Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 197: Thành An mới đàm

Trước khi Lưu Đào Tử đến Nghiệp Thành, Điền Tử Lễ và đoàn tùy tùng cũng đã đặt chân tới Thành An.

Vùng đất tuyết bên ngoài Thành An cũng không mấy sạch sẽ. Con đường lầy lội lạ thường, nhưng may mắn là hai bên đường không có những đống tuyết đen bẩn chồng chất. Mặt đất bẩn thỉu chẳng qua là do bị giẫm đạp nhiều.

Vừa đến gần Th��nh An, họ đã trông thấy một cảnh tượng náo nhiệt rực lửa từ xa. Bên ngoài cửa thành, một không khí sôi động lạ thường.

Mấy doanh trại lớn đã được dựng lên bên ngoài cửa thành, dân chúng đứng trong gió tuyết, run lẩy bẩy, xung quanh có những đống lửa. Những đống lửa này chật vật lay lắt trong cuồng phong. Mỗi khi một trận gió lạnh ập tới, ngọn lửa gần như muốn tắt, thậm chí ánh lửa biến mất, nhưng chỉ một khắc sau, lại bùng lên. Trong cái lạnh giá khắc nghiệt của gió tuyết, những đống lửa ấy dốc hết sức mình, cố gắng tỏa ra chút hơi ấm và ánh sáng yếu ớt.

Xung quanh những đốm lửa nhỏ bé gần như vô nghĩa ấy, người người chen chúc, quần áo rách rưới, dung mạo tiều tụy, ánh mắt đờ đẫn.

"Người tiếp theo!" Ai đó cất tiếng gọi.

Một người trong số những người khốn khổ chợt bước hẳn tới. Anh ta rụt tay lại, sải bước đi về phía cửa thành.

Bên ngoài cửa thành, rất nhiều nha lại đang ngồi, họ lần lượt xác minh thân phận của những người gặp nạn đang chờ đợi, sau đó cấp giấy chứng nhận cho họ, căn dặn h�� đừng trốn tránh nữa mà hãy an tâm sinh sống.

Điền Tử Lễ và đoàn tùy tùng nhìn cảnh tượng quen thuộc này, ai nấy đều có chút kinh ngạc.

"Đây là đang an trí người gặp nạn sao? Hiện giờ Thành An lệnh là ai?"

Họ thả cương ngựa, chậm rãi đi qua những đống lửa ấy, thẳng đến cửa thành. Tại cửa thành, các nha lại thấy quý nhân bất ngờ xuất hiện, giật mình đứng bật dậy, hoảng hốt vái chào.

"Vương Hà Sinh? Là ngươi đó à? Sao giờ này ngươi vẫn còn làm tản lại?" Diêu Hùng chợt cất tiếng hỏi.

Một người trong số đó ngẩng đầu, chợt kinh ngạc nhận ra, vị quý nhân đột ngột xuất hiện kia chính là bạn học cũ của mình! Anh ta cũng biết Điền Tử Lễ và Khấu Lưu. Hắn mừng rỡ không thôi.

"Diêu công? Sao lại là các vị?"

"Sơn Tiêu Công đâu? Ông ấy đến chưa?"

Ba chữ "Sơn Tiêu Công" này tựa như đã vô tình mở ra một chiếc khóa bí ẩn nào đó. Chỉ một lát sau, những nha lại xung quanh, các sĩ tốt đằng xa, và cả dân chúng bên đống lửa đều đồng loạt ngẩng đầu. Họ nhìn nhau, trong miệng thì thầm gọi "Sơn Tiêu Công?", "Sơn Ti��u Công". Chỉ trong chớp mắt, khắp ngoài thành đều vang vọng danh xưng Sơn Tiêu.

Diêu Hùng cũng ngẩn người ra.

"Ông ấy còn chưa tới."

Điền Tử Lễ hắng giọng, hỏi: "Hiện giờ Thành An lệnh là ai?"

"Là Lộ công."

"Lục công? Sao vẫn là ông ta, ông ta chẳng phải đã thăng chức rồi sao?" Diêu Hùng hoang mang hỏi.

"Là Lộ, Lộ lệnh sứ từng giữ chức tế lễ dọc đường."

Diêu Hùng mừng rỡ, "Vậy giờ ông ấy là Thành An lệnh sao?"

Điền Tử Lễ lại nhíu mày, "Ông ấy chẳng phải đang giữ chức trong triều sao?"

"Ông ấy ở đâu?"

