Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 380: Mới có thể cùng đạo đức

Ngụy Tề, Hà Nam.

Mặt trời gay gắt nung đốt mặt đất.

Những nông dân chân đất, như những cái xác không hồn chậm rãi lê bước trên đường phố. Một chân không nhấc lên nổi, chỉ còn cách lê lết trên mặt đất.

Cố sức lê vài bước, người nông dân cuối cùng dừng lại, tuyệt vọng ngẩng đầu nhìn thẳng lên mặt trời chói chang.

“Bốp.”

Ông ta đổ gục, bất động.

Dọc hai bên đư���ng, cách nhau một quãng, lại có thể thấy những người nằm rạp trên mặt đất, đàn ông, đàn bà, già, trẻ.

Đường phố yên tĩnh như tờ, cửa các nhà dân đều đóng chặt, tựa như một thành quỷ.

Cuối con đường, một tấm biển hiệu quán ăn khẽ đung đưa.

Một gã đàn ông râu quai nón đang ngồi xổm trước cửa, cầm chiếc búa nhỏ trong tay, nhẹ nhàng gõ vào cánh cửa gỗ mới tinh.

Cánh cửa mới khá chắc chắn, gã đàn ông gõ mãi. Sau đó, hắn đứng dậy, đóng rồi lại mở, thử đi thử lại mấy bận, lúc này mới lau mồ hôi trán, cười khà khà nhìn vào trong.

“Chủ quán!”

“Tôi đã sửa xong!”

Một người đàn ông bụng phệ, trông có vẻ phúc hậu đi tới, không ngừng đánh giá cánh cửa mới của nhà mình. Xem xét hồi lâu, rồi ông ta hài lòng gật đầu.

“Tốt, tốt, quả không hổ danh Lưu thợ mộc, tay nghề này đúng là không chê vào đâu được!”

“Ông cũng bận rộn cả buổi rồi, hãy dùng tạm chút đồ ăn đi. Tôi bảo người mang tiền công ra cho ông.”

Lưu thợ mộc vội vàng xua tay lắc đầu, “Tôi ăn rồi, ăn rồi, ở nhà đã ăn rồi, không cần phiền phức đâu ạ.”

“Có hề gì! Sau này còn nhiều việc cần dùng đến ông lắm. Tôi vừa mới chuyển đến đây, còn phải sắm sửa nhiều đồ dùng trong nhà nữa.”

Ông chủ quán vô cùng nhiệt tình, kéo ông thợ mộc ngồi xuống, rồi bảo tiểu nhị mang ít thức ăn ra.

Cũng chẳng phải sơn hào hải vị gì, chỉ là một bát cháo loãng.

Ông thợ lại liên tục cảm tạ, rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Hai người ngồi gần cửa chính, vừa nói vừa cười ăn uống, ngắm cảnh ngoài cửa chính.

Nhìn những xác người chết đói nằm la liệt khắp nơi trên đường phố, ông thợ thủ công ánh mắt đầy vẻ không đành lòng.

“Đến mùa thu hoạch mà lại đẩy người ta đến bước đường này…”

“Những năm trước đây chưa từng quá đáng như vậy, năm nay thuế phụ thu thêm hơn ba mươi khoản, thuế ruộng lại tăng gấp ba. Không sống nổi nữa rồi, thật sự không sống nổi nữa.”

Nhìn vẻ mặt bi thương của ông thợ, chủ quán bất đắc dĩ nói: “Cũng chẳng còn cách nào khác. Hà Bắc phát sinh phản loạn, triều đình vội vã muốn bình định, quốc khố lại chẳng có bao nhiêu thuế má, thế thì chỉ có thể vơ vét của dân.”

Ông thợ không nói gì, chỉ cúi đầu ăn ngấu nghiến bát cháo trước mặt.

Chẳng mấy chốc, tiểu nhị đã mang tiền công đến, đặt vào tay ông thợ. Ông thợ véo véo túi tiền trong tay, cảm nhận trọng lượng, rồi không kìm được nhìn về phía chủ quán.

