rõ vẻ mặt dưới lớp mặt nạ của hắn.

Mọi người chỉ thấy kỵ sĩ đứng ngẩn người ra đó. Hắn không nói lời nào, cũng không động thủ, chỉ trừng mắt nhìn Lưu Đào Tử, bất động.

Không khí bỗng chìm vào im lặng.

Kỵ sĩ chậm rãi thu đao, rồi lại im lặng hồi lâu.

Cuối cùng hắn mới nhìn sang Lộ Khứ Bệnh đứng bên cạnh, "Vừa rồi trong huyện nha có người của Chu. Ta phụng mệnh đến điều tra rõ nội gián trong ngoài Thành An, và ta nghi ngờ trong huyện nha có mật thám của Chu."

Lộ Khứ Bệnh gãi đầu, lòng y giờ đang rối bời.

Những ngày qua, Thành An đã xảy ra quá nhiều chuyện.

"Những chuyện này, Ngài có thể bẩm báo lên huyện công. Sắp tới huyện công sẽ đích thân chấp quản Thành An. Đại sự như thế, ta không dám tự ý quyết."

"Huyện công chẳng mấy chốc sẽ trở về."

Kỵ sĩ không nói nữa, hắn lần nữa lên ngựa, dẫn các kỵ sĩ sang phía đối diện, và yên lặng chờ đợi.

Lộ Khứ Bệnh thì thầm với Đào Tử: "Đào Tử huynh, ta thấy người này kỳ lạ quá đỗi... Vừa rồi còn táo tợn như vậy, giờ lại... "

Đào Tử cũng không nói lời nào.

Nơi đây lại chìm vào yên lặng. Cho đến khi tiếng vó ngựa lần thứ hai vang lên, mọi người mới nhao nhao nhìn về phía đầu con đường.

Một đám kỵ sĩ đang phi nước đại về phía này.

Đã không còn là những tuấn mã đồng màu kéo theo chiếc xe ngựa xa hoa nữa.

Vương Phụ ngẩng đầu lên, cầm trong tay cây cường nỏ, nhắm thẳng vào đám kỵ sĩ đằng xa.

Cao Trường Cung cưỡi tuấn mã, chung quanh đều là kỵ binh.

Đoàn người di chuyển cực nhanh, ánh mắt Vương Phụ không ngừng đảo qua, sắc mặt càng thêm ngưng trọng, nhưng y vẫn chưa ra tay bắn.

Đúng lúc này, các kỵ sĩ dừng lại, tản ra hai bên. Cao Trường Cung vẫn cưỡi tuấn mã, vẻ mặt vội vã.

"Người nào?!"

Tên kỵ sĩ mang mặt nạ đang nhìn ngó xung quanh, thì bất chợt phát hiện Vương Phụ trên nóc nhà.

Mọi người nhao nhao ngẩng đầu nhìn lại.

Chính là Cao Trường Cung cũng không ngoại lệ.

Vương Phụ toàn thân run rẩy, cây cường nỏ trong tay y lập tức bắn ra.

Đúng lúc mọi người ngẩng đầu nhìn lên, Đào Tử túm lấy tên thị vệ người Hồ đứng cạnh, dùng sức ném hắn về phía Cao Trường Cung!

Tên thị vệ người Hồ cứ thế bay văng ra ngoài, trực tiếp đụng phải Cao Trường Cung, khiến hắn bị hất văng khỏi ngựa.

Đồng thời, mũi tên nỏ cũng bắn trúng tên thị vệ kia.

Đây là loại nỏ liên phát, mũi tên nỏ liên tiếp bắn ra, con chiến mã cũng ầm vang ngã xuống, còn trên người tên thị vệ thì cắm đầy những mũi tên nỏ.

Các kỵ sĩ nhảy xuống ngựa, lấy thân mình che chắn cho Cao Trường Cung. Tên kỵ sĩ mặt nạ từ sau lưng rút ra cung, chỉ một mũi tên đã b��n hạ Vương Phụ trên nóc nhà.

