Cuồng phong gầm thét, cuốn cát vàng bay mịt mù, quật vào những người lữ hành trên đường.

Cát bay ngập trời nhuộm cả thế giới thành một màu vàng ảm đạm, Diêu Hùng cũng không khỏi nheo mắt. Hắn chỉ kịp lấy tấm vải tốt bịt kín mặt, rồi nhìn sang Điền Tử Lễ bên cạnh.

"Ngươi chắc chắn huynh trưởng về hôm nay sao?"

"Là hôm nay ạ."

"Sao lại chọn đúng lúc này, cát vàng mịt trời thế này, huynh trưởng không thể đến sớm hơn vài ngày được sao?"

Điền Tử Lễ bình tĩnh đáp: "Lời này, chờ huynh trưởng đến rồi tự nói với huynh ấy."

Diêu Hùng bật cười, "Ta không dám."

Trong bão cát, mơ hồ xuất hiện vài bóng đen.

Họ xé toạc màn bão cát vô tận, tiếng vó ngựa dồn dập dội xuống đất, trầm ổn mà mạnh mẽ, chở những vị chủ nhân vô địch của mình, từ trong bão cát lướt qua mà tới.

Những tuấn mã của Điền Tử Lễ và tùy tùng lúc này đều cất tiếng hí vang, như thể được gặp lại "bạn cũ", vô cùng kích động.

Những người cưỡi ngựa đó xuyên qua bão cát, từ từ đi đến trước mặt Điền Tử Lễ và tùy tùng.

Điền Tử Lễ cùng mọi người vội vàng nhảy xuống ngựa, bước nhanh tiến lên.

"Bái kiến chúa công!!"

"Đứng lên đi, lên ngựa."

Lưu Đào Tử mở miệng nói.

Mọi người vội vàng lên tuấn mã, Diêu Hùng thúc ngựa tiến lên, đẩy Khấu Lưu đang đứng cạnh Lưu Đào Tử ra, tự mình cưỡi ngựa theo hầu bên cạnh ngài ấy. Khấu Lưu bĩu môi với hắn một cái, lắc đầu, cũng không nói gì.

"Huynh trưởng, cuối cùng ngài cũng đã đến!"

"Những ngày qua ngài vắng mặt, ta đã chịu không ít khổ sở. Ngài vừa đi, những tướng sĩ vốn an phận, nay liền bắt đầu không nghe lời. Đội giám sát của ta bị tập kích ba lần, còn cả Bạch Mã Thú trưởng kia nữa! Vậy mà công khai chống lệnh tướng quân, trực tiếp thả bộ hạ ra ngoài cướp bóc, thậm chí cướp bóc ngay cả người trong nhà nữa..."

Điền Tử Lễ trừng Diêu Hùng một cái, "Ngươi đang nói gì tầm bậy vậy?!"

Diêu Hùng nhún vai, không nói thêm gì nữa. Lúc này Điền Tử Lễ mới tiếp lời: "Huynh trưởng đừng lo lắng, cũng không có xảy ra chuyện đại sự gì."

"Binh sĩ biên cương phần lớn kiêu ngạo, ngang ngược, ngài không ở đây thì lại càng khó quản thúc, hoàn toàn không phục tùng chúng ta. Cũng may có Đại Vương tương trợ, nên không có nhiễu loạn lớn."

Chỉ sau khi Đào Tử rời đi, Điền Tử Lễ và tùy tùng mới có thể nhìn rõ bộ mặt thật của những binh sĩ biên cương này.

Những kẻ ngày thường luôn tươi cười đón tiếp, chung sống rất hòa nhã với họ, sau ngày thứ ba Lưu Đào Tử rời đi, lại bắt đầu thăm dò, từng chút một thử thách giới hạn của Điền Tử Lễ và tùy tùng, từng chút một phóng túng, rất có xu hướng trở về tình trạng cũ.

