"Giết!"

Dương Kiên cưỡi chiến mã, trong vòng vây của rất nhiều kỵ sĩ, thoát khỏi cửa thành phía Tây.

Hoàng đế nước Lương quả là người biết đại cục, khi Hoàng Pháp Cù vừa kéo quân đến An Châu thì ông ta đã tháo chạy, rời khỏi Giang Lăng.

Theo sau đó, hậu cung phi tần và người thân của Hoàng đế cũng cùng nhau đào tẩu.

Bởi vậy, bây giờ Dương Kiên cùng đoàn người muốn thoát đi cũng không quá khó khăn, dù sao công thành ngay lập tức cũng sẽ tạo cơ hội cho người trong thành bỏ trốn. Mục đích chính là chiếm thành, còn việc bắt được hay không lại không quá quan trọng, dù sao vị tù binh đáng giá nhất là ông vua bù nhìn của Lương quốc đã sớm bỏ trốn rồi.

Trên tường thành vang lên tiếng hò hét của quân Trần.

Hai cửa thành đã thất thủ, chính thức rơi vào tay quân Trần.

Kỳ thực, sau khi ngoại thành thất thủ, họ vẫn có thể thông qua nội thành để tiếp tục cố thủ, và có thể cầm chân được một thời gian dài. Ngay cả khi nội thành cũng mất, bên trong cung còn có vương thành của Lương đế để tiếp tục phòng thủ. Nhưng một khi chuyển từ ngoại thành vào nội thành để phòng thủ, thì sẽ không còn cơ hội rời đi nữa, chỉ còn đường liều chết một trận.

Hơn nữa, bên ngoài lại không có viện quân nào, ngược lại quân Trần lại có thủy quân liên tục vận chuyển tiếp viện cho họ.

Trong tình huống như vậy, tự nhiên không thể tiếp tục cố thủ, tự cắt đứt đường lui của mình.

Dương Kiên không chậm trễ, dẫn theo đội tinh nhuệ trong thành, bắt đầu phá vây thoát đi.

Quân Trần cũng không quá nhiệt tình trong việc ngăn chặn họ, chỉ bắn tên xua đuổi tượng trưng một lượt rồi không truy kích nữa.

Và tiếng reo hò từ Giang Lăng lại càng lúc càng lớn, đinh tai nhức óc.

Tiếng reo hò như thủy triều dâng, sóng sau cao hơn sóng trước. Giáp sĩ tinh nhuệ của Trần quốc cầm trường mâu tàn phá, đứng trên tường thành, hét vang đến xé lòng.

Trần quốc đã rất lâu chưa từng đánh một trận lớn như thế.

Thuần Vu Lượng đã từng chút một gặm xuống thành Giang Lăng, thương vong vô cùng thảm trọng.

Thế nhưng, dù nói thế nào đi chăng nữa, Giang Lăng bây giờ đều đã bị chiếm, Trần quốc lần nữa đứng vững ở Kinh Bắc, lại có tư cách thăm dò bốn phía.

Thuần Vu Lượng cưỡi chiến mã, dẫn rất nhiều tướng sĩ, hùng dũng tiến vào thành Giang Lăng.

Ngay cả những tướng quân thường ngày vẫn luôn khuyên nên rút quân sớm, lúc này cũng vui mừng hô to, may mắn vì đã chiếm được Giang Lăng.

Sau khi chiếm được thành trì, Thuần Vu Lượng khao thưởng ��ại quân, rồi tự mình thiết yến khoản đãi các tướng sĩ có công.

Tin thắng trận chiếm Giang Lăng tự nhiên nhanh chóng truyền về Kiến Khang.

"Lớn mật! Sao dám kháng lệnh?!"

Tin thắng trận còn chưa truyền đến kinh sư, mà tin tức ông ta chống lại chiếu lệnh, tiếp tục tiến công, đã được sứ giả mang đến trước mặt Trần Húc.

Trần Húc giận tím mặt.

Ông ta nhìn chằm chằm sứ giả trước mặt, lần nữa chất vấn: "Hắn muốn mưu phản sao?!"

Sứ giả cúi đầu, không dám trả lời.

"Có ai không!"

Một bên, Viên Hiến vội vàng khuyên can: "Bệ hạ!"

