Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 500 : Lưu Đào Hạch?

Sắc trời vừa hửng sáng, trước cổng Bi Viện nhỏ hẹp đã có một hàng dài người đứng đợi. Những người xếp hàng ở đây phần lớn là người già yếu, tàn tật: có trẻ nhỏ, người già, và cả những người khuyết tật thiếu tứ chi. Tổng cộng đã lên đến hơn trăm người, đang chờ đợi ngay trước cổng.

Bi Viện chính là "Bi Điền viện" của triều Đường sau này. Vào thời Ngụy Hiếu Văn Đế trước kia, hoàng đế đã ra lệnh an trí người già neo đơn, bệnh tật trong kinh đô, cấp phát thuốc men, áo cơm. Sau đó, Hoàng đế Tiêu Diễn của Nam Triều hạ lệnh thành lập "Cô Độc Viên" để tiếp nhận những người già không con cháu, trẻ nhỏ mồ côi, và cả những người tàn tật, ban cho họ phúc lợi và đãi ngộ.

Đến thời Bắc Tề, các chính sách khác biệt của Nam Bắc được kết hợp, trên lý thuyết đã có hệ thống an trí người già yếu, tàn tật và cấp thuốc miễn phí này. Tuy nhiên, việc thực hiện cụ thể vẫn còn tùy thuộc vào con người. Đến Hán quốc, trên cơ sở kế thừa nhiều chính sách cứu tế khác nhau, đã thành lập Bi Viện với chức năng tổng hợp: thu nhận, an trí, cấp thuốc và phụ cấp.

Chức năng chính bao gồm nuôi dưỡng cô nhi, người già yếu, đồng thời cung cấp dịch vụ chữa bệnh cơ bản cho những người dân nghèo khổ nhất.

Các triều đại thay đổi đều có những cơ cấu tương tự, Hán quốc xem như đã kế thừa và phát triển. Hệ thống này trông có vẻ đồ sộ, vô cùng hấp dẫn, nhưng trên thực tế, tác dụng mà nó mang lại sẽ không lớn như trong tưởng tượng.

Đầu tiên, sau loạn lạc, không còn nhiều người già yếu như vậy. Những người già yếu không có người chăm sóc có lẽ đã không sống được đến ngày nay. Mặt khác, ở các địa phương còn có hệ thống tông tộc. Trừ khi cả tông tộc họ hàng đều đã chết hết, nếu không, những người góa bụa, trẻ mồ côi, người già yếu sẽ khó lòng lâm vào cảnh cần triều đình an trí.

Loạn lạc càng nhiều, sức cố kết trong dân gian càng mạnh mẽ; nếu không mạnh mẽ thì có lẽ đã sớm bị hủy diệt rồi. Đương nhiên, tình cảnh đến mức "ăn thịt người" thì lại là một chuyện khác. Tình hình dân gian hiện tại tuy nghèo khổ, nhưng chưa đến mức phá hủy mọi đạo đức luân lý, do đó gánh nặng mà triều đình cần gánh vác thực sự không nhiều.

Trong một năm, Nghiệp Thành chỉ an trí chưa đến bốn ngàn người già yếu, tàn tật, gánh nặng không quá lớn. Chi phí chủ yếu sẽ lớn hơn một chút ở phương diện điều trị bệnh tật. Thế nhưng, muốn có được thuốc từ Bi Viện cũng không dễ dàng như vậy, ít nhất cần quan phủ chứng thực tình cảnh gia đình thực sự không thể tự duy trì, sau đó mới có thể tiếp nhận sự giúp đỡ.

Mặc dù các trọng thần trong triều đều cố gắng hết sức để thiết lập thêm các phúc lợi, nhưng đất nước mới thành lập, ngoại địch đang cận kề, điều kiện tài chính cũng không cho phép.

Hôm nay, tại Bi Viện, các tiểu lại đều nghiêm trang như đối mặt đại địch, đứng nghiêm hai bên.

Ngay tại vị trí cổng chính, có một lão nhân tuổi cao đang ngồi.

Lão nhân mặc y phục mộc mạc, khắp khuôn mặt là vẻ hiền lành và hòa nhã.

Một người đàn ông gầy yếu bước vào cổng chính, thấp giọng nói ra mục đích: muốn xin chút thuốc, và hắn lấy ra bằng chứng từ trong nhà.

Lão nhân đang ngồi đó gật đầu, bảo anh ta ngồi bên cạnh mình, rồi bắt mạch chẩn bệnh cho anh ta.