Điền Tử Lễ đã nghĩ ra rất nhiều cách để đối phó, vận dụng những biện pháp của Lưu Đào Tử: nghiêm khắc trấn áp kẻ bất lương, cất nhắc người thân cận. Nhưng điều này cũng chẳng có tác dụng gì.

Cùng một biện pháp, nhưng do Điền Tử Lễ và người khác chấp hành thì lại kém xa.

Bọn chúng cấu kết với nhau, làm việc tùy tiện, trái pháp luật, thậm chí công khai chống đối. Diêu Hùng cũng liên tiếp gặp mấy lần tập kích.

Điền Tử Lễ còn không thể lý giải nổi mạch suy nghĩ của bọn chúng. Cách làm của bọn chúng, cứ như là lần này Lưu Đào Tử đi sẽ không bao giờ trở về nữa, hoàn toàn không nghĩ đến hậu quả.

Đương nhiên, đây cũng là một đặc điểm lớn của binh sĩ biên cương. Biên binh mà còn nghĩ tới hậu quả thì còn là biên binh sao?

Vì vậy, Điền Tử Lễ đã chọn biện pháp hiệu quả nhất, đó là mời Lâu Đại Vương ra mặt hỗ trợ.

Điền Tử Lễ không khỏi cảm thán nói: "Lần này, nếu không có Lâu Đại Vương, e rằng đã xảy ra chuyện lớn rồi."

"Những người này kiệt ngạo bất tuân, sau khi huynh trưởng rời đi, chúng ta mới thực sự nhìn rõ."

"Xảo trá, âm hiểm, ngang ngược, hung tàn... có thể dùng dây cương buộc được những con ngựa hoang này, chỉ có mỗi huynh trưởng làm được, chúng ta thì không. Chúng tôi đã khiến huynh trưởng thất vọng..."

Điền Tử Lễ cúi đầu.

Sắc mặt Lưu Đào Tử từ đầu đến cuối vẫn bình tĩnh, "Không sao, thói hư tật xấu đã bao năm, há có thể sửa đổi trong vài ngày?"

Diêu Hùng lại tiếp lời: "Huynh trưởng, triều đình còn phái một vị Trấn tướng quân đến. Lần này chúng ta khôn ra, không dám một mình ứng đối, liền sớm tìm Lâu Đại Vương."

"Lâu Đại Vương đã bắt tên Trấn tướng quân đó đi, hiện giờ đang nhốt trong phủ ngài ấy."

"Ồ?"

Điều này nằm ngoài dự liệu của Lưu Đào Tử, "Trấn tướng quân?"

"Đúng vậy ạ, họ Lưu, người Hung Nô, nghe nói là con trai của một huân quý lớn nào đó, nhưng chẳng đáng nhắc tới, vô năng đến cực điểm!"

Điền Tử Lễ yếu ớt nói: "Vô năng là bởi vì gặp Đông An Vương. Nếu để chúng ta đối mặt, e rằng đã xảy ra chuyện lớn."

Điền Tử Lễ lúc này đối với Lâu Duệ có chút kính trọng, "Lần này có thể giữ vững gia nghiệp, vẫn là may nhờ Đông An Vương."

Cả đoàn người tiếp tục đi tới, bão cát dần lắng xuống, những thôn trang phía xa cũng dần hiện ra bóng dáng.

Ngày trước, nơi đây đều là đất hoang tiêu điều, vắng vẻ, đi mãi trên đường cơ bản là không gặp được lấy một con mồi nào. Còn bây giờ, vùng đất rộng lớn này cũng có vài thôn trấn điểm xuyết.

Mặc dù những thôn trấn đó đều có màu vàng đất, cùng màu với mặt đất và bầu trời, nhưng dù sao cũng là có thứ gì đó, không còn trống rỗng.

Điền Tử Lễ cũng vội vàng mở miệng nói: "Các dân phu định cư đã được bố trí vào trong và ngoài thành trấn, thiết lập các đơn vị Thập hộ, Bách hộ, Thiên hộ để quản lý."