Có quân sĩ đã bước vào, Viên Hiến dùng ánh mắt ra hiệu họ ra ngoài, sau đó vội vàng nói với Hoàng đế: "Lời Thuần Vu tướng quân nói cũng không phải là không có lý. Nếu không phải ông ấy giành được ưu thế, thì làm sao người Chu lại khách khí đến vậy? Chiếm được Giang Lăng, quả thực có lợi ích rất lớn."

"Đó không phải là lý do để hắn chống lại chiếu lệnh!"

"Chống lại chiếu lệnh, chính là mưu phản!"

Trần Húc giờ phút này tức giận đến hỏng người, Viên Hiến lại sốt ru��t vội vàng nói: "Hành vi của Thuần Vu Lượng tự nhiên cần phải trừng trị, nhưng ông ta đang cầm đại quân, ngay tại tiền tuyến chém giết. Lúc này nếu Bệ hạ muốn phái người trị tội của ông ta, e rằng sẽ bất lợi cho cục diện chung."

"Vậy ngươi nói nên làm gì?"

"Trước hết cứ để ông ta đánh chiếm Giang Lăng, sau đó lại cho ông ta về Kiến Khang để được thưởng. Chờ khi ông ta đến Kiến Khang, lại phế bỏ chức vị của ông ta, trị tội chống lại chiếu lệnh. Dù có công, có thể miễn chết, nhưng phải bãi miễn chức quan, cho phép ông ta về nhà tĩnh tâm kiểm điểm lỗi lầm."

Sắc mặt Trần Húc càng lúc càng khó coi.

"Đầu tiên là Hoa Hiểu, Âu Dương Hột, sau đó là Hoàng Pháp Cù, bây giờ lại là Thuần Vu Lượng..."

"Trẫm thực sự không hiểu nổi."

Nhìn Trần Húc có chút uể oải, Viên Hiến lại vội vàng khích lệ: "Bệ hạ, trong nước còn có rất nhiều đại tướng, họ đều nguyện ý tử chiến vì Bệ hạ. Thế cục thiên hạ, lại đang càng có lợi cho chúng ta."

"Hán quốc nhất định phải nhập chủ Quan Trung, nhưng lại không thể diệt vong trực tiếp Chu quốc. Chu quốc lui về giữ Ba Thục, vẫn còn sức đánh một trận. Thế cục thiên hạ tạo thành thế chân vạc, điều này ngược lại càng có lợi cho chúng ta. Nếu Hán quốc muốn đánh Chu, ắt phải lo ngại Trần. Còn nếu muốn xâm lược chúng ta, người Chu cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn."

Trần Húc cũng không vì lời Viên Hiến mà bình phục cảm xúc, ông ta chỉ cảm thấy có chút đau đầu.

Sứ giả Chu quốc đến gặp ông ta, lời lẽ chân thành, phân tích lợi hại.

Lại còn hứa cắt nhường thành trì, dâng chiến mã, quân giới, song phương liên minh, cùng nhau chống lại quân Hán, vân vân.

Trần Húc vẫn rất động tâm.

Mặc dù người Chu xảo trá, thay đổi thất thường, nhưng tất cả đều xuất phát từ cục diện hiện tại. Hán quốc cường thịnh đã vượt xa Chu quốc trước đây, địa phương thanh bình, quân lực cường thịnh, văn thần võ tướng vô số, đặc biệt là những chiến tích hiển hách này, càng khiến người ta vô cùng kinh hãi.

Trong tình huống này, liên thủ với người Chu kháng địch là lựa chọn tốt nhất.

Hơn nữa, trong lòng Trần Húc cũng c�� suy nghĩ riêng. Giang Lăng kỳ thực để người Chu giữ cũng rất tốt, khu vực giáp ranh của mình với người Hán càng ít, áp lực phải chịu cũng sẽ càng ít.

Giang Lăng sau này chắc chắn sẽ trở thành một trong những mục tiêu tấn công chính của Hán quốc. Hơn nữa, đây còn không phải điều Trần Húc lo lắng nhất.

Điều Trần Húc lo lắng nhất chính là sự thay đổi của Thuần Vu Lượng.