Lão nhân bắt mạch một lúc lâu, rồi mới nhìn kỹ người đàn ông một lúc lâu.

"Ngươi bệnh này, không cần dược liệu."

"Ngươi về nhà, dùng một khối băng đặt vào bụng. Khoan đã, ngươi chờ một chút."

Lão nhân chợt nhớ ra điều gì đó, nhìn về phía một nô bộc bên cạnh, "Đi trong phủ lấy một khối hầm băng, đưa cho người này."

Tiểu lại vâng lời.

Người đàn ông liên tục cúi lạy cảm tạ, sau đó ra ngoài chờ đợi.

Từng tốp người dân lục tục bước vào, chỉ số ít là mong được an trí ổn định, phần lớn đều đến cầu thuốc và khám bệnh.

Lão nhân này ngồi trong hành lang, bận rộn suốt cả ngày, và cũng đặc biệt phát thêm một số dược liệu.

Thế nhưng, những người xung quanh không ai dám nói nhiều lời.

Bận rộn đến tận buổi chiều, lão nhân cuối cùng cũng chậm rãi đứng dậy, vận động cơ thể một chút.

Mọi người vội vàng cúi đầu lùi lại, một thầy thuốc của Bi Viện cẩn trọng tiến lên, "Thôi Công, được chứng kiến ngài chẩn bệnh trị liệu, quả là học hỏi được rất nhiều..."

"Không được thổi phồng."

Thôi Quý Thư cười phất tay.

"Trong nước danh y rất nhiều, ta đây coi như là cái gì đâu?"

"Ta hôm nay đến đây không phải vì khoe khoang y thuật không đáng nhắc tới này, mà là nghe nói một số chuyện."

Thôi Quý Thư nheo mắt lại, hỏi: "Trong thành có người nói: Bi Điền viện yêu giàu ghét nghèo, y quan phường bỏ mặc dân..."

Những tiểu lại đứng trước mặt Thôi Quý Thư sợ đến run rẩy, người thầy thuốc kia càng hoảng hốt giải thích: "Thôi Công, chúng ta tuyệt đối không dám có hành vi bắt nạt, mắng mỏ bách tính. Chúng ta từ trước đến nay đều làm việc công bằng, chúng ta..."

"Không cần phải giải thích."

"Hiện tại chỉ là có chút tin đồn, chưa tìm thấy chứng cứ thực tế nào. Đừng đợi đến khi bị tra ra mọi chuyện rồi mới hối hận."

"Triều đình thiết lập Bi Viện là để thương xót bách tính, an trí người góa bụa, trẻ mồ côi, cứu chữa người bệnh yếu. Đây là chính sách nhân từ. Không được biến chính sách nhân từ thành chính sách hà khắc, hiểu chưa?"

"Ngay hôm qua, Viện chủ Bi Viện Bình Thành đã bị giết. Hắn đầu cơ tích trữ dược phẩm, tham ô tiền bạc dùng để an trí bách tính. Thậm chí còn dám yêu cầu tiền của những người đến xin giúp đỡ, quả thật là nghèo đến phát điên rồi."

"Thứ sử đã báo cáo chuyện này lên triều đình, bệ hạ giận dữ, đã hạ lệnh tra rõ, ai có liên can, e rằng không một ai thoát được."

"Bi Viện Bưu Thành từ trước đến nay có thành tích không tệ, chúng ta đã từng được bệ hạ khen ngợi trước triều đình. Trước khi làm việc cần phải suy nghĩ thật kỹ, nơi kinh đô này, nếu thật sự gây ra chuyện gì, cái chết có lẽ không chỉ dừng lại ở các ngươi đâu."

Thôi Quý Thư cười lớn nói, những người này thì mồ hôi đầm đìa, liên tục cam đoan rằng mình tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện như vậy.

Thôi Quý Thư ngồi lên xe ngựa, rời đi nơi đây.

Thôi Quý Thư yêu thích y học, cũng thích khám bệnh cho người khác, bất kể đối phương là thân phận gì, ông cũng sẽ không ghét bỏ.

Trước đây ông từng đến đây công tác, cũng từng ở y quan phường.

Sau khi rời khỏi đây, Thôi Quý Thư không vội vàng về phủ, mà lại đi đến một công sở quan trọng khác.

Thái y sở.