Đối mặt đám quan lại quyền quý như vậy, viên nha lại này đâu dám lơ là. Lập tức, anh ta phân phó tả hữu tiếp tục ở lại làm việc, còn mình thì dẫn mấy người họ đi về phía huyện nha. Diêu Hùng có chút bất mãn, "Chúng ta có phải là không biết đường đâu mà phải cần ngươi dẫn đi?"

Vương Hà Sinh cười khổ đáp: "Diêu công, giờ đâu còn như trước kia. Ngài giờ là quan viên chính thức, nếu không hộ tống, e rằng tôi sẽ bị truy cứu trách nhiệm mất."

Diêu Hùng cười lớn, "Trong thành này, ngoài Lộ Công ra thì phẩm cấp của ta cao nhất. Có ta che chở, ngươi sợ gì chứ?"

"Mà này, đã lâu như vậy rồi, sao ngươi vẫn còn làm tản lại?"

Vương Hà Sinh lại cười khổ, "Diêu công, các chức nha lại và tản lại trong huyện nha này đều có số lượng hạn chế. Những người đang giữ chức hiện tại, ai nấy đều giỏi hơn tôi, thì tôi biết làm sao được?"

"À, xem ra cũng đúng lý đó."

"Các ngươi vẫn còn bận rộn nhận ruộng à?"

"Đúng vậy, Thành An hiện giờ hộ tịch ngày càng đông, trong thành này cũng ngày càng phát triển."

Vương Hà Sinh cười nhìn về phía phía trước.

Bên trong Thành An khá sạch sẽ. Khắp nơi đều có thể thấy khói bếp lững lờ bốc lên, thậm chí còn có người bất chấp gió tuyết đi ra ngoài, áo quần dày cộp, tay xách theo đồ đạc. Nơi xa truyền đến tiếng chó sủa. Quả nhiên khác hẳn với nhiều thành trì Diêu Hùng từng đi qua.

Diêu Hùng bắt chuyện hỏi han tình hình nơi đây, còn Điền Tử Lễ thì nheo mắt đánh giá xung quanh, chợt hỏi: "Vương Quân, Luật Học thất thế nào rồi?"

Vương Hà Sinh thở dài một tiếng, "Ôi, đừng nhắc nữa. Chuẩn bị đình chỉ rồi."

Diêu Hùng giật mình, "Vì sao vậy?"

Vương Hà Sinh lắc đầu, "Không có chỗ làm chứ sao. Học luật xong mà chẳng có nơi nào để làm nha lại. Các nơi đều đã đủ người rồi, chỉ có thể đi chỗ khác, mà chỗ khác thì ai cũng muốn người nhà mình, ai lại muốn người ngoài đến làm nha lại chứ?"

"Người ở Thành An thì đông, nếu là các thành trì khác, Luật Học thất có khi mấy tháng cũng không tuyển đủ một lứa người, còn Thành An thì sao, kỳ nào cũng chật kín."

"Ôi, nhắc đến toàn là chuyện phiền lòng."

Diêu Hùng cũng ngẩn người ra.

Điền Tử Lễ lại cười giải thích: "Trước kia, nha lại cũng là thứ hao mòn, dùng hết thì thay, vì vậy có thể duy trì cân bằng. Nhưng giờ đây, nha lại không bị hao mòn, cũng không thể thăng quan, nên Luật Học thất tự nhiên trở nên vô dụng..."

Diêu Hùng trừng mắt nhìn hắn, "Luật Học thất đã như vậy, sao trông ngươi vẫn vui vẻ thế?"

Điền Tử Lễ lắc đầu, "Với ngươi, cái đồ Khế Hồ này, nói chuyện cũng chẳng đâu vào đâu."

Đoàn người họ đến công sở, nơi đây càng thêm náo nhiệt. Nghe tin họ đến, mọi người trong huyện nha ào ào chạy tới, hàn huyên hỏi han ân cần. Những người ở đây đều là bạn cũ của họ. Mọi người cười nói hàn huyên.

Viên môn lại tên Hứa, lão già ấy, kinh ngạc hơn cả. Hắn kéo cương ngựa của Diêu Hùng, "Hùng, à không, phải là Diêu công mới đúng! Nghe nói cậu theo Lưu tướng quân thăng quan tiến chức, phát tài lớn rồi!" Chuyện trải qua của đoàn người Lưu Đào Tử, ở Thành An chẳng khác nào một truyền kỳ. Câu chuyện của họ khích lệ tất cả nha lại, và cũng là niềm cổ vũ cho toàn thể bách tính. Đặc biệt là đối với những nha lại gần như không còn hy vọng vào tương lai, thành công của họ chính là ánh lửa duy nhất, là con đường duy nhất mà họ có thể noi theo.