Khi huynh trưởng còn tại vị, Thuần Vu Lượng đã rất không nghe lời, kiếm cớ không đến triều đình. Huynh trưởng phái người đưa ông ta về, bãi miễn chức quan, giữ ông ta lại Kiến Khang, không cho phép ra ngoài. Trần Húc đề bạt ông ta, ông ta liền tỏ ra rất khiêm tốn, rất cung kính, cũng không dám làm loạn nữa.

Thế mà bây giờ, ông ta lại càng lúc càng giống Thuần Vu Lượng của ngày xưa.

Kiêu căng, vô lễ, chống lại triều đình.

Có phải ông ta cảm thấy huynh trưởng không còn ở đó, nên bệnh cũ lại tái phát sao?

Ông ta giờ phút này đang nắm đại quân, nếu mang theo những đại quân này mà nảy sinh dị tâm...

Trần Húc càng nghĩ càng sợ hãi. Viên Hiến đang định nói thì Trần Húc liền đứng dậy: "Viên Công là văn sĩ, ít hiểu chuyện quân sự, không cần phải nói nhiều, có thể cáo lui trước."

Viên Hiến bất đắc dĩ, hướng Trần Húc một lần nữa hành lễ, sau đó cáo lui.

Sau khi Viên Hiến rời đi, Trần Húc liền triệu kiến Chương Chiêu Đạt.

Hai người bí mật đàm luận rất nhiều chuyện trong hoàng cung, rồi Chương Chiêu Đạt vội vàng rời đi.

Giang Lăng.

Trong thành trì tan hoang này, khắp nơi tràn ngập tiếng cười vui của quân địch.

Dân chúng trốn trong nhà không dám ra ngoài, cũng may Thuần Vu Lượng có thể kiểm soát được đại quân dưới trướng, không cho phép họ trút giận lên dân chúng Giang Lăng.

Trước đây, Thuần Vu Lượng không mấy bận tâm chuyện này, thế nhưng gần đây, ông ta bỗng nhiên có chút bị ảnh hưởng bởi Hoàng Pháp Cù. Trong số rất nhiều tướng quân Trần quốc, chỉ có Hoàng Pháp Cù là quan tâm điểm này, sau khi công thành sẽ không làm tổn hại bách tính nơi đó, quân kỷ nghiêm minh, không làm tổn hại đến dân chúng.

Không biết Thuần Vu Lượng bắt đầu học theo bộ này từ khi nào.

Thuần Vu Sầm khoác giáp, vội vàng nhảy xuống chiến mã, sải bước tiến vào công sở.

Giáp sĩ hai bên công sở đều biết ông ta, không dám ngăn cản, nhao nhao hành lễ.

Ông ta cứ thế một đường thông suốt đi tới bên ngoài phòng của Thuần Vu Lượng. Giáp sĩ nơi đây cuối cùng cũng ngăn ông ta lại, sau khi bẩm báo, liền cho ông ta tiến vào.

Thuần Vu Sầm bước nhanh vào trong nhà, trên mặt không giấu được sự vui sướng.

"Phụ thân!"

Thuần Vu Lượng giờ phút này đang ngồi trên giường, tay cầm một quyển sách, không có vẻ hùng dũng ngày thường.

"Ừm."

Thuần Vu Sầm từ trong ngực móc ra văn thư, sau đó báo cáo tình hình các nơi xung quanh.

Từ khi họ chiếm được Giang Lăng, binh lính của Chu quốc đã rút lui về bốn phía, thủy quân hai bên cũng đã giao chiến mấy lần.

Thuần Vu Sầm cứ thế từng chút một báo cáo những tình báo từ các nơi, nhưng Thuần Vu Lượng lại dường như không quá quan tâm đến những điều này.

Thuần Vu Sầm nói xong những điều này, lẳng lặng đánh giá phụ thân.

Lúc trước mình đề nghị muốn đầu quân cho Hán, phụ thân nói thời cơ còn chưa chín muồi. Nhưng bây giờ, đại quân đã nằm trong tay, Giang Lăng đã chiếm được. Nếu mang theo Giang Lăng đi đầu quân cho Hán, chắc chắn sẽ là một công lớn?

Rốt cuộc khi nào mới được xem là thời cơ chín muồi đây?

Ông ta rất muốn mở lời hỏi, nhưng lại sợ bị răn dạy.

Đang chần chừ không quyết định, Thuần Vu Lượng chợt phân phó: "Điều động một ít anh em đáng tin cậy, làm phong phú thân binh."

