(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 129 : Suất thú
Con đường ngoài thành An Bình, yên tĩnh không một bóng người.
Khi tiết trời ấm dần lên, thỉnh thoảng có một con chuột lớn thò đầu ra kiếm ăn.
Bỗng nhiên, mặt đất khẽ rung chuyển, con chuột đang kiếm ăn cảnh giác nhìn quanh, liền vội vàng chui tọt vào hang.
Những cây đại thụ hai bên đường cũng bắt đầu khẽ run rẩy, chợt một mảng tuyết lớn từ cành cây rơi xuống.
Theo tiếng vó ngựa vang dội, những kỵ sĩ xuất hiện trên đường.
Những người cưỡi trên những con tuấn mã này, người thì toàn thân giáp trụ, khoác áo giáp vải; người thì chỉ mặc giáp nhẹ; người cầm cung, người cầm trường mâu, người cầm đao; vũ khí đủ loại, giáp trụ cũng không giống nhau.
Trông họ cứ như một đội ô hợp được tập hợp vội vàng.
Thế nhưng, dù phi nước đại trên đường, họ lại không hề hỗn loạn, họ không hề chạy tán loạn. Ngay cả khi phi nước đại, họ vẫn giữ đội hình, mỗi hàng bốn kỵ sĩ. Họ giữ khoảng cách đều đặn, duy trì cùng một tốc độ, cúi thấp người, lao nhanh về phía trước.
Gần ngàn kỵ binh giữ vững đội hình chỉnh tề tiến lên, không một ai tụt lại, cũng chẳng hề hỗn loạn, tiếng vó ngựa đều mang cùng một nhịp điệu.
Điền Tử Lễ và Phá Đa La Phục đi sau cùng. Điền Tử Lễ mắt tròn xoe, nhìn những kỵ sĩ đang lao đi như bay phía trước.
Gương mặt Phá Đa La Phục tràn đầy vẻ đắc ý.
"Thế nào rồi?"
"Dù không có nông trại, không có đủ giáp trụ, cũng không có nô bộc hầu hạ, nhưng việc thao luyện thì chúng ta chưa bao giờ bỏ bê!"
"Nếu những người này được trang bị đầy đủ giáp trụ, ha, có thể xuyên phá mười vạn quân địch bên ngoài!!"
Điền Tử Lễ cau mày, không nói gì. Đội kỵ binh Tiên Ti này khác hẳn với những gì y tưởng tượng. Trong ấn tượng của y, quân đội Hồ tộc tuy hung hãn nhưng phần lớn vô kỷ luật, chỉ biết tác chiến hỗn loạn, không hiểu binh pháp trận chiến.
Nhưng giờ khắc này nhìn lại, những người này không những biết bày trận mà còn cực kỳ có kỷ luật, tề chỉnh và có trật tự hơn cả binh lính quận huyện ở Thành An, Lê Dương. Khi họ di chuyển như một chỉnh thể, hoàn toàn không mang vẻ dã tính của người Hồ, sự phục tùng của họ cực kỳ cao!
Điền Tử Lễ bắt đầu lo lắng vì điều này.
Ngay cả những kỵ sĩ Tiên Ti đã bị bỏ phế bao năm còn như thế này, thì những kỵ sĩ Tiên Ti ở Tấn Dương, vốn chưa hề bị bỏ phế, sẽ còn mạnh mẽ đến mức nào nữa?
Nghĩ đến đại kế của mình lúc trước là khống chế Thành An, tập kích Nghiệp Thành, bình định Tấn Dương, Điền T��� Lễ liền vội vàng lắc đầu.
Quả nhiên, huynh trưởng đã dặn dò mình không được hành động thiếu suy nghĩ, quả là đúng đắn.
Cho dù mình có thể lôi kéo được mấy vạn người từ Thành An, cũng không đủ để chống lại một đợt tấn công của những người này.
Đoàn kỵ binh cứ thế một đường lao đi, thậm chí đã khiến huyện An Bình ở xa xa trở nên hỗn loạn.
Trước kia, chỉ cần mấy chục người họ xuất hiện đã đủ gây ra náo loạn lớn. Giờ đây ngàn người họ xuất động, động tĩnh này lập tức khiến toàn bộ An Bình bất an, gà chó không yên. Trong chốc lát, mấy cửa thành An Bình đều đã đóng chặt, huyện nha và quận nha đều loạn cả lên.
Mấy vị quan lại trong quận kìm chặt Trình Triết đang định ra ngoài.