Diêu Hùng nghe lời của lão nha lại Hứa, ngửa đầu cười lớn. "Thật đấy! Là thật đấy!"

"Huynh trưởng giờ đang ở Nghiệp Thành, mấy ngày nữa sẽ đến đây!"

Mọi người nghe vậy càng thêm kinh hỉ, nhao nhao kêu lên. Trong sân một mảnh ồn ào. Cuối cùng, một lát sau, một người xuất hiện từ đằng xa, giữa đám đông chen chúc.

Điền Tử Lễ, Diêu Hùng, Khấu Lưu và những người khác đều vội vàng xuống ngựa. Người đến chính là Lộ Khứ Bệnh.

Lộ Khứ Bệnh gần như chạy nhanh đến bên cạnh họ, thấy mấy người này, xúc động không thôi, thậm chí rưng rưng nước mắt. Ba người vừa bái kiến, đã bị ông kéo đứng dậy.

"Đào Tử huynh đâu?"

"Ông ấy còn ở Nghiệp Thành."

"Bất quá, Lộ Công, ngài không phải đang giữ chức trong triều sao?"

"A? Đào Tử huynh không kể cho các ngươi sao?" Lộ Khứ Bệnh trợn tròn mắt, "Ta cứ ngỡ huynh ấy xem xong không hồi âm, hóa ra là chưa thèm xem sao? Ta trước kia đúng là nhậm chức trong triều, nhưng sau đó bệ hạ đã chọn lựa rất nhiều người từ triều đình, phân bổ đi các nơi, ta chính là một trong số đó."

Điền Tử Lễ cười hỏi: "Lần này chọn lựa, chỉ sợ đều là người Hán?"

"Ồ?"

"Ngươi nói vậy, hình như đúng là vậy..."

"Là huynh trưởng tôi đã đề nghị với bệ hạ."

"Thì ra là thế."

Lộ Khứ Bệnh dẫn ba người về phủ mình, vừa đi vừa nói: "Thành An này khác hẳn với trước kia. Từ khi Lộ công đại trị nơi đây, rất nhiều huyện thành ở Trung Nguyên, Thành An là giàu có nhất, cả về hộ tịch lẫn lương thực đều đứng đầu. Ngay cả Nghiệp Thành cũng phải xin lương thực từ chúng ta đấy!"

"Ha ha ha, sau khi ta nhậm chức lần trước, tiếp tục thực hiện chính sách ấy, giờ thành trong đã phát triển đến mức này."

Lộ Khứ Bệnh không ngừng líu lo kể về tình hình nơi đây, ba người kia chỉ còn biết lắng nghe ông ta kể. Ngay cả khi vào trong phòng, ông ta vẫn không dừng lại. Mọi người cùng nhau dùng bữa, ông ta vẫn không dừng lại.

Cuối cùng, Điền Tử Lễ rốt cuộc không nhịn được, ngắt lời ông ta khi Lộ Khứ Bệnh đang thao thao bất tuyệt về Luật Học thất.

"Lộ Công, Luật Học thất thật sự không thể duy trì được nữa sao?"

Lộ Khứ Bệnh giải thích: "Trước kia, học xong Luật Học thất là có thể trực tiếp tham gia thi tuyển. Nhưng giờ đây, quan nha không thiếu nha lại, không mở thi tuyển nữa, mà các quận huyện xung quanh cũng không mấy thích phân công việc cho người ngoài. Bởi vậy Luật Học thất cũng khó mà duy trì được, dù vậy, người đến học vẫn không ít."

Điền Tử Lễ bỗng thở dài cảm khái: "Thật tốt quá. Biên Tắc chúng tôi muốn tìm người biết chữ biết viết quả thực khó khăn, còn phải dựa vào các quận huyện xung quanh cứu tế, mới miễn cưỡng tìm được một vài nha lại để dùng, mà vẫn thiếu nghiêm trọng. Dù là ở chỗ dân phu hay ở các nơi đóng quân, chúng tôi mở Luật Học thất nhưng vẫn phải dạy họ nhận mặt chữ. Ôi, thật sự khiến người ta hâm mộ quá."