Thuần Vu Sầm mừng rỡ khôn xiết: "Phụ thân, thời cơ đã đến rồi sao?"

Thuần Vu Lượng đặt quyển sách xuống.

"Thời cơ nào?"

"Không phải là muốn dẫn Giang Lăng về đầu quân cho Hán quốc..."

Lời nói của Thuần Vu Sầm còn chưa dứt, sắc mặt Thuần Vu Lượng liền trở nên vô cùng khó coi.

"Làm càn!"

"Con muốn ta mưu phản sao?"

"Ta há lại là kẻ tiểu nhân như vậy?!"

Thuần Vu Sầm nhìn phụ thân giận dữ, lập tức cúi đầu: "Phụ thân, là con lỡ lời."

"Trong loạn thế, mọi người đều không giữ tín nghĩa, thần tử đánh vua, vua lăng nhục đại thần, các tướng quân chỉ muốn làm phản, các quan văn chỉ muốn vơ vét tiền của. Trên dưới hỗn loạn vô trật tự, đạo đức suy đồi."

"Thế nhưng bây giờ thì khác."

Thuần Vu Lượng rất nghiêm túc nói: "Thiên hạ sắp đại thống nhất. Nếu vẫn giữ những suy nghĩ cũ để hành sự, sẽ chẳng làm nên trò trống gì."

Thuần Vu Sầm có chút ngạc nhiên: "Chu quốc mặc dù bị kích phá, nhưng thực lực vẫn không y���u. Hai nước liên minh, vẫn có thể chống lại Hán quốc. Phụ thân cho rằng Hán quốc rất nhanh có thể đánh tan hai nước sao?"

"Hán quốc có chế độ ruộng đất, hộ tịch, cũng đã là điều mà hai nước còn lại không thể chống lại. Về cơ bản mà nói, Hán quốc có sản lượng lương thực, sắt thép dồi dào hơn, nhân khẩu đông đảo nhất, đây chính là nền tảng để thống nhất thiên hạ."

"Mà từ góc độ quản lý, Hán quốc trị chính viễn siêu hai nước còn lại, các thứ sử địa phương đa phần thanh liêm, tài đức sáng suốt, lại rất đông, đều cần cù làm việc. Các đại thần trong triều tài trí phi phàm, nhiều bậc đại tài, khéo léo dung nạp nhân tài từ Chu và Trần, tự thành một thể. Tướng quân dũng mãnh, thiện chiến vô số, binh sĩ áo giáp đầy đủ, quân giới tinh xảo, thao luyện chỉnh tề. Với nền tảng như vậy cộng thêm cách trị quốc như thế, không quá ba, năm năm nữa, thiên hạ tất nhiên sẽ đại thống nhất."

"Thiên Vương là người khoan hậu đãi người, dũng mãnh vô địch, chí khí rộng lớn, quả quyết lại có đảm phách..."

"Thiên thời, đ���a lợi, nhân hòa, Hán quốc đều có đủ. Ai có thể chống lại họ?"

"Dù là lui về giữ Ba Thục hay chiếm giữ vùng sông nước cũng vậy, chẳng qua chỉ là kéo dài thêm chút thời gian, tạm thời giữ được mạng sống mà thôi."

Thuần Vu Sầm nhẹ nhàng gật đầu: "Phụ thân, vậy chúng ta vì sao không trực tiếp dùng Giang Lăng về đầu quân cho Hán? Hán quốc muốn đoạt thiên hạ, Giang Lăng là trọng trung chi trọng. Nếu chúng ta dùng Giang Lăng, dùng mấy vạn đại quân đi đầu quân, nhất định có thể được Thiên Vương yêu thích..."

"Không phải vậy."

"Nếu trực tiếp dâng thành trì cho Thiên Vương, Thiên Vương ắt sẽ ban thưởng, nhưng lại sẽ không trọng dụng."

"Sau này muốn có được cơ hội đứng ra gánh vác một phương, e rằng rất khó. Ta đã già, ngược lại không ngại, chỉ là con, nếu cũng vì thế mà bị chỉ trích, sau này không được trọng dụng, thì sau này gia đình chúng ta còn có thể có thành tựu gì nữa?"

