(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 291: Chuyển vần
Tại Lạc Thành thuộc Châu Lạc, nước Chu.
Cửa thành đóng chặt.
Trên tường thành, binh lính đồng loạt giương nỏ mạnh, nhắm thẳng vào những người bên ngoài thành.
Người chỉ huy thành chỉ dám hé nửa cái đầu, cảnh giác nhìn chằm chằm vào những kẻ địch ngoài thành.
Còn bên ngoài thành, một vị văn sĩ đang chạy nhảy lung tung, miệng không ngừng chửi bới.
Bên cạnh ông ta có hơn trăm kỵ sĩ đứng kề, cùng với bốn năm cỗ xe ngựa sang trọng. Giờ phút này, các kỵ sĩ đều dáo dác nhìn quanh, lòng đầy bất an.
Vị văn sĩ kia lại một lần nữa thúc ngựa đến gần thành, dùng roi chỉ vào quân trấn giữ trên tường thành mà quát: "Mở cửa thành cho ta! Mở cửa thành mau!!"
"Nếu chúng ta có mệnh hệ gì, ngươi sẽ phải trả giá bằng cả tính mạng toàn tộc nhà ngươi đấy!!"
Nghe tiếng gào giận dữ của văn sĩ, người chỉ huy kia vẫn không dám ló đầu ra.
Vị văn sĩ giận dữ định xông lên, thì người bắn nỏ trên tường thành không chút chậm trễ nào liền bắn tên. Mũi tên bay ra, rơi xung quanh vị văn sĩ, khiến ông ta hốt hoảng quay đầu chạy về phía nhóm kỵ sĩ.
"Bọn người điên này!!"
"Điên hết rồi sao!!"
Vị văn sĩ ngồi bệt xuống đất, vẻ mặt tràn ngập tuyệt vọng.
Một người từ trong xe ngựa bước ra, khoác áo dày cộm. Gió lạnh từ bốn phía không ngừng lùa vào người, khiến người đàn ông không khỏi rùng mình.
Ông ta nhìn về phía vị văn sĩ: "Quách quân, vẫn không vào được thành sao?"
Người xuống xe chính là Vương Sĩ Lương, Thứ sử Dự Châu của nước Tề.
Còn vị văn sĩ kia chính là Quách Ân, người đã thuyết phục Vương Sĩ Lương đầu hàng thành công.
Quách Ân lắc đầu: "Vào không được."
Sau khi tiếp nhận Dự Châu đầu hàng, để bảo đảm thành quả đạt được không bị mất đi trong các chiến dịch sau, Quyền Cảnh Tuyên liền điều động Quách Ân không ngừng nghỉ, mang theo thứ sử, Biệt Giá và các quan viên cấp cao khác rời khỏi chiến trường, với tốc độ nhanh nhất quay về Trường An.
Thực tế chứng minh, sự lo lắng của ông ta quả thực không thừa. Không lâu sau khi tiễn những tù binh này đi, Dương Phiếu bại trận, khiến Quyền Cảnh Tuyên không còn dám tùy tiện hội quân về phía bắc, chỉ đành tiếp tục chờ đợi diễn biến tình hình.
Vương Sĩ Lương cùng những người khác không quản ngày đêm lên đường, muốn quay về Trường An với tốc độ nhanh nhất.
Đường sá ở Ngụy Chu khá bằng phẳng, dọc đường có trạm dịch để họ nghỉ ngơi. Ban đầu khá thuận lợi, dù có chút mỏi mệt nhưng họ đi lại rất yên tâm.
Tình hình này cứ thế tiếp diễn cho đến khi họ tiến vào Tích Dương quận.
Đến Tích Dương quận, không khí yên bình trước kia đã biến mất. Ba thành trong quận, thành nào cũng đóng chặt cổng thành, không cho phép bất kỳ ai tiến vào.
Binh lính trong thành đã kéo về Trường An để cứu giá, còn người chỉ huy ở lại đã nhận được lệnh: trừ khi Tấn Quốc Công đích thân đến, bằng không không ai được vào.