"Trình Quận thừa! Không thể đi! Không thể đi ạ! Đám dân tặc đã dốc toàn lực, hơn ngàn người này, sợ rằng sẽ gây ra đại sự! Ngài phải nghĩ cách, phải tìm cách giải quyết chứ!"
Trình Triết sắc mặt đen sầm, nghiến răng nghiến lợi.
"Ta mặc kệ mẹ cái lũ Tiên Ti đó! Chúng muốn đến thì cứ đến, muốn cướp thì cứ cướp! Thái thú còn không thèm quản chúng, hà cớ gì bắt ta phải nhúng tay?"
"Đều buông tay cho ta!"
Vị võ phu này dùng sức hất mạnh, khiến hai tên tiểu lại bị y hất văng ra ngoài.
Mấy tên lại khác vội vàng xông tới, níu chặt lấy y.
"Quận thừa, không thể để chúng công thành ạ! Tội danh bức hiếp dân chúng là rất lớn, triều ��ình nhất định sẽ truy cứu!"
Trình Triết giờ đây tức đến nghiến răng nghiến lợi.
Bắt nạt người cũng không ai bắt nạt trắng trợn đến thế!
Đám người Tiên Ti này bình thường đã hành vi ngang ngược, làm đủ điều ác, chẳng khác nào cường đạo, chỉ biết đi cướp bóc khắp nơi. Nhưng nay Thái thú lại thật sự không dám quản.
Nếu là một Thái thú Tiên Ti như Lâu Duệ, thì chẳng cần e ngại, cứ trực tiếp dẫn người ra ngoài, bắt bọn chúng đánh cho một trận, hoặc ra tay giết chết ngay. Nhưng một Thái thú người Hán như Lư Thái thú thì không thích hợp làm chuyện như vậy, dễ bị hiểu lầm.
Không nói những cái khác, mà Thanh Hà Thôi gia, vốn là một trong những siêu cấp đại tộc, ở phương diện này lại cực kỳ có kinh nghiệm.
Khi xưa, Thôi Hạo được lệnh tu biên quốc sử, vị này đã gọi người Hồ là man di trong sách của mình, lại còn cho khắc sách thành bia đá dựng ngoài thành cho mọi người đến xem. Sau đó, Thanh Hà Thôi thị đã bị giết sạch, kéo theo cả những nhà thông gia cũng gặp nạn. Đến bây giờ vẫn chưa hồi phục, vẫn đang liếm láp v���t thương.
Thái thú không tiện nhúng tay, vậy đương nhiên cần Quận thừa dũng cảm gánh vác trách nhiệm.
Trình Triết tuy là võ phu, nhưng cũng rõ ràng những khúc mắc này.
Đối với đám người Tiên Ti này, đánh cũng không được, không đánh cũng không xong.
Đánh e rằng sẽ lại rơi vào kết cục như Thôi Hạo. Không đánh thì những người này sẽ được đà lấn tới.
"Trình công, nếu thật để đám dân tặc này gây ra đại sự, e rằng chúng ta đều sẽ mất đầu!"
Tiểu lại nhắc nhở một lần nữa.
Trình Triết sắc mặt càng thêm đen sạm, y hít sâu một hơi, "Theo ta!"
Y rút thanh đao bên hông, dẫn mọi người nhanh chóng rời khỏi nha môn quận. Trình Triết có cha là quan võ, đảm nhiệm Châu Tư Mã, cha y đặt rất nhiều kỳ vọng vào y, đã gửi gắm y thông qua dự thi để y có thể làm quan ở địa phương. Nhưng giờ phút này, lòng Trình Triết đã nguội lạnh, thôi thì nói gì cũng phải đi, chức Quận thừa này, ai thích làm thì cứ làm; còn cái hy vọng trị kinh làm trọng thần, thôi thì cứ đặt vào con trai mình, bản thân y không hợp với những chuyện như thế này.
Y giận đùng đùng rời khỏi nha môn quận, vừa đến cổng đã thấy Huyện lệnh, với khuôn mặt cũng đen sạm không kém, dẫn theo một đoàn Huyện lại đi ra. Hai người chạm mặt.
Họ nhìn nhau, trong khoảnh khắc đó, ánh mắt cả hai đều trở nên dịu lại, đồng bệnh tương liên.
"Trịnh quân!"
"Trình quân!"
Hai người liếc nhìn nhau, rồi cùng bất đắc dĩ thở dài. Đoàn người của họ nhập lại, cùng nhau tiến về phía cửa thành.
