Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 103: Mặt dày vô sỉ người

Diêu Hùng nhìn gương mặt giận dữ của Điền Tử Lễ, chậm rãi đặt vò rượu xuống.

“Ngươi muốn tìm chết sao?!”

Điền Tử Lễ nghiến răng nghiến lợi nói, lửa giận bốc lên hừng hực khắp người, dường như muốn xé nát Diêu Hùng.

Diêu Hùng vẫn chưa kịp phản ứng.

Khấu Lưu nhẹ giọng nói: “Thiên tử vừa mới băng hà, nếu lúc này uống rượu chính là đại bất kính.”

Diêu Hùng toàn thân run lên, lập tức rút yêu đao ra, định lao đi: “Huynh trưởng giúp tên chó hoang đó! Hắn còn muốn mưu hại chúng ta!!”

Điền Tử Lễ vội vàng ngăn hắn lại: “Nếu không phải Khấu Lưu, chúng ta cũng không biết Thiên tử băng hà. Hắn chỉ là một tán lại, làm sao có thể biết được?”

“Chẳng lẽ Triệu Khai tên kia chỉ đạo?”

“Thế nhưng gã này không phải đã nói với vị tăng nhân kia là sẽ không mưu hại chúng ta sao?”

Điền Tử Lễ vuốt râu: “Hắn xác thực chưa từng mưu hại gì mà, hắn là cho ngươi rượu hay là ép ngươi uống rượu?”

Sắc mặt Diêu Hùng tái mét: “Ta nói, vẫn là dứt khoát một chút, trực tiếp giết tên gia hỏa này đi!”

Điền Tử Lễ rất khinh thường: “Giết hắn ư? Hắn là Quận thừa chính bát phẩm hạ, Đại Tề có ba mươi phẩm cấp, huynh trưởng đứng thứ hai mươi chín, hắn đứng thứ hai mươi bốn! Cách nhau đến năm cấp lận!”

“Nếu trực tiếp giết hắn, đó chính là tạo phản.”

Điền Tử Lễ chợt dừng lại, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Lưu Đào Tử: “Huynh trưởng, kỳ thật lời Diêu Hùng nói cũng không phải không có lý.”

Lưu Đào Tử mở miệng: “Không cần để ý.”

Hắn nhìn về phía đám thuộc hạ trước mặt, dặn dò: “Việc cần làm trước mắt, chính là để huyện nha khôi phục hoạt động như cũ. Huyện Lê Dương có năm mươi ba chức lại chính thức, mười hai tán lại, tổng cộng sáu mươi lăm người.”

“Trước tiên hãy chiêu tập đủ số quan lại này, để mọi người ai nấy đảm nhiệm đúng chức trách của mình.”

“Sau đó, hãy bàn bạc tiếp.”

“Vâng!!”

Mọi người nhao nhao hành lễ, Lưu Đào Tử phất phất tay, cho phép bọn họ rời đi.

Ra khỏi phòng, Điền Tử Lễ nhịn không được nhìn về phía Khấu Lưu: “Ngươi cũng xem như có chút tài năng đấy.”

“Đa tạ Điền Quân.”

Trời còn chưa sáng hẳn, Triệu Khai đã xuất hiện ở cổng huyện nha.

Hắn mặc tang phục, sau lưng mang theo hơn ba mươi người, đều là quan lại cường tráng, tất cả đều mặc tang phục chỉnh tề. Bọn họ cứ thế xông thẳng vào huyện nha, hai người canh cổng huyện nha bị bao vây, nhịn không được lớn tiếng gầm thét.

Bước đi của Triệu Khai cực nhanh, hắn cũng coi như rất đỗi quen thuộc nơi đây. Trong huyện nha vốn dĩ không có nhiều người, Triệu Khai cứ thế một mạch đi thẳng đến bên trong huyện nha.

“Làm gì đó?!”