Họ cũng chính tại nơi đây mà biết được một tin tức kinh hoàng.
Vệ Tướng quân nước Tề, Bình Thành Vương Lưu Đào Tử, đang sửa soạn tấn công Trường An.
Tất cả mọi người khiếp sợ. Họ định quay về, nhưng lại phát hiện binh lính Nam Dương đã phá hủy đường sá. Cộng thêm sự hỗn loạn do binh lính nổi loạn gây ra, họ chỉ đành cắn răng tiến về phía trước, mong muốn nhanh chóng vào được Trường An, hoặc tìm một thành trì có thể tiếp nhận họ.
Cứ thế họ đi đến Lạc Châu, nào ngờ, tình hình nơi đây còn nguy hiểm hơn.
Ánh mắt Vương Sĩ Lương lộ rõ vẻ sợ hãi. Ông ta hỏi: "Nếu chúng ta đi về phía tây thì sao?"
"Hoặc là tìm một nơi nào đó lánh nạn tạm thời?"
Quách Ân đứng dậy, lấy lại tinh thần.
"Vương công, xin ngài đừng e ngại."
"Bọn người này ở sâu trong nội địa đã lâu, lâu ngày không trải qua chiến trận, bị Lưu Đào Tử làm cho khiếp vía!"
"Lưu Đào Tử mới chỉ chiếm được Hội Châu, trên đường đi còn rất nhiều thành trì và quân đồn trú. Muốn cứ thế mà xông thẳng đến Trường An thì không có cửa đâu."
"Huống hồ, nơi đây vẫn còn ở phía nam Trường An. Dù Lưu Đào Tử có đánh tới Trường An rồi, cũng sẽ không đi theo hướng này!"
Quách Ân khinh thường nói: "Ngài đừng bị những người này dọa. Thực sự không còn cách nào, chúng ta cứ tìm một thôn trấn nào đó trước, đợi tình hình Trường An ổn định, chúng ta sẽ tiếp tục lên đường."
Vương Sĩ Lương gật đầu, Quách Ân liền đỡ ông ta lên xe, còn mình thì ra lệnh cho các kỵ sĩ bày trận, bảo vệ mọi người rời khỏi đây.
Vương Sĩ Lương bước vào xe ngựa, Từ Biệt Giá đang ngồi đối diện với ông ta.
Vương Sĩ Lương còn rất nhiều gia quyến, ai cũng cần xe cộ. Mà sức khỏe Từ Biệt Giá cũng không ��ược tốt lắm, không thể cưỡi ngựa, chỉ đành đi chung xe với ông ta.
Vương Sĩ Lương nhìn về phía ông ta, thấp giọng hỏi: "Chuyến đi này gặp nhiều trắc trở, chẳng lẽ là nghịch ý trời sao?"
Từ Biệt Giá lắc đầu: "Loạn trong giặc ngoài, đầu hàng đổi chủ, xưa nay vẫn vậy, không có gì đáng bàn. Chỉ là lừa giết người trung nghĩa, để lấy lòng kẻ thù, hành động này thật là vô lương tâm."
Sắc mặt Vương Sĩ Lương trầm xuống.
Từ Biệt Giá an tĩnh ngồi trên xe, đối mặt vị lão trưởng quan, trong mắt không còn mấy phần kính sợ.
Từ khi rời khỏi Dự Châu, một đường phi nước đại, sức khỏe ông ta ngày càng tệ đi. Từ Biệt Giá cảm thấy, đây có lẽ là quả báo cho việc mình đã bán đứng đồng liêu.
Sức khỏe ngày càng kém, ông ta còn không biết liệu mình có sống sót đến Trường An hay không. Mà người nhà lại ở tận Nghiệp Thành xa xôi, Từ Biệt Giá cũng chẳng còn gì lo lắng.
Vương Sĩ Lương nhìn ông ta, ánh mắt lạnh lẽo.
"Từng có người nói: 'Người sắp chết, lời nói cũng thiện'. Nay ta thấy, người thiện nói là quân tử."
