(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 265: Thần tích! ! Tường thụy! !
Trường Thành Quân Đô sơn.
Mặc dù đông giá đã qua, tân xuân vẫn chưa giáng lâm. Thảo nguyên chưa xanh mơn mởn, bãi cỏ thưa thớt, bốn bề vũng bùn vây lấy cỏ dại khô héo.
Gió lạnh thổi tới, chân trời hiện lên ráng chiều đỏ rực.
Bức tường thành lạnh lẽo vây quanh ngọn núi thấp. Trên tường, ngói gạch vỡ tan, những khe hở lớn và vết thương trần trụi hiện rõ mồn một.
Cổng thành rộng mở, rất nhiều giáp sĩ đang đứng đó, tay cầm cung nỏ, đi lại tuần tra.
Các giáp sĩ quây quanh hai bên cửa thành.
Những tù binh cúi đầu, một số bị trói chặt, số khác chỉ bị tước vũ khí và giáp trụ. Tất cả đều bước vào cửa thành với vẻ mặt đầy tuyệt vọng.
Đoàn người dài dằng dặc, kéo dài bất tận.
Phía sau đoàn tù binh còn có rất nhiều chiến lợi phẩm: chiến mã, bò, cừu, cùng những xe chất đầy lương thực.
Số lương thực này đều là loại tinh lương, thường ngày dùng để nuôi chiến mã. Chiến mã khác với ngựa thường, không thể chỉ ăn cỏ dại; có khi chúng còn được ăn ngon hơn cả kỵ sĩ.
Số chiến lợi phẩm này đã được vận chuyển ròng rã ba ngày mà vẫn chưa hết.
Trên một dốc cao gần đó, Cao Trường Cung nhìn nhóm tù binh cuối cùng được đưa vào thành, cuối cùng cũng tháo chiếc mặt nạ xuống, lộ ra nụ cười.
Dưới ráng chiều, vị tướng quân ghìm ngựa đứng sững, nụ cười vẫn vương trên môi. Bộ giáp trụ của chàng loang lổ vết máu, đầy rẫy những vết thương, cùng với gương mặt tuấn mỹ không tì vết, tạo nên một bức tranh tuyệt đẹp.
Diêu Hùng đứng cạnh đó, ngơ ngẩn nhìn chàng, tâm trí như muốn lạc đi.
Không chỉ Diêu Hùng, ngay cả các tiểu sĩ quan cùng kỵ sĩ thị vệ lúc này cũng đều tròn mắt há hốc mồm.
"Quả là dũng mãnh phi thường, lại có dung mạo tựa Phan An!"
Một người khẽ cảm thán.
Diêu Hùng cũng đưa ra nhận xét của mình: "Đã mãnh mẽ lại mẹ nó đẹp trai!"
Cao Trường Cung nhìn về phía Diêu Hùng, thần sắc nghiêm túc: "Đa tạ Diêu tướng quân."
"Ôi Đại Vương không cần như vậy, cứ gọi thẳng tên tự của ta là được rồi, sao phải khách sáo thế?"
"Ta xung trận quá nhanh, nếu không có Diêu tướng quân trấn giữ, thu xếp đội hình, e rằng chính ta đã bị cắt rời khỏi quân rồi."
Diêu Hùng lúc này cũng gãi đầu cười: "Ha ha, không sao đâu. Nói đến, ta cũng đã cướp mất công đầu của Đại Vương rồi."
"Kẻ địch kia cũng không phải người thường. Diêu tướng quân giúp ta hạ gục kẻ này, sao có thể dùng từ 'cướp' được?"
Diêu Hùng càng thêm vui vẻ, cười lớn ha hả.
"Ta thấy Đại Vương lợi hại hơn Bạo lão đầu nhiều!"
Vào lúc này, từ xa xuất hiện một toán kỵ sĩ, nhanh chóng phi ngựa về phía này, giương cao đại kỳ. Vừa nhìn thấy lá cờ ấy, Diêu Hùng liền khẽ rụt người lại: "Đến hỏi tội rồi!"