Chợt nghe thấy tiếng người quát lớn, Triệu Khai chỉ cảm thấy một luồng gió sượt qua mặt. Hắn dừng bước, nhát đao vung qua ngay trước mặt hắn, luồng gió sắc lạnh ấy lướt qua mặt hắn, Triệu Khai giật mình run rẩy, những kẻ đi theo hắn vội vàng rút đao tiến lên.

Sắc mặt Triệu Khai đỏ bừng, hắn ngẩng đầu, nhìn về phía những người cản đường.

Đó là một người Hồ mắt xanh, vẻ mặt hung dữ, tay cầm yêu đao, nhe nanh múa vuốt. Bộ dạng người này chẳng khác nào con chó dại do Thái thú nuôi trong nhà.

Diêu Hùng đối mặt mọi người, chẳng chút sợ hãi, cầm đao đối đầu: “Các ngươi muốn tạo phản sao?”

Triệu Khai lên tiếng: “Ta là Quận thừa Lê Dương, gọi Huyện thừa của các ngươi ra đây.”

Diêu Hùng vẫn không thu đao, ngạo mạn nhìn chằm chằm mọi người trước mặt, chẳng hề hành lễ. Hắn nhìn về phía tiểu lại bên cạnh, sai hắn đi bẩm báo.

Rất nhanh, Đào Tử cùng mọi người bước ra. Mãi đến khi Đào Tử xuất hiện, Diêu Hùng mới hạ đao xuống, cung kính đứng sang một bên.

Triệu Khai nhìn thấy Lưu Đào Tử bước ra, hắn đánh giá Đào Tử từ đầu đến chân, thoáng chút thất vọng, nhưng vẫn giữ thái độ ôn hòa: “Hiền đệ. Cuối cùng ngươi cũng ra rồi, có đại sự đã xảy ra.”

Khóe mắt hắn bỗng nhiên ửng đỏ, lấy tay dụi dụi mắt, thút thít nói: “Thiên tử băng hà...”

Đám tiểu lại phía sau hắn nghe vậy, cứ như thể bị điểm huyệt, lập tức phát ra những tiếng khóc giả dối đến kỳ lạ.

Lưu Đào Tử cau mày, khẽ gật đầu.

“Ta đến truyền lệnh, chiếu theo di chiếu của bệ hạ: Các quan lại phải để tang ba mươi sáu ngày, trong thời gian đó phải nghiêm chỉnh tuân thủ lễ nghi tang sự, kẻ nào vi phạm sẽ bị trượng giết.”

“Hiền đệ cần phải dặn dò kỹ lưỡng cấp dưới, đừng để Huyện lại làm điều sai trái.”

Triệu Khai nói, đang định cáo từ, thì Lưu Đào Tử tiến lên một bước, túm chặt cổ tay hắn.

“Hiền đệ?!”

“Huynh trưởng, trong kho phòng huyện nha này của ta chẳng có gì cả. Lương thực, y phục, đao kiếm, giấy mực, thậm chí cả y phục để tang cũng không có. Hy vọng huynh trưởng có thể chiếu theo biên chế, phân phát sáu mươi lăm bộ đồ tang y phục, áo bốn mùa cho quan lại, đao kiếm cung nỏ, cùng một ít giấy mực.”

Lưu Đào Tử túm như thế, Triệu Khai chỉ cảm thấy cổ tay đau nhói, hắn không khỏi kinh ngạc, tên này ăn gì mà lớn thế?!

Hắn đáp lại: “Hiền đệ, cái quận nha này cũng... huống hồ, chỉ nghe nói huyện nha hiến vật cho quận nha, làm gì có chuyện quận nha phải tặng đồ cho huyện nha?”

“Nếu quận nha không thể cấp, vậy huynh trưởng cứ cấp cho ta đi.”

Triệu Khai mắt trợn tròn, hắn ta đúng là lần đầu thấy kẻ mặt dày vô sỉ đến vậy.

Mẹ kiếp, dựa vào cái gì mà phải cho ngươi chứ? Ta thiếu nợ ngươi cái gì à?