"Tử Lễ muốn đưa một số người mới đến Vũ Xuyên ư?" Lộ Khứ Bệnh chỉ liếc một cái đã hiểu thấu ý tứ trong lời hắn.

Ông ta lại nói: "Ngươi có ý nghĩ như vậy thì cứ nói thẳng với ta, không cần dùng những lời lẽ đối phó với quan viên các quận huyện khác."

Điền Tử Lễ đỏ mặt, vội vàng cúi đầu: "Là tôi thất lễ, xin ngài rộng lòng tha thứ."

Lộ Khứ Bệnh mím môi, rồi nói: "Biên Tắc cần người, điều này ta hiểu rõ. Với danh vọng của Đào Tử huynh, cùng những gì các ngươi đã trải qua, chắc chắn sẽ có người nguyện ý đến đó. Nhưng dù sao nơi đó vẫn quá xa xôi, đường đi cũng không dễ. Ta có thể phái người đi hỏi han, đi liên lạc, nhưng ta sẽ không cưỡng ép đưa người đến Biên Tắc."

"Điều đó là đương nhiên, huynh trưởng cũng sẽ không cho phép chúng tôi cưỡng ép mang người đi."

"Chỉ hy vọng Lộ Công có thể thông báo cho họ rằng, ở đó có huynh trưởng đang quản việc, chúng tôi có thể hộ tống suốt đường đi, sẽ không gặp nguy hiểm. Đến nơi đó, nếu có thể lập công, huynh trưởng sẽ tấu lên cho họ được làm quan, sẽ không thiếu thưởng. Nơi đó có rất nhiều vị trí trống, và cũng có rất nhiều cơ hội cho những người tầm thường như chúng tôi. Chúng tôi đều nhờ đi theo huynh trưởng mà được thăng chức, chính thức làm quan."

Lộ Khứ Bệnh phất tay, "Ngươi không cần nói nhiều, những điều này ta đều hiểu, ta cũng biết phải nói thế nào."

Diêu Hùng lúc này mới chợt hiểu ra, "Hèn chi cái thằng này ngươi mới vui vẻ như vậy!"

"Ta cũng vì nghĩ rằng họ có đường ra mà vui vẻ. Thành An chẳng thiếu gì, còn Vũ Xuyên thì cái gì cũng thiếu, cả người đọc sách lẫn thợ thủ công."

Lộ Khứ Bệnh chợt hỏi: "Ta nghe nói Đào Tử huynh lần này trở về, gặp phải rất nhiều huân quý chặn giết, điều này có thật không?"

"Đương nhiên là thật!"

"Lộ Công, để tôi kể ngài nghe nhé."

Mọi người đang trò chuyện, chợt có tiếng gõ cửa. "Huyện lệnh, trưởng tôn huyện úy cầu kiến!"

Lộ Khứ Bệnh chợt đứng dậy, vỗ trán: "Sao ta lại quên huyện úy mất chứ? Mau mời ông ấy vào!"

Rất nhanh, Trưởng Tôn Già Diệp khập khiễng bước vào trong phòng. Hắn nhìn về phía Điền Tử Lễ và những người khác, mím môi nhưng không nói gì với họ.

Điền Tử Lễ vội vàng bái nói: "Trưởng tôn ngài cứ gọi tôi là Tử Lễ được rồi."

"Ha ha ha, nói đến thì chức quan của các vị còn cao hơn ta, sao lại xưng hô như vậy?" Trưởng tôn công nói, đoạn nhìn sang Diêu Hùng, ánh mắt hơi phức tạp: "Nghe nói ngươi cũng làm Tạp Hào tướng quân?"

"Là như vậy."

Lộ Khứ Bệnh vội vàng mời Trưởng Tôn Già Diệp ngồi ở một bên.

Diêu Hùng tiếp tục cùng Lộ Khứ Bệnh bàn luận về mọi việc đã gặp trên đường trở về, còn Trưởng Tôn Già Diệp chỉ lắng nghe, không ngừng uống rượu.

Mọi người tụ họp một lúc lâu, Lộ Khứ Bệnh chợt nhớ ra mình còn việc cần hoàn thành, bèn mời họ tạm thời nghỉ ngơi.

Khi mọi người đi ra, Trưởng Tôn Già Diệp kéo mạnh tay Diêu Hùng.

Diêu Hùng sững sờ, "Trưởng tôn công?"

