(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 171: Người trong nhà
"Giết! Xử tử hắn ngay lập tức! Sai người đi ngay!"
Lâu Thái Hoàng Thái hậu cầm cây trượng trong tay, chĩa thẳng vào ngực Cao Diễn, mặt đỏ bừng, toàn thân run lẩy bẩy, nước dãi bắn tung tóe.
Trong cung điện, các nữ quan vùi đầu quỳ rạp trên đất, không dám hé răng.
Cao Diễn nét mặt nghiêm nghị, từ từ nắm lấy cây trượng đang chĩa vào ngực mình, cẩn trọng xoay nhẹ rồi hạ xuống.
"Thưa mẫu thân, chuyện này còn nhiều điểm đáng ngờ, chi bằng hãy điều tra cho rõ ràng trước đã, huống hồ, còn liên quan đến cả biểu huynh con."
"Lâu Duệ ư?! Súc sinh! Đúng là một tên súc sinh!"
Lâu Thái Hoàng Thái hậu càng thêm phẫn nộ, "Vì tiền mà ngay cả linh vị A Gia hắn cũng không màng sao?! Giết! Bắt hắn lại cho ta! Đánh một trăm trượng! Đánh hai trăm trượng!!"
"Thưa mẫu thân, biểu huynh không phải kẻ tiểu nhân ham tiền. Chuyện này liên quan trọng đại, mẫu thân đừng nên nghe những lời đồn đại vô căn cứ từ đám huân quý kia."
Cao Diễn từ trong ngực lấy ra tấu biểu, nghiêm nghị nói: "Đây là tấu biểu biểu huynh đã dâng lên. Hắn nói, đêm qua cậu con báo mộng, rằng sau khi chết không được yên ổn, muốn hắn đến xem tình hình. Biểu huynh bèn dẫn người đến chùa Thiên Nhạc, phát hiện đám Hồ tăng này cướp bóc dân nữ, hành dâm ngay trước linh vị cậu con, thậm chí cấu kết Ngụy Chu, dùng các linh vị ấy thi chú, mưu toan chú sát huân quý Đại Tề ta. Biểu huynh không nén nổi giận, bấy giờ mới tàn sát bọn loạn tặc, thu được chiến lợi phẩm, phân phát cho bách tính, dẹp yên vùng biên cương, lại lập linh vị mới, an trí lại nhiều linh vị tổ tiên."
Lúc này, Lâu Thái Hoàng Thái hậu bật cười lớn, tiếng cười nghe ghê rợn vô cùng.
Nàng trừng mắt, trong mắt đầy tơ máu, "Mớ lời nhảm nhí ấy của hắn, có thể dỗ được những người khác, nhưng lẽ nào gạt nổi ta sao? Báo mộng gì chứ, rõ ràng là hắn thèm thuồng những bổng lộc của chùa Thiên Nhạc, cấu kết với tên Lưu Đào Tử kia, không màng đến linh vị tiên tổ, động binh đao cướp đoạt. Nếu con vẫn coi ta là mẫu thân, hãy hạ lệnh ngay lập tức!"
Cao Diễn bình tĩnh nhìn mẫu thân, chầm chậm lắc đầu.
"Không thể."
Lâu Thái Hoàng Thái hậu phẫn nộ kêu lên: "Nếu không làm, con cũng đừng hòng nghĩ đến việc đại sự gì khác! Ta tuy đã tuổi cao, nhưng vẫn có thể đưa ra quyết định trong những đại sự của thiên hạ này!"
Cao Diễn khom người hành lễ với nàng, "Thưa mẫu thân, nếu người cứ khăng khăng muốn trách phạt bọn họ, chi bằng cứ trách phạt con trước đi. Tính mạng con đều do mẫu thân ban cho, người muốn con làm gì, con sẽ làm nấy. Nếu mẫu thân không bằng lòng tương trợ, con xin từ quan tước, về nhà sám hối."
Cao Diễn tháo ấn quan bên hông, đặt sang một bên, rồi xoay người định bước đi.
