(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 857: Lý Tuyết mất tích
"Cái gì ư! Thiếu chủ muốn đến Liệt Vân Tông? Không được! Dù ta thừa nhận thực lực Thiếu chủ không kém, song đối mặt với cường giả cấp Chân Vương, đó chẳng phải chuyện đùa. Cường giả Chân Vương của Liệt Vân Tông ấy, ta cùng Dục đạo hữu đã từng lĩnh giáo, thực lực của y cao thâm mạt trắc!"
Nghe Lý Mộc muốn xông thẳng vào Liệt Vân Tông, Kiếm Thập Ngũ lập tức đứng dậy phản đối.
"Đúng vậy, Mộc nhi. Hồng Y cô cô biết những năm qua con đã tạo được không ít danh tiếng trong Tu Luyện Giới, nhưng Mộc nhi nên biết, đó là cường giả cấp Chân Vương, nào dễ bề đối phó. Bởi vậy, chuyện này còn mong con suy tính cẩn trọng."
Dục Hồng Y cũng mở lời khuyên nhủ Lý Mộc.
"Đúng vậy, Mộc nhi, con tuyệt đối không được xúc động. Mặc dù Liệt Vân Tông cùng Lý gia ta đã là thù hằn sâu tựa biển khơi, nhưng đối với phụ thân mà nói, con còn trọng yếu hơn cả Lý gia hiện giờ. Sở dĩ chúng ta công khai khuếch trương là vì năm xưa nghe tin con vẫn lạc. Giờ con bình an vô sự, Lý gia ta dù không thể hưng thịnh, cũng chẳng nề hà."
Lý Chính Long đi đến trước mặt Lý Mộc, hết lòng khuyên nhủ, hiển nhiên cũng không mong Lý Mộc một mình giết đến tận Liệt Vân Tông.
Nhìn thấy nhiều người như vậy đều đang khuyên ngăn mình, Lý Mộc cảm thấy trong lòng ấm áp. Mặc dù Lý Chính Long và những người khác không biết thực lực chân chính của hắn đã sớm có thể sánh ngang Chân Vương, nhưng dù sao tấm lòng quan tâm này cũng xuất phát từ tận tâm can họ.
"Các vị lo lắng quá rồi, chẳng qua chỉ là một tồn tại cấp Chân Vương mà thôi. Một Chân Vương xuất thân từ thế lực hạng hai như Liệt Vân Tông, cũng chẳng thể mạnh mẽ đến đâu. Có lẽ y may mắn đột phá đến Chân Vương sơ kỳ do biến động lớn của cục diện thiên địa gần đây. Lý Mộc có thể đối phó được. Đừng nói một mình y, dù bốn năm kẻ cùng lúc, cũng chẳng phải đối thủ của y!"
Không đợi Lý Mộc kịp nghĩ lời đáp lại Lý Chính Long và mọi người, Lãnh Khuynh Thành, người vốn dĩ vẫn im lặng, bỗng nhiên cất tiếng, hơn nữa những lời nàng nói ra khiến tất cả mọi người có mặt đều kinh ngạc đến há hốc mồm.
"Ngươi là ai mà dám nói vậy? Ngươi muốn Mộc nhi đi chịu chết sao? Không khuyên can thì thôi, lại còn nói ra những lời như thế!"
Dục Hồng Y lần đầu gặp Lãnh Khuynh Thành nên không biết quan hệ giữa Lý Mộc và Lãnh Khuynh Thành. Nàng nhìn về phía Lãnh Khuynh Thành với vẻ mặt có chút khó coi.
"Hắc hắc, quên giới thiệu mất. Hồng Y cô cô, nàng là Lãnh Khuynh Thành, song tu đạo lữ của con."
Thấy Dục Hồng Y dường như có chút không mấy thiện cảm với Lãnh Khuynh Thành, Lý Mộc vội vàng mở lời giới thiệu quan hệ của mình và Lãnh Khuynh Thành. Vừa nghe đối phương lại là song tu đạo lữ của Lý Mộc, Dục Hồng Y lập tức có chút ngượng ngùng.
"Chẳng lẽ ta lại có thể làm hại đạo lữ của mình ư? Các người sợ Liệt Vân Tông, nhưng điều đó không có nghĩa là ta và Lý Mộc sợ. Chẳng qua chỉ là một Chân Vương, cũng không phải không thể chiến bại!"