“Vương chủ quán, ngài là người tốt, đa tạ, đa tạ…”

“Ông giúp ta làm việc, ta phải cảm ơn ông mới phải chứ.”

“Không, năm nay, ai trả được tiền công đều là người tốt rồi. Nhiều khi tôi làm không công ấy chứ…”

Ông thợ nói vài câu, sắc mặt chợt chùng xuống. Ông ta đột nhiên hỏi: “Vương chủ quán từ phía Nam đến đây phải không?”

“Đúng vậy. Quê tôi bị quân Trần công phá, nên mới định cư ở đây.”

Ông thợ vẻ mặt tràn đầy bất đắc dĩ, “Ngài sao không tiếp tục đi về phía Bắc thêm một chút nữa? Cần gì phải dừng lại ở nơi này?”

Chủ quán vô cùng kinh ngạc, “Đi về phía Bắc nữa, chẳng phải sẽ đến địa phận phản quân sao?”

“Phản quân?”

Ông thợ hỏi ngược lại, rồi liếc nhìn xung quanh, hạ giọng nói: “Vương công ở phương Nam, không biết tình hình nơi này cũng là chuyện hết sức bình thường.”

“Ngài chuyển đến đây vẫn luôn hết sức chiếu cố những người như chúng tôi. Có cơm thừa canh cặn đều mang đến cứu tế chúng tôi, có việc vặt cũng sẽ gọi chúng tôi đến làm. Những lời này, vốn tôi không nên nói, nhưng nếu ngài cứ tiếp tục ở lại đây, sẽ gặp nguy hiểm đấy.”

Ông thợ phẫn hận nói: “Bọn chúng nói phía Bắc toàn là phản tặc, nói bọn phản tặc ăn thịt người, ăn cả trẻ con.”

“Theo tôi, nói về ăn thịt người, ai sánh được với cái tên Độc Cô ‘miệng rộng’ này?”

“Trước đây hắn còn biết giả vờ giả vịt chút, đi tuần một vòng quanh đây, chúng tôi còn thở phào được, nhưng giờ thì sao?”

“Trong hai năm nay, hắn không ngừng trưng thu thuế má, bao nhiêu nhà cửa bị bức tử. Ngoài thuế má, còn bắt người đi làm tráng đinh, đi lao dịch, đào kênh, xây thành trì. Ngay cả thợ thủ công cũng bị bắt đi làm binh khí sắt thép. Không ai thoát được, người ta cứ thế mà chết từng mảng từng mảng!”

“Lúc nào cũng nói là để thảo phạt phản tặc. Tình hình bên phản tặc thế nào tôi không rõ, nhưng ở nơi chúng ta đây, phủ đệ của bọn quan lại thì ngày càng xa hoa, thân tín của bọn chúng thì ngày càng giàu có, chỉ có chúng tôi…”

Ông thợ nghiêm túc nói: “Quan sai nơi này đều là quỷ dữ, ngài tiêu tiền xa xỉ, sớm muộn gì cũng sẽ bị b���n chúng gây họa. Tôi có thông gia ở phía Bắc, họ đều nói tình hình bên đó không giống như các lão gia đây kể. Người như ngài biết đọc, biết viết, ở bên đó có thể được trọng dụng đấy. Chúng tôi những người này không có bản lĩnh, cũng không đi được bên đó. Ngài thì khác, vẫn là đừng nghĩ ở lại đây, có cách nào thì mau chóng đi phía Bắc đi.”

Nghe ông thợ nói, chủ quán vuốt râu, “Nói đến, tôi cũng có hảo hữu ở phía Bắc. Họ nói: Những người như chúng ta sang bên đó chẳng có lợi lộc gì, ngược lại là những người thợ như các ông, ở bên đó sống rất tốt.”

“Ồ?”

Ông thợ thủ công có chút không hiểu, “Bọn họ cũng bắt người đi rèn sắt à?”