Lâu Chiêu Quân nhìn Cao Diễn sải bước định rời đi, liền vội vàng kêu lên: "Dừng lại!"
Cao Diễn dừng lại, lần nữa nhìn về phía mẫu thân.
Lâu Chiêu Quân giờ phút này rốt cuộc không kìm nén nổi cảm xúc, gần như òa khóc, "Nghiệt chướng! Ta có sáu người con, nhưng không một ai nên người nên nết! Kẻ thì buông thả trụy lạc, kẻ thì bạo ngược ngang tàng, kẻ lại đoản mệnh yểu tử! Giờ đây, ngay cả con cũng muốn rời bỏ ta sao? Trong chùa Thiên Nhạc đó, chẳng lẽ không phải tổ tiên các con được thờ cúng sao? Người trong nhà cả mà, lẽ nào con và Lâu Duệ lại cứ thế nhìn người ngoài đến sỉ nhục chúng ta sao? Ngươi đúng là đồ trời đánh! Thà rằng ngày xưa ta cùng đem các ngươi sinh ra, còn không bằng chết quách trong bụng ta đi!"
Nhìn Lâu Chiêu Quân bộ dạng đau lòng như vậy, Cao Diễn lập tức quỳ sụp xuống đất, liên tục dập đầu mấy bái, trán đập mạnh xuống đất, máu văng khắp nơi, thế nhưng Cao Diễn dường như không cảm thấy chút đau đớn nào!
Lâu Chiêu Quân vội vàng kéo hắn đứng dậy, "Con cũng muốn chết trước mặt ta sao?!"
Cao Diễn mở miệng nói: "Thưa mẫu thân, con nào dám không coi trọng tiên tổ, chính bởi vì coi trọng tiên tổ, mới không cho phép những kẻ đó làm ô uế linh vị tổ tiên. Mẫu thân không tin biểu huynh, lẽ nào cho rằng những vật hắn kê biên được cũng là giả sao? Hay là cho rằng hắn cấu kết với Ngụy Chu? Thưa mẫu thân, những kẻ đó đã làm loạn Biên Tắc, xã tắc hiện tại có đến mấy trăm vạn tăng ni, vậy mấy triệu người này phải cần bao nhiêu bách tính để nuôi sống đây? Bọn họ không làm nông, không nuôi tằm, không nộp thuế phú, không nhập ngũ, chỉ biết ăn bám, hưởng thụ sự kính ngưỡng của bách tính, chiếm đoạt ruộng đất, cho vay nặng lãi. Mẫu thân có biết lãi suất họ cho vay là bao nhiêu không? Một đồng tiền cho vay, tháng sau thu về mười đồng, tháng sau nữa trăm đồng, ngàn đồng, vạn đồng!! Đám sâu bọ, lũ ngu xuẩn này, đã làm hại giang sơn của chúng ta."
Sắc mặt Cao Diễn bỗng trở nên dữ tợn, máu từ trán chậm rãi chảy xuống, vương trên gương mặt uy dũng của chàng. Ánh mắt Cao Diễn trở nên hung tợn, toàn thân run nhè nhẹ, nước mắt và máu hòa lẫn vào nhau mà tuôn chảy.
Nhìn con trai bộ dạng như vậy, Lâu Chiêu Quân cũng phải giật mình kinh hãi.
Đồng tử nàng chậm rãi giãn ra, trước mắt lờ mờ hiện lên hình ảnh một người khác.
Cũng là gương mặt đầm đìa máu, cũng là vẻ mặt dữ tợn, cũng là đang run rẩy.
"Mẫu thân, con đã thua rồi! Con thua rồi! Đại quân người Hán của con! Đám sâu bọ này, lũ ngu xuẩn này! Giang sơn của con!! Không cứu nổi! Không cứu nổi! Con muốn giết chúng! Con muốn tàn sát chúng! Con muốn phóng hỏa, con muốn xé nát ruột gan chúng!"