“Ta là người thanh liêm, làm sao có thể xuất ra nhiều như vậy?”

“Có thể cho bao nhiêu thì cứ cho bấy nhiêu, coi như là chút thiện ý của huynh trưởng.”

Khóe môi Triệu Khai khẽ run một lát, hắn nhìn về phía tiểu lại bên cạnh: “Còn đứng ngây ra đó l��m gì?! Không nghe Huyện thừa Lưu nói sao?!”

“Ngay lập tức dẫn người mang đồ đến ‘bố thí’ cho huyện nha!”

Lưu Đào Tử buông tay ra, Triệu Khai vô thanh vô tức xoa xoa cổ tay. Rồi lập tức ngẩng đầu nhìn thẳng Lưu Đào Tử: “Hiền đệ à, nếu ngươi có thể thu xếp đủ những thứ đó, vậy cũng đừng quên đi bổn phận của mình.”

“Đã tháng mười rồi mà cống lương của huyện ngươi vẫn chưa thu đủ, thậm chí chưa được một nửa. Nếu không thể giao nộp, hiền đệ sẽ bị coi là thất trách. Ngu huynh tuy không muốn, nhưng cũng phải vì việc công mà chi tiết tấu trình lên trên.”

Triệu Khai định cười phá lên, nhưng chợt nhớ đến đang trong thời kỳ để tang, đành gượng ép nuốt nụ cười vào trong.

“Đừng có quên đó.”

Lưu Đào Tử bình tĩnh nhìn xuống hắn: “Quận thừa không cần lo lắng, ta nhất định sẽ thu đủ.”

“Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi.”

Triệu Khai nói rồi, dẫn người rời đi.

Lưu Đào Tử nhìn theo đối phương rời đi, rồi phất tay: “Mọi người cứ làm việc của mình đi.”

Mọi người tản đi, Lưu Đào Tử ăn vội vàng vài thứ. Tang phục và các vật dụng liên quan cũng nhanh chóng được đưa tới, có chút không vừa vặn lắm. Lưu Đào Tử khoác lên tang phục, rời khỏi nhà mình, bước nhanh đến trạch viện sát vách.

RẦM.

Cánh cổng lớn của trạch viện bị đẩy mạnh một cách thô bạo, cuối cùng không chịu nổi sức nặng ấy mà ầm vang đổ sập xuống.

Chỉ thấy Thạch Huyện lệnh kéo vội quần, chạy từ phía sau Hỗn Phiên ra, vừa đi vừa mắng: “Vô pháp vô thiên! Vô pháp vô thiên!”

Hắn lao ra, nhìn thấy Lưu Đào Tử đang mặc tang phục, chợt ý thức được điều gì đó, đứng sững tại chỗ.

Lưu Đào Tử mở miệng nói: “Thiên tử băng hà.”

Thạch Huyện lệnh vẻ mặt nghiêm nghị, hắn cố gắng đến mấy cũng chẳng thể nặn ra được một giọt nước mắt, dù đã cố gắng hết sức. Cuối cùng hắn đành bỏ cuộc.

Hắn nhìn về phía Lưu Đào Tử, ánh mắt đặc biệt không mấy thiện cảm.

“Thái tử thông minh, Dương tướng tài đức sáng suốt! Bọn các ngươi, những kẻ dùng tiền mua quan, lừa dối ân trạch, lén lút làm quan, cứ chờ đó mà xem. Tử kỳ của các ngươi đã đến!”

“Ta giết Lý Tuấn và bọn họ.”

Thạch Diệu nghe vậy, chỉ cảnh giác nhìn chằm chằm Lưu Đào Tử, không nói gì.

Lưu Đào Tử lại nói: “Ta đã hạ lệnh, không cho phép quan lại trong thành làm xằng làm bậy. Ngoài ra, ta đã phân phó chư vị quan lại, chuẩn bị chiêu nạp lại từ đầu...”

