(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 238 : Sát vương
Lưu Đào Tử ngồi trên ghế chủ, người hầu đang cởi giáp trụ cho hắn.
Giờ phút này, Diêu Hùng cũng đã quỳ gối trước mặt ông, gào khóc.
Lưu Đào Tử vẫn đang cởi giáp, Khấu Lưu đã vội vàng tiến lên đỡ Diêu Hùng dậy.
Diêu Hùng thấy Khấu Lưu, nước mắt lại càng tuôn đầy mặt, “Khấu Lưu!!”
Lưu Đào Tử cuối cùng cũng cởi bỏ bộ giáp dày n��ng, cả người khẽ run rẩy, nắm chặt hai tay. Mặc bộ trọng giáp một ngày trời, dù là người cường tráng đến mấy cũng khó mà chịu đựng nổi.
Lúc này, ông mới nhìn về phía Diêu Hùng trước mặt, hỏi: “Khóc cái gì?”
“Huynh trưởng, đệ vô năng, đã bại trận trước quân Đột Quyết, để bọn chúng tràn vào rồi.”
“Tất cả là lỗi của đệ, xin huynh trưởng trách phạt!”
Diêu Hùng lại định quỳ lạy, Khấu Lưu vội kéo hắn lại rồi quay sang Lưu Đào Tử nói: “Huynh trưởng, phòng tuyến của Hùng quá dài, địch nhân lại quá đông. Vả lại, những đồn trú do hắn đích thân trấn giữ vẫn chưa hề thất thủ; địch quân đã đánh vào từ phía Yến Châu và An Châu.”
Nhắc đến đây, Diêu Hùng chợt bừng tỉnh, nghiến răng nghiến lợi nói: “Suýt nữa thì đệ quên mất chuyện này!”
“Huynh trưởng, đệ có tội, đáng phải chết, nhưng những thứ sử ở Bắc Yến, Đông Yến, Bắc An, An Châu... những kẻ đó đúng là lũ chó má!”
“Đệ sớm đã phát hiện địch quân tập trung về phía Đông Yến, liền phái người đến báo cho thứ sử Đông Yến, yêu cầu họ tập hợp địa phương quân, chuẩn bị sẵn sàng chống cự!”
“Kết quả là thứ sử Đông Yến, khi biết tin này xong, lại bỏ trốn ngay lập tức!”
“Quân đội Đông Yến không người chỉ huy, lập tức tan rã. Còn thứ sử Bắc Yến thì không bỏ chạy, nhưng tên ngu xuẩn này lại dẫn năm nghìn người muốn đánh úp đại quân Đột Quyết. Năm nghìn người đó, sau khi lặn lội đường xa, vừa chạm trán quân Đột Quyết đã bị đánh tan tác trong một trận! Thà rằng hắn cứ chạy còn hơn!”
“Mấy châu còn lại cũng toàn là chuyện mục nát! Đệ phái người đi cứu viện, nhưng họ lại không cấp lương thực, còn từ chối cho quân đội chúng ta nhập quan, nói là phụng lệnh Thiên Tử!”
“Huynh trưởng, đệ uất ức quá!”
Giờ phút này, Diêu Hùng giống như một đứa trẻ bị bắt nạt, kể cho Lưu Đào Tử nghe đủ loại hành động khó chấp nhận của các châu lân cận.
Triều đình nhằm vây hãm Lưu Đào Tử, ngăn không cho ông ta chạy đến các châu quận khác, đã cất nhắc một vài kẻ thân cận vào các châu phía đông Lưu Đào Tử, để thực hiện việc bao vây.
Kết quả là Diêu Hùng bị hãm vào tình cảnh khó khăn. Những kẻ này, đứa nào đứa nấy đều vô lý, ra sức đối phó Diêu Hùng còn tích cực hơn cả đối phó quân Đột Quyết. Nghe Diêu Hùng kể, Khấu Lưu thậm chí chợt nhận ra rằng, việc một người như Diêu Hùng có thể giữ vững biên cương đã là điều thực sự phi thường.