Bạo Hiển dẫn hơn trăm kỵ binh vội vàng đến nơi, ngựa không ngừng vó, một đường phi thẳng đến trước mặt Cao Trường Cung và đoàn người.
Lão gia tử mặt mày tái xanh, ánh mắt sắc bén, vừa đến đã nhìn thẳng về phía Diêu Hùng.
Cao Trường Cung cùng mọi người vội vàng xuống ngựa, bái kiến Bạo Hiển.
Bạo Hiển đánh giá những người trước mặt, trầm ngâm một lát rồi nói: "Đại Vương quả thật dũng mãnh."
"Lấy ít địch nhiều, thu được chiến lợi phẩm nhiều như vậy, từ Thiên Bảo năm thứ tư đến nay, chưa từng có đại thắng nào như vậy."
"Chỉ là không biết thương vong ra sao?"
"Kỵ sĩ có 273 người tử trận, hơn ba trăm người bị thương; kỵ binh tùy tùng có 935 người tử trận, hơn hai ngàn người bị thương."
Bạo Hiển gật đầu: "Cũng may."
"Lão tướng quân, ta đã không tuân theo quân l���nh của ngài, tự ý xuất binh. Điều này không phải là khinh thị lão tướng quân, chẳng qua là ta cảm thấy với năng lực của mình thật sự không thể giữ chân địch, nên đã chọn biện pháp đơn giản hơn là dẫn quân xuất kích trước."
Bạo Hiển chậm rãi nhìn về phía nơi xa, khói đen bên đó đến giờ vẫn chưa tan, vẫn còn thấy những cột khói đen bốc lên tận trời.
"Đơn giản ư."
Bạo Hiển gật đầu: "Ta đã nói từ trước, lối đánh phù hợp với bản thân các ngươi chính là lối đánh tốt nhất. Đại Vương nếu thấy biện pháp đó đơn giản nhất và hiệu quả nhất, vậy cứ dùng nó là tốt nhất."
"Chỉ là, Đại Vương vì sao không tiếp tục xuất kích?"
"A? Còn phải xuất kích sao?"
"Đông Bộ Khả Hãn đã bị giết, Đại hãn Đột Quyết vẫn chưa kịp đến, các bộ lạc Đông Bộ lỏng lẻo, vô chủ. Hiện tại chính là cơ hội tốt nhất để nhổ cỏ tận gốc các bộ lạc của chúng."
Cao Trường Cung nhanh chóng hiểu ra: "Vâng!"
"Diêu Hùng ở lại!"
"A?"
Diêu Hùng kinh ngạc nhìn Bạo Hiển, vẻ mặt đầy vẻ khó tin: "Tại sao chứ?"
"Ngươi còn nói sao! Ta nghe người ta kể, Lan Lăng Vương đã phá trận chém tướng, đánh chủ tướng đối phương ngã ngựa rồi, ngươi mới xông lên chém đầu. Thằng ranh nhà ngươi sao có thể cướp công đầu của người khác chứ?!"
Diêu Hùng mặt đỏ bừng, ấp úng: "Ta..."
Cao Trường Cung vội vàng giải thích: "Lão tướng quân, không phải như vậy đâu. Lúc ấy tình huống nguy cấp, làm gì lo nghĩ đến những chuyện đó. Chúng ta là cùng ngã xuống ngựa, nếu không phải Diêu Thường Anh, thì còn không biết kết cục thế nào."
Bạo Hiển gật đầu: "Thằng nhóc này vẫn luôn như thế, Đại Vương không thấy lạ là được."
Diêu Hùng muốn nói lại thôi, chỉ có thể trơ mắt nhìn Lan Lăng Vương dẫn theo các kỵ binh phi nhanh đi mất, vẻ mặt đầy vẻ uể oải.
"Công lao của ngươi không ít rồi, để người khác cũng có chút công trạng chứ. Đừng quá tham lam."
"Ngươi theo ta về."
Bạo Hiển vẫy tay, Diêu Hùng ủ rũ cúi đầu, theo sau ông ta.