"Kẻ tiểu nhân sắp chết mới lộ nguyên hình, thật đáng khinh bỉ."
Từ Biệt Giá mỉm cười, định nói gì đó, nhưng lại ho khan.
Đúng vào lúc này, trên tường thành phía xa, trống trận đột ngột vang lên. Lập tức, quân đồn trú nhất thời trở nên hoảng loạn, họ bắn tên về phía bắc.
Vương Sĩ Lương hoảng hốt, vội vàng ló đầu ra: "Thế nào?!"
Quách Ân mắt trợn tròn, giờ phút này cũng sợ hãi không thôi.
"Không biết! Không biết!"
"Cường đạo ư?! Hay là loạn binh?!"
"Rút lui! Rút lui!!"
Các kỵ sĩ vội vàng bảo vệ mọi người rút lui. Quách Ân dẫn hai kỵ sĩ đi thăm dò tình hình.
Ở phía xa trên bình nguyên, một lá cờ lớn thêu chữ Lưu phấp phới trong gió. Các kỵ sĩ vũ trang đầy đủ đang băng băng tiến đến, dù đang xông tới với tốc độ cao, họ vẫn giữ được đội hình hoàn chỉnh, không chút xáo trộn.
Trong đầu Quách Ân như có tiếng nổ lớn.
Mặt hắn ngay lập tức trắng bệch.
"Lưu... Lưu Đào Tử!"
"Chạy mau!!"
Ngay lúc này, mọi người vội vã bỏ chạy.
Rất nhiều người đều nghe thấy lời Quách Ân nói. Có sĩ quan hô to, giục mọi người tăng tốc.
Xe ngựa chạy như điên. Vương Sĩ Lương cố gắng giữ chặt thân thể mình, cả người ông ta gần như bị xóc nảy văng ra khỏi xe. Từ Biệt Giá chẳng quan tâm, hai tay buông thõng, xe ngựa rung lắc dữ dội, thân thể ông ta cũng lắc lư theo xe ngựa, lúc thì đổ về phía trước, lúc thì ngả nghiêng. Ông ta không kh���i bật cười.
"Vương công, đây chính là quả báo của chúng ta đây."
"Hồi đó dù có đuổi ông ta đi, cũng không nên giết ông ta."
Vương Sĩ Lương đã không còn sức để phản bác, vẻ mặt ông ta tràn ngập kinh hoàng, cố nắm chặt tay vịn bên trái, toàn thân run lẩy bẩy.
Quách Ân chạy như điên, vẫn không ngừng quan sát phía sau.
Điều kinh khủng nhất đã xảy ra.
Đoàn kỵ binh kia không tấn công thành trì, họ chỉ lượn một vòng ngoài thành, rồi quay sang đuổi theo hướng của mình.
Những trinh sát đi đầu, thậm chí đã bắt đầu giương cung nhắm vào họ.
Quách Ân kinh hãi tột độ, ông ta liếc nhìn những người xung quanh, đột nhiên ghìm cương ngựa rồi nói: "Quyền Tướng quân trao trọng trách, ta không thể phụ lòng!"
"Tướng quân, ngươi hãy dẫn Vương Công cùng mọi người đi nơi khác lánh nạn. Nhớ kỹ, phải liều chết bảo vệ Vương Công, ông ấy không thể chết!"
Quách Ân cố nén nỗi hoảng loạn tột độ trong lòng, dẫn hơn hai mươi kỵ sĩ rút cung, chuẩn bị bắn hạ trinh sát địch, hòng dẫn dụ họ đi nơi khác.
Hai bên vừa giao chiến.
"Sưu sưu sưu ~~ "
Nhóm trinh sát địch giương cung bắn tên. Quách Ân thậm chí không kịp nói thêm câu nào nữa, cổ ông ta trực tiếp bị trúng tên, lập tức ngã gục.