“Nghe nói bên đó chiêu mộ thợ thủ công. Thợ thủ công có tay nghề đặc biệt, có thể vào xưởng nhận bổng lộc của quan phủ, làm việc hưởng lương bổng!”

“Trước đây chẳng phải có rất nhiều thầy thuốc bỏ đi sao?”

“À, những thầy thuốc đó, chính là sang bên đó để nhận bổng lộc đấy. Bên họ thật sự có y phường và Bệnh viện. Thầy thuốc sang đó, liền có thể nh���n lương và tiếp tục làm công việc của mình!”

Chủ quán hứng khởi kể rất nhiều chuyện.

Rất nhiều điều, ông thợ thủ công đều là lần đầu nghe nói.

Ông ta nghe đến sững sờ, đợi đến khi chủ quán nói xong, ông thợ vẻ mặt ngạc nhiên, “Ngài rõ tình hình bên đó như vậy, sao bản thân không đi?”

“Ôi, ông vừa nói tôi tốt hơn nên đi, thế nhưng, đâu có dễ dàng như vậy chứ? Nếu như những người như các ông đây, chỉ cần quyết tâm, mang theo gia đình chui vào rừng rậm phía Bắc, chui ra là đến địa phận của người ta, không lo ăn uống.”

“Nhưng còn tôi thì sao?”

“Tôi có cơ nghiệp lớn thế này, những đồ đạc này dù có chất lên xe cũng cần đến mấy cỗ xe lớn, lại còn phải có quan hệ tốt nữa. Tôi đi cách nào?”

“Những người như chúng tôi đã sớm bị để mắt tới rồi, căn bản không đi được.”

Chủ quán thở dài thườn thượt. Hai người lại trò chuyện thêm một lát, ông thợ thủ công mới cáo biệt ra về.

Chủ quán đứng ở cửa, đưa mắt nhìn ông thợ mộc mất hút ở đằng xa.

Một tiểu nhị chậm rãi tiến lên, khẽ nguy���n rủa: “Cái tên cẩu tặc Độc Cô Vĩnh Nghiệp này, quả thực đã phát điên rồi. Thuế má này còn khoa trương hơn cả thời Cao Vĩ trước kia. Để đối đầu với bệ hạ, hắn chẳng tiếc làm đến nông nỗi này sao?”

Chủ quán nhìn chằm chằm con đường phía trước, khẽ nói: “Kỳ thực, bách tính vùng Hà Lạc còn đỡ hơn một chút. Dù sao hắn vẫn cho rằng đây đều là con dân của mình. Còn những vùng đất mới chiếm được, mới là thê thảm nhất. Để gom quân phí, những vùng đất trù phú ở phía nam sông, bị hắn ép khô, gây ra tai họa lương thực.”

“Hắn cũng căn bản không quan tâm những châu quận đó, thậm chí điều động quân đội cưỡng bức thu thuế, trực tiếp thiêu hủy những thôn trang chống đối, đồ sát thôn làng, thành thị.”

“Cũng không biết, trong lòng Đoàn Thiều, có chút hối hận hay không?”

Thành Kim Dung, Thượng Thư Đài.

Độc Cô Vĩnh Nghiệp và Đoàn Thiều ngồi đối diện nhau, phía dưới thì đang ngồi rất nhiều quan viên.

Đoàn Thiều híp mắt, nghiêm túc đánh giá Độc Cô Vĩnh Nghiệp trước mặt.

Nói đến, khi mới đến Hà Lạc, Đoàn Thiều căn bản không hề để cái tên trước mặt này vào mắt. Tài năng quân sự của Độc Cô Vĩnh Nghiệp không tệ, nhưng trước mặt Đoàn Thiều thì cũng chỉ ở mức đó, không tính là nhất lưu.

Về mưu lược, Đoàn Thiều càng khinh thường hắn hơn, về cơ bản chẳng có gì gọi là mưu lược, vẫn chỉ là những chiêu trò cũ rích của bọn thủ lĩnh quân Tiên Ti mà thôi.