Bạo Hiển lúc này mới không vui nói: "Đã là chủ tướng, sao có thể xúc động, lỗ mãng đến thế? Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi?"
"Lần này thật không thể trách ta, Lan Lăng Vương nhìn thì hòa nhã, nhưng khi xông lên trận thì còn táo bạo hơn ta nhiều!"
"Ngươi không thấy hắn đó thôi, ta đuổi theo còn không kịp. Hắn hoàn toàn chẳng màng đến trận hình của mình, cũng chẳng thèm để ý vị trí quân địch, cứ thế xông thẳng, gặp ai đánh nấy. Chẳng có binh pháp, chẳng có lo toan gì cả! Đừng nói là người Đột Quyết, ngay cả ta gặp loại người như vậy còn phải ngớ người ra!"
"Khi đánh trận, hắn rất giống những người thông gia kia, là lối đánh bất chấp tính mạng. Hắn xông lên như vậy, ta cứ như phó tướng đi sau, vẫn luôn phải tập hợp các kỵ sĩ, sợ bị phân tán. Còn phải hai bên hộ vệ cho hắn, chỉ sợ hắn bỏ mạng nơi tuyến đầu..."
Diêu Hùng lúc này bắt đầu oán trách.
Bạo Hiển lại khiển trách: "Không có sự đồng ý của ngươi, hắn có xông trận được không?"
"Nhưng chúng ta thắng mà. Thắng rồi cớ sao lại bị quở mắng?"
"Ngươi là chủ tướng, trấn giữ Biên Tắc, gần trăm vạn bá tánh trong một châu đều nằm dưới sự che chở của ngươi. Chiến tranh không phải để khoe khoang vũ dũng của bản thân, cũng không phải để so đo hơn thua, mà là để bảo quốc an dân."
"Ngươi chiến thắng thì còn tốt, nhưng nếu thất bại thì sao? Địch nhân tiến quân như vũ bão, toàn bộ U Châu sẽ bị cướp bóc. Với mười vạn kỵ binh của chúng, chỉ sợ cỏ cây không mọc nổi một tấc, khắp nơi chỉ còn hoang tàn đổ nát."
"Nếu là phó tướng, tiên phong, thì còn tạm chấp nhận được. Nhưng chủ tướng, trước khi nghĩ đến chiến thắng, cần phải tính đến khả năng thất bại trước đã."
Nghe những lời Bạo Hiển nói, Diêu Hùng càng thêm táo bạo. Hắn rốt cuộc không nhịn được nữa, ghìm ngựa dừng lại.
"Những lời này, sao ngài không nói với Lan Lăng Vương chứ?"
Bạo Hiển cũng ghìm ngựa, quay đầu nhìn về phía Diêu Hùng với vẻ mặt đầy phẫn nộ. Diêu Hùng hỏi: "Lan Lăng Vương cũng là chủ tướng U Châu, phía sau nơi này cũng là U Châu, là khu vực phòng thủ của hắn. Sao ngài không nói với hắn những điều này, mà cứ luôn nhìn chằm chằm mắng mỏ ta vậy?"
Bạo Hiển cười cười, chẳng hề bận tâm đến sự phẫn nộ của Di��u Hùng: "Vì hắn là Chư Hầu Vương, còn ngươi là ai?"
"Ta là Diêu Hùng!"
"Hắn là Chư Hầu Vương, cả Đại Tề đều là của hắn. Dù có thất bại, cũng có người che chở, không ai dám làm khó hắn. Dù có mất U Châu, hắn vẫn có thể về Nghiệp Thành tiếp tục làm Chư Hầu Vương của mình. Còn ngươi thì sao?"
"Ngươi không có xuất thân như hắn, không có thiên phú như hắn, lại không chịu cố gắng hơn, chỉ cầm được chút quân công đã bắt đầu dương dương tự đắc? Còn muốn lấy mình ra so sánh với hắn ư?"
Diêu Hùng hai mắt đỏ hoe: "Ngài chỉ là khinh thị ta mà thôi!"