Sắc mặt Lưu Đào Tử lại càng thêm khó coi.
Mí mắt trái của ông giật giật, lộ ra một tia hung dữ.
“Chúng ta sẽ đến Hằng Châu trước, trong ngoài giáp công với Trương Hắc Túc để đánh tan Vương Kiệt. Sau đó, Diêu Hùng, ngươi sẽ theo Trương Hắc Túc công chiếm Bắc Yến, Đông Yến và An Châu, chỉnh đốn địa phương quân của họ. Đối với những quan viên chống đối, cứ việc giết không tha.”
“Công chiếm?”
Diêu Hùng hai mắt sáng rực, Khấu Lưu cũng sững sờ, vội vàng hỏi: “Huynh trưởng, chúng ta định công chiếm bốn châu phía đông sao?”
Trước đây khi đối phó Sóc Châu và Hằng Châu, huynh trưởng chỉ dùng những từ ngữ như ‘nhập trú’ hay ‘bình định’. Đây là lần đầu tiên ông trực tiếp nói ra ý định ‘công chiếm’.
Tuy cùng là tiến quân, nhưng từ ngữ khác nhau lại đại diện cho những phương thức tiến quân khác nhau.
“Trước tiên hãy đánh lui Vương Kiệt cùng quân Đột Quyết bên cạnh hắn đã.”
“Quân Đột Quyết nhìn thì có mười vạn, nhưng thực chất không hề có ý định giao chiến. Chỉ cần đánh tan những kẻ dẫn đường là người Chu cho chúng, thì c�� thể đẩy lùi đại quân Đột Quyết.”
“Giờ đây, lợi dụng lúc chúng còn chưa rõ tình hình nơi này, lập tức xuất binh!”
“Vâng!”
Sóc Châu, Quảng An quận.
“Tin chiến thắng! Tin chiến thắng!”
Trinh sát phi ngựa dọc đường hô lớn, dân chúng trong thành nhao nhao nhìn quanh. Cứ thế, người trinh sát một mạch xông thẳng vào công sở.
Chỉ để lại đám người đang kích động bàn tán.
Trinh sát vọt vào công sở, một mạch chạy đến biệt viện. Sau khi bẩm báo, anh ta lại vội vã chạy bộ vào bên trong nhà.
“Bái kiến Điền…”
Trinh sát vừa mở miệng, chợt phát hiện Điền Tử Lễ đang ngồi ở ghế khách, còn ngồi ở ghế chủ vị lại là Cao Yêm.
Trinh sát vội sửa miệng, nói: “Thứ sử!”
Cao Yêm cười hỏi: “Có tin chiến thắng gì thế?”
Trinh sát không trả lời Cao Yêm, mà nhìn về phía Điền Tử Lễ. Điền Tử Lễ hơi tức giận, nói: “Thứ sử đang hỏi ngươi đấy! Sao không đáp lời?”
Lúc này, trinh sát mới nói: “Bẩm báo thứ sử! An Tây tướng quân đã dẫn binh tiến về Bắc Hằng và Hằng Châu, đại thắng toàn diện, chém đầu đại tướng quân Nhĩ Chu Mẫn của Ngụy Chu, đánh lui tặc tướng Vương Kiệt cùng đám thủ lĩnh phản loạn A Sử Na Yến Đô, đuổi hơn mười vạn quân Đột Quyết ra khỏi Hằng Châu, đẩy lui chúng đến ngoài Trường Thành.”
Cao Yêm cả người kinh ngạc đến ngây người, ông ta ngạc nhiên nhìn sang Điền Tử Lễ bên cạnh, nói: “Lưu tướng quân quả nhiên vô địch thiên hạ!”
