(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 388: Cao nhất quyết đấu!
Thành Cần Chưởng.
Đoàn Thiều đứng trên tường thành.
Vị danh tướng hiển hách một thời này, giờ phút này trợn mắt nhìn.
Hắn không đội mũ trụ, mái tóc xám trắng lộ rõ một cách dị thường. Bộ râu lởm chởm mọc dài hoang dã trên khuôn mặt, cả người lại gầy rộc đi rất nhiều. Ngoài thành vọng lên tiếng kêu khóc. Các giáp sĩ đang thúc ép những dân phu bị trưng dụng khẩn cấp đào hào.
Những con hào này cực kỳ tốn sức, nhưng một khi đào xong, chúng sẽ trở thành cơn ác mộng của kỵ binh.
Rộng đủ nửa người, bên dưới chằng chịt gai nhọn. Chiến mã không thể nhảy qua, rơi xuống là chết chắc, buộc phải lấp đầy trước khi tiếp tục tấn công.
Trước đây, Đoàn Thiều vẫn luôn khinh thường những thủ đoạn phòng thủ như vậy.
Trời nhập nhoạng.
Trên tường thành, các sĩ tốt đứng lác đác, cô độc.
Hai bên, các binh sĩ tinh nhuệ của Bách Bảo đã cởi mặt nạ, mặt mày u ám, không ai nhìn về phía chủ tướng của họ.
Đoàn Thiều thở dài một tiếng, lại cúi đầu nhìn xuống hai bàn tay mình, siết chặt mấy cái.
Ngay cả Bách Bảo cũng bắt đầu bỏ rơi Đoàn Thiều.
Đoàn Thiều nhớ rõ tòa thành dưới chân mình, và cũng nhớ rõ những con đường quan ải xa xôi kia.
Mấy chục năm trước, hắn theo Thần Võ Hoàng Đế, từng không dưới một lần thống lĩnh binh mã đi qua nơi đây. Khi ấy, hắn theo sau lưng Cao Vương, cười ha hả lắng nghe các tướng quân bình phẩm thiên hạ, khoe khoang võ công.
Hắn từng thề sẽ thủ hộ thi��n hạ này.
Thế nhưng, thủ hộ đến cùng, dường như mọi thứ đều đã phản bội hắn.
Những chiến hữu cũ nay là tướng quân trong tay phản quân; những vãn bối trước đây, giờ làm tiên phong cho phản quân.
Thậm chí cả những thần dân trước đây, giờ đây cũng quay lưng chửi rủa hắn.
Đoàn Thiều cầm lấy mũ trụ lạnh lẽo, một lần nữa đội lên đầu.
Độc Cô Vĩnh Nghiệp đã hoàn toàn trở mặt với Đoàn Thiều.
Chiếu lệnh của Hoàng đế ban xuống, yêu cầu Đoàn Thiều đánh tan tiền quân địch, không được phép rút lui.
Đoàn Thiều không ngu ngốc đến mức đối đầu trực diện với Diêu Hùng. Hắn thừa cơ chiếm lấy thành Cần Chưởng của Độc Cô Vĩnh Nghiệp, giết chết tướng thủ thành nói năng lỗ mãng, sau đó hợp nhất quân đội tại đây, mở rộng binh lực, đồng thời tích cực thiết lập công sự phòng ngự, làm một cuộc đánh cược cuối cùng.
Hắn vốn rất muốn cùng Lưu Đào Tử có một trận đại chiến quyết đấu, đáng tiếc, Độc Cô Vĩnh Nghiệp đã không cho hắn cơ hội đó.
Giờ đây, hắn đành phải dùng đám binh lính dưới trướng ch��ng có chút sĩ khí nào này để nghênh chiến mấy vạn tinh nhuệ của Lưu Đào Tử.
Hắn vốn nghĩ Độc Cô Vĩnh Nghiệp sẽ không dám làm đến nước này.
Mặt đất hơi rung chuyển.
Các sĩ tốt dưới thành chợt kêu lên.
Họ bỏ mặc dân chúng đang canh giữ, quay đầu lao thẳng vào thành.
Đoàn Thiều hiểu rõ mọi chuyện, ngẩng đầu nhìn về phía xa.
Ở phía xa, một cánh đại quân xuất hiện.
Dày đặc, hùng hậu.
Họ giương cao cờ xí, che kín cả bầu trời. Trong tầm mắt Đoàn Thiều, nơi nào cũng chỉ thấy binh sĩ địch.