Cảnh tượng trở nên hỗn loạn, mọi người hoảng loạn kêu la.

"Dừng tay!!!"

Một người hô to, cảnh tượng ồn ào lập tức trở nên im lặng.

Cao Trường Cung liền đẩy những kỵ sĩ đang che chắn cho mình ra, từ trong đám người bước ra. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía nóc nhà.

"Mỗi người giữ vững vị trí, không được hành động thiếu suy nghĩ. Mấy người các ngươi, lên lầu xem sao."

Hắn bắt đầu ra lệnh. Những người vốn đang hoảng loạn, thấy hắn bình an vô sự mới dần bình tĩnh lại. Mấy người leo lên nóc nhà, lớn tiếng báo lại: "Huyện công! Hắn đã chết! Bị bắn trúng cổ!"

"Ừm."

Một người hỏi: "Có cần tra xét dân cư xung quanh không?" "Không cần."

Cao Trường Cung cúi đầu nhìn xuống đất.

Con chiến mã mà hắn yêu quý nhất đang nằm bất động dưới đất. Cao Trường Cung tiến lên, nhưng không để ý tới con chiến mã, hắn đưa tay đặt lên cổ tên thị vệ người Hồ.

Không còn cảm thấy mạch đập. Cao Trường Cung thu tay lại, thần sắc ảm đạm, thở dài một tiếng. "Hãy đi nhặt xác cho hắn."

H���n dẫn những người đang kinh hồn bạt vía xung quanh, quay người đi vào huyện nha.

Hắn đi đầu, những người còn lại đi theo sau hắn, cứ thế một mạch đi đến chủ viện. Hắn ngồi vào ghế Huyện lệnh vẫn thường dùng, ra hiệu mọi người ngồi xuống hai bên.

Lộ Khứ Bệnh ngồi vào vị trí gần hắn nhất, Đào Tử đứng ở sau lưng y.

Mọi người sắc mặt sợ hãi, vẫn chưa thoát khỏi nỗi kinh hoàng vừa rồi. Xảy ra nhiều chuyện như vậy, họ cũng không biết nên bắt đầu nói từ đâu.

Cao Trường Cung ngồi ở vị trí cao nhất, nhìn khắp những người ngồi hai bên. "Hãy nói chuyện của huyện úy trước đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Một người lập tức đứng dậy, quỳ sụp xuống trước mặt Cao Trường Cung rồi òa khóc.

"Huyện công! Chủ nhà ta chết thảm quá! Y bị một tán lại ám sát!"

"Chủ nhà ta xuất thân Bột Hải Cao thị, là cháu ruột của Trung Võ Công, y vẫn luôn muốn bái kiến ngài, nhưng chưa kịp bái kiến ngài..."

Nghe hắn thút thít, Cao Trường Cung lại nhìn về phía Lộ Khứ Bệnh.

"Lộ Huyện thừa, ngươi hãy nói đi."

Lộ Khứ Bệnh đứng dậy, "Vị cao huyện úy này, sau khi đến Thành An, đã lợi dụng danh nghĩa "giết giặc" mà lạm sát vô số người vô tội..."

"Khi về đến huyện nha, để thể hiện sự dũng mãnh của mình, hắn còn sai Hà A Nan, Tào Bá Cự và những người khác đi tìm các tán lại, để cùng hắn đấu chém giết một chọi một, làm trò tiêu khiển cho hắn."

"Hắn liên tiếp giết chết hai vị tán lại. Vị tán lại thứ ba này, là một lão giả ngoài sáu mươi, cũng bị hắn ra tay độc ác, buộc phải chống trả, cuối cùng giết chết hắn ta."

Lộ Khứ Bệnh nói xong, tên gia nô kia liền kêu lên, "Vu oan vu hãm!!!"

Cao Trường Cung nhìn về phía hắn, ánh mắt băng lãnh, tên gia nô kia lúc này cũng không dám ho he lời nào.