“Hừ, ngươi nghĩ ta sẽ còn tin tưởng sao?!”

Thạch Diệu ngắt lời Lưu Đào Tử, hắn phẫn nộ nói:

“Hãy về nói với chủ tử của ngươi! Chỉ cần ta còn sống, ta nhất định sẽ tấu hạch hắn, không ngừng tấu hạch hắn! Có bản lĩnh thì cứ đến giết ta, nếu không đủ bản lĩnh, thì bảo hắn mau chóng dâng sớ lên triều đình, tự thú tội của mình, kẻo liên lụy đến cả tông tộc!”

Thạch Diệu đặc biệt cảnh giác, hoàn toàn không tin lời Lưu Đào Tử nói.

Lưu Đào Tử nhìn hắn, lại thấy được bóng dáng của một người khác trong hắn. Có lẽ, vị quan này cũng từng như một kẻ nhiệt huyết nào đó, tràn đầy hùng tâm tráng chí. Nhưng sự nhiệt thành và hành động của ông ta chỉ đổi lấy những lần bị sỉ nhục và lừa dối. Để rồi cuối cùng, trở thành bộ dạng như bây giờ.

Lưu Đào Tử lắc đầu, không nói thêm gì nữa, quay người bỏ đi.

Mãi đến khi Lưu Đào Tử rời đi, Thạch Diệu mới để ý đến cánh cửa gỗ ầm vang đổ sập, tức giận đến mức một lần nữa nổi trận lôi đình.

“Trộm cướp! Gian tặc!”

Hắn đi đến trước cánh cửa gỗ, mấy lần phí sức muốn nâng nó dậy. Nhưng hắn chỉ là một thư sinh yếu đuớt, dù có dùng hết toàn bộ sức lực, cánh cửa gỗ này vẫn không nhúc nhích.

Hắn lại dùng gậy gỗ để cạy cửa, nhưng cũng không tìm được cái gậy gỗ nào thích hợp. Vừa tìm được một cây, vừa dùng lực thì nó liền gãy làm đôi.

Thạch Diệu đã dùng hết mọi cách, nhưng cánh cửa gỗ cứ nằm bất động trên mặt đất.

Cuối cùng, Thạch Diệu ngồi sụp xuống đất, ôm đầu khóc rống, tiếng khóc thê lương xé ruột xé gan.

Diêu Hùng cưỡi tuấn mã, lắc đầu chán nản đi trên phố.

Trên mặt hắn đã không còn sự nhiệt huyết của ngày hôm qua. Lẻ loi một mình, lại chẳng gặp được tên gian tặc nào, chuyến tuần tra này thật sự vô vị.

Hắn nhìn những căn nhà thấp bé hai bên đường, miệng lẩm bẩm điều gì đó, rồi lại thở dài một tiếng.

Vào đúng lúc này, chợt có một người lao tới.

Người đó che đầu, nửa gương mặt bị máu làm cho đỏ ửng, loạng choạng bước đến trước mặt Diêu Hùng, chặn đường hắn đi.

Diêu Hùng giật mình, vội vàng xuống ngựa.

Hắn nhận ra người trước mặt này, chính là gã sai vặt trong quán ăn kia.

Gã sai vặt nhìn thấy Diêu Hùng, lập tức khóc òa lên: “Diêu công! Cứu mạng ạ!!”

“Đã xảy ra chuyện gì?!”

“Có mấy tên quan lại đến quán của chúng ta ăn cơm, thúc phụ của ta đòi tiền thì bị bọn chúng vây đánh, giờ đã nguy kịch rồi...”

Diêu Hùng tức giận đến tím mặt: “Thật to gan! Kẻ nào dám chống lại mệnh lệnh của huynh trưởng?!”

Ném dây cương cho gã sai vặt, hắn tự mình rút đao, bước nhanh xông vào quán ăn.

Cửa quán ăn mở rộng, các thực khách hầu như đều đứng ở cổng, không dám lại gần, nhìn nhau với vẻ mặt lo lắng.