Đi trên đường, Trịnh Huyện lệnh mở miệng nói: "Họ đến đây là để cướp lương thực, nhưng An Bình làm gì còn lương thực mà cho chúng? Ta e rằng lần này sẽ không thể giải quyết ổn thỏa."
Trình Triết gật đầu, "Trịnh quân có ý nghĩ gì sao?"
Trịnh Huyện lệnh sa sầm mặt, "Dù thế nào đi nữa, tuyệt đối không thể để chúng tấn công thành trì."
"Một khi tình huống đó xảy ra, thì chúng ta sẽ chết không có đất chôn. Triều đình sẽ nói là chúng ta bức phản dân chúng."
"Vậy phải làm sao đây?"
"Vay lương."
"Thôi gia?"
"Đúng, tìm cách vay lương thực từ Thôi thị đi. Chỉ có họ mới có thể nuôi sống đám ng��ời Tiên Ti này."
"Liệu họ có cho chúng ta vay không?"
"Không biết, đây là cơ hội duy nhất. Trình quân có bằng lòng đi cùng ta không?"
"Hiện tại muốn ra khỏi thành ư?"
"Không, họ cũng có phủ đệ trong thành. Vừa hay ta quen một người."
Trình Triết đi theo Trịnh Huyện lệnh, tạm thời thay đổi hướng đi, không còn tiếp tục đến tường thành. Còn mấy tên tiểu lại bên cạnh họ giờ đây cũng cúi đầu, không tiếp tục ngăn cản nữa.
Trịnh Huyện lệnh dẫn Trình Triết đến trước một viện lạc bình thường, sai người gõ cửa. Rất nhanh, có gia nhân ra mời họ vào viện.
Sân trong cũng rất đỗi đơn sơ, thậm chí còn nuôi gà vịt. Có một người trung niên, tướng mạo bình thường không có gì lạ, râu rậm, mặc y phục của gia đình bình dân, chậm rãi đi ra. Trịnh Huyện lệnh vội vàng hành lễ bái kiến, Trình Triết không biết người này nhưng cũng làm theo.
Người kia thần sắc có chút kiêu căng, dù lời lẽ khá lịch sự, nhưng vẻ khinh thường lộ rõ trong ánh mắt lại khiến Trình Triết chán ghét.
Trịnh Huyện lệnh giới thiệu: "Trình quân. Vị này chính l�� trưởng phòng Thôi gia, em của Lão Đầu Bạc, tục danh Thúc Nhân."
"Sau khi Lão Đầu Bạc tạ thế, Thôi Công liền ở tại đây chịu tang, không gần tửu sắc, đã ba bốn năm nay."
Trình Triết ừ một tiếng, không có phản ứng gì.
Thôi Thúc Nhân lại mở miệng hỏi: "Ta ở đây chịu tang, tu thân dưỡng tính, không tiếp tân khách, không rõ Huyện lệnh vì lý do gì mà muốn quấy nhiễu sự thanh tịnh của ta?"
Trịnh Huyện lệnh vội vàng hành lễ nói: "Là đến vay lương."
"Vay lương??"
Thôi Thúc Nhân nhìn quanh, "Nhà ta chỉ có bốn bức tường trống, tự nuôi chút gia cầm, trồng chút rau quả để duy trì sinh kế, làm gì có lương thực mà cung cấp cho Huyện lệnh?"
Trịnh Huyện lệnh vội vàng nói: "Thôi Công, vẫn là chuyện đám dân tặc đó! Lần này chúng xuất động hơn ngàn người, đã dốc toàn bộ lực lượng, chúng đang nhằm thẳng vào thành An Bình. Nếu không có lương thực cho chúng, e rằng sẽ gây ra náo loạn lớn!"
Nghe được câu này, Thôi Thúc Nhân sắc mặt vẫn như cũ cực kỳ bình tĩnh.
"Chẳng lẽ cứ để đám dân tặc nhàn rỗi mà nuôi dưỡng chúng? Mỗi lần chúng đến, các ngươi lại phải dâng lương thực cho chúng, đây không phải cắt thịt nuôi sói sao?"
"Đám dân tặc ngày càng ngông cuồng đến thế, chẳng phải vì sự yếu hèn nhượng bộ của các ngươi đó sao?"
Trịnh Huyện lệnh lúng túng đáp: "Thôi Công đừng nói vậy, chúng ta chỉ là muốn giải quyết mối lo trước mắt."