"Sau khi thiên hạ đại thống nhất, nền đức trị ắt sẽ thịnh hành. Đến lúc đó, những kẻ từng đánh vua, từng tự ý làm phản, e rằng đều sẽ bị thiên hạ chỉ trích. Bây giờ là công thần, tương lai sẽ là nghịch thần, gian tặc."

Thuần Vu Sầm nửa hiểu nửa không.

"Phụ thân, vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?"

"Chờ thôi."

"Chờ đến khi chúng ta không thể đặt chân ở Trần quốc nữa, lúc đó mới có thể tìm đến Thiên Vương nương tựa, sau đó có thể tưởng nhớ ân đức của Thiên Vương, bôn ba vì đại nghiệp thống nhất, giúp Thiên Vương đoạt lại Giang Lăng..."

Trên con đường nhỏ nơi thôn dã, lão thái y cùng mọi người dắt ngựa, khập khiễng bước về phía trước.

Chỉ có thể nghe thấy tiếng nước suối chảy từ xa, ngoài ra, ngay cả tiếng chim hót cũng không nghe thấy.

Hai bên là rất nhiều đại thụ che trời, con đường nhỏ u tĩnh lại hoang vu, trong lùm cây hai bên thỉnh thoảng có tiếng động xao xác, khiến họ càng thêm e ngại.

Lão thái y có chút tiều tụy.

Việc cưỡi ngựa này quả thực không dễ dàng gì, cưỡi ngựa liên tục nhiều ngày, ngựa thì không sao, nhưng người cưỡi ngựa lại không chịu nổi trước.

Nhất là lão thái y, đôi chân này đau nhức dữ dội.

Tôn Tư M��c dắt ngựa, đi đầu.

Khi họ càng rời xa khu vực chiến sự, dọc đường, tình hình cũng dần dần thay đổi, không còn khói đen ngút trời và tiếng la giết khắp nơi trên đất. Thậm chí mùi hương cũng dễ chịu hơn, thoang thoảng hương thơm.

Mấy người đệ tử của lão thái y theo sát Tôn Tư Mạc, họ đang trò chuyện về nội dung y học.

"Dừng lại!"

Bỗng nhiên nghe thấy một tiếng quát lớn từ phía trước, mấy người này giật nảy mình.

Tôn Tư Mạc vội vàng nhìn lại, lại phát hiện có hai binh sĩ đứng trên dốc cao hai bên chỗ giao lộ.

Một người trong số họ giương cung, đã chĩa về phía họ.

Họ mặc trang phục chỉnh tề, tướng mạo nghiêm nghị, rõ ràng không phải đám ô hợp chặn đường.

Tôn Tư Mạc vội vàng nói: "Đừng động thủ! Chúng tôi không phải đạo tặc!"

Hai binh sĩ đó chậm rãi tới gần, một người trong số họ cầm vũ khí ngắn, dò xét những người trước mặt.

"Xin xuất trình văn thư."

"Chúng tôi không phải người Chu, còn không có..."

"Không có? Là quan viên Chu quốc sao?"

"À, không phải, chúng tôi là y, là thầy thuốc."

Đ�� tử của lão thái y giải thích, nhìn thấy ánh mắt đầy vẻ hoài nghi của đối phương, hắn vội vàng móc từ trong ngực ra chút tiền: "Ngài xem, chúng tôi trên người chỉ có chút tiền mọn này. Ngài thả chúng tôi đi qua..."

"Có kẻ khả nghi! Công lớn rồi đây!"

Lão thái y đi bộ trên đường, mấy người đệ tử đều bị trói lại, một người trong số họ mặt mày bầm đen, Tôn Tư Mạc cũng ở trong đó.

Lão thái y nhịn không được oán trách: "Cần gì chứ? Vừa mới vào đất Hán, đã bị con biến thành gián điệp rồi, con nghĩ hối lộ binh sĩ làm gì?"

Người đệ tử gây chuyện cúi đầu, im thin thít.

Một đoàn người bị áp giải đến dịch trạm ven đường, từ đó có một tiểu lại đến phụ trách thẩm vấn.

Đoàn người của họ, ăn mặc không tầm thường, lại dắt theo ngựa, hành lý cũng không nhỏ, trông thế nào cũng không giống thầy thuốc, mà càng giống quan viên chạy trốn.

Nhất là mấy người trẻ tuổi vây quanh một lão già, đây không phải điển hình của quan lại quyền quý sao?