“Trước đây ở Thập Bí đã đánh bại Dương Trung, giờ đây tại Hằng Châu lại đánh bại mười vạn đại quân Đột Quyết!”
“Nói ông ấy là đệ nhất danh tướng Đại Tề cũng chẳng có gì quá đáng!”
Điền Tử Lễ hắng giọng một tiếng, vội vàng đáp lại: “Đây là vì quân Đột Quyết vốn không có ý định tiến công, vả lại An Tây tướng quân dù sao còn trẻ.”
Cao Yêm lắc đầu, nói: “Không thể nói như vậy được, tài năng hành quân tác chiến của An Tây tướng quân quả thực là khó lường…”
Trinh sát muốn nói lại thôi. Điền Tử Lễ nhìn anh ta, hỏi: “Còn có tin chiến thắng nào khác không?”
Trinh sát hạ giọng nói: “Tiếp đó Lưu tướng quân sẽ dẫn binh đi về phía Đông Yến và các châu lân cận để truy bắt kỵ binh Đột Quyết đang đào vong tại đó.”
Điền Tử Lễ sững sờ, vội vàng nhìn về phía Cao Yêm: “Đại Vương, không hay rồi.”
“An Tây tướng quân truy kích những tên giặc này, tất nhiên sẽ tiến vào các châu phía đông. Mà các thứ sử ở đó phần lớn đều đã bỏ trốn trước rồi, e rằng lại sẽ bị đánh chết. Những kẻ thù ghét An Tây tướng quân trong triều đình chắc chắn sẽ tung tin đồn nhảm, nói rằng tướng quân mưu toan công chiếm các châu Yến, nhằm ly gián quân thần, vả lại bệ hạ cũng không ưa An Tây tướng quân…”
Cao Yêm nở nụ cười, nói: “Không cần lo lắng!”
Ông ta lập tức bắt đầu viết, viết một hồi lâu rồi mới đưa cho Điền Tử Lễ.
“Ngươi phái người mang lệnh này giao cho Lưu tướng quân, cứ nói là ta hạ lệnh cho ông ấy tiến đến thảo phạt. Ta dù chỉ là một thứ sử, nhưng vẫn giữ chức Thái phó, phụng mệnh đến đây đốc tra biên cương các nơi. Từ ta mà hạ lệnh cho ông ấy truy kích giặc cướp, ổn định tình hình các nơi, triều đình hẳn không có lý do gì mà hỏi tội.”
“Mặt khác, ta sẽ còn thượng thư cho Bành Thành Vương, nhờ ông ấy bẩm báo bệ hạ, ngươi không cần lo lắng.”
Điền Tử Lễ vội vàng cảm tạ Cao Yêm.
Cao Yêm vui vẻ nói: “Chiến sự thuận lợi như vậy, bệ hạ lại đích thân đến Tấn Dương, tọa trấn tiền tuyến, chặn đánh quân giặc! Thiên hạ ắt sẽ bình định!”
Điền Tử Lễ nhìn ông ta, im lặng không nói.
Tấn Dương, Tấn Dương cung.
Cao Trạm ngồi trên ghế chủ, nhìn các tướng quân chật kín hai bên, tâm tình vào giờ phút này đặc biệt thoải mái.
Chẳng trách mấy vị huynh trưởng của mình đều không thích ở Nghiệp Thành, mà thích đến Tấn Dương này hơn.
Quả nhiên, vẫn là Tấn Dương tốt.
Ông ta nhìn về phía các huân quý hai bên, ánh mắt họ nhìn ông ta vô cùng phức tạp.
Cao Trạm cười, giơ ly rượu lên, cất lời: “Lần này, An Tây tướng quân liên tiếp chiến thắng, ngay cả Dương Trung cũng không phải là đối thủ của ông ta. Trẫm quả là có được một mãnh tướng!”
Nói xong, ông ta lại một lần nữa nhìn về phía những người bên cạnh mình.
Sắc mặt của những huân quý lão thần Tấn Dương quả nhiên trở nên khó coi.