Diêu Hùng đẩy mấy người ra, xông thẳng vào bên trong.

Chỉ thấy ba người mặc tang phục đang vây quanh vị chủ quán đáng thương, quyền đấm cước đá. Bọn chúng ra tay rất nặng, chủ quán giờ đã nằm bất động.

Diêu Hùng hét lớn: “Dừng tay!”

Nghe thấy tiếng quát này, ba người kia kinh ngạc ngẩng đầu. Nhìn thấy Diêu Hùng trước mặt, ba tên nhìn nhau, một tên tiến lên hỏi: “Ngươi là ai?!”

Diêu Hùng đánh giá ba tên này. Trong huyện nha bây giờ chỉ có bấy nhiêu quan lại, hắn rất chắc chắn, mấy tên trước mặt này căn bản không phải quan lại.

“Ta là Du Kiếu Lê Dương Diêu Hùng! Các ngươi là ai?! Sao dám giả mạo quan chức, ngang nhiên hành hung ở đây?!”

Ba người sững sờ, rồi lập tức cười phá lên.

Diêu Hùng nhìn thấy bọn chúng chẳng hề coi mình ra gì, càng thêm phẫn nộ, cả người run lên vì giận, ánh mắt hung ác.

Một tên tiến tới, tháo lệnh bài xuống, vung vẩy trước mặt Diêu Hùng.

“Ngươi bảo ta là ai? Ta chính là Quận lại công!”

“Ngươi là Du Kiếu thì sao? Còn dám ở đây la lối om sòm?!”

“Quận lại ư?!”

Diêu Hùng nhìn lệnh bài trong tay bọn chúng, quả thật không giả. Hắn lại chất vấn: “Huyện nha đã niêm yết bố cáo, không cho phép quan lại ỷ thế hiếp người, không cho phép ức hiếp bá tánh. Vậy mà mấy người các ngươi, đây là đang làm gì?”

Nghe thấy câu này, mấy tên kia lại cười phá lên, cười ngả nghiêng ngả ngửa.

Vẫn là tên đó, hắn đứng ra, nhìn Diêu Hùng như nhìn một tên ngốc: “Nói gì đến chuyện chúng ta chỉ đang đùa giỡn với chủ quán, dù có làm thật thì cái bố cáo của huyện nha các ngươi có liên quan gì đến chúng ta? Huyện thừa nhà ngươi, còn có thể quản được đến quận lại sao? Ngươi là làm cách nào mà được làm Du Kiếu vậy?”

“Ngươi có biết không, chúng ta chính là cấp trên của các ngươi, chuyên quản các ngươi đấy. Chỉ cần ta nói một lời thôi.”

Xoẹt!

Chỉ thấy đao quang lóe lên, yêu đao của Diêu Hùng đã chém vào cổ đối phương. Diêu Hùng tiếp tục ra sức, nhưng yêu đao lại không thể chặt đứt đầu hắn.

Diêu Hùng rất đỗi ngạc nhiên, rõ ràng Đào Tử ca chỉ cần một đao là chặt đứt đầu cơ mà. Hắn muốn rút đao ra, nhưng lại phát hiện thanh đao trong tay không nhúc nhích chút nào.

Đối phương vẫn giữ nguyên tư thế nói chuyện, trong nháy mắt, máu từ cổ hắn phun ra.

Các thực khách hét lên, liên tục lùi về sau.

Mà hai tên quan lại còn lại, lúc này cũng mặt mày đầy vẻ hoảng sợ: “Giết người. Giết người rồi! Giết người rồi!”

Bọn chúng kêu to, Diêu Hùng rút mãi không ra đao, bèn buông tay, tiến lên rút bội đao của đối phương ra, rồi đuổi theo chém tên còn lại.

Sau một lát, ba người đều ngã vật ra đất. Diêu Hùng thở hồng hộc, nhìn thanh đao tả tơi trong tay, không khỏi khó hiểu: “Sao ta chặt đầu lại không thuận như vậy? Vết đao đều mẻ hết rồi?”