Lâu Chiêu Quân chợt bừng tỉnh, vội nắm lấy tay con, "Diễn! Diễn!"
Nàng run rẩy lấy ra lụa, lau sạch vết máu trên mặt Cao Diễn, đoạn gọi nữ quan đến giúp.
Được Lâu Chiêu Quân nắm lấy như thế, vẻ điên cuồng của Cao Diễn dần dần lắng xuống.
Chàng lại nhìn về phía Lâu Chiêu Quân, ánh mắt đã trở lại trong trẻo.
"Mẫu thân, không thể xử trí..."
"Được rồi, không xử trí, không xử trí nữa. Diễn, con... gần đây vẫn ổn chứ?"
Cao Diễn hơi sững người, "Vẫn ổn, chỉ là có chút mệt mỏi."
"Thưa mẫu thân, kỳ thật Lưu Đào Tử cũng không phải là người ngoài."
"Ồ?"
"Hắn là con trai Lưu Đào Chi, người hầu cận của A Gia, Lưu Đào Chi..."
"Cái gì?!"
Lâu Chiêu Quân trợn tròn mắt, "Kìa... kìa người đó là con trai Đào Chi sao?! Vậy sao hắn lại ở Biên Tắc làm một chức Thú chủ bé nhỏ thế kia? Con đối đãi với công thần như vậy ư? Con để hắn làm một chức quan thất phẩm bé nhỏ?"
"Ấy, mẫu thân, thất phẩm không phải tiểu lại."
"Thế thì là gì?! Các huân quý khác, con nhà ai lại làm quan thất phẩm cơ chứ?! Ai mà chẳng xuất phát từ chức Tứ phẩm, Tam phẩm trở lên? Đằng này, con lại dám sỉ nhục người nhà lão thần ấy, người mà lúc trước khi ông ấy theo A Gia con, con còn chưa sinh ra đời sao?!"
Cao Diễn hơi ngẩn ra, chàng chậm rãi mở lời: "Con chưa hề khinh thị, con đã thăng chức cho hắn đến ba lần rồi."
Lâu Chiêu Quân càng thêm tức giận, "Thăng liền ba lần mà mới là Thất phẩm ư?! Vậy trước đây hắn là chức gì?!"
"Thưa mẫu thân, điều này không thể trách con, là Lưu Công không muốn dung túng con trai mình, sợ làm hư đứa nhỏ, nên để con hắn mai danh ẩn tích, làm một chức Huyện lệnh nhỏ bé. Về sau con được biết, liền một mạch thăng quan tiến tước cho hắn. Lưu Công còn can ngăn con, nói con hắn không nên thân, không thể cất nhắc. Những lần hắn được thăng chức đều là nhờ công lao, Lưu Công không những không giúp, còn muốn kìm hãm hắn."
Lâu Chiêu Quân hơi kinh ngạc, bấy giờ nàng mới gật đầu, "Thì ra là vậy, thì ra là vậy! Chẳng trách tên nhãi Lâu Duệ kia lại coi trọng hắn đến thế, chẳng trách con cứ một mực muốn bảo đảm hắn. Ta đã hiểu rồi."
Nàng lúc này mới nói: "Sao con không nói sớm cho ta biết? Đào Chi là người lão thần, những năm qua tận tâm tận lực. Nói đến, ngày xưa khi ông ấy kết hôn, chính ta còn đứng ra lo liệu. Đáng tiếc phu nhân ông ấy mất sớm, nếu con không nói, ta cũng không hề hay biết ông ấy còn có con trai. Không hổ là Đào Chi! Nhìn đứa nhỏ ông ấy dạy kìa, bao nhiêu huyết tính, bao nhiêu năng lực! Ngày trước ta cũng nên học theo ông ấy, đem các con quăng hết về các địa phương mà làm Huyện lệnh!"
Cao Diễn cúi đầu, không dám hé răng.