Mộ Dung Tam Tàng liên tục uống mấy chén rượu đắng, giữ im lặng. Phá Lục Hàn Hựu hừ lạnh một tiếng, quay đầu đi chỗ khác. Sắc mặt Mạc Đa Lâu Kính Hiển trở nên hung tợn, còn Độc Cô Chi thì cứ thế uống rượu ừng ực.
So với những kẻ thân Lưu Đào Tử ở tầng lớp cao nhất, những nhóm quân đầu này vẫn giữ nguyên ác ý đối với Lưu Đào Tử.
Các nhóm quân đầu là những người đơn giản nhất, không có quá nhiều mưu tính. Chỉ cần người đứng đầu không làm suy yếu quyền lực của họ, họ liền sẵn lòng làm việc cho người đứng đầu.
Trước kia, Cao Trạm còn từng muốn làm sao để suy yếu các quân đầu này, nhưng giờ ông ta mới nhận ra rằng, nếu làm suy yếu họ, thì quần thần sẽ muốn cưỡi lên đầu mình!
Suýt chút nữa thì đã đi sai đường, quên mất gốc rễ của mình.
Cao Trạm hắng giọng một tiếng, lại nói: “Lệnh quân điền này cũng đã ban hành từ lâu, vậy mà vẫn chưa thấy được thành quả gì. Các nơi hỗn loạn, đã dẫn đến rất nhiều vấn đề.”
Ánh mắt mọi người lập tức sáng lên.
Đoàn Thiều ngồi ở vị trí đầu tiên trong số mọi người, nghe lời Cao Trạm nói, không nhịn được nhíu chặt mày.
Từ thời Cao Trừng, Hoàng đế đã bắt đầu tìm cách áp chế các nhóm quân đầu lão thần ở Tấn Dương. Họ đã thử nhiều biện pháp, cho đến bây giờ, thế lực của các quân đầu bắt đầu suy yếu một phần. Vậy giờ đây là có ý gì? Lại muốn nâng đỡ họ trở lại sao?
Cao Trạm lại không nói tiếp, ông ta quay lại chủ đề ban đầu, hàn huyên trò chuyện với mọi người, nói chuyện càng lúc càng sôi nổi.
Cao Trạm có tài ăn nói khá tốt, bản thân ông ta cũng từng khá thân cận với những người này, dù sau khi lên ngôi đã không còn đến thăm họ.
Yến hội rất náo nhiệt, các huân quý vui vẻ ra về.
Đoàn Thiều lại được giữ lại.
Cao Trạm kéo tay Đoàn Thiều đi trên đường. Vào đương kim, Đoàn Thiều là tướng quân mà Cao Trạm tín nhiệm nhất, ngay cả trong danh sách giảm biên chế của ông ta cũng không có tên Đoàn Thiều.
“Bình Nguyên Vương, trẫm chuẩn bị để ngươi tiến về Bình Dương, chống cự Đạt Hề Võ.”
Dù tín nhiệm đối phương, Cao Trạm vẫn phải tạm thời để ông ta rời đi.
Bởi vì tổng thể Đoàn Thiều vẫn có chút khuynh hướng về phe phái của Lưu Đào Tử. Mặc dù ông ta chưa từng đứng ra nói đỡ cho Lưu Đào Tử, nhưng khi Cao Trạm điều động Cao A Na Quăng tiến về Tứ Châu, ông ta vẫn nhúng tay, sắp xếp để Cao Trường Cung cùng đi theo.
Đoàn Thiều hỏi: “Nếu thần rời Tấn Dương, ai sẽ đóng giữ nơi đây?”
“Hộc Luật Quang có thể đảm nhiệm.”
Cao Trạm không chút nghĩ ngợi đáp lời. Đoàn Thiều sững sờ, lập tức gật đầu: “Vậy thì không ngại, thần sẽ xuất binh đến Bình Dương vào ngày mai.”