"Tuy nhiên, các Thiên hộ này cơ bản không cần thiết."

"Trong khoảng thời gian này, có một lượng lớn người lưu vong tìm đến nương tựa, không ít người từ bên ngoài biên ải đổ về quá đông, có chút không thể sắp xếp xuể. Cũng may Úy công sau khi biết được đã phái rất nhiều quan lại đến đây hỗ trợ."

"Ngay lập tức, xung quanh Vũ Xuyên đã thiết lập ba mươi ba thôn trấn. Quản lý theo cách này quả thật tốt hơn rất nhiều so với phương pháp cũ. Dọc theo các thôn trấn này còn xây những bức tường thành cao lớn. Vũ Xuyên không cần chỉ dựa vào thành trì để phòng thủ, phạm vi phòng ngự được tăng cường, có cường đạo ra vào cũng dễ dàng truy bắt hơn..."

Diêu Hùng vẫn luôn đợi Điền Tử Lễ nói xong.

Khi Điền Tử Lễ vừa dứt lời, Diêu Hùng vội vàng mở miệng: "Những chuyện tẻ nhạt ở đây thì không cần nói nhiều. Huynh trưởng, nghe nói lần này ngài một mình đến Ngọc Bích thành, bắt sống Vi Hiếu Khoan về, có thật không?"

Lưu Đào Tử không trả lời.

Khấu Lưu không khỏi nói: "Là bắt một đại phu! Nếu là bắt Vi Hiếu Khoan, huynh trưởng liền nên cầm Tiết Trượng của Thiên Tử mà về chứ."

"Vậy tại sao không bắt chứ?"

Trữ Kiêm Đắc cười mắng: "Ngươi đúng là đồ Khế Hồ, Chúa công chưa hỏi tội ngươi vì không trị được binh sĩ biên cương, ngươi lại muốn đến hỏi tội Chúa công sao?!"

Mọi người cười ha hả.

Trên mặt Điền Tử Lễ cũng hiện lên nhiều nét vui mừng, "Đại sự lần này của huynh trưởng đã lan truyền khắp Biên Tắc. Có tướng quân tự mình đến đây tuyên đọc sự tích của ngài, nói rằng ngài đã chấn uy quốc gia, nên cả thiên hạ cùng chúc mừng, còn ban thưởng rượu nữa chứ!"

"Ồ?"

"Bệ hạ phái người đến sao?"

"Đúng vậy ạ, nghe nói khắp nơi đều phái người, ban thưởng rượu ngon, để họ cùng chúc mừng."

Trữ Kiêm Đắc mở miệng nói: "Bệ hạ trước đây muốn phái người đi sứ, không dám lộ liễu, chính là sợ các kiêu binh hãn tướng không phục, cho rằng ngài khiếp nhược, sợ Ngụy Chu."

"Ngay trước khi xuất phát, ta cũng nghe rất nhiều người công kích chuyện này, cho là không ổn."

"Lần này Chúa công bắt sống đại phu của địch, Bệ hạ đương nhiên muốn tuyên dương khắp chốn, để mọi người biết rằng ngài tuyệt đối không sợ đối đầu với Ngụy Chu..."

Mọi người đang bàn tán, Khấu Lưu đột nhiên hỏi: "Thôi Cương, Trương Hắc Túc, Thổ Hề Việt bọn họ đâu rồi? Sao chưa đến nghênh đón?"

"Thôi Cương đang ở trong thành, nhiều việc không thể dứt ra được. Trương Hắc Túc đang ở Hoài Sóc, đuổi bắt vài trọng phạm. Thổ Hề Việt và những người khác đang áp giải phạm nhân."

Điền Tử Lễ lại nói: "Huynh trưởng, Đại Vương dặn ta cáo tri ngài rằng, chờ ngài trở về, phải nhất định đến gặp ngài ấy một lần."

"Ừm."

"Các ngươi cứ tạm về Vũ Xuyên trước. Diêu Hùng, ngươi dẫn theo vài người, cùng ta đi gặp Lâu công."