Họ vũ trang đầy đủ, khoác giáp, cầm binh khí, với bước chân đều đặn chậm rãi tiến lên.
Tốc độ của họ không quá nhanh, cũng không quá chậm.
Nhưng lại mang theo một áp lực khủng khiếp.
Trong thành loạn lạc hỗn độn, dân chúng ngoài thành không còn đường thoát, chỉ có thể quỳ rạp trên đất cầu xin tha mạng. Nhiều người tuyệt vọng gào khóc.
Khi địch quân dần dần áp sát, tòa thành Cần Chưởng hùng vĩ, giờ đây lại chẳng khác nào một tảng đá ngầm vô nghĩa giữa đại dương bao la, nhỏ bé đến vậy.
Đoàn Thiều nhìn đội hình đối phương, rồi lại nhìn những bộ giáp trụ thuần một màu kia, khóe mắt lại giật lên.
Dù đã thấy bao nhiêu lần, Đoàn Thiều vẫn muốn nói: Cái sự đồng bộ mặc giáp này quả thực hơi quá đáng.
Cứ thế, họ tiến thẳng đến chân thành, bên ngoài những ngọn đồi.
Quân Tề lần lượt lên tường thành, cung nỏ đều chĩa ra ngoài, chuẩn bị sẵn sàng nghênh chiến.
Địch quân bỗng nhiên dừng lại.
Khiên trong tay họ đặt xuống đất, phát ra âm thanh ồn ào khổng lồ, rồi sau đó lại im bặt trong chớp mắt.
Vài kỵ sĩ từ trong đội hình địch phi ngựa xông ra, chạy ngang dọc, dùng giọng Hà Lạc thuần thục cất cao tiếng hô: "Quân Hán đã đến!! Dân chúng không cần hoảng sợ! Hãy nhanh chóng rời đi!!"
"Quân Hán đã đến! Dân chúng không cần hoảng sợ! Hãy nhanh chóng rời đi!"
Giữa quân Hán và quân Tề là những dân phu bị bỏ lại sau khi đào hào.
Các kỵ sĩ liên tục thúc giục, trong khi đội hình quân Hán dần dần tách ra, để lộ mấy lối đi.
Những dân phu kia nửa tin nửa ngờ đứng dậy, rồi đi qua những khe hở đó.
Nhiều người đã chuẩn b�� sẵn sàng cho cái chết.
Thế nhưng, mãi đến khi họ đi qua và chạy xa, những đội quân này vẫn bất động, không chém đầu hay ngược sát họ.
Đoàn Thiều chứng kiến cảnh này, ánh mắt càng thêm phức tạp.
Đợi đến khi những dân phu kia đều đã rút lui, khung cảnh lại trở nên đặc biệt yên tĩnh.
Đùng! Đùng! Đùng! ! Đùng! ! Đùng! ! ! !
Hán quốc ở mọi phương diện đều không có thành tựu gì đáng kể, mọi thứ đều trực tiếp học hỏi từ các nước láng giềng. Điều này không chỉ đúng với các chính sách quan trọng mà còn cả những chi tiết nhỏ.
Chẳng hạn như tiếng trống trận hành quân này, họ vẫn giữ nguyên của nước Tề, hoàn toàn không thay đổi.
Đây là tiếng trống tấn công.
Ngay sau đó, quân Hán phát động tấn công. Những người bắn nỏ là những người đầu tiên xuất hiện.
Từng hàng nỏ mạnh trực tiếp nhắm vào tường thành.
Vút ~~~
Nỏ mạnh vừa bắn vừa tiến lên.
Trong khi đó, binh lính cầm đao và khiên che chắn cho họ, không ngừng tiến tới. Sau khi áp chế hỏa lực đối phương, họ bắt đầu lấp những con hào đó, nếu không sẽ không thể tiếp tục tiến lên.
Sau khi thúc đẩy hiệu quả, quân công binh liền bắt đầu đẩy xe ném đá tiến lên.
Lần này, quân Hán mang đến rất nhiều xe ném đá kiểu lắp ráp cơ động.
Những xe ném đá này cực kỳ lớn, cần sáu người mới có thể đẩy được.
Phổ biến, và hiệu quả cũng vô cùng rõ rệt.