Cao Trạm nhìn ông ta, ánh mắt ôn hòa, nói: “Bình Dương Vương.”
“Trước đây trẫm vì bị giặc giã lấn át, đã làm không ít chuyện hồ đồ. Sau này, trẫm nhất định sẽ sửa đổi.”
“Trẫm sẽ trọng dụng hiền thần trong nước, kế thừa di chí của phụ huynh, bình định thiên hạ…”
Đoàn Thiều mím môi.
Cao Trạm tiếp tục nói: “Trẫm định cưới con gái của Hồ Trường Quảng cho Thái tử, mau chóng sắp xếp hôn sự cho họ. Ngươi thấy thế nào?”
Đoàn Thiều sững sờ: “Bệ hạ, Thái tử còn quá nhỏ mà.”
“Không ngại! Trẫm còn muốn chọn một hiền nữ từ tộc Bình Dương Vương để gả cho lão nhị nhà ta nữa cơ!”
“Nghiễm nhà ta tương lai ắt sẽ thành đại sự!”
Hai người bắt đầu nói chuyện phiếm. Cao Trạm không hề che giấu sự sủng ái của mình đối với con trai út. Khi nhắc đến con trai út, ánh mắt ông ta gần như lóe lên quang mang.
Đoàn Thiều cũng thoát khỏi sự căng thẳng ban nãy, vừa nói vừa cười trò chuyện cùng Cao Trạm.
Ngày hôm sau, Đoàn Thiều dẫn binh rời khỏi Tấn Dương.
Hộc Luật Quang sau đó liền nhận được lệnh triệu ông ta vào hoàng cung.
Hộc Luật Quang thậm chí không chút chần chờ, cũng không mang theo người nào, một mình chạy thẳng đến Tấn Dương cung.
Ngoài đại điện, các giáp sĩ tập trung đông đúc, đều võ trang đầy đủ, sát khí đằng đằng. Hai bên bậc thang, lính cầm trường mâu đứng chật, ánh mắt hung tợn nhìn chằm chằm phía trước.
Hộc Luật Quang bước nhanh đến, bắt đầu bước lên bậc thềm. Khi ông ta đi qua, những giáp sĩ như hổ như sói này lập tức khiếp sợ, đâu còn vẻ hung hăng ban nãy, nhao nhao cúi đầu, không dám nhìn thẳng ông ta.
Hộc Luật Quang cứ thế sải bước đi qua. Bỗng nhiên, ông ta dừng lại, nhìn về phía một giáp sĩ bên cạnh.
“Ai bảo ngươi vác ống tên ra sau lưng?!”
Giáp sĩ hoảng hốt tháo ống tên xuống, treo lệch ra phía trước. Hộc Luật Quang gật đầu, lúc này mới tiếp tục đi tiếp.
Đợi đến khi ông ta đi khỏi, các giáp sĩ mới thở phào nhẹ nhõm, sắc mặt lại trở nên hung hăng.
Cao Trạm cười ha hả kéo tay ông ta, thái độ đối với ông ta lại trở nên hòa ái.
Hai người lần lượt ngồi xuống. Cao Trạm hỏi thăm tình hình gia đình ông ta, rồi có chút bất đắc dĩ cảm khái: “Đáng tiếc thay, Thái hậu đích thân tứ hôn rồi, Thái tử nhà ta sẽ không cưới được con gái nhà ngươi rồi!”
“Vậy định khi nào thành hôn với Lưu Đào Tử?”
Hộc Luật Quang đáp: “Dự định ba năm nữa mới thành gia.”
“Không tệ, không tệ. Đến lúc đó, trẫm nhất định sẽ đích thân đến chúc mừng hai nhà các ngươi!”
Cao Trạm cười, nhưng rồi lại nhíu mày: “Bình Dương Vương trước khi lên đường đã bẩm báo với trẫm về tình hình các nơi. Hiện tại biên phòng thực sự yếu kém, các cửa ải và thú trấn không đủ vững chắc.”