Do đó, Đoàn Thiều căn bản không hề để hắn vào mắt. Sau khi vào thành Kim Dung, càng nhanh chóng phân hóa quân đội của hắn, dẫn những tinh nhuệ trong đó ra ngoài tác chiến, rồi ly gián bọn chúng.

Mọi việc đến bước này, đều nằm trong sự kiểm soát của Đoàn Thiều. Hắn nghĩ rằng Độc Cô Vĩnh Nghiệp tất nhiên sẽ không chịu nổi sự uy hiếp như vậy, sẽ vội vàng ra tay với mình, và hắn cũng đã chuẩn bị xong mọi thủ đoạn đối phó.

Nào ngờ đúng lúc này, Độc Cô Vĩnh Nghiệp chợt biến thành một người khác.

Hắn đích thân vượt ba mươi dặm ra khỏi thành, để bày tiệc khoản đãi Đoàn Thiều và những người khác, đích thân phong thưởng cho rất nhiều tướng sĩ. Sau đó lại không ngừng nghỉ dẫn mọi người về Hà Nam, dẫn mọi người đi xem chiến trường nơi Lưu tặc vượt sông tác chiến, nơi đó đến nay vẫn còn rất nhiều tinh nhuệ của Lưu tặc trấn giữ.

Hắn đưa ra lý do để Đoàn Thiều và những người khác quay về: hắn phát hiện ái tướng Diêu Hùng của Lưu Đào Tử tập hợp quân đội, dường như muốn tập kích Hà Nam, nên mới triệu tập mọi người đến trước. Không ngờ, Diêu Hùng giả vờ muốn tiến công mình, cuối cùng lại bất ngờ vượt sông đi đánh Ngụy Châu.

Hắn cảm thấy vô cùng áy náy về lần thảo phạt này bị gián đoạn, đồng thời liên tục bày tỏ rằng sau này sẽ không còn như vậy nữa.

Chuyện chó cùng giứt giậu chưa từng xảy ra, việc vội vàng ra tay cũng chưa từng xảy ra.

Hắn không bãi miễn những tướng quân từng đi theo Đoàn Thiều tác chiến, ngược lại còn tiếp tục trọng dụng đề bạt. Cũng không gây áp lực cho Đoàn Thiều, ngược lại còn giao đại quyền trong triều cho Đoàn Thiều, tiếp tục lấy hắn làm chủ.

Đúng lúc Đoàn Thiều còn đang mơ hồ không rõ tình hình, Độc Cô Vĩnh Nghiệp đã tung ra một quân bài càng then chốt hơn: Tiểu hoàng đế Cao Nghiễm.

Đoàn Thiều mang Hoàng đế đến đây, rồi rời đi cùng tùy tùng. Độc Cô Vĩnh Nghiệp liền ngày đêm đến bái kiến Hoàng đế, dâng lễ vật, sắp xếp thầy giáo, tìm đủ loại kinh điển, sắp xếp bạn chơi, đích thân dạy hắn kiếm pháp, xạ thuật và nhiều thứ khác.

Tiểu hoàng đế nào đã từng thấy cảnh tượng như vậy.

Khi Đoàn Thiều trở về, lập trường của tiểu hoàng đế đã thay đổi rất lớn.

Đoàn Thiều đành bất lực trước việc này.

Tiếp đến, Độc Cô Vĩnh Nghiệp đã làm một việc độc ác nhất: giao phó quốc sự cho Đoàn Thiều, sau đó lấy danh nghĩa Đoàn Thiều điên cuồng cướp đoạt rất nhiều châu quận bên ngoài Hà Lạc. Triệu tập quân đội, tích trữ lương thảo, xây dựng phòng thành. Thực lực của Độc Cô Vĩnh Nghiệp tiến triển nhanh chóng, còn Đoàn Thiều thì nhanh chóng ly tâm với các quan viên và đại tộc địa phương. Đoàn Thiều không cách nào từ chối, bởi vì bọn họ thật sự cần phải nhanh chóng tích lũy lực lượng. Còn nếu Đoàn Thiều tỏ ý từ chối, cho rằng những việc này không thể làm, đó chính là chủ động nhường ra quyền hành chính, Độc Cô Vĩnh Nghiệp có thể trực tiếp nắm quyền.