"Vâng!!"

Lưu Đào Tử dẫn Diêu Hùng hướng phía Chiêu Viễn thành xuất phát, còn Điền Tử Lễ và tùy tùng thì tiếp tục đi về Vũ Xuyên.

Ngoài thành Chiêu Viễn, yên tĩnh.

Vài giáp sĩ đang đi đi lại lại, cổng thành cũng không có người tuần tra. Khi tiếng bước chân vang lên trong bão cát, các giáp sĩ vội vàng giơ cao trường mâu, "Dừng lại!!"

Lưu Đào Tử từ trong bão cát bước ra, nhìn về phía vài giáp sĩ trước mặt.

Các giáp sĩ kinh hãi, vội vàng quỳ xuống đất.

"Tướng quân!!"

Lưu Đào Tử không để ý đến họ, dẫn những người cưỡi ngựa theo sau, xông thẳng vào thành nội.

Mãi đến khi Lưu Đào Tử đã đi qua, mấy giáp sĩ này mới đứng dậy, trong mắt tràn đầy sợ hãi, "Sơn Tiêu tướng quân đã về!"

"Nhanh, mau báo cho các huynh đệ!"

"Không thể lại ra ngoài nữa!"

Lưu Đào Tử cứ thế một mạch đi đến phủ nha. Người hầu trong phủ nha biết Lưu Đào Tử, nét mặt tươi cười thân mật dẫn hắn đi yết kiến Lâu Duệ.

"Hiền chất!!"

"Phì, phì."

Lâu Duệ say khướt từ trong nhà bước ra, lại không nhịn được nôn khan, mắng: "Biên Tắc có mỗi cái này không tốt, hễ mở miệng là nuốt đầy miệng cát!"

Ông ta trực tiếp kéo tay Lưu Đào Tử, vội vàng đi vào phòng, đóng cửa lại, ghét bỏ phủi bụi trên người.

"Rõ ràng lúc ta còn nhỏ, nơi này không phải thế này. Mới bao nhiêu năm chứ!"

Phủi mấy lần cũng không sạch, Lâu Duệ liền trực tiếp cởi áo ngoài, lệnh người lấy thêm cái mới tới.

Ông ta dẫn Lưu Đào Tử ngồi xuống. Trong phòng vẫn thoang thoảng mùi rượu và mùi phụ nữ.

Lâu Duệ lau khóe miệng, cười mỉm nhìn Lưu Đào Tử.

"Hiền chất làm nên đại sự!"

"Ha ha ha, ngay trước mặt Vi Hiếu Khoan, lại dám cướp đại phu do Vũ Văn Hộ phái tới sao?"

"Làm tốt lắm!"

"Đến đây, uống rượu!"

Lâu Duệ tự mình rót rượu cho Lưu Đào Tử.

"Ta nghe chuyện này, ba ngày chưa ngủ, trong lòng khoan khoái lắm!"

"Cứ đợi đến sau này hiền chất có thể vì ta tóm gọn Vi Hiếu Khoan nữa, ta tự sẽ dâng tấu chương, để hiền chất cũng được phong quận vương!"

"Đại Vương quá lời."

"Vẫn chưa chúc mừng Đại Vương được phong quận vương."

Lâu Duệ phất tay, "Có gì mà nói, trước kia ấy à, nếu không phải bị... Thôi được, tước vị này chẳng là gì, chủ yếu là chẳng có ban thưởng gì như bây giờ cả."

Nói đến đây, Lâu Duệ chợt cảnh giác hẳn lên.

"Đúng rồi, hiền chất, có một chuyện, không biết Tử Lễ đã nói với ngươi chưa. Bệ hạ phái một tên tiểu tử lông mũi đến đây."

"Nghe nói, nghe nói là con trai của Lưu Quý."