"Không chỉ hắn, trong quân có rất nhiều tướng, người Hán, người Tiên Ti, sao không thấy ngài đi răn dạy họ chứ?!"
Bạo Hiển "ồ" lên một tiếng: "Khinh thị ngươi ư?"
"Vậy ngươi ngược lại nghĩ cách để ta coi trọng ngươi đi."
"Ngươi có cái gì để ta coi trọng chứ?!"
Nhìn Diêu Hùng đang phẫn nộ, Bạo Hiển vừa cười vừa nói: "Thế này đi, ngươi chuẩn bị sẵn sàng, tối nay ta sẽ cùng ngươi ôn tập lại chiến dịch này. Nếu ngươi có thể một lần thuyết phục được ta, bằng chính ngươi có thể ngăn cản mười vạn đại quân của ta, ta sẽ coi trọng ngươi một lần."
"Được!"
Diêu Hùng nổi giận đùng đùng phi ngựa rời đi.
Một sĩ quan nhìn Diêu Hùng đi xa, đoạn vụng trộm nhìn Bạo Hiển: "Lão tướng quân. Diêu tướng quân này dù sao cũng là tâm phúc của Vệ tướng quân, ngài..." Bạo Hi���n híp hai mắt, thấp giọng nói: "Rất nhiều năm trước, khi lão phu ở độ tuổi như hắn, lúc ấy, các tướng lĩnh tả hữu đều là xuất thân từ biên cương Tiên Ti và Khế Hồ, chẳng có ai để ý đến lão phu cả."
"Càng là như thế, thì càng phải bỏ ra nhiều hơn nữa, để người ta phải nể trọng mà không dám khinh thường, mới thành công được."
Vũ Xuyên.
Xe ngựa lắc lư, các kỵ sĩ trước sau đều gục đầu. Ngay cả họ cũng phải đi đường dài như vậy, cơ thể cũng có chút không chịu nổi.
Hai bên đường, thôn trấn dày đặc lạ thường.
Rất nhiều thôn trấn hầu như nối liền nhau, nhộn nhịp. Trên những cánh đồng lớn, đầy ắp những nông phu cần cù, vất vả canh tác.
Những hàng cây chắn gió trồng vài ngày trước giờ đã phát triển khá cao lớn, tuy chưa thành cây đại thụ che trời nhưng xanh biếc tươi tốt. Hai bên đường, ẩn mình trong những hàng cây xanh là những thôn trang, khói bếp lững lờ bay lên.
Thỉnh thoảng, họ bắt gặp mục đồng lùa đàn cừu từ một bên đường đi ngang qua, đứng giữa lùm cây, hiếu kỳ quan sát đoàn xe ngựa đi qua.
Từ xa, mấy con mương nhỏ chảy vắt ngang bên đường, mực nước rất cạn. Những đứa trẻ cởi trần chân, chạy qua chạy lại trong mương nhỏ.
Thôi Chiêm qua cửa sổ xe nhìn ra hai bên, khóe môi nở nụ cười, chẳng thể che giấu được niềm vui.
Vương Hi và Hiển An hai mắt trợn tròn, lúc này vô cùng kinh ngạc.
"Đây là đưa chúng ta đến nơi nào vậy?"
"Đây có phải Vũ Xuyên không??"
Hai người họ đều từng nhiều lần đến Biên Tắc. Khi nhắc đến Biên Tắc, ấn tượng sâu sắc nhất chính là những bãi cỏ hoang vu thưa thớt, những thành trì rách nát bên cạnh gò đất, dân phu dựng lều tạm bên ngoài tường thành, những con đường đất xám xịt, những đống hài cốt, và những bầy thú hoang không rõ là sói hay chó.
U Châu và Yến Châu khiến họ mở rộng tầm mắt, nhưng tình cảnh ở Biên Tắc lại trực tiếp khiến họ kinh hãi tột độ.
Họ rõ ràng là mới theo Cao Diễn đến đây vào đầu năm Càn Minh.
Mà vào lúc đó, Biên Tắc vẫn là Biên Tắc như trong ấn tượng của họ: xám trắng, hoang vu.