Thôi Thúc Nhân lắc đầu, "Các ngươi vẫn chưa hiểu rõ. Dân tặc làm hại người, lòng ta tất nhiên bất an. Muốn lấy lương thực đi cứu giúp bách tính, ta tuyệt đối không chút do dự. Ta có thể táng gia bại sản đi cứu bách tính!"
"Thế nhưng, cứ lấy lương thực cho lũ cường đạo đó, có phải là phương pháp tốt nhất để cứu giúp bách tính không?"
"Những người này chính là mãnh thú, các ngươi càng sợ hãi, chúng càng ngông cuồng. Lần này các ngươi vỗ béo lũ mãnh thú, rồi chuẩn bị bỏ trốn cả sao, còn chúng ta thì sao? Chúng ta không thể đi nơi khác, thì cứ phải tiếp tục nuôi dưỡng những mãnh thú này? Không nuôi chúng thì chúng sẽ làm hại người? Có phải vậy không?"
Thôi Thúc Nhân nghiêm khắc chất vấn, Trịnh Huyện lệnh lại không thốt nên lời.
Trên thực tế, lời này cũng không sai, họ thật sự chưa từng nghĩ đến việc rút lui sẽ ra sao. Y và Trình Triết đều chỉ muốn đối phó cho xong lần này, rồi sau đó sẽ tranh thủ thời gian rời khỏi nơi đây!
Đương nhiên, những lời đó không thể nói thẳng ra. Trịnh Huyện lệnh một lần nữa hạ mình, "Thôi Công, tạm thời chúng ta cũng đành bó tay vô sách trước đám cường đạo này. Bệ hạ vừa mới đăng cơ, nếu An Bình xảy ra chuyện cường đạo phá thành, thì biết làm sao bây giờ? E rằng sẽ gây hại cho toàn bộ Bác Lăng. Thôi thì xin Thôi Công giúp chúng ta lần này, chỉ lần này thôi."
Mặc dù Trịnh Huyện lệnh đã hạ mình đến cực điểm, Thôi Thúc Nhân vẫn không mảy may lay chuyển. Hắn cười lạnh nói: "Quản lý đạo tặc, yên ổn dân sinh, đây chẳng phải là những việc mà huyện nha và quận nha phải làm sao?"
"Dù cho triều đình muốn hỏi tội, cũng nên hỏi tội hai vị. Chẳng lẽ lão phu đang chịu tang ở đây cũng bị triều đình bắt giữ hỏi tội hay sao?!"
Thôi Thúc Nhân giờ đây đã hoàn toàn không còn khách khí.
Trịnh Huyện lệnh sắc mặt có chút khó coi, nhưng y lại không dám làm lớn chuyện với người trước mặt.
Trình Triết lại có chút nhịn không nổi, định đứng dậy bỏ đi. Trịnh Huyện lệnh vội vàng lén lút huých vào đùi y, ra hiệu y đừng hành động thiếu suy nghĩ.
Thấy đã đến lúc thích hợp.
Thôi Thúc Nhân mới cười nói: "Ta là người thẳng tính, hai vị đừng để bụng."
"Ai, dù sao ta cũng là người An Bình, chuyện ở An Bình, làm sao có thể không để tâm? Thôi được, chuyện vay lương cho cường đạo thì đừng nhắc đến nữa. Nhưng nếu cường đạo gây ra thiệt hại, khiến dân chúng chịu khổ, ta có thể thay triều đình cứu tế những người đó. Ta sẽ phái người đi phát cháo, ban cho họ chút lợi ích, để họ có thể sống sót, thế nào?"
Trịnh Huyện lệnh giờ phút này thật muốn mắng chửi người.
Đám người Tiên Ti làm loạn đến mức này, Thôi gia ít nhất cũng phải gánh một nửa trách nhiệm.
Trong mắt Trịnh Huyện lệnh, họ đơn giản là cùng một giuộc: người Tiên Ti phụ trách phá hoại, người Thôi gia phụ trách giải quyết hậu quả.
Ngư��i Tiên Ti cướp bóc khắp nơi, hung hăng cắn xé bách tính một trận. Khi bách tính nằm rạp trên đất không cách nào nhúc nhích, người Thôi gia liền kéo họ dậy, nuốt chửng lấy họ, để họ an tâm nghỉ ngơi.
Trịnh Huyện lệnh đứng dậy, "Hay lắm, hay lắm! Chuyện này Thái thú mặc kệ, ngài cũng mặc kệ, đã vậy thì chi bằng mở cửa thành, để chúng tùy ý cướp bóc đi. Dù sao thì huyện nha, quận nha này, chúng cũng chẳng thèm để mắt đến!"