Diêu Hùng lại đổi đao, phí sức chặt đầu ba người xuống, rồi xâu chúng thành một chuỗi. Xong xuôi, hắn mới nhìn về phía chủ quán đang nằm trên đất.

Gã sai vặt đã đỡ chủ quán dậy, chủ quán vẫn còn thất thần, run lẩy bẩy.

“Ngươi đừng sợ. Tên quận lại này đã vi phạm mệnh lệnh của chúa công nhà ta, nên đã bị ta chém chết!”

Diêu Hùng nhìn quanh: “Mọi người đều nhớ kỹ đi! Ta là Du Kiếu Diêu Hùng! Về sau nếu có kẻ nào ức hiếp các ngươi, cứ đến báo quan! Dù là ai, ta nhất định sẽ vì dân trừ hại!”

Diêu Hùng đắc ý mang theo những thủ cấp, treo chúng lên cột ngay lập tức, bắt chước bộ dạng của Lưu Đào Tử, nhanh chóng biến mất trên phố.

Trong khi đó, rất nhiều thực khách bắt đầu xôn xao bàn tán, số người tụ tập ở đây cũng ngày càng đông.

“Ngươi điên rồi?!”

Điền Tử Lễ nhìn chuỗi thủ cấp mà Diêu Hùng mang tới, su��t nữa thì giật đứt râu mình.

“Ba người này ức hiếp bá tánh, đáng phải giết!”

Điền Tử Lễ tối sầm mặt lại: “Ba người này là mẹ kiếp Quận lại đó!”

“Thì đã sao? Quận lại làm điều ác thì không thể giết ư? Hôm qua huynh trưởng chẳng phải cũng chém bốn tên rồi sao?”

“Sao có thể giống nhau được? Kia là Huyện lại, huynh trưởng vốn dĩ có quyền tùy ý xử trí bọn họ. Còn mấy tên này là Quận lại, dù có phạm tội thì cũng phải do Quận nha xử lý, sao ngươi lại có thể giết người được chứ?”

“Ngươi đúng là... Diêu Hùng ơi là Diêu Hùng!”

“Ta đã biết không thể giữ lại ngươi mà!”

Điền Tử Lễ tức đến điên người.

Lưu Đào Tử ngồi ở ghế trên, vẫn chưa nói lời nào.

Diêu Hùng cương quyết ngẩng đầu lên: “Ta ra ngoài, huynh trưởng đã bảo ta, khi tuần tra trong và ngoài thành, nếu gặp kẻ làm điều phi pháp, bất kể là ai, cứ giết chết không cần tội!”

“Việc ta đã làm, ta cũng không hối hận. Nếu quận nha hỏi tội, cứ lấy đầu của ta mà giao nộp!”

“Mạng ta vốn là huynh trưởng ban cho, trả lại cho huynh trưởng thì có sao?!”

Điền Tử Lễ đang định mở miệng, lại có người bước nhanh vào, cúi mình hành lễ với mọi người.

“Chúa công!”

Lưu Đào Tử nhìn hắn: “Đã xảy ra chuyện gì?”

“Bên ngoài có một số người, nói là đến để tham gia kỳ thi Huyện lại.”

Điền Tử Lễ có chút ngơ ngác: “Chẳng lẽ là Triệu Khai sắp xếp tới?”

Lưu Đào Tử lại vung tay: “Không sao, ta đã nói rồi, đừng để ý đến hắn. Cứ tiếp tục chiêu nạp quan lại để huyện nha khôi phục hoạt động bình thường, Điền Lục Sự sứ.”

“Thuộc hạ có mặt!”

“Du Kiếu Diêu lần này đã giết chết ba tên Quận lại, kẻ đã kháng mệnh hành hung, lại còn mưu toan tập kích Du Kiếu. Hãy ghi nhớ, đây là công lao của hắn.”