Thái y sở trực thuộc Thái Thường, có Thái y lệnh, Thái y tiến sĩ và Thái y trợ giáo, vân vân. Chức quyền đã không còn đơn thuần là khám bệnh cho Hoàng đế, mà trở thành quan lớn phụ trách y tế của cả nước. Còn chức vụ khám bệnh cho Hoàng đế thì lại được chuyển từ Thái y lệnh sang Cục Thượng Dược, thiết lập Ngự y, trực thuộc môn hạ.

Như vậy, Thái y và Ngự y được tách biệt, một bên chỉ chuyên khám bệnh cho Hoàng đế, một bên thì quản lý các y quan phường ở địa phương.

Những y công trưởng này chính là người đứng đầu các y quan phường ở địa phương.

Khi Thôi Quý Thư đến đây, nơi đây đặc biệt bận rộn.

Vì Hán quốc phổ biến y quan và Bi Viện ở khắp các nơi, dẫn đến chức năng của Thái y sở được tăng cường rất nhiều. Không chỉ quản lý nhiều người, mà cả việc quản lý tiền bạc cũng gia tăng theo; thậm chí dược phẩm trong quân đội cũng cần họ hợp tác quản lý.

Đám quan chức tự nhiên là vội vàng mời Thôi Quý Thư vào nội viện.

Sau một lát, Từ Chi Tài, Trữ Kiêm Đắc và mấy quan viên quan trọng của Thái y sở liền đến gặp ông.

Từ Chi Tài hiện tại đảm nhiệm Thái y lệnh, vừa phát huy thiên phú y học của mình, vừa hoàn thành lý tưởng chính trị của mình. Vị huynh đệ này vẫn luôn cực kỳ muốn làm đại sự, và hiện tại, Thái y sở chính là nơi để làm đại sự.

Ông ta ăn mặc không tầm thường, trên người vẫn còn chút tập tục của con cháu đại tộc, nhưng Thôi Quý Thư cũng không quá để ý điểm này.

Sau khi bái kiến Thôi Quý Thư, ông ta liền cung kính đứng ở một bên.

Còn về Trữ Kiêm Đắc, sau khi ông ta đi vào, Thôi Quý Thư cười và đứng dậy.

Lão Trữ tuổi tác đã rất cao.

Khi xưa, lúc theo Lưu Đào Tử tạo phản, ông ta là người lớn tuổi nhất trong nhóm. Giờ đây, tóc đã bạc trắng, phải chống gậy thọ. Ông không còn vẻ tàn nhẫn năm nào, càng già càng hiền lành.

Không lâu trước đây, ông được điều về Thái y sở, đảm nhiệm Thái y Bác sĩ.

Đây trên thực tế chỉ là một hư chức, công việc chính là tuyên truyền, nghiên cứu y học và dạy bảo học trò.

"Trữ Công, quả nhiên là cứng cỏi thật đấy!"

Trữ Kiêm Đắc cười lắc đầu, "Thôi Công mới thật sự cứng cỏi chứ, ta đã chẳng làm được việc gì, chỉ là một lão già vô dụng, còn ngài vẫn có thể đi khắp nơi."

Thôi Quý Thư ha ha ha mà cười lớn, ra vẻ hào sảng.

Trữ Kiêm Đắc nhìn sang Từ Chi Tài bên cạnh, "Ta chỉ đến thăm Thôi Công một chút thôi, vậy ta xin phép về trước, các vị cứ tiếp tục trao đổi đại sự."

"Trữ Công sao không cùng nhau trao đổi?"

"Không ngại."

Trữ Kiêm Đắc nhìn Từ Chi Tài, "Từ Quân, vậy ta ra ngoài đây. Ta sẽ ở ngay bên ngoài, nếu có việc gì cứ sai người đến báo một tiếng là được."

Từ Chi Tài nhẹ nhàng g���t đầu.

Trữ Kiêm Đắc cười lớn đi ra ngoài.

Khi ông ta bước ra đến cửa, Tôn Tư Mạc vội vàng tiến tới đỡ lấy ông, sau đó cẩn trọng liếc nhìn vào bên trong, "Trữ Công, là người nào đến vậy? Mà lại cần ngài phải ra đón ư?"

Chức quan của Trữ Kiêm Đắc không lớn, danh tiếng cũng không vang dội. Thế nhưng, kinh nghiệm và tuổi tác của ông thì có thừa, chiếc gậy chống trong tay ông là do Hoàng đế đích thân ban tặng. Ở Nghiệp Thành này, thật sự không có mấy người khiến ông phải ra đón.