Sắc mặt Lâu Chiêu Quân hòa hoãn rất nhiều, "Đã là người trong nhà, vậy thì thôi vậy. Nhưng mà, tên nhãi Lâu Duệ này lại không thể tha thứ dễ dàng như vậy. Thế này đi, con hãy sai một người, đi đánh hắn mười quân côn! Cứ nói là ta đã phân phó!"
"Vâng!"
Cao Diễn lần nữa đứng dậy, "Thưa mẫu thân."
"Còn có chuyện gì?"
"Bệ hạ tuổi nhỏ, các nơi huân quý có nhiều phạm pháp. Ngụy Chu, Đột Quyết thì ngo ngoe muốn động, chính phía Nam cũng không hề thái bình."
"Huân quý mặc dù nể mặt con, nhưng lại không sợ con."
"Chư huynh đệ mặc dù yêu quý con, nhưng lại không sợ con."
"Thưa mẫu thân, vì xã tắc, người liệu có thể xử lý đại sự này được không?"
Lâu Chiêu Quân ngẩn người hồi lâu, "Sao con lại vội vàng đến thế? Bệ hạ đăng cơ còn chưa tròn một năm."
"Thưa mẫu thân, chỉ là với thân phận đại thừa tướng, làm việc có nhiều bất tiện, tuyệt đối không phải vì tư lợi, chỉ vì thiên hạ."
Lâu Chiêu Quân trầm mặc hồi lâu, nàng ngẩng đầu lên, nhìn vết thương trên trán Cao Diễn, thở dài bất đắc dĩ một tiếng, "Thôi được, cũng được. Con muốn ta làm thế nào đây?"
"Con xin mời mẫu thân đứng ra, tâu lên đại sự với Bệ hạ, rồi hạ chi���u về việc phế lập."
"Con hãy ra ngoài đi, ta cần suy nghĩ thêm một chút."
"Vâng!"
"A!! Đau chết ta mất!! Cô mẫu!!"
Lâu Duệ bị đè sấp xuống đất, đám quan chức cúi đầu đứng hai bên, lắng nghe tiếng kêu thảm thiết của hắn.
Hai tên giáp sĩ phụ trách hành hình lúc này đều ngớ người ra.
Bọn chúng nhận được ám chỉ của đại thừa tướng, rõ ràng là không hề dùng chút sức nào.
Giờ khắc này, trong nha môn Châu phủ, lại đặc biệt náo nhiệt.
Đám quan chức quay quanh ở xung quanh, đều cúi đầu, không dám ngẩng đầu nhìn phía trước.
Lâu Duệ bị cưỡng ép cởi bỏ quần ngoài, cứ thế trần truồng nằm sấp trên mặt đất. Hai tên giáp sĩ đến từ Nghiệp Thành, đang hăng hái vung gậy gỗ, đánh túi bụi lên người Lâu Duệ.
Lâu Duệ cứ thế kêu thét thảm thiết hồi lâu, dường như bị đánh đến bất tỉnh nhân sự.
Các giáp sĩ thu gậy, liếc nhìn nhau rồi vội vã rời đi. Chờ đến khi bọn chúng đi khuất, bấy giờ có thị vệ xông lên trước, đỡ Lâu Duệ dậy. Lâu Duệ rũ đầu, khẽ mở hai mắt yếu ớt, khẽ hỏi: "Bọn chúng đi rồi sao?"
Hai vị thị vệ gật đầu, lúc này Lâu Duệ mới vội vàng mặc quần vào, nhìn xung quanh mọi người.
"Đều trở về! Đều trở về!"
"Tri Chi! Ngươi vào trong cùng ta!"
Mọi người đều có chút hâm mộ nhìn về phía Lưu Đào Tử. Lưu Đào Tử đứng lẫn trong đám quan viên đông đúc, dù là vóc người, trang phục, hay thế đứng, đều không hề ăn nhập. Giờ khắc này, hắn đang ôm một thanh tiểu chủy thủ trong lòng. Nghe tiếng Lâu Duệ gọi, hắn liền theo Lâu Duệ cùng vào trong phủ.