"Dễ nói, dễ nói, ta đã nói rồi, những chuyện này không liên quan gì đến ta. Chúng làm gì, cũng không thể trách lên đầu lão phu!"
Thôi Thúc Nhân ngẩng đầu lên, chẳng hề để tâm chút nào.
Trịnh Huyện lệnh cắn răng, đang định bước ra ngoài, thì thấy một tên Huyện lại kinh hoảng vọt vào. Hắn bái kiến Thôi Thúc Nhân, chợt nhìn thấy Huyện lệnh, hắn giật nảy mình.
Trịnh Huyện lệnh nở nụ cười lạnh, "Thôi ghi chép, có chuyện gì vậy?"
Huyện lại ấp úng, "Tôi đến để bẩm báo với ngài chuyện ngoài thành!"
Hắn lớn tiếng nói: "Trịnh công, đám cường đạo không đến vây thành, chúng đều đã đi về phía võ đài kia! Vừa rồi đã tiến vào cả rồi."
Nghe được câu này, mấy người ở đó đều ngây người ra.
Trịnh Huyện lệnh và Trình Triết liếc nhìn nhau.
"Võ đài??"
"Bọn hắn đi võ đài làm gì?"
Trình Triết nhíu mày, có chút lo lắng nói: "Không lẽ là Độc Cô quân mới tới đã trêu chọc đám người Tiên Ti này sao? Hỏng rồi, hỏng rồi, ta thấy vị ấy là người ngay thẳng."
Trịnh Huyện lệnh lúc này ôm đầu, "Là cái tên quận úy ngu xuẩn đó!"
"Hỏng rồi! Chẳng lẽ tên khốn này lại đi tìm đám người Tiên Ti đòi lương thực sao!"
"Nếu đám người Tiên Ti giết chết quận quan."
Trịnh Huyện lệnh sắc mặt lập tức tuyệt vọng.
Trình Triết cũng chợt nghĩ đến điểm này. Đây chính là nguyên nhân khó xử: giết người Tiên Ti sẽ có phiền phức, nhưng bỏ mặc người Tiên Ti giết quan, lại càng thêm phiền phức.
Trịnh Huyện lệnh vội vàng nhìn về phía Thôi Thúc Nhân một lần nữa, "Thôi Công!! Xin ngài ra tay giúp đỡ đi. Chỗ tôi thật sự không có nhân lực. Tôi cần một ngàn, không, tám trăm người, ngài cho tôi vay tám trăm người, tôi sẽ đi b���o vệ quận úy ra ngoài."
Thôi Thúc Nhân giờ phút này càng thêm đắc ý.
Hắn ngẩng đầu lên, cười ha hả.
"Vừa nãy, Trịnh quân đâu có nói thế. Còn nói gì là muốn mở cửa thành, quay lưng bỏ đi. Sao giờ khắc này lại muốn mời ta tương trợ?"
"Trong các phòng của Thôi gia, trưởng phòng của ta là đơn giản nhất, không có gì thuế ruộng. Nhị phòng thì xa hoa phô trương nhất. Không bằng ngài ra khỏi thành đi tìm nhị phòng. Nhị phòng hiện đang quản sự, là một tên tiểu tử lông tơ, tên là Thôi Nhân Sư. À, đúng rồi, Thôi Quý Thư cũng ở đó, có lẽ họ có thể giúp được một tay!"
Nhìn thấy bộ mặt đó trước mắt, Trình Triết thật sự là lửa giận công tâm. Có khoảnh khắc đó, y thật muốn xông đến đập nát cái mặt đó.
Trịnh Huyện lệnh lại là người biết co biết duỗi. Y một lần nữa cười híp mắt ngồi xuống, "Thôi Công đừng khiêm tốn, ai mà chẳng biết trưởng phòng Thôi gia mới là trụ cột chính. Muốn tìm người giúp đỡ, thì phải tìm đến ngài mới phải chứ. Ngài xưa nay vẫn giữ đạo đức, ngài hãy cho tôi vay một ít hộ vệ, tôi sẽ mang đi ứng phó khẩn cấp. Nếu quận úy này chết trong tay dân tặc, thì chẳng phải hỏng đại sự sao? Nếu triều đình truy tra ra, e rằng cũng không ít phiền phức."