Giờ phút này, Đoàn Thiều cảm thấy áp lực to lớn.

Độc Cô Vĩnh Nghiệp cười khà khà ngồi trước mặt Đoàn Thiều, bên dưới nụ cười ấy, ẩn chứa ác ý không lời.

Đoàn Thiều theo bản năng nhìn quanh, nhưng bên cạnh hắn lại không có một ai có thể bày mưu tính kế cho hắn.

Hắn không rõ Độc Cô Vĩnh Nghiệp rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Một gã vũ phu thô bạo, trong vòng mấy tháng bỗng nhiên trưởng thành đầu óc, trở nên khó đối phó đến vậy.

Vốn dĩ khi bản thân vừa kết thúc chinh chiến, ưu thế trong tay đã đạt bảy tám phần. Nào ngờ bị giày vò như vậy, ưu thế lại trong nháy mắt rơi vào tay đối phương.

Đoàn Thiều chậm rãi nhìn về phía một người trẻ tuổi đang ngồi cách đó không xa.

Người trẻ tuổi đó tên là Cao Tố, nghe nói là một mưu sĩ mới nhất được Độc Cô Vĩnh Nghiệp chiêu mộ, chính là người Hà Nam. Gần đây Độc Cô Vĩnh Nghiệp ngày càng trọng dụng người trẻ tuổi này, Đoàn Thiều nghi ngờ tất cả những việc này đều có liên quan đến vị hậu sinh này.

Độc Cô Vĩnh Nghiệp mở miệng nói: “Đại Tư Mã, đã là lúc thu về rồi.”

“Những ngày qua, khắp nơi trong thiên hạ, đều có đại lượng phản tặc. Bọn chúng mang theo đồ vật đi tìm nơi nương tựa phản tặc. Xưởng sắt Hà Nam xuất hiện phản loạn, hơn một ngàn thợ thủ công bỏ trốn, bọn họ giết chết quan quản xưởng sắt, thậm chí phá hủy lò cao.”

“Các nơi khác cũng ngày càng nghiêm trọng, bọn họ bị quân tặc mê hoặc.”

Đoàn Thiều cắt lời hắn, “Những ngày qua, Lưu tặc dồn hết tâm tư vào xưởng sắt. Tôi nghe nói, trước đây bọn họ nghiêm khắc trấn áp các quan chức xưởng sắt, thậm chí trọng thần trong triều cũng vì chuyện xưởng sắt mà bị bãi miễn, hạ ngục.”

“Sau khi thanh trừ những kẻ tham ô, họ đã tăng đãi ngộ cho thợ thủ công trong xưởng, do triều đình trực tiếp quản lý. Tôi cảm thấy, những việc này chúng ta có thể học theo.”

“Chúng ta hiện tại chỉ có vỏn vẹn sáu xưởng sắt, so với phản tặc thì quá nhỏ bé, xưởng sắt Hà Nam lại còn gặp đả kích lớn như vậy.”

“Vấn đề căn bản không phải ở chỗ làm sao ngăn cản hay bắt giữ những thợ thủ công này, mấu chốt là chúng ta có thể nào như họ, thanh trừ hết tình trạng tham ô tư túi, nâng cao đãi ngộ của thợ thủ công hay không.”

Độc Cô Vĩnh Nghiệp vô cùng kinh ngạc, “Đại Tư Mã, những xưởng sắt này, đều do quân đội đóng tại các nơi phụ trách. Ngài đây là ý gì? Muốn cướp xưởng sắt từ tay các tướng quân này sao? Ngài đang chỉ trích các tướng quân này tham ô sắt thép, ngược đãi thợ thủ công sao?”

Các quan chức xung quanh chợt im bặt.

Đoàn Thiều siết chặt nắm tay.

Trong lòng các ngươi có rõ hay không?