Trữ Kiêm Đắc cười hì hì, "Là Thôi Tam Quyền đó!"

Tôn Tư Mạc suy nghĩ một chút, bỗng nhiên nhớ ra đó là ai, sau đó nhanh chóng kéo Trữ Kiêm Đắc lại, "Lão trượng, nhỏ tiếng một chút! Nhỏ tiếng một chút! Chớ để người khác nghe thấy."

"Sợ cái gì?"

"Ngươi biết bệ hạ vì sao lại muốn ta ở đây làm phụ tá cho Từ Chi Tài không?"

Tôn Tư Mạc suy nghĩ một chút, chắc là vì y thuật của Trữ Công không bằng Tôn Tư Mạc? Nhưng lời này hắn không dám nói thẳng ra, "Không biết."

Trữ Kiêm Đắc vuốt ve sợi râu, "Thái y sở có thể làm được ngày càng nhiều việc, rất nhiều người ghen tị đấy."

Tôn Tư Mạc giật mình kinh hãi, "Lẽ nào bọn họ còn có thể đến chèn ép Thái y sở sao?"

"Ài, trên dưới triều đình này, thực sự tìm không ra mấy người lương thiện đâu, mỗi người đều có chút tâm địa độc ác. Công khai chèn ép thì chắc chắn không dám, nhưng mà, dựa vào quyền thế để mưu lợi cho bản thân thì vẫn làm được."

"Ngươi có nhớ Dương Hưu từng tới hai lần không?"

"Nhớ."

"Lấy hắn làm ví dụ nhé. Hắn đến đây nói Ung Châu xuất hiện tai ương dịch bệnh, hy vọng Thái y sở xuất lực điều trị cho nạn dân. Quả thật, ở địa phương có tình hình tai ương, chúng ta nên tương trợ. Nhưng mà, việc cứu tế này không phải là việc của riêng Thái y sở chúng ta đâu. Chúng ta có thể cấp thuốc, có thể điều động y sư tiến hành điều trị bệnh tật, nhưng lại không thể thực sự nghe theo hắn mà giúp hắn làm việc!"

"Việc cứu tế này là trách nhiệm của hắn. Chúng ta một khi cúi đầu chấp thuận, thì hắn nhất định sẽ dùng sạch số thuốc dự trữ của Thái y sở. Thế nhưng chúng ta còn có những việc khác phải làm, không thể chỉ chăm chăm vào một nơi đó thôi chứ?"

"Đây chính là việc mượn sức của chúng ta để làm lợi cho bản thân hắn."

Tôn Tư Mạc nửa hiểu nửa không, Trữ Kiêm Đắc nở nụ cười, "Thôi được rồi, những chuyện này ngươi cũng không cần biết, dù sao thì, ngươi cứ an tâm nghiên cứu y thuật, tích cực truyền thụ và mở rộng nó. Y sư của chúng ta vẫn còn thiếu thốn, cần thêm nữa, thêm nữa. Tâm tư ngươi quá đơn thuần, về sau cũng chỉ có thể làm việc ở Thái y sở thôi."

"Trong triều những tên ác quỷ này, đều không phải là người ngươi có thể đối phó được."

"Nếu không có bệ hạ ở đây, những kẻ này mỗi tên đều là đại ác tặc hại nước hại dân!"

Tôn Tư Mạc hỏi ngược lại: "Cho nên bệ hạ để ngài đến đây, giúp Thái y sở chống lại bọn ác nhân?"

Trữ Kiêm Đắc nghiêm túc nói ra: "Bên cạnh bệ hạ, chỉ có ta là tương đối chính trực. Nếu gặp phải loại ác tặc như thế, ta liền dùng gậy chống ngang mà đánh hắn. Nếu hắn dám cãi lại, ta liền nằm ra đất không nhúc nhích, để lũ trẻ trong nhà đi hoàng cung mà khóc lóc báo tang cho bệ hạ!"

"Ngươi nhìn bọn hắn cái nào không hoảng?"

Tôn Tư Mạc lần nữa nhìn Trữ Kiêm Đắc, trong lòng dần dần tin rằng trong triều quả thực không có mấy người tốt.

Trữ Kiêm Đắc lại không để ý Thôi Quý Thư đến vì lý do gì, mà dẫn Tôn Tư Mạc đi thẳng về phía khu nhà bên.