Quân Hán không chọn dùng ưu thế quân số để xông thẳng vào thành, mà bắt đầu tận dụng nguồn lực dồi dào của mình để điên cuồng tấn công thành trì.
Trong thế cục như vậy, dù là Đoàn Thiều cũng không có bất kỳ cách nào.
Nơi đây không phải thành Ngọc Bích, không có địa hình phòng ngự tự nhiên như vậy.
Hai bên cũng không phải đang đánh giáp lá cà, mà chỉ đơn thuần là bắn trả lẫn nhau.
Tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên trên tường thành. Địch quân dường như không màng tổn thất, liên tục áp chế. Có lẽ trong mắt họ, sinh mạng binh sĩ quan trọng hơn việc tiêu hao tên bắn, xe ném đá hay các loại khí tài khác.
Sau từng đợt xạ kích, tường thành hoàn toàn biến dạng.
Trong khi đó, địch quân đã thuận lợi lấp đầy mấy con hào.
Đoàn Thiều rút kiếm ra, chuẩn bị nghênh chiến.
Cuối cùng, bộ binh địch bắt đầu phát động tấn công. Rất nhiều thang mây được đưa về phía tường thành. Xe ném đá ngừng tấn công, nhưng tên vẫn như cũ bắn tới. Những người bắn nỏ tiến đến ngày càng gần, họ thậm chí còn leo lên thang mây, ngang tầm với địch nhân để bắn trả lẫn nhau.
Binh lực của Đoàn Thiều vốn đã không nhiều, sau những đợt tiêu hao liên tiếp càng trở nên thiếu hụt trầm trọng.
Địch quân không chỉ tấn công đơn lẻ một mặt mà lựa chọn tấn công từ ba phía, đây là chiến thuật công thành tiêu chuẩn.
"Giết!!"
Đoàn Thiều dẫn đầu, ra lệnh cho quân lính hai bên xả đạn dữ dội xuống quân Hán dưới thành.
Giáp trụ của địch quân cắm đầy tên, có kẻ ngã xuống, có kẻ tiếp tục chiến đấu.
Đoàn Thiều lại ra lệnh cho người dùng đá để ném xuống.
Cách này ngược lại có hiệu quả rõ rệt hơn.
Thế nhưng, số lượng địch quân thực sự quá đông.
Đoàn Thiều thấy vài mãnh tướng quân Hán tự mình dẫn đầu leo lên thành, trong lòng thầm nghĩ không ổn.
Những mãnh nhân xung phong này, nói chung, cực kỳ khó để chặn đánh. Họ khoác những bộ giáp cực kỳ nặng nề, có thể dẫn đầu xé toang phòng tuyến.
Trong khi đó, báo cáo tình hình khẩn cấp từ ba mặt liên tục gửi đến, Đoàn Thiều lại không còn người để dùng.
Đến giờ phút này, Đoàn Thiều cũng ít nhiều hiểu ra rằng mình e rằng không giữ được thành.
Lưu Đào Tử, nay đã khác xưa rồi.
Quả nhiên, quân phòng thủ ở tường thành phía Tây bị công phá trước tiên, họ không còn để ý mệnh lệnh của chủ tướng nữa, bắt đầu tháo chạy qua cổng thành phía Bắc – lối thoát duy nhất không bị vây.
Cao Diên Tông khoác trọng giáp, từ thang mây xông thẳng lên tường thành, như một con mãnh hổ, tiến vào chỗ không người, không ai cản nổi.
Sử Vạn Tuế càng theo sát phía sau, trường mâu trong tay vung vẩy, từng tên địch nhân bị hắn hất bay.
Trong quân Hán không thiếu mãnh sĩ.
Đoàn Thiều cầm bội kiếm trong tay, nhìn thấy quân địch xung quanh ngày càng đông.
Bên cạnh hắn, thân binh cũng ngày càng ít đi.
Đoàn Thiều mấy lần xông lên chém giết, nhưng đều bị quân Hán ép lùi.
Một tòa thành trì không kiên cố, với vài binh lính không có sĩ khí, không thể nào ngăn được quân Hán như hổ đói sói đàn.
Đoàn Thiều sắc mặt bình tĩnh, cảnh giác nhìn chằm chằm quân địch xung quanh.
Cao Diên Tông chậm rãi bước ra, cầm trường mâu trong tay, toàn thân dính máu, trừng mắt nhìn ��oàn Thiều.
Lần nữa nhìn thấy người quen, kiếm trong tay Đoàn Thiều hơi hạ xuống.