Trước đây, khi Đoàn Thiều ở thành Kim Dung nghe tin bên Lưu Đào Tử có đại loạn, ngay cả Ngụy Thu còn bị liên lụy, hắn mừng như điên, vội vàng phái người điều tra, muốn xem trò cười của Lưu Đào Tử.

Kết quả tra xét mới hay, người ta đang chỉnh đốn xưởng sắt.

Hà Bắc sản xuất nhiều sắt, nhưng tình hình các xưởng và mỏ quặng, chỉ có những vị tướng quân này mới biết. Tình trạng tham ô, bê trễ chính sự, ngược đãi��� nghiêm trọng đến mức người thường không thể tưởng tượng nổi.

Hiệu suất xưởng sắt trong tay những quân nhân mục nát này ít nhất giảm sáu bảy phần. Bọn chúng không chú ý quản lý, trong đầu chỉ nghĩ đến mưu lợi, không quan tâm sống chết của thợ thủ công, thậm chí còn bán đi công cụ luyện sắt cho các xưởng tư nhân. Tình hình ác liệt đến mức đó.

Lưu Đào Tử trực tiếp ra tay với ngành sắt, thu quyền kiểm soát sắt từ tay quân đội về triều đình, giết sạch một lượt các quan quản xưởng sắt và quan lại liên quan từ trong ra ngoài.

Đầu người lăn lóc.

Sau đó điều động quan mới đi tiếp quản những việc này, lại tăng cường thiết lập cơ cấu giám sát chuyên môn, rồi bắt đầu đẩy mạnh hiệu suất, toàn lực khai thác luyện sắt, nâng cao hiệu suất luyện sắt!

Đoàn Thiều càng xem càng đỏ mắt, thậm chí có phần mất ngủ.

Đại sự quốc gia, gốc ở nông nghiệp, phương tiện ở sắt thép.

Sắt là phương tiện của mọi chính sách. Muốn canh tác cần sắt, muốn đánh trận cần sắt, muốn giết người cần sắt, muốn kiếm tiền cần s���t.

Quả nhiên, chưa đợi Đoàn Thiều kịp tĩnh táo lại, chính sách mới của địch đã gây ra sự chú ý cực lớn. Những thợ thủ công ở Hà Nam bị xiềng xích, cùm kẹp lao dịch, bắt đầu tìm cách trốn thoát, bỏ chạy về địa phận Hà Bắc.

Đoàn Thiều cũng vô cùng muốn như Lưu Đào Tử, ra tay với ngành sắt do quân đội kiểm soát, thu về triều đình.

Nhưng nhìn biểu cảm kinh ngạc của Độc Cô Vĩnh Nghiệp, Đoàn Thiều biết, không thể nào.

Nếu bản thân cứng rắn phổ biến việc này, thì không cần Độc Cô Vĩnh Nghiệp ra tay, quân đội phẫn nộ sẽ đến giết chết mình.

Uy vọng là uy vọng, lợi ích là lợi ích.

Đoàn Thiều không kiên trì nữa, thuận theo yêu cầu của Độc Cô Vĩnh Nghiệp, hạ lệnh bắt giữ thợ thủ công và lệnh các nơi đề phòng thợ thủ công trong nước bỏ trốn.

Cuộc thương nghị kết thúc qua loa, Đoàn Thiều đầy lo lắng, không quay đầu lại rời khỏi nơi đây.

Độc Cô Vĩnh Nghiệp thì cười khà khà tiễn đưa rất nhiều quan chức còn lại. Đợi đến khi tất cả mọi người rời đi, Dương Tố, người dùng tên giả ‘Cao Tố’, lúc này mới nhanh chân tiến đến bên cạnh Độc Cô Vĩnh Nghiệp.

“Đại tướng quân…”

“Ha ha ha…”

Độc Cô Vĩnh Nghiệp cười, thân thiết nắm chặt tay Dương Tố, nhìn về phía Dương Tố với ánh mắt lấp lánh.

Đúng là nhân tài trời ban!