Cao Trường Cung chậm rãi mở miệng:

"Nếu đã như vậy, vậy chết là đáng đời, chết là phải."

Tên nô bộc run rẩy, không dám phản bác. Cao Trường Cung lại cho gọi Hà A Nan và những người khác tới đối chất. Mọi người cũng đều đứng ra làm chứng cho Lộ Khứ Bệnh.

Cuối cùng, hắn hạ lệnh đưa kẻ giết người tới.

Hai người dìu Trương Lại, người đang b�� băng bó khắp người, đến đây. Trương Lại không thể đứng dậy, cũng không thể nói được nhiều.

Lộ Khứ Bệnh vội vàng lên tiếng nói: "Cao huyện công! Kẻ giết người này chỉ vì bị ép buộc, bất đắc dĩ mới ra tay, y hoàn toàn là để tự vệ. Lỗi lầm hoàn toàn do Cao Tuần gây ra, xin ngài hãy tha cho y."

Cao Trường Cung ngồi ở vị trí cao nhất, trên khuôn mặt tuấn tú tràn đầy vẻ trang nghiêm.

"Đất nước có luật pháp, mọi việc đều phải xử lý theo luật pháp. Cho dù là bất đắc dĩ, giết quan vẫn là đại tội, không thể không xử lý!"

Lộ Khứ Bệnh sắc mặt đỏ bừng lên, "Cao huyện công! Khi huyện úy giết người thì chẳng ai nói đến luật pháp, vậy mà khi bị phản kháng và bị giết chết thì lại lôi luật pháp ra bàn là sao?!"

Một kỵ sĩ liền khiển trách: "Không được vô lễ!"

Lộ Khứ Bệnh cắn răng, "Ta từ trước đến nay vẫn luôn kính trọng luật pháp, càng kính trọng huyện công. Chỉ là bộ luật này có vẻ quá bất công! Khi huyện úy giết người thì chẳng ai nói đến luật pháp, vậy mà khi bị phản kháng và bị giết chết th�� lại lôi luật pháp ra bàn là sao?!"

"Ta không hiểu cái đạo lý chó má này là cái gì nữa!"

Cao Trường Cung cau mày, "Đuổi Lộ Khứ Bệnh ra ngoài, để hắn chờ ở bên ngoài."

Lộ Khứ Bệnh giận dữ, bị mấy người kéo ra ngoài, miệng không ngừng mắng: "Đồ cá mè một lứa! Câu kết với nhau làm chuyện xấu! Ta đúng là đã nhìn lầm ngươi!"

Lưu Đào Tử như có điều suy nghĩ, đứng tại chỗ, không hề rời đi theo. Cao Trường Cung cúi đầu nhìn về phía Trương Lại, "Ngươi tuy bị ép buộc phải chống trả, nhưng việc giết quan như thế này, nhất định phải xử phạt nặng! Ta thấy ngươi tóc bạc trắng, ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"

Trương Lại bờ môi khẽ mấp máy, "Sáu mươi..."

"Bao nhiêu?"

Lưu Đào Tử bước nhanh tới bên cạnh Trương Lại, cúi đầu lắng nghe rồi lập tức đứng thẳng.

"Bẩm huyện công, ông ấy nói tám mươi hai tuổi."

Cao Trường Cung "ồ" một tiếng, gật đầu. "Giết quan chính là trọng tội, đáng lẽ phải chém đầu giữa đường. Nhưng vì tội nhân đã quá tám mươi tuổi, theo luật pháp của Đại Tề ta, trẻ em chưa đầy mười tuổi và lão già trên tám mươi tuổi không thể xử tử hình, có thể thay đổi bản án."

"Ta hỏi ngươi, ngươi có biết chữ không?"

Bờ môi Trương Lại lại khẽ run. Lưu Đào Tử nói: "Bẩm huyện công, ông ấy nói mình biết chữ."

"Tốt, đã biết chữ, vậy ta sẽ phán ngươi đến tán lại viện làm lao dịch! Làm tạp dịch cả đời!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free