"Không sai, là một đứa con trai vô dụng nhất của Lưu Quý. Chưa từng cầm quân ra trận một lần nào, không có chút quân công nào, không có chút tư lịch nào, chẳng có gì cả, một phế vật vô năng. Cứ thế mà được phái đến đây, làm Trấn tướng quân, muốn đặt lên đầu ngươi, muốn cắm vào bên cạnh ta..."

"Ngươi nói, Bệ hạ đây là ý gì?"

"Bệ hạ không tin được Đại Vương và ta."

Lâu Duệ sững sờ, nhìn Lưu Đào Tử với ánh mắt có chút khác biệt, "Tri Chi thật sự không khách khí chút nào."

"Lời này, trước mặt người ngoài, không được nói ra."

"Vâng."

Lâu Duệ mím môi một cái, tiếp tục nói: "Bệ hạ không phải không tin ngươi, cũng không phải không tin ta, chỉ là, hai ta quá thân cận, lại nắm đại quyền ở Biên Tắc, thì làm sao Bệ hạ có thể an tâm, những mưu thần bên cạnh ngài ấy cũng không thể nào yên lòng được."

"Thằng nhãi con này, chính là được dùng để dò đường. Nếu đến một ngày nào đó triều đình cảm thấy nên thay người, lý do đều đã có sẵn, nói ta cầm tù Trấn tướng quân, nói ngươi lấn át Trấn tướng quân."

"Ai, ta đang muốn xuất lực vì nước, đám tiểu nhân này, lại còn nghĩ sẵn cả đường lui cho ta. Thấy sắp đến mùa đông rồi, mùa đông này, Bệ hạ ắt sẽ đích thân đến đây, xuất binh đánh người Hề."

Lâu Duệ cảm thán nói: "Đánh xong một trận, e rằng ta liền phải rời đi rồi."

"Cũng không biết Bệ hạ sẽ cho ta chức quan gì, cũng không biết kẻ ngu xuẩn nào sẽ thay thế ta."

"Hiền chất à, lần này là cơ hội tốt, tuyệt đối không thể bỏ lỡ. Đi theo Bệ hạ xuất chinh, đây là cơ hội tốt nhất để lập quân công. E rằng ta không thể xuất chinh, phải ở lại trấn giữ hậu phương. Bệ hạ sẽ không đến một mình, đến lúc đó, những người cùng đến đều là những tướng sĩ giỏi chinh chiến, họ sẽ chia cắt binh quyền của ngươi. Binh lính biên cương không thể nào đều giao cho ngươi, nhưng Bệ hạ sủng ái ngươi như vậy, có lẽ binh sĩ Vũ Xuyên vẫn sẽ giao cho ngươi thống soái."

"Ngươi dù thông minh, nhưng tuổi còn rất trẻ, chuyện đại sự thế này, ngươi chưa từng trải qua. Ta cho ngươi biết nên làm gì."

"Mời Đại Vương phân phó."

Lâu Duệ vuốt râu, cười nói: "Không được nghĩ đến việc xông thẳng vào nha trướng, giành lấy đầu công, đầu công đó là của Bệ hạ. Cũng không được nghĩ đến việc giết quá nhiều địch, giết quá nhiều cũng chẳng có tác dụng lớn gì."

Lâu Duệ đứng dậy, bước nhanh đi đến một bên, tìm kiếm hồi lâu, sau đó cầm một tấm địa đồ về đây. Ông ta trải bản đồ ra, gõ gõ vào một chỗ.

"Khi Bệ hạ hạ lệnh xuất binh, ngươi chẳng cần bận tâm chuyện gì cả, cứ trực tiếp dẫn người đến chiếm giữ nơi đây, cũng không được di chuyển, đừng đi đâu cả, dù là không giết một ai cũng không sao, cứ canh giữ ở chỗ này!"

Lưu Đào Tử theo hướng ngài ấy chỉ mà nhìn sang.

Hướng Lâu Duệ chỉ, cách Vũ Xuyên cực kỳ xa xôi, ngược lại có chút gần với An Châu, nằm giữa sông Nhu Thủy và Tác Đầu Thủy, lúc này đang nằm dưới sự kiểm soát của người Hề.