Kỹ năng bắn cung trên lưng ngựa của nhóm trinh sát này cao đến kinh người. Một tràng mưa tên bay tới, quả nhiên không mấy phát trượt. Những kỵ sĩ còn lại lúc này chỉ đành chạy về phía bắc, cố gắng dẫn dụ địch.
Nhóm trinh sát trực tiếp chia làm hai nhóm, hoàn toàn không có ý định bỏ qua đối phương.
Xe ngựa không thể chạy thoát kỵ binh.
Khi nhóm trinh sát càng lúc càng đến gần, bắt đầu giương cung bắn giết, quân Chu hoàn toàn sụp đổ.
Ngay cả sĩ quan cũng không thể kìm được họ. Các kỵ sĩ chạy tứ tán khắp nơi, xe ngựa bị bỏ lại phía sau.
Thậm chí chưa kịp đợi đại quân tiếp cận chính diện, chỉ riêng những trinh sát này đã bắt đầu ra tay hạ sát. Chiếc xe ngựa buộc phải dừng lại bên đường.
Người đánh xe quỳ rạp xuống đất, giơ hai tay lên, không ngừng cầu xin tha mạng.
Kỵ binh chậm rãi tiến đến, hai bên cuối cùng cũng đối mặt nhau.
Cao Trường Cung ngạc nhiên nhìn chiếc xe ngựa phía xa, rồi nhìn sang Lưu Đào Tử bên cạnh. Lưu Đào Tử gật đầu, Cao Trường Cung lập tức thúc ngựa lao tới.
Đến bên cạnh xe ngựa, Cao Trường Cung giơ cao trường giáo, chĩa thẳng vào xe ngựa.
"Xuống xe!"
Ngay sau đó, một đôi bàn tay trắng nõn thò ra: "Không được ra tay! Không được ra tay!"
Sau đó, Vương Sĩ Lương với làn da mịn màng bước ra từ xe ngựa. Ông ta hoảng sợ nhìn người đàn ông đeo mặt nạ trước mặt, lòng càng thêm khiếp sợ: "Bách Bảo... Bách Bảo..."
"Còn ai nữa không?"
Cao Trường Cung chất vấn.
Lại một người nữa loạng choạng bước ra, đó là Từ Biệt Giá.
Cao Trường Cung nheo mắt lại, nhìn chằm chằm Vương Sĩ Lương. Ông ta cứ thấy người này có vẻ quen mặt, dường như đã từng gặp, nhưng lại không nhớ nổi thân phận.
Điều này khiến Cao Trường Cung có chút ngạc nhiên. Người nước Chu sao lại có thể quen mặt chứ?
Ông ta hỏi dò: "Ông còn nhận ra ta không?"
Vương Sĩ Lương nhìn chiếc mặt nạ của ông ta, chậm rãi lắc đầu: "Thật sự là không biết ạ..."
Vừa mở miệng như vậy, Cao Trường Cung cơ bản đã xác định người này là người Tề, bởi âm điệu giữa Chu và Tề vẫn khác biệt lớn.
Cao Trường Cung chậm rãi tháo mặt nạ xuống, lại nhìn về phía đối phương.
Vương Sĩ Lương hai mắt sáng lên: "Đại Vương! Là Đại Vương!"
Lập tức, ông ta đột nhiên quỳ sụp xuống đất, khóc lóc kể lể: "Đại Vương, không ngờ, còn có thể sống sót gặp lại ngài!"
"Ta bị vây khốn ở Dự Châu, loạn trong giặc ngoài, bất đắc dĩ bị giặc bắt sống. Ta cứ ngỡ đời này sẽ không còn cơ hội quay về nữa..."
Cao Trường Cung lúc này mới nhận ra đối phương!
Thứ sử Dự Châu Vương Sĩ Lương!!
Ông ta chau mày: "Dự Châu thất thủ sao?"
"Không chỉ Dự Châu, còn có Vĩnh Châu nữa. Đại Vương không biết đó thôi, Quyền Cảnh Tuyên kia dẫn sáu năm vạn tinh nhuệ Ngụy Chu, dưới trướng có rất nhiều mãnh tướng, ta nào dám đối đầu, đành rơi vào tay hắn."