Đám quan chức còn ở lại bên ngoài lúc này xôn xao bàn tán.
"Ta đã nói rồi, Lưu Đào Tử gì chứ, chính là Độc Cô Đào Tử! Hắn đã đập phá chùa miếu thờ cúng người nhà họ Lâu, vậy mà Thái Hoàng Thái hậu còn ban thưởng cho hắn!"
Có quan viên kêu lên, trong mắt vặn vẹo sự ghen ghét.
Có người lắc đầu, "Không đúng, Độc Cô Đào Tử gì chứ, phải là Cao Đào Tử mới phải! Chỉ cần họ Độc Cô là có thể dám phá tổ miếu nhà họ Lâu sao? Chuyện này chắc chắn là họ Cao!"
"Đáng hận thật, chúng ta chẳng làm gì cả, lại bị thiên sứ giáo huấn một trận. Còn tên Lưu Đào Tử kia lại vẫn được ban thưởng? Quả nhiên là không có thiên lý mà!"
Các quan viên bắt chuyện bàn tán, nhưng đối với Lưu Đào Tử lại càng thêm kiêng kị.
Rốt cuộc hắn có địa vị quỷ quái gì chứ? Thái Hoàng Thái hậu kia, lúc nổi giận ngay cả con trai mình cũng có thể đánh chết, vậy mà lại đối với Lưu Đào Tử khách khí đến thế?
Úy Quýnh nhíu mày trầm tư, chợt có người bước đến bên cạnh chàng, chính là Thái Thú Y Lâu Hạo.
Y Lâu Hạo liếc nhìn về phía hậu viện, rồi lại nhìn Úy Quýnh.
"Úy công, không biết ngài có giao tình với Lưu tướng quân không?"
"Cũng chẳng có giao tình gì."
"Ha ha ha, ngài đừng giấu nữa! Ngài vừa đến Vũ Xuyên, Vũ Xuyên đã làm ra đại sự như vậy, huống hồ sau đó ngài còn liên tiếp mấy lần phái người đi đưa vật liệu gỗ, đó chẳng phải là vật liệu ngài chuẩn bị xây viện mới từ trước sao?"
Úy Quýnh nét mặt bình tĩnh, "Thật sự chẳng có giao tình gì, chỉ là muốn giúp đỡ hắn một tay thôi."
Y Lâu Hạo tiếp lời: "Ta cũng không phải là chất vấn đâu. Úy công à, chúng ta là đồng liêu nhiều năm, quan hệ cũng không tệ, ngài đã biết nội tình, sao không báo cho chúng ta biết? Cớ gì lại để ch��ng ta phải làm kẻ ác? Lưu tướng quân là người như vậy, chúng ta cũng có chút kính trọng, cũng muốn kết giao với hắn. Ngài xem, có thể nào không bắc cầu hòa hảo đây? Chuyện Thuận Dương Vương làm trước kia, chúng ta cũng là bị ép buộc. Nếu có thể cùng tướng quân sống chung hòa thuận, chẳng phải là đôi bên cùng có lợi sao?"
Úy Quýnh chần chừ một lát, "Ta sẽ nói chuyện với Lưu tướng quân."
"Đa tạ Úy công. Ta không thể tùy ý đi về phía ngài, hôm nay ngài đừng vội rời đi, lát nữa ta sẽ tìm vài người bạn, chúng ta khó có dịp gặp gỡ, hãy cùng nhau trò chuyện thật kỹ, ngài thấy sao?"
Khi bọn họ đang trò chuyện, Lâu Duệ và Lưu Đào Tử cũng đã ngồi trong phòng.
Lâu Duệ nhìn chằm chằm Lưu Đào Tử đối diện, ánh mắt sắc như dao.
"Đào Tử! Ngươi hãy nói rõ cho ta, rốt cuộc ngươi là ai?!"
"Người Hán."
"Đồ vớ vẩn!"
Lâu Duệ lớn tiếng kêu lên, "Rốt cuộc ngươi họ Lâu hay họ Cao?"