Lãnh Khuynh Thành vốn dĩ luôn lãnh đạm với người đời. Ngoại trừ Lý Mộc, nàng hiếm khi ban cho ai vẻ mặt ôn hòa, đối với Dục Hồng Y cũng không khác. Trong ngữ khí nàng thấp thoáng vẻ ngạo mạn lạnh lùng.
"Khuynh Thành! Nói chuyện đàng hoàng chút, đây đều là trưởng bối của ta."
Đối với thái độ ngạo mạn của Lãnh Khuynh Thành, Lý Mộc vô cùng xấu hổ. Hắn trừng mắt nhìn Lãnh Khuynh Thành, sau đó cười nói với Lý Vân Thành cùng những người khác: "Hắc hắc, chư vị cứ tin tưởng ta. Mười ngày sau ta sẽ tự mình đến Liệt Vân Tông. Ngoài ra, để tránh để lộ mối quan hệ của ta với gia tộc, ta mong gia gia các vị có thể giữ kín một hai phần. Dù sao hiện giờ ta cũng không ít kẻ thù, ta không muốn vì vậy mà gây họa cho gia tộc."
Lý Vân Thành và mọi người đều biết Lý Mộc che giấu thân phận là vì lợi ích của gia tộc. Thấy Lý Mộc tự tin như vậy, dù trong lòng vô cùng bất đắc dĩ, họ cũng không có cách nào cự tuyệt, chung quy chỉ đành chấp thuận đề nghị của Lý Mộc.
Khoảng thời gian tiếp theo, Lý Mộc lại cùng Dục Hồng Y, Lý Vân Thành và những người khác trao đổi về phương lược phát triển thế lực, hơn nữa còn đưa ra không ít kiến nghị của mình. Họ đàm luận đến tận khuya, Lý Mộc cùng những người khác mới từ biệt.
Ra khỏi mật thất, Lý Chính Long dẫn Lý Mộc và Lãnh Khuynh Thành đến một căn phòng trang trí khá hoa lệ, sắp xếp cho hai người ở lại, rồi sau khi dặn dò sơ qua vài điều, liền quay người chuẩn bị rời đi.
"Phụ thân, có một chuyện con muốn hỏi. Sao hôm nay con chẳng thấy Tuyết Nhi đâu? Hơn nữa, con dường như cũng không cảm ứng được khí tức của nàng. Nàng không có ở Tây Nam Phong này sao?"
Lý Chính Long còn chưa ra khỏi cửa phòng, phía sau đã truyền đến giọng nói có chút nghi hoặc của Lý Mộc. Nghe vậy, Lý Chính Long toàn thân run lên, thân thể cứng đờ, đứng lặng tại chỗ, hồi lâu không đáp lời Lý Mộc.
Mặc dù Lý Chính Long quay lưng lại với hắn, nhưng sự khác thường của y không qua mắt được linh thức của Lý Mộc. Lý Mộc cảm thấy sự việc có chút không ổn, vội vàng đi đến trước mặt Lý Chính Long.
"Phụ thân, có chuyện gì vậy? Rốt cuộc Tuyết Nhi đã xảy ra chuyện gì? Nàng ở đâu!"
Lý Mộc dùng giọng nói nặng nề nhìn Lý Chính Long hỏi. Mặc dù Lý Tuyết không phải huynh muội ruột thịt với hắn, nhưng tình cảm huynh muội giữa hai người lại vô cùng thâm hậu, so với Lý Chính Long, người phụ thân trên danh nghĩa này, cũng chưa chắc đã kém hơn.
"Tuyết Nhi nàng... ai. Kể từ khi con rời đi năm đó, Tuyết Nhi dường như biến thành một người khác. Nàng luôn u sầu khôn nguôi, hơn nữa tám năm trước, di nương con bất ngờ qua đời, giáng cho nàng một đả kích không nhỏ. Từ đó về sau, nàng cũng không còn yêu thích trò chuyện với ai, tính tình hóa nên càng thêm quái gở."