Điền Tử Lễ bỗng nhiên ngẩng đầu lên: “Vâng!”

Diêu Hùng vô cùng mừng rỡ, cúi mình hành lễ với Lưu Đào Tử: “Đa tạ huynh trưởng!”

Rất nhanh, trên cổng thành lại treo thêm ba thủ cấp nữa.

Một hàng đầu lâu lủng lẳng theo gió, trở thành cảnh tượng hiếm thấy ở Lê Dương. Không ít bá tánh tụ tập lại đây, chỉ để ngắm nhìn những thủ cấp đó.

Lê Dương và Thành An không giống nhau lắm, ở đây, tuy không thiếu hung thú ăn thịt người, nhưng những thủ cấp như vậy lại là cảnh tượng hiếm gặp, khiến người dân hiếu kỳ đến xem.

Chuyện này nhanh chóng gây ra sóng gió lớn ở Lê Dương. Ngày hôm đó, những người vây xem đã truyền khắp chuyện này đi khắp huyện thành.

Tại cổng huyện nha, số người xếp hàng xin nhận chức quan lại cũng ngày càng đông, điều mà Điền Tử Lễ hoàn toàn không ngờ tới.

Điền Tử Lễ quyết định tự mình ra đề cho những người này. Đề thi mà hắn sử dụng chính là những đề mà Lộ Khứ Bệnh đã dùng để khảo hạch bọn họ trước kia. Ngay ngày đầu tiên, hắn đã chiêu mộ được hai mươi chín người.

Nếu có thể kịp thời cấp phát bổng lộc, làm quan vẫn là một công việc tốt, ít nhất sẽ không dễ dàng bị ức hiếp.

Cái huyện nha cũ nát ấy dần trở nên náo nhiệt, những quan lại chính thức cũng bắt đầu xuất hiện ở cổng.

Một ngày này, trời vừa mới hửng sáng.

Mấy tên quận lại vừa khoa tay múa chân vừa nói những lời dâm tục nhất, thong dong đi về phía cửa thành.

Vừa đến cửa thành, bọn chúng đã thấy hai tiểu lại đang ngồi kiểm tra những người qua đường.

Mấy tên này ngây người ra, rồi thận trọng bước tới.

“Mấy vị đây là ý gì?”

Một người đứng dậy: “Chúng ta là quan lại canh cổng huyện nha, đến đây làm công việc kiểm tra.”

Sắc mặt mấy tên quận lại tối sầm. Một tên đang định lớn tiếng mắng chửi, nhưng theo bản năng ngẩng đầu lên, nhìn thấy mấy cái đầu lâu đang lủng lẳng kia, hắn ta liền từ từ ngậm miệng lại. Một tên quay về bẩm báo, hai tên còn lại thì ngồi đối diện.

Có không ít bá tánh vào thành, bên phía Huyện lại xếp thành hàng dài, nhưng bên Quận lại thì lại chẳng có mấy người.

Bọn chúng cũng chẳng thèm để ý, chỉ ngẩng đầu lên, khinh thường nhìn những kẻ ti tiện trước mặt.

Bỗng nhiên, mấy chiếc xe ngựa lao tới, chở đầy ắp đồ vật. Dẫn đầu là một Hồ tăng. Nhìn thấy người đi đường này, mấy tên quận lại vội vàng đứng dậy, cười tươi chào đón, mời họ đi qua lối bên kia.

Ngay khi xe ngựa sắp vào thành, hai tiểu lại lại chặn ngay trước đầu xe.

Mấy tên quận lại sững sờ: “Đây là có ý gì?”

Tiểu lại mỉm cười: “Chiếc xe ngựa này vẫn chưa được kiểm tra, ngoài ra...”

“Hàng hóa vào thành phải nộp thuế nhập thành, một phần mười bảy. Xe ngựa vào thành còn phải nộp thuế xe thuyền, ba trăm tiền cho mỗi xe.”

“Quy định là như vậy, xin đừng trách tội.”

Bản dịch thuật này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free