"Họ Lưu."
Lâu Duệ không yên, hắn đứng dậy đi đi lại lại, mặt đỏ bừng, lại liếc nhìn thanh chủy thủ trong ngực Lưu Đào Tử.
Thanh chủy thủ ấy, vỏ dao có hình sừng trâu, đính kết vô số châu báu lộng lẫy. Đây là vật Thần Vũ Đế đã tặng cho Thái Hoàng Thái hậu trước đây, thế mà hôm nay, tên giáp sĩ đến hành hình mình lại đem nó tặng cho Lưu Đào Tử, còn truyền đạt chiếu lệnh của Thái Hoàng Thái hậu: phân phó hắn phải hết lòng làm việc gì đó.
Đúng là một cử chỉ của bậc trưởng bối.
Lâu Duệ ngẩng đầu, nhìn chằm chằm gương mặt Lưu Đào Tử, vừa đi vừa lại, nhìn hồi lâu, hắn chợt vươn tay ra, nắm lấy tay Lưu Đào Tử.
"Ngươi là con riêng của cô phụ ta sao?"
Lưu Đào Tử lần đầu tiên lộ ra vẻ mặt phức tạp.
"Thôi được, ban đầu đại thừa tướng nói ngươi là người trong nhà, ta cứ nghĩ ngươi là thuộc hạ của đại thừa tướng, có lẽ họ Bột Lục Cô, nhưng giờ thì xem ra, ngươi tuyệt đối có bà con với ta! Cô mẫu ta, chỉ đối với người trong nhà mới dung túng, coi trọng như vậy. Ngươi không muốn nói, ta cũng không ép ngươi, chỉ là ta trắng tay lãnh một trận đòn bất thình lình. Nếu ngươi nói sớm, ta việc gì phải dâng sớ chứ?"
Nghe Lâu Duệ cằn nhằn, Lưu Đào Tử chậm rãi rút chủy thủ ra, đưa cho hắn.
"Để Lâu công chịu tội, nguyện dâng bảo đao này."
Lâu Duệ lại lùi về sau một bước, "Cất đi! Cất đi! Ta mà cầm cái này, thì xem như không chịu mười quân côn vậy!"
Lưu Đào Tử thu hồi chủy thủ, Lâu Duệ sờ lên mông mình, "Cũng may có đại thừa tướng che chở. Tri Chi à, dù có Thái Hoàng Thái hậu sủng ái ngươi, sau này cũng không thể làm như vậy nữa. Dù là muốn ra tay, ngươi cũng phải báo cho ta một tiếng trước đã chứ, sao có thể tự mình ra tay? Bên ta chuẩn bị sẵn sàng, chẳng phải là sẽ tốt hơn sao? Tri Chi, sau này nhất định phải nhớ kỹ, dù ngươi muốn làm gì, muốn đoạt gì, cũng phải báo cho ta một tiếng trước. Ta đâu phải là kẻ không biết lẽ phải, ít nhiều cũng để ta có sự chuẩn bị chứ, bằng không chẳng phải là bị ngươi hại chết sao?"
Lưu Đào Tử cúi chào.
Lâu Duệ bấy giờ mới ngồi xuống, nét mặt bình tĩnh, hắn chợt liếm môi một cái, "Lần này thu hoạch không ít nhỉ?"
"Đất đai màu mỡ, tá điền, nông cụ, tiền bạc, lương thực, thứ gì cũng có cả. Ta đều đã dùng để an trí các biên trấn. Còn về vàng bạc châu báu, thư họa các loại bảo vật, đều đã được đưa về, không có tư giấu gì."
"Ta biết ngươi sẽ không tư giấu, ta không hề nghi ngờ ngươi, ta chỉ muốn nói..."
Lâu Duệ nheo mắt lại, "Giết một kẻ cũng là giết, giết một trăm kẻ cũng là giết. Cổ nhân có câu: Trảm thảo trừ căn. Mười quân côn của ta đây, chẳng lẽ không thể uổng phí nỗi đau đó ư?"