"Chuyện này cũng trách ta. Kể từ khi con giao Nguyên Thổ Phá Khí Quyết cho ta, ta cũng thường bận rộn tu luyện, thiếu đi sự quan tâm dành cho Tuyết Nhi. Năm năm trước, nàng nói muốn ra ngoài tiêu sầu giải muộn. Vừa đi rồi liền không trở về nữa. Những năm qua ta vẫn luôn phái người truy tìm tung tích của nàng, chỉ tiếc không thu được bất kỳ tin tức nào."
Nhắc đến Lý Tuyết, trên mặt Lý Chính Long hiện lên vẻ tự trách sâu sắc, hiển nhiên y vô cùng day dứt vì sự mất tích bất ngờ của Lý Tuyết.
"Mất tích? Sao có thể như vậy? Sao có thể như vậy!!! Điều đó là không thể nào! Nhất định đã xảy ra chuyện gì đó, nếu không, Tuyết Nhi tuyệt nhiên không thể nào bỏ nhà ra đi mà không một lời từ biệt!"
Lý Mộc nghe xong Lý Chính Long giải thích, trong lòng hắn rốt cuộc chẳng thể giữ nổi bình tĩnh. Hắn lờ mờ vẫn còn nhớ rõ gương mặt non nớt đáng yêu của Lý Tuyết, cùng thân ảnh mảnh mai kia, luôn như cái đuôi nhỏ lẽo đẽo theo sau hắn khi còn bé.
"Huyết Kiếm Minh, Huyết Kiếm Minh! Phụ thân, người có nhờ Hồng Y cô cô giúp điều tra tung tích của Tuyết Nhi không? Huyết Kiếm Minh có nhiều phân đà ở khắp nơi, thế lực phân bố rộng khắp, nói không chừng có thể tìm được Tuyết Nhi!"
Trong tình thế cấp bách, Lý Mộc chợt nghĩ đến Huyết Kiếm Minh. Hắn kích động nhìn Lý Chính Long hỏi, bất quá điều khiến hắn thất vọng chính là, Lý Chính Long chỉ khẽ gật đầu, ý rằng mình đã từng nói qua với Dục Hồng Y rồi.
"Lý Mộc, huynh đừng lo lắng như vậy. Thế gian rộng lớn, tiểu muội huynh có lẽ đã không còn ở trong lãnh thổ Sở quốc nữa, bởi vậy mới không tìm được người. Đến lúc đó, chúng ta có thể nhờ cậy một số thế lực tình báo mạnh mẽ hơn giúp đỡ. Theo muội biết, ở Tần quốc nơi Kim Ngọc Tông của huynh tọa lạc, có một thế lực tên là Thiên Các. Trong phương diện này, ắt hẳn có thể giúp được việc lớn!"
Sau khi nghe xong toàn bộ cuộc đối thoại giữa Lý Mộc và Lý Chính Long, Lãnh Khuynh Thành vội vàng đến trước mặt Lý Mộc an ủi hắn. Nàng chưa từng thấy Lý Mộc ra vẻ như vậy, đương nhiên có thể đoán ra tầm quan trọng của Lý Tuyết đối với Lý Mộc.
"Đúng vậy, phụ thân, người đừng lo lắng. Chuyện của Tuyết Nhi người cứ giao cho con. Con nhất định sẽ tìm nàng về, nhất định! Con cam đoan với người!"
Bị lời nhắc nhở của Lãnh Khuynh Thành, đôi mắt Lý Mộc lập tức sáng bừng. Thiên Các mà Lãnh Khuynh Thành nhắc đến, hắn đã từng biết. Riêng khoản dò la tin tức và tình báo, so với Kim Ngọc Tông, bá chủ số một của Tần quốc, còn mạnh hơn bội phần, bởi lẽ đó là nghề của họ. Nghĩ đến đây, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm, hơn nữa còn quay lại an ủi Lý Chính Long.
Lý Chính Long nghe vậy khẽ gật đầu, sau đó vỗ vỗ vai Lý Mộc, chẳng nói thêm lời nào, chậm rãi bước về phía hành lang bên ngoài. Nhìn bóng lưng có chút cô độc của Lý Chính Long, trong lòng Lý Mộc dâng lên một cảm xúc khó tả. Lý Chính Long vì mình chỉ sinh được duy nhất một nữ nhi là Lý Tuyết, sau đó cũng không muốn có thêm con cái. Giờ đây đến cả nữ nhi độc nhất cũng bặt vô âm tín, chẳng nghi ngờ gì, đây là một đả kích nặng nề đối với y.