Cao Trường Cung bất đắc dĩ nhìn về phía nam, trong ánh mắt đầy rẫy lo lắng. Ông ta thở dài một tiếng.
"Gặp được chúng ta cũng coi như là cái phúc của ông. Ta sẽ đưa ông đi gặp Bình Thành Vương."
"Được, được ạ."
Vương Sĩ Lương lau nước mắt, vội vàng đứng lên. Từ Biệt Giá không nói một lời, chỉ lạnh lùng nhìn ông ta.
Cao Trường Cung dẫn hai người đến trước đại quân.
Các kỵ sĩ hạ ngựa chỉnh đốn tại đây, ăn lương khô, rồi từ khe suối bên cạnh lấy nước.
Lưu Đào Tử cầm cương Thanh Sư, đang vuốt ve bờm ngựa yêu quý của mình.
Nhìn thấy Cao Trường Cung trở về, ông ta giao Thanh Sư cho một binh sĩ bên cạnh, rồi hiên ngang nhìn về phía người mới đến.
Nhìn thấy Lưu Đào Tử, Vương Sĩ Lương càng thêm khiếp sợ.
Cao Trường Cung thì thuật lại chi tiết những gì Vương Sĩ Lương đã nói cho Lưu Đào Tử.
Vương Sĩ Lương nghiêm túc nghe Cao Trường Cung nói. Ánh mắt ông ta nhìn Lưu Đào Tử đều trở nên rất mực ôn hòa và thanh tịnh.
"Nói vậy, ông là sau khi bại trận thì bị bắt sao?"
"Tôi..."
Lưu Đào Tử nhìn về phía chiếc xe ngựa ở xa xa: "Ta chưa từng thấy loại tù binh nào như vậy, có sĩ quan chuyên môn dẫn nhiều kỵ sĩ đến hộ tống, ngay cả gia quyến cũng không hề hấn gì..."
Vương Sĩ Lương vội vàng giải thích: "Tôi bị bắt làm tù binh, không còn cách nào, chỉ đành đầu hàng, nhưng tôi cũng đâu phải thật lòng..."
Lưu Đào Tử nhìn sang Cao Trường Cung bên cạnh, nghiêm giọng nói: "Trường Cung trọng việc nước, nên dễ dàng bị loại tiểu nhân này che mắt. Ngươi xem hắn kìa, đâu có giống người ra trận, lời nói thì có trăm ngàn chỗ sơ hở."
Cao Trường Cung sững sờ, còn định giải thích vài câu. Từ Biệt Giá đột nhiên nói: "Vương công, thôi bỏ đi."
"Chuyện đã đến nước này, còn gì để che giấu nữa?"
"Chuyện như vậy, sao có thể giấu mãi? Dù bây giờ không chết, về lại Tề quốc chẳng phải cũng chết sao?"
Vương Sĩ Lương toàn thân run rẩy, ông ta tức giận chỉ vào Từ Biệt Giá mắng: "Chính là kẻ này! Là hắn mở cửa thành, khiến ta bất đắc dĩ phải đầu hàng!"
Từ Biệt Giá ho khan, nhìn về phía Lưu Đào Tử: "Đại Vương, Vương Sĩ Lương đã sai em rể bí mật cấu kết với địch, ra giá bán rẻ toàn bộ Dự Châu. Vị trưởng sứ trong thành vì dám khuyên ông ta chống lại sứ giả nước Chu nên cũng bị ông ta sát hại."
"Ta cũng có tham dự."
"Xin Đại Vương xử tội."
Vương Sĩ Lương toàn thân run lẩy bẩy, lời nói lắp bắp: "Hắn nói toàn là lời dối trá, ta là... Ta há có thể... Thái Nguyên..."
Khóe mắt trái Lưu Đào Tử giật giật, ánh mắt lóe lên vẻ hung ác. Ông ta chậm rãi rút Cao Vương Kiếm ra, đi đến trước mặt Vương Sĩ Lương.