Nơi đây có rất nhiều Thái y tiến sĩ, giờ phút này có người đang chỉnh lý cổ tịch, có người đang thí nghiệm thuốc, tất cả mọi người đặc biệt bận rộn.

Tôn Tư Mạc nhanh chóng nhập tâm vào công việc. Sau khi bị bắt, Tôn Tư Mạc được đưa đến đây, và được Trữ Kiêm Đắc tiến cử, thuận lợi đảm nhiệm trợ giáo tại Thái y sở. Hắn cực kỳ ưa thích làm những công việc nhỏ nhặt.

Toàn bộ kho tàng sách y học trong hoàng cung đều hoàn toàn mở cửa cho họ, muốn xem gì cũng được.

Lại thêm các loại dược liệu đều sung túc, muốn làm gì thì làm đó.

Tôn Tư Mạc cảm thấy, chí hướng của mình rất có khả năng sẽ được hoàn thành ở nơi này.

Không biết đã qua bao lâu, Thôi Quý Thư mới rời khỏi đây. Chờ sau khi ông ta rời đi, Từ Chi Tài lại đến chỗ Trữ Kiêm Đắc.

Trữ Kiêm Đắc đặt tay xuống quyển sách, "Hắn không làm khó ngươi chứ?"

"Chưa từng, ông ấy đến vì một chuyện quan trọng."

"Chuyện gì?"

"Ông ấy hy vọng cùng ta dâng sớ lên hoàng thượng, mở rộng Thái y sở, tách khỏi Thái Thường, về với Thượng Thư tỉnh, tổng quản chính sách y tế."

"Ờ..."

Trữ Kiêm Đắc vuốt râu, "Vậy ngươi nghĩ sao?"

"Ta nghĩ trước hỏi thăm Tổ Tướng."

"Ừm, như vậy cũng tốt, vậy ngươi mau đi đi."

Dù là cấp trên, Từ Chi Tài vẫn đáp "vâng", sau đó quay người rời đi.

Đối với điều này, Từ Chi Tài cũng hoàn toàn không hề tức giận. Trữ Kiêm Đắc là một người tốt, có ông ấy ở đây, không ai có thể chiếm được lợi lộc từ mình. Bản thân chức Thái y lệnh của mình, xét về chức quan vẫn không thể đối kháng với các đại thần kia, nhưng chỉ cần Trữ Kiêm Đắc ở đây, bất kể đại thần nào muốn đến, cũng đều phải cân nhắc một chút. Vị này chính là người thỉnh thoảng có thể vào hoàng cung dùng bữa cùng Hoàng đế, mà lại tuổi tác rất cao. Thế nên, họ phải suy nghĩ kỹ rồi mới dám đến.

Để lại lão Trữ ở Thái y sở, hắn vội vàng đi bái kiến Tổ Ban.

Thế nhưng, Tổ Ban lại không có trong phủ.

Thái cực trong điện.

"Bệ hạ, ta cảm thấy đó là cái tốt đề nghị a!"

"Chỉ cần có thể đổi lấy chiến thuyền, đừng nói là mắng ta vài câu, đến cả việc làm một hình nộm giống ta rồi đưa xuống phương Nam cũng được mà!"

Trong tay Tổ Ban đang cầm tấu biểu của Vương Lâm, cười lớn nhìn sang Hoàng đế bên cạnh.

Trước mặt hai người trải ra một tấm bản đồ Nam Quốc khổng lồ.

Lưu Đào Tử sắc mặt bình tĩnh, "Cũng không cần phải như thế. Hoàng Pháp Trạc vừa chết, người Trần vẫn sẽ bán như thường, vô luận Vương tướng quân có tư thông hay không, cũng đều như thế."

Tổ Ban đặt tay xuống tập văn thư, "Có thể mua được nhiều hơn thì đương nhiên là tốt rồi."

"Vương Lâm và Cao Trường Cung cùng những người khác có phương lược diệt Trần."

"Bệ hạ đã có quyết sách chưa?"

Lưu Đào Tử lắc đầu, "Vẫn chưa."

"Tổ Tướng thì sao? Đã có ý tưởng gì chưa?"

"Thần tương đối đồng ý với chiến lược của Vương Lâm. Chiến lược tập kích bất ngờ Kinh Tương của Cao Trường Cung, nhìn như có thể đạt được hiệu quả cực lớn, nhưng vẫn còn quá lỗ mãng. Hiện nay Hán quốc đã có ưu thế hoàn toàn so với Trần quốc. Trong hơn ba năm qua, Hán quốc ngày càng mạnh, còn Trần quốc lại ngày càng yếu."