Đối mặt với câu hỏi của tiểu lại, lão thái y đầu đầy mồ h��i, càng giải thích càng lộ rõ tội trạng.

Dù sao, lão thái y đúng là quan viên Chu quốc, và quả thực đã định hối lộ binh sĩ, còn muốn dẫn người vào cảnh nội Hán quốc.

Sau khi xác minh, tiểu lại liền trực tiếp chuyển giao họ cho huyện nha tại đó.

Ngay lúc lão thái y đều cảm thấy họ phải gặp xui xẻo, Tôn Tư Mạc lại tìm được cơ hội.

Huyện thừa kinh ngạc nhìn người trẻ tuổi trước mặt.

"Ngươi nhận ra Trữ Công?"

"Nhận ra, nhận ra. Chúng tôi đúng là thầy thuốc, trước đây là thái y. Tôi từng học y thuật ở Hán quốc. Trữ Công biết tôi."

"Ai quen biết Trữ Công cơ chứ?"

Bỗng nghe thấy tiếng hô vang dội từ ngoài phòng, ngay sau đó, một người cao lớn như ngọn núi bước vào trong phòng, cao lớn hơn rất nhiều so với những người có mặt, bề ngang cũng vô cùng kinh ngạc.

Huyện thừa nhìn người đó, vội vàng cúi đầu hành lễ.

Tôn Tư Mạc cùng những người còn lại cũng hành lễ bái kiến.

"Tướng quân, sao ngài lại đến đây?"

"Nghe nói các ngươi ở đây bắt được một thái y, nên đến xem thử."

Cao Diên Tông nói, ánh mắt đảo qua mấy người trước mặt, cuối cùng dừng lại trên người Tôn Tư Mạc: "Ngươi biết Trữ Công sao?"

"Đúng vậy."

Tôn Tư Mạc giờ phút này còn hơi kinh ngạc, hắn đánh giá vị tướng quân khôi ngô trước mặt, chợt mở miệng nói: "Tướng quân cần phải điều độ trong ăn uống."

Cao Diên Tông ngẩn người, sau đó bật cười.

"Xem ra đúng là thầy thuốc không nghi ngờ gì."

"Được rồi, mấy người các ngươi ra ngoài đi, ta muốn nói chuyện với họ một chút."

Cao Diên Tông để họ ngồi xuống, mình ngồi ở vị trí thượng, sau đó hỏi thăm mục đích đến đây và nguyên nhân rời đi của họ.

Lão thái y chậm rãi kể về tình hình bên kia. Khi nhắc đến việc Hoàng đế dùng Kim Đan mà không màng lời khuyên can của mình, ông lộ vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.

Nghe họ thuật lại, ánh mắt Cao Diên Tông lại càng sáng lên.

Còn có chuyện tốt thế này sao?!!!

Hắn vội vàng kiềm chế sự vui sướng trong lòng, lại hỏi: "Chẳng phải tình trạng của Hoàng đế đang rất nguy hiểm sao?"

"Đúng vậy, vốn dĩ những thái y đi theo Hoàng đế xuất chinh đã không còn mấy người, trong tình huống này, cũng chỉ có chúng tôi có thể tạm thời chữa trị. Giờ không có chúng tôi, Trương Tân kia e rằng sẽ không còn kiêng dè gì nữa, hắn thực sự tin rằng đan dược của mình chính là tiên đan có thể cứu người khỏi cái chết."

Cao Diên Tông ra lệnh người dâng trà, để lão thái y kể thêm một chút.

Thế nhưng, ngoài chuyện tiên đan, lão thái y không biết thêm chuyện gì khác. Còn về quân sự và chính sự, ông ta lại càng mù tịt.

Nhưng bấy nhiêu đó đã đủ rồi.

Cao Diên Tông nheo lại hai mắt.

Nếu lão trượng này không hề nói dối, thì Hoàng đế Chu quốc thực sự sẽ chết mất!

Mà còn là bị cái gọi là Kim Đan hãm hại. Ừm, phải lập tức phái người thông báo cho Tổ Công!

Ông ấy hẳn biết phải làm thế nào để tận dụng chuyện này!

Quý vị đang thưởng thức những dòng chữ được chuyển ngữ cẩn trọng, thuộc về truyen.free.