Trưởng Tôn Già Diệp chần chừ hồi lâu, bờ môi run rẩy, sau một hồi do dự, ông mới ngẩng đầu hỏi: "Bên cạnh Lưu tướng quân còn thiếu người không?"

"A???"

Trưởng Tôn Già Diệp bờ môi run rẩy, trong mắt tràn đầy phẫn hận. "Trước kia, ta nhậm chức ở đây, dù không có cơ hội thăng chức, nhưng bị thương đến nông nỗi này, ta cũng chẳng còn theo đuổi gì nữa."

"Nhưng bệ hạ bây giờ, thực sự chẳng thương xót chúng ta chút nào!"

"Hơn mười tuổi ta đã làm giáp sĩ, chưa nói đến công lao to tát gì, nhưng cũng đã trải qua vô số trận huyết chiến, sống sót đến tận hôm nay." Ông chợt vỗ vào chân mình, "Chân ta bị bắn thủng, đứng không vững, đi không chắc, chỉ có thể rời Biên Tắc, đến đây làm chức Thất Bộ úy. Nhưng bệ hạ lại bắt đầu bãi miễn những lão binh như chúng ta, thay bằng những người Hán khác để làm Thất Bộ úy. Đã có ba người bị thay thế rồi, ta thực sự không muốn rơi vào kết cục như vậy."

"Ta dù bị thương, nhưng vẫn có thể cưỡi ngựa, bắn tên, còn biết luyện binh. Thay vì bị người vứt bỏ, chi bằng tự mình rời đi. Nếu bên cạnh Lưu tướng quân còn thiếu người, ta nguyện ý theo ông ấy đi Biên T���c..."

Chức quan phẩm cấp của Trưởng Tôn Già Diệp tuy thấp, nhưng lại là bộ môn trọng yếu nhất, phụ trách trị an xung quanh đô thành. Các huyện thành khác không có chức vị này, chỉ những nơi quanh hoàng thành mới có. Dưới trướng ông là những kỵ sĩ tinh nhuệ nhất trong nước, thậm chí có hai đội kỵ binh trăm người. Ngay cả ở Biên Tắc, có thể tùy tiện điều động hai trăm kỵ sĩ Tiên Ti chính tông cũng là một trấn lớn.

Nhìn vị trưởng tôn huyện úy bi thương không dứt trước mặt, Diêu Hùng trầm mặc hồi lâu.

"Thiếu."

"Chờ huynh trưởng đến, ta sẽ đích thân nói chuyện với ông ấy."

Trưởng Tôn Già Diệp mừng rỡ, "Đa tạ, đa tạ..."

Ba người lúc này tạm thời chia tay. Khấu Lưu đi thẳng ra ngoài, hướng về phía thôn Trương Gia bên ngoài thành, nóng lòng muốn gặp mẫu thân. Còn Diêu Hùng thì muốn vào thành gặp thông gia nhà mình. Điền Tử Lễ thì muốn đi gặp những người anh em cũ của mình.

Diêu Hùng là người đầu tiên đạt được mục đích. Thân thích của anh ta sống ngay trong thành, cũng không có nhiều, chỉ có một người chị gái cùng anh rể. Diêu Hùng mồ côi cha mẹ từ thuở nhỏ, được chị gái nuôi nấng lớn. Chị anh ta đặc biệt yêu thương, sau khi lập gia đình cũng không ít giúp đỡ. Điều này khiến anh rể có thành kiến lớn với anh ta, luôn buông lời cay độc, mắng mỏ dạy dỗ. Thế nhưng lần gặp này, tình hình đã trở nên khác biệt.

Chị anh ta vẫn dáng vẻ ban đầu, ôm Diêu Hùng khóc òa. Còn anh rể thì tự hào ngồi một bên, mở rộng cửa lớn, để hàng xóm láng giềng đều thấy được vị thông gia mà trước kia ông ta không muốn nhắc đến nhất. "Đệ đệ ta trở về!" "Đệ đệ ta, bây giờ tại Biên Tắc làm tướng quân!"

Anh rể Diêu Hùng dáng người không cao, bụng tròn vo. Ông là đầu bếp ở huyện nha, có một tay nghề nấu nướng không tệ. Ông đứng giữa sân, nhìn những hàng xóm bạn bè bên ngoài, mặt mày đắc ý, cười đến tít cả mắt. Mấy đứa cháu trai vây quanh bên chú Diêu, tranh nhau đòi quà.