Khi đối phương vừa lấy thân phận sứ giả vào nước, Độc Cô Vĩnh Nghiệp còn có chút khinh thường, cảm thấy đối phương tuổi còn quá trẻ.

Nhưng sau khi ngầm đồng ý liên minh với người Chu, và nhận được sự tương trợ của người này, Độc Cô Vĩnh Nghiệp lập tức cảm thấy nhẹ nhõm như bay.

Tên này còn toàn diện hơn cả Tổ Đĩnh!

Nội chính, ngoại giao, quân sự, kinh tế, mưu lược, Độc Cô Vĩnh Nghiệp thậm chí nghi ngờ liệu tên này có phải từ trong bụng mẹ đã bắt đầu học rồi không. Hắn biết tất cả mọi chuyện, dù Độc Cô Vĩnh Nghiệp hỏi điều gì, hắn đều có thể đưa ra câu trả lời hoàn hảo.

Trong lòng, Độc Cô Vĩnh Nghiệp đem hắn so sánh với Lưu Đào Tử và Tổ Đĩnh, rồi ngạc nhiên nhận ra, ngay cả Tổ Đĩnh cũng không bằng vị hậu sinh này!

Giờ đây Độc Cô Vĩnh Nghiệp càng đắc ý hơn, hắn thậm chí cảm thấy mình có chút thiên mệnh phù trợ.

Hay là giải thích thế nào một sứ giả người Chu tùy tiện lại có tài năng khiến người ta kinh thán đến vậy?

Nghe nói minh quân thời cổ đại mới có thể gặp được những đại thần hiền lương như thế.

Sắc mặt Dương Tố hơi âm trầm. Hắn cười lạnh nói: “Lần này, Đoàn Thiều muốn ngồi không yên rồi. Đại tướng quân, chúng ta vẫn không cần phải sốt ruột, cứ tiếp tục nhẫn nại, đợi Đoàn Thiều ra tay trước. Trong cuộc tranh chấp này, ai không chịu nổi trước, người đó sẽ thua.”

Độc Cô Vĩnh Nghiệp vội vàng gật đầu, “Được.”

“Bất quá, cái chuyện thợ thủ công này…”

“Việc này dễ thôi.”

“Điêu dân thiên hạ đều là như thế, một khi khoan dung cho chúng một chút, chúng sẽ khinh thường quan phủ, rồi làm phản. Ngài có thể tìm một nơi trong thành Kim Dung, sau đó bắt toàn bộ gia quyến của đám thợ thủ công xưởng sắt, giam giữ trong thành. Ai dám chạy trốn, ai dám làm việc không hết lòng, thì cứ chặt đầu gia quyến của họ mà đưa cho đối phương. Cứ thế, sẽ không lo chúng bỏ trốn, cũng không lo chúng làm việc không hết sức.”

Độc Cô Vĩnh Nghiệp vỗ tay.

“Tốt!”

“Sắp đến mùa thu rồi, liệu Lưu Đào Tử có đến công đánh chúng ta không?”

Dương Tố khinh thường lắc đầu.

“Nhược điểm của Lưu Đào Tử, ta là người rõ nhất. Hạng người mua danh chuộc tiếng, không đáng lo ngại. Ngược lại là Tổ Đĩnh bên cạnh hắn, tên này làm việc bỉ ổi, sẽ không bị bất cứ điều gì ràng buộc. Hắn mới là địch thủ lớn nhất của chúng ta.”

Độc Cô Vĩnh Nghiệp cất tiếng cười lớn.

“Theo ta thấy, vị quân sư mới còn có thể vượt Tổ Đĩnh gấp mười lần!”

“Ta có Dương Quân tương trợ, thì sợ gì Lưu Đào Tử chứ?!”

ps: Ngày Tết Nguyên Đán nghỉ ngơi nửa ngày, thân thể cũng đã hồi phục tốt, ngày mai sẽ bắt đầu bùng nổ! Quý vị độc giả còn nhớ thời kỳ bạo chương trước của quyển sách này chứ?

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free