"Chúng ta trấn an bách tính khắp nơi, hộ tịch ngày càng tăng, đất đai cày cấy được khôi phục, khoáng sản tăng nhiều. Mà phía Trần quốc bên này, họ nói gì về phòng tuyến Giang Bắc, cuối cùng lại khiến địa phương đại loạn, chẳng có gì cả. Còn những cải cách chính trị được phổ biến trong nước họ, cũng chỉ có danh tiếng mà không có thực chất gì."

"Họ lại trị quốc, cũng chỉ là nói suông; đề bạt vài lần, nhưng lại toàn là nhận hối lộ, đủ loại bê bối, làm trò cười cho thiên hạ."

"Cho nên, chúng ta hoàn toàn không cần thiết sốt ruột. So ra mà nói, Vương Lâm càng thêm cẩn thận, từ từ mưu tính. Bởi vậy, ta đồng ý phương lược của Vương Lâm."

Hai người đang trò chuyện vui vẻ thì bên ngoài truyền ra một trận tiếng ồn ào.

Sau một lát, liền thấy Lưu Trương thị ôm tiểu tôn nhi trong ngực, cười lớn bước vào trong điện.

"Bái kiến Thái hậu."

Tổ Ban vội vàng hành lễ, Lưu Đào Tử cũng đứng dậy.

Tiểu gia hỏa trong ngực Lưu Trương thị chính là trưởng tử của Lưu Đào Tử. Lưu Đào Chi đề nghị đặt nhũ danh cho đứa bé là "Hột Đào", dựa theo bộ lý luận của hắn: Đào Chi ra Đào Tử, thì Đào Tử đương nhiên chỉ có thể sinh ra Hột Đào.

Lưu Trương thị liền bác bỏ ý kiến của hắn một trận: "Nhà ngươi họ Lưu! Chứ đâu phải họ Lưu Đào!"

Lưu Trương thị tự mình quyết định, đặt nhũ danh cho đứa bé là "Mẫn".

Cái tên này mang theo rất nhiều kỳ vọng.

Tiểu gia hỏa còn không biết nói chuyện, vóc dáng thì lại rất giống Lưu Đào Tử, không chừng sau này cũng là một gã to lớn thô kệch, chỉ là màu da trắng trẻo hơn Lưu Đào Tử rất nhiều.

Lưu Trương thị nhìn về phía Lưu Đào Tử, "Hôm nay gia yến, vì sao mãi không đến?"

Tổ Ban có chút xấu hổ, "Bẩm Thái hậu, thần không biết hôm nay là gia yến... Bệ hạ, thần xin phép..."

"Không cần phải."

Lưu Đào Tử gọi lại hắn, sau đó nhìn về phía mẫu thân, "Con còn chút việc, sau đó sẽ đến. Mẫu thân cứ về trước đi."

Lưu Trương thị muốn nói lại thôi. Cho dù đã đăng cơ xưng đế, đứa con của mình vẫn không chịu nghỉ ngơi, mỗi ngày đều làm việc rất vất vả. Nàng chỉ có thể phàn nàn vài câu với tôn nhi trong ngực, sau đó mang theo mọi người rời đi.

Lưu Đào Tử để Tổ Ban ngồi xuống lần nữa, rồi lần nữa hỏi về đại sự triều đình.

"Bệ hạ, hôm nay nếu là gia yến, chẳng bằng ngài cứ đi trước để bầu bạn với họ. Thần ngày mai lại đến cũng không muộn."

"Đây là đại sự thiên hạ. Không thể vì chuyện riêng tư mà trì hoãn."

"Tổ Công nói thẳng là được."

"Dùng cách nào để diệt Trần?!"

"Dùng phương lược của Vương Công, trước tiên làm địch nhân lơ là, lại cổ vũ sự kiêu ngạo tự mãn của họ, âm thầm chuẩn bị, từng bước thúc đẩy, lung lạc những chí sĩ có lòng nhân ái, chờ đến khi địch nhân không còn đường lui, lại đánh một trận kết thúc!"

Tổ Ban chỉ vào tấm bản đồ trước mặt hai người, cùng Lưu Đào Tử trao đổi về trận chiến cuối cùng này.

Trận chiến đại thống nhất thiên hạ.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này xin được dành cho truyen.free, trân trọng cảm ơn độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free