"Nhưng giờ đây thì sao?"
Những bãi cỏ xanh mơn mởn kia, những hàng cây dày đặc, những thôn trang ẩn mình trong đó, những mục đồng, trẻ nhỏ, những con mương nước...
Những thứ không hề tương xứng với Biên Tắc này, sao có thể xuất hiện ở đây chứ??
Nhìn ánh mắt kinh ngạc của họ, Thôi Chiêm không nhịn được bật cười.
"Hai vị chớ kinh ngạc."
"Khi tướng quân nhà ta mới đến, đã sai người san bằng chùa miếu bốn bề, giải phóng rất nhiều tá điền, cho tăng nhân hoàn tục. Rất nhiều Phật tháp đều bị buộc ngừng xây dựng."
"Khi đó, có một vị đại tăng rất nổi tiếng, trước khi chết đã nguyền rủa huynh trưởng rằng: Biên Tắc sẽ không ngừng gặp phải tai họa bão tuyết trên diện rộng, chất đầy xác yêu ma."
"Nhắc đến cũng thật kỳ lạ, từ năm đó trở đi, Biên Tắc tuyết lớn càng lúc càng lớn, nhưng thời gian kéo dài của tuyết lại càng lúc càng ngắn. Ha ha ha, những trận tuyết lớn này lại chẳng phải chuyện xấu. Năm nay tuyết rơi nửa tháng, dù lớn, nhưng đất đai canh tác lại nhờ đó mà trở nên màu mỡ hơn, nhất là sau khi tuyết tan, khắp nơi đều có thể sửa sang, xây dựng mương nước!"
"Từ Vĩnh Phong đến Hoài Hoang, thời tiết lại bắt đầu ấm lên nhanh chóng. Những bãi cỏ hoang vu thưa thớt trước kia, giờ đây đều trở nên tươi tốt như tiên cảnh!"
"Chỉ có thể nói, đây chính là thiên mệnh vậy!"
Thôi Chiêm nói đến đây, cũng trở nên có chút kích động.
Hắn vốn là một người trầm ổn, nhưng ngay cả một người có tính cách như hắn, lúc này cũng trở nên cuồng nhiệt, khóe miệng vẫn không thể khép lại.
Chủ yếu là, trong mấy năm này, những chuyện xảy ra ở Biên Tắc có thể nói là một sự kiện huyền học lớn.
Từ thời Ngụy Tấn, Biên Tắc bắt đầu liên tiếp hứng chịu những tai họa bão tuyết trên diện rộng và ngày càng nghiêm trọng. Kỳ thực, tuyết lớn mùa đông chẳng phải chuyện gì xấu, dù là dân chăn nuôi hay nông dân đều biết điều này. Chỉ là, nếu tuyết rơi quá lâu, liên tục mấy tháng trời, thì dễ dàng khiến thành trì bị hủy diệt. Người Biên Tắc gọi đó là "tai họa bão tuyết".
Nhưng khi Lưu Đào Tử đi vào Biên Tắc, bắt đầu lo liệu mọi việc, những trận tuyết lớn có thể kéo dài đến bốn tháng trước đây, như kỳ tích, bắt đầu giảm dần.
Năm Càn Minh đầu tiên tuyết rơi ba tháng; đến Tết Thanh Nguyên, tuyết rơi nửa tháng. Đến hai năm sau đó, tuyết đã không còn như trước. Mặc dù vẫn là tuyết lớn, nhưng từ một trận tai họa bão tuyết đã chợt biến thành tuyết lành che chở đất đai canh tác.
Biên Tắc khô cằn và hoang vu, khí hậu rõ ràng ấm lại. Những vùng đất thưa thớt hoang vu trước kia, nay được phủ lên màu xanh biếc, dòng nước cũng bắt đầu trở nên sung túc, ẩm ướt hơn.
Xu thế này vẫn không ngừng tăng cường.
Không nói đến bá tánh tầng lớp dưới cùng, ngay cả sĩ phu như Thôi Chiêm, khi nhận ra tình huống này, cũng run rẩy đến mức không thốt nên lời.