Vương Sĩ Lương sợ đến ngã quỵ xuống đất, nhìn Cao Trường Cung: "Đại Vương cứu tôi! Cứu tôi!!"
Cao Trường Cung giờ phút này lại vẻ mặt phẫn nộ: "Nếu ngươi bại trận bị bắt, dù có đầu hàng, ta cũng có thể tha cho ngươi. Nhưng ngươi lại không đánh mà hàng, bán đứng đồng liêu, ta há có thể dung thứ ngươi?!"
Vương Sĩ Lương đang định mở miệng, kiếm quang lóe lên.
"Phụt!"
Đầu Vương Sĩ Lương tức thì bay lên. Lưu Đào Tử vươn tay, trực tiếp đỡ lấy cái đầu của ông ta, vừa chỉ tay về phía những chiếc xe ngựa ở xa xa. Các binh sĩ lúc này bắt đầu ra tay giết người.
Lưu Đào Tử sau đó đi đến trước mặt Từ Biệt Giá. Từ Biệt Giá nhắm mắt lại.
"Phập!"
Lưu Đào Tử một kiếm đâm xuyên ngực đối phương, lập tức rút ra.
Từ Biệt Giá đau đớn ôm ngực, loạng choạng mấy bước, lập tức ngã vật xuống đất. Sắc mặt ông ta dần dần trở nên bình thản, cuối cùng hoàn toàn bất động.
Cao Trường Cung giờ phút này có chút bi ai.
"Trước đây, khi ta cùng Bạo lão tướng quân bàn luận chuyện chiến sự, ông ấy từng nói: 'Quan viên các nơi đã sớm ly tâm với triều đình vô đạo đức, địch nhân một khi đánh đến, tất sẽ đầu hàng hết'."
"Ta còn tưởng lão tướng quân nói quá lời, giờ xem ra, ông ấy quả thật không nói sai chút nào. Những thứ sử này, có thực lực giữ thành, nhưng lại tùy tiện đầu hàng."
"Ngược lại phía Ngụy Chu, chúng ta một đường đánh tới, dọc đường không biết bao nhiêu người đến ngăn cản, mỗi người đều dùng cái chết để kéo dài thời gian hành quân của chúng ta."
"So sánh như vậy, chẳng phải Đại Tề thực sự đã mất thiên mệnh sao?!"
Tại Biên Ải, lời đồn Đại Tề mất thiên mệnh đâu đâu cũng có.
Ở U Châu, có người dân khi đi đốn củi gặp một lão ông tóc bạc, ông ấy nói với giếng nước đằng xa: "Tề sẽ diệt vong, Thủy Đức sẽ hưng thịnh."
Ở Yên Châu, có người nhặt được một tảng đá, trên đó viết 'Thánh Nhân xuất thế'.
Ở các vùng Hằng Châu thì có đồng dao: "Vườn có Đào, nước có Vương."
Cao Trường Cung với những chuyện này cũng không mấy tin tưởng, ông ta cho rằng Đại Tề chưa đến mức đó. Nhưng khi tiến vào lãnh địa Ngụy Chu, Cao Trường Cung bỗng nhiên bắt đầu dao động.
Sự chênh lệch giữa hai bên không thể hiện ở quốc lực, mà thể hiện ở dân chúng và quan lại.
Trong số quan chức nước Chu, ngoài số ít dựa vào Vũ Văn Hộ mà lên, thì đa số là người đàng hoàng, kẻ không đàng hoàng chỉ là số ít.
Còn quan viên nước Tề, người đàng hoàng lại là số ít.
Đây mới là minh chứng rõ nhất cho thiên mệnh.
Nhìn Cao Trường Cung đang còn lo lắng không yên, Lưu Đào Tử chỉ nhìn về phía xa. Ông ta chẳng quan tâm thiên mệnh là gì, ông chỉ cần làm tốt việc đang có trong tay.