Lưu Đào Tử gật đầu, "Ta sẽ đi làm ngay."
Lâu Duệ lúc này mới nở nụ cười, "Tốt lắm, tốt lắm! Tri Chi là người thấu tình đạt lý mà! Ngay lập tức chúng ta an trí dân phu ở Biên Tắc, đây chính là lúc cần nhất đất đai cày cấy, cần lương thực. Chẳng phải chúng ta cũng đang suy nghĩ vì bách tính sao?"
"Đúng vậy."
"Vậy Tri Chi cứ làm đi, nhớ kỹ khi sai người đến thì báo tình hình. Ừm, cứ để Tử Lễ tới đi, tên này già dặn, là người có thể dùng được. Lần này ta bị thương, sau này phải ở trong phủ dưỡng thương, mấy việc bên ngoài cũng không còn bận tâm đến nữa. Đi thôi! Đi đi! Đừng làm lỡ đại sự!"
Khi Lưu Đào Tử từ hậu viện bước ra, các giáp sĩ hai bên đúng là e ngại, nhao nhao né tránh, không dám ngăn cản. Lưu Đào Tử cứ thế đi thẳng đến cổng, vừa ra khỏi nha môn Châu phủ, liền có một người vội vàng chặn trước mặt hắn.
Người này chính là Thái Thú Úy Quýnh.
Lưu Đào Tử chậm rãi cúi chào hắn, "Đa tạ Úy công đã tặng vật liệu gỗ trước đây."
"Không ngại gì, không ngại gì. Phủ đệ của ta bây giờ cũng đã đủ rồi, không cần vội vã xây mới. Ngươi cứ cầm lấy để đám dân phu đó sửa nhà cửa gì đó..."
Úy Quýnh nói rồi chợt hạ giọng, "Mấy vị Thái Thú ở Sóc Châu muốn thiết yến khoản đãi ngươi, họ nhờ ta đến mời ngươi."
Lưu Đào Tử nhíu mày.
Úy Quýnh tiếp lời: "Lần này thiên sứ đến đây, bọn họ đều đặc biệt kích động, cho rằng ngươi chắc chắn phải chết không nghi ngờ. Nào ngờ thiên sứ chẳng những không hỏi tội, còn mang theo lễ vật của Thái Hoàng Thái hậu đến, khiến bọn họ đặc biệt sợ hãi, không còn dám chọc ghẹo nữa. Lần này là muốn đến xin lỗi tướng quân! Những kẻ này tuy tham lam thành tính, nhưng dù sao cũng đang nắm giữ chính sự địa phương. Nếu tướng quân muốn quản lý Biên Tắc, thì không thể tránh khỏi những người này. Nếu tướng quân không sợ Lâu công kiêng kị, có thể đi gặp một lần. Dù không qua lại với bọn họ, nghe xem họ muốn nói gì cũng tốt."
Lưu Đào Tử gật đầu, "Đa tạ Úy công, ta sẽ đi cùng ngài."
"Tốt lắm, tốt lắm!"
Úy Quýnh lúc này nhìn về phía không xa, vẫy vẫy tay, liền có người mở xe ngựa đến. Còn Lưu Đào Tử lại cưỡi trên Thanh Sư, Úy Quýnh đành tự mình ngồi vào xe ngựa, cùng hướng về phía thành nam mà đi.
Khi đến phủ đệ kia, mấy vị Thái Thú cười tủm tỉm tiến lên hành lễ bái kiến, nét mặt vô cùng thân mật, trong mắt tràn đầy ý cười.
Y Lâu Hạo lớn tiếng nói: "Tướng quân, chúng ta đã chuẩn bị sẵn tiệc rượu, xin mời an tọa!"
Lưu Đào Tử bước lên trước, ngay trước mặt mấy vị Thái Thú, thản nhiên ngồi vào thượng vị.
Miệng Y Lâu Hạo khẽ giật giật.
Quả đúng là không hề khách khí chút nào.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.