Hắn phức tạp nhìn chằm chằm hậu sinh trước mặt.
Mới đây không lâu, hắn vẫn luôn cảm thấy hậu sinh này có thể tiếp nhận trường mâu của mình, tiếp tục thủ hộ quốc gia này.
Đoàn Thiều mở miệng.
Giọng hắn khàn khàn.
"Diên Tông thân là tôn thất, cháu của Thần Võ, con của Văn Tương, cớ gì phản quốc?"
Ánh mắt Cao Diên Tông sắc lạnh, "Chưa hề phản, chỉ là thuận theo thiên mệnh."
"Thiên mệnh ư??"
"Thiên mệnh ở đâu?"
"Thiên mệnh ở Hà Bắc, nơi dân sinh sung túc, quan lại thanh liêm, tướng sĩ dũng mãnh, hiền tài không bị hãm hại, thứ dân không phải chịu khổ cực."
Đoàn Thiều lại nói gì đó, nhưng chỉ là âm thanh trầm thấp, Cao Diên Tông cũng không nghe rõ.
Chợt có người đẩy Cao Diên Tông ra. Cao Diên Tông sững sờ, nhìn lại, người đến lại là Lưu Đào Tử.
Lưu Đào Tử cũng khoác giáp trụ, nhưng không dính đầy vết máu loang lổ như Cao Diên Tông.
Hắn nắm kiếm trong tay, chậm rãi bước về phía Đoàn Thiều.
Cao Diên Tông và Sử Vạn Tuế vội vàng theo sát, bảo vệ hai bên.
Đoàn Thiều nhìn Lưu Đào Tử trước mặt, đánh giá hắn từ trên xuống dưới một hồi lâu.
"Lưu Đào Tử đã lâu không gặp, không tệ, ngược lại có chút tướng mạo quân vương."
Trên mặt Lưu Đào Tử không hề có vẻ vui mừng khi gặp cố nhân, chỉ có sự phẫn nộ không giấu giếm được.
Đoàn Thiều nhận ra Lưu Đào Tử không có tâm trạng hàn huyên với mình, hắn một lần nữa giương kiếm lên, sắc mặt có chút phức tạp.
"Ta vốn vẫn luôn rất mong chờ một trận quyết đấu với ngươi."
"Ta từng nghĩ đây sẽ là một trận quyết đấu đặc sắc, hai bên đại quân giao chiến, ngươi chỉ huy mười vạn, ta chỉ huy mười vạn, nơi chúng ta giao tranh sẽ được hậu thế kính ngưỡng, tán thưởng..."
"Ai, không ngờ, cuối cùng lại ra nông nỗi này, chẳng có chút hào quang nào."
"Dưới trướng ta không có binh lính, không có lương thảo, cũng không đủ quân giới..."
Lưu Đào Tử lạnh lùng đáp: "Theo ta thấy, đây chính là một trận quyết đấu cao minh nhất."
"Đây là cuộc quyết đấu giữa Tề quốc ăn thịt người và Hán quốc mới tinh."
"Là cuộc quyết đấu giữa nhân nghĩa và bất nhân."
"Dưới trướng các ngươi không có người, đó là bởi vì các ngươi phòng bị quân đội như phòng bị dã thú, không cho phép người Hán tham gia quân ngũ, lại cắt xén quân lương, bớt xén vật liệu quân giới. Vậy thì lấy đâu ra kẻ nguyện ý chiến đấu vì các ngươi?"
"Còn dưới trướng ta, không phân Hồ Hán, mọi người đồng lòng, có rất nhiều dũng sĩ nguyện ý giết giặc."
"Dưới trướng các ngươi, đối đãi dân chúng như trâu ngựa, khắp nơi giết hại, đồ sát, không coi họ là người. Đất cày còn chẳng giữ nổi, lấy đâu ra lương thảo?!"
"Dưới trướng các ngươi, huân quý vô đạo, suốt ngày chè chén, các đại tộc cấu kết lẫn nhau, chiếm giữ quan chức, liên tiếp gây ra lao dịch, thuế má nặng nề. Vậy thì lấy đâu ra thợ thủ công chế tạo quân giới cho các ngươi?"
"So với việc hai vị tướng quân quyết đấu, trận quyết đấu trước mắt này chẳng phải càng đặc sắc sao?!"