“Đúng vậy. Trẫm định để ngươi xây dựng thành 'Huân Bàn Tay' ở phía tây Chỉ Quan, sửa chữa và xây dựng hai trăm dặm Trường Thành, thiết lập mười ba đồn trú để tăng cường phòng bị xung quanh.”
Hộc Luật Quang nhíu mày: “Bệ hạ, hiện tại không phải lúc thích hợp để tu kiến thành lũy. Thần vẫn luôn lo lắng Dương Trung sẽ tập kích Tấn Dương. Trước đây, Bình Nguyên Vương và thần từng cùng nhau bàn bạc về chiến lược của địch, chúng thần đã nghĩ đến khả năng Dương Trung sẽ đánh vòng. Giờ Bình Nguyên Vương đã rời đi, thần há có thể lại rời khỏi Tịnh Châu để đi nơi khác xây dựng? Nếu bệ hạ đã quyết tâm như vậy, xin hãy nhanh chóng phái người gọi Bình Nguyên Vương trở lại, thần sẽ thay ông ấy tiến về Bình Dương, một mặt theo dõi Đạt Hề Võ, một mặt xây dựng tường thành và đồn trú quan ải.”
“Như vậy chẳng phải khổ cho Hộc Luật tướng quân sao?”
“Vả lại, ngươi cũng không cần quá lo lắng. Trẫm đã điều động Xá Địch Hồi Lạc tiến về Tứ Châu, đóng giữ cửa ải yếu đạo, địch quân sẽ không thể nào xâm nhập.”
“Bệ hạ, Xá Địch Hồi Lạc tuy năng chinh thiện chiến, nhưng ông ấy tuổi tác đã cao, không thể đảm nhiệm chức chủ tướng!”
“Trẫm định để Độc Cô Chi trấn giữ Tịnh Châu, để ông ta đảm nhiệm việc phòng thủ.”
“Bệ hạ, Độc Cô Chi là lão tướng, nhưng ông ấy tính tình tham lam, thường xuyên cắt xén phần thưởng cấp cho sĩ tốt, lại đối đãi binh lính cực kỳ thô bạo, không thích hợp…”
Cao Trạm hơi tức giận, nói: “Sao thế, theo ý ngươi, các tướng quân trong triều này đều không bằng ngươi sao? Không có ngươi, Đại Tề liền sẽ diệt vong hay sao?!”
Hộc Luật Quang lúc này không dám nói thêm lời nào nữa.
“Cứ làm theo ý trẫm!”
“Vâng…”
Nghiệp Thành.
Trong công sở Thượng thư, Cao Nhuận đang cầm mấy văn thư đưa cho huynh trưởng Cao Du.
Cao Nhuận xếp thứ mười bốn trong số mười bốn vị vương nhà họ Cao, ông là vị vương nhỏ tuổi nhất.
Tính ra thì mới hai mươi tuổi.
Mà mẹ ông ta lại là một nhân vật lừng lẫy nổi danh: Trịnh Đại Xa.
Khi Cao Hoan còn tại vị, Cao Trừng đã tư thông với Trịnh Đại Xa, sau đó bị Cao Hoan phát hiện. Khi đó, Nhĩ Chu Anh Nga vừa sinh ra lão Ngũ Cao Du. Cao Hoan liền muốn phế bỏ vị trí thế tử của Cao Trừng, không cho các con của Lâu Chiêu Quân được lên ngôi, mà thay bằng lão Ngũ Cao Du làm người thừa kế.
Tư Mã Tử Như đã dùng mưu kế, gạt bỏ ý định phế lập của Cao Hoan, nhưng không biết đây rốt cuộc có phải là chuyện tốt hay không.