"Theo bức thư mật bị chặn lại, người trở về sớm nhất là Vũ Văn Hộ. Chúng ta có thể từ đây đi về phía bắc đến Nghĩa Xuyên, chỉnh đốn quân đội gần Hoa Sơn, đợi Vũ Văn Hộ đến."
Cao Trường Cung vẫn còn chìm đắm trong những suy nghĩ của riêng mình.
"Trường Cung."
Lưu Đào Tử lên tiếng ngắt ngang dòng suy tư của đối phương.
Cao Trường Cung tỉnh người: "Được."
Lưu Đào Tử vẻ mặt nghiêm nghị, ông ta ngắm nhìn nơi xa. Dưới ánh chiều tà, gò má ông ta lại ánh lên vẻ bi tráng.
"Ta không biết thiên mệnh là gì."
"Giết nhiều ác nhân, bảo vệ chút thiện nhân, ít nhiều cũng có tác dụng chứ nhỉ?"
Nội tâm Cao Trường Cung dần dần bình tĩnh lại: "Tri Chi, Vũ Văn Hộ dưới trướng e rằng có hơn vạn tinh kỵ, liệu có thể đánh thắng ông ta không?"
"Vũ Văn Hộ chẳng hiểu chiến sự, dù có mười vạn tinh kỵ thì sao chứ?"
"Tốt!"
"Ta nguyện làm tiên phong!"
Lưu Đào Tử lại nghỉ ngơi một chút, rồi một lần nữa tiến quân về phía bắc. Lộ trình hành quân của ông ta không theo một lộ trình cố định nào. Sau khi rời khỏi Trường An, ông ta bắt đầu tấn công vòng vèo trong nội địa địch, trong lúc đó lại đánh bại mấy lần quân đồn trú của nước Chu.
Người Chu đã hoàn toàn không thể nắm bắt lộ trình của ông ta. Ban đầu tưởng tên tiểu tử này là chạy đến Trường An, nhưng giờ đây, tên này lại bắt đầu bôn ba vòng vèo trong nội địa, có lúc lại trực tiếp chia quân với Cao Trường Cung, xuất hiện ở hai vùng khác biệt, khiến lòng người các nơi hoang mang.
Họ không đi đường quan lộ nữa, đi đường nhỏ qua Nghĩa Xuyên, trực tiếp vòng qua chốt kiểm soát để đến Hoa Sơn quận.
Binh lực Hoa Sơn quận gần như trống rỗng, quân đội ở đây là những người đầu tiên đã tiến về Trường An để trợ giúp.
Trên mặt đất xuất hiện lớp tuyết mỏng, khiến toàn bộ mặt đất có phần lầy lội.
Nơi xa là một cánh rừng đào rộng lớn.
Nghe nói, cánh rừng đào này đã tồn tại rất lâu. Chỉ là dưới tiết trời đông giá rét này, rừng đào cũng không còn vẻ tươi tốt như trước, hiện lên vẻ tiêu điều lạ thường, cành cây khẳng khiu.
Các kỵ sĩ chỉnh đốn tại đây.
Lưu Đào Tử ngồi dưới gốc cây đào, ăn lương khô. Cao Trường Cung thì ngồi cạnh ông ta, cười ha hả ngắm nhìn cánh rừng đào xung quanh.
"Rừng đào, Đào Tử chẳng phải báo trước Tri Chi sắp làm nên đại sự ở đây sao?"
"Đào có thể trừ tà."
"Nơi đây chính là đất giết quỷ trấn áp cái ác, hẳn là hợp ý ta."
Lưu Đào Tử nói vậy, các kỵ sĩ xung quanh thi nhau cười vang.
Trải qua mấy chục trận thắng lợi này, sĩ khí và sức chiến đấu của các kỵ sĩ đều đã đạt đến mức đáng sợ, tựa như những quân đội từng theo Dương Trung tiến sát thành Tấn Dương thuở trước, đã không còn gì có thể khiến họ khiếp sợ.
Họ cứ thế đóng quân tại đây, chờ đợi địch nhân sớm xuất hiện.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại dưới mọi hình thức.