Đoàn Thiều trừng mắt tròn xoe, nhìn chằm chằm Lưu Đào Tử, không nói nên lời.
Lưu Đào Tử sắc mặt dữ tợn, phẫn nộ quát: "Miệng thì luôn nói muốn bảo vệ quốc gia, nhưng quốc gia của ngươi là gì? Là những vị Hoàng đế điên loạn kia sao? Là đám huân quý ăn thịt dân chúng? Hay là các đại tộc không coi ai ra gì kia?!"
"Danh xưng quốc gia có thể thay đổi, Hoàng đế có thể thay đổi, nhưng những người sống trên mảnh đất này liệu có thay đổi chăng? Ngươi dẫn quân đội đốt cháy ruộng đất của nông dân, liệu có biết lương thực từ những mảnh ruộng ấy đã từng nuôi sống chính ngươi?! Ngươi phá hủy thôn làng của họ, sát hại những người già cả? Liệu có biết họ đã từng là binh lính, theo các ngươi bảo vệ cương thổ?!"
"Vùng đất bảo địa Hà Nam, giờ đây bị các ngươi giày vò thành ra bộ dạng gì rồi?!"
"Bao nhiêu dân chúng phiêu bạt khắp nơi, bao nhiêu người đã mất mạng?"
"Thứ ngươi bảo hộ chính là cái này sao?"
"Ta là giặc phản quân, còn các ngươi chính là giặc phản dân!"
Lưu Đào Tử nhìn về hai bên, "Lần này đến đây, muốn giết sạch lũ giặc hại dân, để thiên hạ an sinh!!"
Các tướng lĩnh nhao nhao hô lớn, tiếng giết vang trời.
Đoàn Thiều chỉ lắc đầu, ngôn ngữ gấp gáp.
"Không có quân, lấy gì giữ nước?"
"Không có quân, lấy gì giữ dân?"
"Kẻ không biết trung hiếu, lấy gì mà luận nhân nghĩa?"
Ngay sau đó, hắn bất chợt ném bội kiếm trong tay về phía Lưu Đào Tử.
Bội kiếm gào thét vút qua, Lưu Đào Tử nhẹ nhàng tránh được, kiếm rơi xuống đất.
Đoàn Thiều liền xông ra, nhưng không phải về phía Lưu Đào Tử, mà là về phía tường thành đổ nát.
Hắn một chân đạp lên đống tường, sau đó dồn toàn bộ sức lực, cứ thế bay lên.
Rồi cực kỳ nhanh chóng, rơi xuống.
Gần như chỉ trong chớp mắt.
Người bảo hộ cuối cùng của nước Tề, nhảy xuống khỏi tường thành.
Lưu Đào Tử nhô đầu nhìn xuống.
Thấy thi thể nằm bất động dưới đất.
Mũ trụ đã rơi, lộ ra mái tóc màu xám tro.
Lưu Đào Tử chậm rãi thu hồi bội kiếm. Ánh mắt Cao Diên Tông thoáng hiện vẻ không đành lòng, rồi lại cúi đầu xuống.
Đoàn Thiều vừa chết, quân phòng thủ trong thành nhao nhao đầu hàng.
Thậm chí không hề phản kháng, ngay cả những binh sĩ Bách Bảo còn sót lại cũng vậy.
Trong những ngày qua, họ thực sự quá mệt mỏi. Suốt ngày chiến đấu, lại chẳng nhận được bất kỳ phần thưởng thực tế nào. Trải qua thời kỳ tước vị tràn lan của Cao Vĩ, họ lại càng không còn coi trọng tước vị nữa.
Không mục tiêu, không đường lui, không còn gì cả.
Cho dù là quân đội cường hãn đến mấy, nếu không còn ý chí chiến đấu, thì cũng chẳng đáng nói.
Lưu Đào Tử chiếm được thành Huân Chưởng, sau đó tiếp tục chỉnh đốn, chuẩn bị tiến về phía nam để chiếm Hoài Châu.
Giờ phút này, Độc Cô Vĩnh Nghiệp đang thống lĩnh binh mã đóng quân tại quận Hà Nam.
Hà Nam cách thành Huân Chưởng rất gần.
Cưỡi ngựa cũng chỉ mất hai ngày đường.
Khi các võ sĩ xông vào báo tin thành Huân Chưởng thất thủ, Độc Cô Vĩnh Nghiệp đang mở tiệc khoản đãi các tướng quân trong thành.