Anh rể quyết định đích thân xuống bếp, lấy ra những nguyên liệu nấu ăn không nỡ dùng để khoản đãi vị em rể đã thành đạt này. Mà Diêu Hùng chẳng hề vì đắc thế mà phản bác lại những lời mắng mỏ dạy dỗ của anh rể, cũng không giữ vẻ mặt của một quý nhân. Anh vẫn giữ nguyên bộ dạng cũ, vừa cười tủm tỉm, vừa lén lút lấy thêm mấy miếng thịt, khiến mấy đứa cháu trai reo hò. Anh rể nhón chân lên, xoa đầu Diêu Hùng, nói là muốn được chút phúc khí. Trong nhà tràn ngập tiếng cười vui sướng.

Thôn Trương Gia. Mấy ngày không gặp, nơi đây thay đổi lớn nhất. Do mối quan hệ với Lưu Đào Tử, hầu như không ai dám đắc tội dân chúng nơi đây, thậm chí còn thu hút một số người có liên quan đến đây định cư.

Xung quanh thôn xóm đều đã sửa sang lại tường vây, không cao lớn lắm nhưng cũng đủ để phòng ngự những loài mãnh thú thông thường. Chính là mùa đông, bên ngoài lại vắng hoe người. Chỉ là quy mô nơi này, đã có chút ý vị của một đại thôn trấn.

Khấu Lưu dẫn người trở về, lập tức gây ra một làn sóng xôn xao. Trương Nhị Lang từ anh ta biết tin huynh trưởng còn sống, khóc rống không ngừng. Khấu Lưu cũng gặp được mẫu thân.

So với trước kia, mẫu thân hầu như không thay đổi gì. Khi Khấu Lưu còn chưa kịp cất lời, bà đã nhận ra anh, lớn tiếng gọi "Con ta!" Mẹ con gặp nhau, không khí ấm áp. Khấu mẫu cực kỳ yêu thương con trai. Giờ phút này, bà nắm lấy tay anh, nhưng không hỏi về chiến trường hay chuyện nơi biên ải, chỉ kể lại những hồi ức đã qua.

Ngồi bên lò lửa, Khấu Lưu cảm thấy rất hài lòng. Đã lâu rồi anh chưa từng thoải mái dễ chịu, hài lòng đến vậy. Tựa như đã quên hết mọi xáo động, chỉ cảm thấy cái lò lửa trước mặt thật ấm áp, anh chỉ muốn duỗi thẳng hai chân, nằm dài một bên, lắng nghe tiếng mẹ.

Còn về phía Điền Tử Lễ, tình hình lại có chút khác biệt.

Tại một phủ đệ, Điền Tử Lễ kinh ngạc nhìn những người anh em trước mặt.

"Cái gì?"

"Tạo phản?"

Nhìn những người anh em đang sốt ruột trước mặt, Điền Tử Lễ nhíu mày: "Nói rõ hơn chút!"

Một người mở lời nói: "Huynh trưởng, thật ra cũng không phải chuyện quá lâu. Chỉ là trước đây, có một vị vương công phái người mang tiền đến cho chúng tôi, nói muốn gặp chúng tôi."

"Chúng tôi bèn gặp ông ấy. Vị này cùng huynh trưởng, đều không thể chấp nhận việc người Tiên Ti hoành hành!"

"Ông ấy nói có thể tương trợ chúng tôi khởi sự, không chỉ có thể cho chúng tôi tiền bạc, cung nỏ, giáp trụ, thậm chí còn có thể đưa chúng tôi vào Nghiệp Thành..."

"Ông ấy nói, sắp tới sẽ có đại loạn, chúng ta có thể ép buộc những đại nhân vật, bức họ mưu phản, làm nên đại sự!"

Điền Tử Lễ chậm rãi nheo mắt lại, "Vị vương công đó, bây giờ đang ở đâu?"

"Ông ấy đã đi rồi. Để lại đồ vật xong là đi luôn, chúng tôi cũng muốn tìm ông ấy nhưng không thấy, cũng chẳng nói khi nào quay lại. Huynh trưởng, bây giờ có thể khởi binh được không?"

"Khởi binh cái gì? Khởi cái binh trứng! Hơn chục người các ngươi còn không đủ cho một giáp sĩ ở Nghiệp Thành đánh nữa là!"

"Huống hồ, người Tiên Ti... Người Tiên Ti à, loạn tượng trong thiên hạ này, lẽ nào chỉ do người Tiên Ti gây ra sao?"

"A???"

Mọi người đều sợ ngây người.

***

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free