Lưu Đào Tử trầm tư một lát, "Lâu công muốn ta chặn đường thoát sao?"

"Ha ha ha, thông minh!"

"Những vùng đất này mà người Hề đang đóng quân, trước kia đều thuộc về chúng ta, bây giờ bị bọn chúng xâm chiếm. Nhưng bọn chúng lại không dám tiến quá gần người Đột Quyết. Bệ hạ phải xuất chinh, dọc con đường này, tất cả các trấn biên giới giáp người Hề tự nhiên đều muốn tiến về phía Bắc, mà người Hề cũng không dám tiến về phía Bắc. Nơi đây là lãnh địa của người Đột Quyết, điều duy nhất bọn chúng có thể làm là trốn về quê hương của mình. Nơi đây chính là con đường thoát thân tốt nhất."

"Nếu như ngươi có thể ngăn chặn nơi đây, vậy thì không phải ngươi đuổi theo người Hề, mà là người Hề tự động lao vào ngươi."

"Huống hồ, ngươi cũng không cần giao chiến với bọn chúng, chỉ cần chia quân bố trí xung quanh, bọn chúng ắt sẽ sợ hãi, thậm chí không mang theo nổi quân nhu, vứt đồ lại rồi sẽ chạy trốn. Đến lúc đó, thu hoạch của ngươi ắt sẽ là nhiều nhất."

Lưu Đào Tử không hề cảm thấy bất ngờ chút nào.

Lâu Duệ lại giải thích: "Hiền chất, ta đây không phải xúi giục ngươi cướp nhiều đồ quân nhu rồi chia cho ta đâu."

"Cuộc chinh chiến biên cương xa xôi này, khác với việc tác chiến ở Trung Nguyên. Bọn chúng không có thành trì, vừa phát hiện địch nhân tấn công, liền tản ra chạy trốn. Bò ngựa của bọn chúng đều chân dài, cái này gọi là 'giặc có chân'."

"Giết Khả Hãn của bọn chúng, điều này không quan trọng, bọn chúng còn có thể lại bầu ra một người khác. Thực sự không được, thì có thể trực tiếp sáp nhập vào các bộ tộc khác. Giết người của chúng, điều này không dễ dàng. Cùng lắm thì chúng ném đồ vật lại, chạy tứ tán, ngươi muốn truy chúng bao lâu đây?"

"Cho dù có đuổi kịp thì sao chứ? Đại quân ở bên ngoài, mỗi ngày đều phải hao phí một lượng lớn lương thực và vật tư, dùng những thứ đó đổi lấy mạng người của chúng, có đáng không?"

"Điều quan trọng nhất là cướp đoạt đồ vật của bọn chúng, cướp đi bò, cừu, tuấn mã của bọn chúng, chính là cắt đứt nguồn lương thực của chúng, bẻ gãy chân của chúng, từ đó không thể gượng dậy nổi. Lùi lại chính là sáp nhập lại, lại bầu cử, cũng không thể nào biến ra súc vật từ hư không được."

"Chỉ khi cướp về được đồ vật nhiều hơn rất nhiều so với những gì hao phí, thì lần xuất chinh biên ải này mới là thắng lợi."

"Bằng không thì, dù có giết chết Khả Hãn của đối phương, thiêu hủy doanh trại của bọn chúng, cũng chẳng có tác dụng gì, đều xem như thất bại, hiểu chưa?"

Lưu Đào Tử nhẹ nhàng gật đầu, "Biết."

Lâu Duệ nở nụ cười, "Đương nhiên, nếu ngươi có thu hoạch không ít, lấy ra chút ít tặng ta, ta cũng sẽ không từ chối, tất cả coi như lòng tốt của ngươi."

"Vâng."