Độc Cô Vĩnh Nghiệp đang say khướt, sau khi nghe báo cáo, cả người chợt tỉnh táo.
"Cái gì?"
"Một ngày?"
"Chỉ dùng một ngày thôi sao?"
Độc Cô Vĩnh Nghiệp sớm đã biết Đoàn Thiều sẽ chết trận, dù sao đây chính là điều hắn thúc đẩy. Hắn đã đẩy Đoàn Thiều vào thế cô lập, đẩy hắn ra tiền tuyến, để hắn một mình đối mặt Lưu Đào Tử, thì làm sao có thể không chết?
Thế nhưng, cái chết này chẳng phải hơi quá nhanh sao?
Lúc trước Đoàn Thiều còn đoạt được thành Huân Chưởng, thu phục hơn bốn ngàn người trấn thủ, thêm binh lực của hắn thì phải gần vạn người.
Đám quân đội ấy, không nói có thể ngăn chặn Lưu Đào Tử cứng rắn, thì ít nhất cũng phải chặn được hắn mười ngày hai mươi ngày chứ??
Đây chính là Đoàn Thiều mà.
Vị danh tướng đứng đầu thời bấy giờ mà.
Một ngày đã bị hạ gục rồi sao?
Chẳng biết vì sao, trong lòng Độc Cô Vĩnh Nghiệp chợt dấy lên một nỗi kinh hãi. Cảm giác này một khi xuất hiện, rất khó biến mất. Hắn lạnh cả người, cơn say vừa ăn đã tan biến không còn dấu vết.
Hắn chợt nhìn sang Dương Tố bên cạnh.
Lại phát hiện Dương Tố cũng tương tự có chút chấn động.
Dương Tố nhận thấy sự bất an trong mắt Độc Cô Vĩnh Nghiệp, hắng giọng nói: "Đại tướng quân, xem ra chúng ta đã bức bách Đoàn Thiều quá mức."
"Hắn vốn dẫn mấy ngàn người ra ngoài, chiến đấu lâu như vậy không thể trở về, lại còn trở mặt với đại tướng quân, quân đội dưới quyền e rằng đều đã mất sĩ khí. Khi gặp Lưu Đào Tử, tự nhiên sẽ bị dễ dàng đánh bại."
"Tuy nhiên, Lưu Đào Tử có thể dễ dàng chiếm được thành Huân Chưởng, nhưng chắc chắn không thể lấy được Hà Nam."
"Hà Nam là nơi ngài đã dày công gây dựng nhiều năm, trong thành có hơn sáu vạn binh sĩ, ngoài thành công sự càng rất nhiều."
"Quân đội Lưu Đào Tử tuyệt đối sẽ không quá năm vạn người. Hắn muốn chiếm lấy Hà Nam, thật là si tâm vọng tưởng!!"
Dương Tố tiếp tục động viên, nói: "Ta đã thúc giục Chu quốc. Chu quốc đã biết tin Lưu Đào Tử xuất binh, nghe nói, họ chuẩn bị cử Thục Quốc Công làm chủ soái, dẫn rất nhiều tinh binh hãn tướng trong nước đến hợp quân với Vi Hiếu Khoan, chiếm lấy Linh Châu của địch!"
"Nếu Linh Châu bị chiếm, quân đội Chu quốc có thể trực tiếp tấn công Sóc Châu, Hằng Châu của Lưu Đào Tử – đây là vị trí trọng yếu cốt lõi của hắn. Lưu Đào Tử tuyệt đối không dám chậm trễ quá lâu ở đây, chưa đến nửa tháng sẽ vội vàng rút về!"
"Khoảnh khắc họ bại lui, chính là lúc đại tướng quân khai quốc lập chế, xưng vương lâm triều!!"
Nghe lời Dương Tố, trái tim bất an của Độc Cô Vĩnh Nghiệp cuối cùng cũng đã yên lòng rất nhiều.
"Thế thì tốt quá, thế thì tốt quá."
"Hãy truyền tin Đại Tư Mã tử trận đến triều đình, để quần thần bàn bạc chuyện truy phong. Ngoài ra, hãy cho đại quân cử hành tang lễ cho Đại Tư Mã, thông báo cho mọi người rằng lần này, chúng ta muốn báo thù cho Đại Tư Mã, nhất định phải giết Lưu Đào Tử, dùng thủ cấp của hắn để tế tự Đại Tư Mã!!"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.