"Thật có trời giúp đỡ ư???"
Hiển An nghe đối phương giải thích, toàn thân cứng đờ một hồi lâu, mới chậm rãi nói: "Phần lớn đất bắc đều ấm lên."
Thôi Chiêm lắc đầu, kích động nói: "Chuyện chính là ở đây!"
"Công tử có điều không biết chứ, tai họa bão tuyết này hầu như lấy Trường Thành làm ranh giới. Bên ngoài Trường Thành đúng là tai họa bão tuyết, còn bên trong Trường Thành lại là bộ dạng này. Ngài nói xem, đây có phải là thiên mệnh không?!"
Hiển An hai mắt trợn tròn, rốt cuộc không thốt nên lời.
Vương Hi cũng vậy.
Người làm đại sự thường có điềm lành bao quanh. Nhưng cái gọi là điềm lành này, thực ra hai người họ đã thấy không ít. Trước đây khi tạo thế cho Hiếu Chiêu Hoàng đế, các loại điềm lành thi nhau xuất hiện, nhưng thực chất ra sao thì trong lòng họ rõ nhất.
Nhưng điềm lành lần này, muốn tạo ra cũng không thể nào!
Quỷ thần ơi!
Xưa nay vẫn luôn nghèo nàn, Lưu Đào Tử vừa đến, nơi này liền bắt đầu chuyển biến tốt đẹp. Thế mà bên ngoài biên ải, những nơi không thuộc về hắn thì vẫn như xưa. Rốt cuộc là cái quái gì vậy??
Hai người yên lặng không nói, cứ thế theo Thôi Chiêm đi vào Vũ Xuyên thành.
Vũ Xuyên lúc này đang được xây dựng thêm. Có thể thấy hai bên tường thành đều đã bị tháo dỡ, giờ đây đang được tái thiết. Dân phu đông nghịt, ai nấy đều đang hăng say làm việc.
Nhìn số lượng dân phu xây thành, quả nhiên là càng lúc càng đông đúc.
Khi đoàn ngư���i họ đi tới cửa thành, đã có một người cười mỉm chờ đón.
Người đó chính là Tổ Đĩnh.
Vài người xuống xe ngựa, Tổ Đĩnh vốn không phải người khách khí, nhưng vẫn nhiệt tình tiếp đón họ.
Mặc dù Tổ Đĩnh thanh danh không tốt, nhưng dù sao cũng là xuất thân từ đại tộc, lại có tư lịch thâm hậu, quen biết rất nhiều lão thần. Bởi vậy, Vương Hi và Hiển An cũng không tỏ ra khinh thị.
Thôi Chiêm lại không nhịn được hỏi: "Tổ Công, điềm lành năm nay càng rõ ràng hơn sao??"
Thôi Chiêm đã rời Vũ Xuyên trước khi tuyết lớn ngừng rơi. Tổ Đĩnh nhìn hắn, cười gật đầu.
Tổ Đĩnh trong lòng ít nhiều cũng hiểu đạo lý vật cực tất phản. Biên Tắc đã trải qua đại hàn mấy trăm năm, càng ngày càng lạnh, rất nhiều quận huyện, đồn trấn đều biến thành đất trống. Đến bây giờ, cũng đã đến lúc mọi thứ đảo ngược. Đến mức Trường Thành trong ngoài khác biệt, bởi vì bức Trường Thành này là vật còn sót lại của tiền triều, trước kia được xây dựng dựa trên điều kiện khí hậu và môi trường địa phương để quyết định vị trí. Tuy nhiên, chuyện này trong mắt tuyệt đại đa số người đều thuộc về thiên mệnh, nên Tổ Đĩnh cũng chẳng khoe khoang.
Huống chi, thiên mệnh vốn dĩ đã ở nơi này.
"Vương công, Xá Địch công, chúa công lúc này không ở trong thành, nếu không ắt sẽ tự mình đến đây nghênh đón. Người rất coi trọng hai vị, đặc biệt ra lệnh cho ta đến đón tiếp hai vị."