Thế nhưng Trịnh Đại Xa lại không gặp phải hãm hại, còn sinh hạ con trai là Cao Nhuận. Sau đó lại có lời đồn đại rằng, Cao Nhuận và Trịnh Đại Xa cũng có chút gì đó không ổn, nhưng chi tiết thì không thể nói rõ ở đây.
Mặc dù có nhiều lời đồn đại kỳ lạ vây quanh như ‘huynh trưởng như cha’, ‘chị dâu như vợ’, nhưng Cao Nhuận không phải là một vị vương điên rồ. Ông ta giống Cao Du, Cao Yêm và những người khác ở điểm không chỉ có vẻ ngoài anh tuấn, mà làm quan lại vô cùng thanh liêm chính trực, giỏi khai thác những điều khuất tất, vạch trần tội ác, không hề nể nang quyền quý.
Cao Du đối với ông ta rất tốt. Khi người khác lấy lời lẽ nhàn rỗi để sỉ nhục, Cao Du cuối cùng sẽ đứng ra bảo vệ ông ta.
“Huynh trưởng, đây là bản nhận tội của Thôi Ngang. Hắn thừa nhận đã từng gặp Hòa Sĩ Khai, và cũng thừa nhận đã giúp đỡ Hòa Sĩ Khai xâm chiếm thuế ruộng vận chuyển.”
Cao Du hơi kinh ngạc: “Hắn nhận tội nhanh vậy sao?”
“Đệ đã tách riêng các quan viên ra giam giữ, và thông báo cho họ rằng người nào tự thú sớm nhất có thể được đặc xá.”
“Thôi Ngang nghe vậy, lập tức thừa nhận tội lỗi của mình.”
Sắc mặt Cao Du nhu hòa hơn rất nhiều. Nhìn đệ đệ trước mặt, ông rất vui mừng: “Ngươi làm rất tốt. Mấy tên gian tế kia đến nay vẫn chưa bắt được sao?”
“Vẫn chưa bắt được. Trong Nghiệp Thành hẳn là có rất nhiều gian tế của Ngụy Chu. Đệ đã tìm kiếm khắp nơi, nhưng không có chút tung tích nào.”
“Tuy nhiên, đệ lại tìm thấy rất nhiều kho lúa được giấu kín ở Nghiệp Thành. Phát hiện có quan viên đang vụng trộm tích trữ lương thực, rất nhiều, rất nhiều lương thực.”
Cao Du nhướng mày: “Ta đã biết, ta sẽ xử lý.”
“Huynh trưởng! Trong thành có gian tặc tham ô, tuyệt đối không thể bỏ qua!”
“Ta biết…”
Hai người đang nói chuyện, Cao Duệ vội vã xông vào phòng. Vừa bước vào, hắn đã chỉ vào Cao Nhuận, mắng: “Xem ngươi làm chuyện tốt đây!”
Hắn nhìn về phía Cao Du: “Là mệnh lệnh của Bành Thành Vương sao?!”
“Để hắn dẫn người điều tra toàn thành?!”
Cao Du sững sờ, rồi nhìn về phía Cao Nhuận. Cao Nhuận nhíu mày: “Chính là đệ! Sao, những kho lúa đó là của huynh sao?!”
“Cái gì kho lúa!”
“Sao ngươi có thể điều động quan lại đi từng nhà điều tra?! Ngươi đang làm cái gì vậy?! Ngươi có biết những quan lại này là hạng người gì không?”
“Sao ngươi không dứt khoát điều khiển quân đội đến đây trực tiếp cướp bóc toàn thành luôn đi?!”
Nghe Cao Duệ chất vấn, Cao Nhuận giật mình, vội vàng nhìn về phía Cao Du bên cạnh: “Huynh trưởng, không đâu. Đệ vẫn luôn phân phó các quan lại đó không được phép ức hiếp dân lành.”
Cao Du trợn tròn mắt, muốn nói rồi lại thôi.