Lâu Duệ lại dặn dò tỉ mỉ không ít điều, đều liên quan đến lần xuất chinh này. Lâu Duệ, xét về một trọng thần, thậm chí một quan lớn địa phương, đều là hoàn toàn không hợp cách, tham lam thành tính, dung túng bộ hạ. Nhưng xét về một quân nhân, ông ta từ mười mấy tuổi đã theo các bậc tiền bối lăn lộn trên chiến trường, dù là thủ đoạn chiến thuật hay tầm nhìn chiến lược đều cực kỳ xuất sắc.

Khi Lưu Đào Tử chuẩn bị rời đi, Lâu Duệ lại lần nữa kéo tay hắn.

"Tri Chi à."

"Ta chinh chiến rất nhiều năm, ban đầu nghĩ, cũng đã đến tuổi có thể mục nát dưới đất rồi. Chợt gặp được ngươi, lại cảm thấy mình trước kia nông cạn, đã bỏ lỡ không ít. Sau ngày hôm nay, cũng không tiện qua lại nhiều nữa, cứ đợi đến khi Bệ hạ đến, chúng ta lại gặp nhau."

"Ngươi là người có thể làm nên đại sự, cứ an tâm làm việc của ngươi."

"Sau này nói không chừng còn có thể gặp nhau trên triều đình."

"Đa tạ Đại Vương."

Lưu Đào Tử bước ra khỏi phủ nha, bên ngoài bão cát vẫn dữ dội như cũ.

Chiến tranh hủy diệt con người, cũng hủy diệt đại địa.

Cây cối bị nhổ tận gốc, biến thành khí cụ giết người, phá thành. Thảm thực vật trên mặt đất bị thiêu trụi, bị đào thành khe rãnh và dốc cao, rễ cũng bị đào ra, bị người lưu vong cùng dê bò ngựa nuốt hết.

Những binh sĩ biên cương nhàn rỗi cầm trong tay lợi khí, quét sạch mọi con mồi có thể săn bắn xung quanh.

Cuối cùng, cuồng phong cuốn theo cát vàng, bắt đầu báo thù của nó.

Cả thế giới được phủ kín một lớp áo choàng cát vàng. Cửa phòng khắp nơi kêu cót két dưới cuồng phong. Đi vài bước, thấy có người ngã trên đường, cả người co ro thành một cục, không còn động đậy được nữa.

Dê con kêu lên hoảng sợ, dường như có thứ gì đó va vào cửa chuồng cừu.

Cả thành trống rỗng, không có gì ngoài những người đã nằm xuống từ lâu, không còn nhìn thấy bất cứ ai khác.

Lưu Đào Tử đội luồng cuồng phong thổi thẳng tới, từng chút một tiến về Vũ Xuyên.

Diêu Hùng lại dùng vải che mặt, không dám mở miệng, vì trong hoàn cảnh như thế này, hễ hé miệng là nuốt phải cát ngay.

Thật khó tin rằng, chỉ vài chục năm trước, nơi đây vẫn còn là những nông trường xanh tươi rộng lớn, những người chăn gia súc ngồi trên xe cao, nhẹ nhàng hát khúc ca chăn cừu.

Đám người họ đi đến dưới thành Vũ Xuyên.

Có giáp sĩ thô bạo kéo lê người, ấn họ xuống đất. Những người đó vùng vẫy, các giáp sĩ thì giơ cao đao lên.

Lưu Đào Tử bỗng nhiên xuất hiện.

Các giáp sĩ kinh hãi, vội vàng thu đao. Thổ Hề Việt cấp tốc tiến lên, "Tướng quân!!"

Lưu Đào Tử nhìn về phía những người đang quỳ trên mặt đất, "Những người này là ai?"

"Dân phu an trí. Mấy người này muốn trốn về nhà, bị bắt, theo luật sẽ bị chém đầu."

Lưu Đào Tử trầm mặc một lát, ngẩng đầu nhìn bầu trời bão cát mịt mùng.

"Số người chết đã đủ nhiều rồi."

"Thả chúng ra."

***

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi rất vui được góp phần nhỏ bé vào việc truyền tải những câu chuyện tuyệt vời.