"Ta đã nói rồi, ta không sợ phiền toái gì cả. Ta chẳng qua là một người chịu tang."
Thôi Thúc Nhân vuốt ve sợi râu, lại nói: "Bất quá, nếu Trịnh Huyện lệnh đã tha thiết cầu xin ta như vậy, ta lại không giúp đỡ, e rằng cũng không ổn."
"Như vậy đi, ta sẽ phái một tên gia nô đi cứu vị Độc Cô của các ngươi ra. Nhưng, huyện nha không được quên chuyện này đấy nhé."
Mà vừa lúc này, lại có một tên Huyện lại vọt vào.
Tên Huyện lại này dù có cố gắng thế nào cũng không thể để tâm đến vị Huyện lệnh đang có mặt ở đó. Hắn mặt mày đầy vẻ hoảng sợ, nhìn chằm chằm Thôi Thúc Nhân, vội vàng nói: "Gia chủ, không xong!! Đám người Tiên Ti kia đã rời khỏi võ đài, Lưu Đào Tử đã dẫn chúng hướng về ô bảo nhà chúng ta!"
"Cái gì?!"
Thôi Thúc Nhân giờ đây thì ngồi không yên. Y bỗng nhiên bật dậy, kinh ngạc nhìn tên Huyện lại kia.
"Ngươi đây là ý gì? Cái gì gọi là hướng nhà chúng ta đi?"
"Đám người Tiên Ti kia đều nhận Lưu Đào Tử làm chủ. Lưu Đào Tử đã dẫn chúng rời khỏi võ đài, hướng về ô bảo nhà chúng ta. Hơn ngàn người, toàn bộ đều là kỵ binh, khí thế hùng hổ, trông có vẻ là muốn đi giết người."
"Sao dám như thế, sao dám như thế, sao dám như thế."
Thôi Thúc Nhân run rẩy bờ môi, lòng đại loạn.
Hắn bỗng nhiên nhìn về phía Trịnh Huyện lệnh đang đứng trước mặt, nhanh chóng bước tới, kéo tay đối phương lại, "Trịnh Huyện lệnh, quận úy của các ngươi rốt cuộc có ý gì? Y muốn làm gì?!"
Trịnh Huyện lệnh giờ đây lại bình tĩnh trở lại. Y bình tĩnh rút tay về, "Thôi Công, chuyện huyện nha và quận nha, có liên quan gì đến một lão nhân đang chịu tang trong nhà như ngài đâu?"
Y nhìn về phía Trình Triết, "Trình quân, chúng ta đi."
Thôi Thúc Nhân giận dữ, nhưng lại vội vàng nặn ra vẻ tươi cười, vội vàng ngăn trước mặt Trịnh Huyện lệnh, "Trịnh quân à, ngươi đừng nói vậy. Đám người Tiên Ti này không phải chuyện đùa đâu. Chúng đều hung ác, làm việc không phân nặng nhẹ, biết đâu chừng chúng sẽ làm ra chuyện tấn công ô bảo. Lưu quận úy này rốt cuộc có ý gì? Là cần lương thực sao?"
"Ta chỉ là một Huyện lệnh nhỏ bé, làm sao biết nhiều chuyện như vậy đâu?"
"Chuyện này, ngài có thể đi hỏi thăm Thái thú! Lão nhân gia ấy có lẽ biết."
Thôi Thúc Nhân nhíu mày, "Nhưng Thái thú không ở trong thành mà. Huống hồ y cũng không tiện nhúng tay vào chuyện của người Tiên Ti."
"Thôi Công à, ngài đừng e ngại. Ngài vừa nãy cũng nói, nhà ngài là nghèo khổ, tiết kiệm nhất, không có gì lương thực. Dân tặc đến cũng không lấy được gì, cũng chẳng mất mát gì, ngài sợ gì chứ?"
"Nếu nói ngài lo lắng hộ vệ của ngài và người Tiên Ti sẽ đánh nhau, tôi thấy điều này cũng chẳng cần phải sợ hãi. Dù sao ngài là lão nhân đang chịu tang. Cho dù hộ vệ của ngài có giết vài tên người Tiên Ti, thì chuyện này có đáng là gì đâu? Đừng nói là giết người Tiên Ti, cho dù là giết quận úy, cũng chẳng tính là đại sự gì, phải không?"
"Ngài cứ tiếp tục ở lại đây chịu tang. Hai anh em chúng tôi phải đi huyện nha uống chút trà, nghỉ ngơi một lát!"
"Không cần đưa tiễn!!!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.