Cao Duệ cười lạnh: “Phùng Dực Vương khó lường thật đấy! Mấy vị Hoàng đế trước đây đều chưa từng ngăn chặn được việc này, vậy mà ngươi vừa mở miệng, bọn họ đã không dám rồi sao? Là như vậy sao?”
Cao Nhuận sắc mặt đỏ bừng, bỗng nhiên gục đầu xuống, nói: “Đệ sai rồi.”
Cao Du thở dài một tiếng: “Ngươi à…”
“Ngươi thực sự không nên làm thế. Đây cũng là lỗi của ta khi để ngươi phụ trách điều tra.”
“Thôi được rồi, để ta lo cho.”
Cao Duệ ngắt lời Cao Du: “Phùng Dực Vương dù sao còn trẻ, Bành Thành Vương tốt nhất vẫn nên giữ ông ấy bên mình, để ông ấy theo huynh học hỏi thêm mấy năm.”
Cao Duệ châm chọc khiêu khích, rồi lập tức rời đi.
Cao Du bất đắc dĩ nhìn đệ đệ: “Ngươi à…”
Cao Nhuận cúi đầu, im thin thít. Cao Du dẫn ông ta ra khỏi công sở.
Một chiếc xe ngựa dừng lại bên ven đường. Xa xa, các giáp sĩ đi đi lại lại tuần tra.
Cao Du dẫn Cao Nhuận lên xe. Ngồi trong xe, Cao Du lại nói: “Ngươi về cùng ta, trong nhà ta vẫn còn chút lương thực, ngươi hãy mang chúng đến chỗ Thượng Thư Lệnh trước để an dân. Còn nhà của ngươi, cũng phải mang ra!”
“Vâng. Đa tạ huynh trưởng.”
Xe ngựa từ từ tiến về phía trước, đi qua con đường lớn. Ở phía xa cổng, có mấy người buôn bán đang đẩy xe, thấy người tới thì vội vàng tránh né.
Trên xe ngựa, Cao Nhuận nghiêm túc nói: “Sau này đệ nhất định sẽ sửa đổi…”
“Ngươi chỉ là còn quá trẻ, chưa hiểu hết được sự gian ác của những kẻ này. Khi những kẻ xấu bắt đầu hành động, ngươi sẽ không thể tưởng tượng nổi đâu.”
Xoẹt xoẹt ~~ Xoẹt xoẹt ~~ Xoẹt xoẹt ~~ Xoẹt xoẹt ~~ Phập phập ~~
Ngay lúc các giáp sĩ tiến lên xua đuổi, đám thương nhân bỗng nhiên rút ra cường nỗ. Từ hai bên lại xông ra thêm một đám người nữa, các giáp sĩ kinh hãi, vội vàng ngăn cản.
Nhưng cường nỗ đã bắn một loạt về phía xe ngựa.
Từ ba hướng bao vây xe ngựa.
Đám thương nhân này thần sắc hung ác, hét lớn: “Vì Vi tướng quân!”
“Giết!”
Các giáp sĩ giao chiến với bọn chúng. Chỉ trong chốc lát, những kẻ này đã bị chém giết. Các giáp sĩ từ khắp nơi chạy tới, vội vàng đóng giữ xung quanh.
Giáp sĩ vội vàng lên xe bảo vệ hai vị Đại Vương.
Cao Du mặt đầy máu, bất động ngồi trong xe.
Còn trong lòng ông, là thi thể của Phùng Dực Vương Cao Nhuận. Trước ngực Cao Nhuận cắm mấy mũi tên.
Ông ta run rẩy, muốn nói điều gì đó, nhưng máu lại không ngừng trào ra khóe miệng. Ông nhìn huynh trưởng, trợn trừng hai mắt, cuối cùng vô lực gục đầu xuống.
Cao Du chậm rãi cúi đầu, nhìn đệ đệ đã chết trong lòng mình, không còn chút sinh khí nào.
“A!!!!!!!!”
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.