Tổ Đĩnh dẫn hai người đi vào.
Trong thành, những kiến trúc đối xứng lạnh lẽo lạ thường. Những con đường bố trí theo hình chữ "tỉnh". Dọc đường, người đi lại vội vã, sắc mặt kiên nghị, ăn nói rõ ràng có ý tứ.
Vương Hi lần này lại không còn lấy làm lạ.
Tất cả đều rất hợp lý.
Họ đi tới trong công sở, nơi này cũng đang được xây dựng thêm. Tổ Đĩnh bảo Thôi Chiêm đi tìm Lộ Khứ Bệnh báo cáo tình hình, còn mình thì dẫn họ vào biệt viện nghỉ ngơi.
Xem như bày một yến tiệc đơn giản để chiêu đãi họ.
Hiển An nhìn món ăn phong phú trước mặt, cười nói: "Cũng may Vệ tướng quân không cấm quan chức thiết yến."
Tổ Đĩnh nghe ra ý trong lời hắn, nghiêm túc nói: "Loạn th��� này cần dùng trọng pháp."
Hắn ngồi ở thượng vị, thần sắc nghiêm túc. Trên gương mặt kia không còn thấy vẻ nịnh nọt thường ngày, khí chất cả người cũng chẳng có chút hèn mọn hay vẻ tiểu nhân nào.
Hắn giống như một thanh lưỡi dao tuốt khỏi vỏ.
Hắn nhìn chăm chú hai người trước mặt, ánh mắt sáng ngời.
"Ở khắp Trung Nguyên, quản lý lơ là, mệnh lệnh không đến được tận thôn làng, khiến dân chúng lầm than. Giờ đây ở Biên Tắc, dù là luật pháp hay nhiều quy củ khác, quả thực đều nghiêm khắc hơn rất nhiều, hoàn toàn khác biệt với Trung Nguyên. Bá tánh bị điều động liên tục, phần lớn là mệt mỏi, nhưng ít nhất, trong tình cảnh như vậy, rất nhiều người đều có thể sống sót."
"Trong những ngày qua, đã có rất nhiều danh sĩ từng nói với ta chuyện này. Họ đều lấy chuyện xưa làm ví dụ, rằng dùng khoan dung độ lượng với thiên hạ, để dân chúng an tâm, không liên tục điều động lao dịch, để dân chúng được nghỉ ngơi phục hồi, mới là đạo trị quốc. Nghe ra thì rất hợp lý."
"Nếu là thiên hạ vừa mới thống nhất, không cần họ mở miệng, chính ta liền sẽ thượng tấu, sau đó mang danh thừa tướng, chờ ở nhà uống rượu, không đánh trận, không xây dựng, cứ để dân chúng tùy tâm sở dục mà sống, chờ đợi sức dân được khôi phục."
Tổ Đĩnh nói đến đây, bỗng nhiên vung tay áo, lời nói chợt chuyển, trang nghiêm nói:
"Nhưng tình huống hiện tại, lại không phải như vậy."
"Thiên tai, nhân họa, Chu, Trần, Đột Quyết... Trong triều đình còn có chút kẻ ngu dốt, địa phương lại trị hỗn loạn. Hào cường hoành hành, huân quý không coi trọng luật pháp, sĩ tốt chẳng có chút quân kỷ nào. Nông dân không có đất cày, thương nhân không dám đi lại chợ búa, người mẹ không dám sinh con, người cha không dám chết trước con."
"Từ xưa đến nay, toàn bộ thiên hạ chưa từng họa loạn đến loại tình trạng này."
"Ta lấy sứ mệnh làm gương, tự nhận thấy rằng, nếu muốn giúp đỡ xã tắc thoát khỏi cảnh lầm than, chỉ có thể bắt chước chế độ cổ đại."
"Canh tác đi đôi với chiến tranh."
"Pháp luật đi đôi với điển chế."
"Hai vị nghĩ sao?"
Xin lưu ý, bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép hay đăng tải lại.