"Ai, kỳ thật vị phụ thân trên danh nghĩa này của huynh cũng không dễ dàng gì. Những năm qua, vì khúc mắc chuyện Lý Tuyết mất tích, tu vi của y cũng trì trệ không tiến triển. Dù đã dùng Tẩy Tủy Đan mà cha ruột huynh để lại, rèn luyện thân thể, cải thiện tư chất tu luyện, nhưng y vẫn không thể vượt qua được chướng ngại tâm lý đó!"
Bóng lưng Lý Chính Long vừa khuất dạng khỏi tầm mắt Lý Mộc, một vệt hồng quang chợt lóe, thân ảnh Dục Hồng Y hiện ra bên cạnh Lý Mộc. Lần này nàng không mang theo Kiếm Thập Ngũ, mà là một mình đến.
"Con sẽ tìm Tuyết Nhi về. Sống gặp người, chết thấy xác. Nếu nàng còn sống thì tự nhiên là tốt nhất. Nếu nàng đã chết, con nhất định sẽ khiến kẻ chủ mưu kia cạn kiệt máu huyết, sau đó chịu khổ vạn trùng phệ thể mà chết!"
Đối với việc Dục Hồng Y đột nhiên xuất hiện, Lý Mộc cũng không lấy làm lạ. Đôi mắt hắn hiện lên một đạo huyết quang, sát khí toàn thân không hề che giấu mà bốc lên.
"À đúng rồi, Hồng Y cô cô, lời người nói về cha ruột con và Tẩy Tủy Đan là sao vậy?"
Lý Mộc chợt bừng tỉnh, có chút khó hiểu nhìn Dục Hồng Y hỏi.
"Kỳ thật, ngay trước khi ta đến Sở quốc này, phụ thân huynh là Lý Trọng Thiên đã từng ghé qua Mộ Vân Thành rồi. Hắn cố tình đi xem hoàn cảnh huynh từng sống, cũng thăm dò thấy Lý Vân Thành và Lý Chính Long đối đãi huynh không tồi, nên đã để lại năm viên Tẩy Tủy Đan cao giai cực kỳ hiếm có."
"Nếu không có Tẩy Tủy Đan tương trợ, huynh nghĩ Lý Chính Long, Lý Vân Thành cùng Lý Chính Côn bọn họ có thể trong ngắn ngủi hai mươi năm mà đạt tới Thông Huyền cảnh giới ư? Chớ hòng mơ tưởng!"
Dục Hồng Y dường như sớm đã biết Lý Mộc sẽ hỏi như vậy, liền giải thích một phen cho hắn. Nghe vậy, trên mặt Lý Mộc hiện lên vẻ phức tạp, bất quá hắn cũng không nói thêm gì về chuyện này, mà hiếm thấy mà chìm vào tĩnh lặng. Về phần Lãnh Khuynh Thành, nàng vốn dĩ kiệm lời, cũng không định nói thêm gì với Dục Hồng Y, dứt khoát đi thẳng đến bên cạnh chiếc bàn gần đó, an tọa.
"Mộc nhi, con không muốn hỏi ta nửa đêm canh ba tới tìm con có việc gì sao? Phải biết rằng ta quả thật đã quấy rầy chuyện tốt của hai người!"
Dục Hồng Y thấy Lý Mộc đã chìm vào tĩnh lặng, còn Lãnh Khuynh Thành lại lủi sang một bên, liền cười như không cười mở lời hỏi.
"Ách, quấy rầy chuyện tốt gì chứ? Trong tình huống bình thường chúng ta đâu có song tu, hắc hắc. Hồng Y cô cô, người nửa đêm canh ba đến tìm ta, ắt hẳn có chuyện gì quan trọng mà lúc nãy đông người không tiện nói, muốn bàn bạc với ta đây."
Bị Dục Hồng Y dùng giọng điệu trêu chọc, dù Lý Mộc da mặt dày đến mấy, cũng có chút ngượng ngùng. Hắn vội nở một nụ cười, mời Dục Hồng Y cùng ngồi xuống chiếc ghế gần đó. Hắn biết Dục Hồng Y chắc chắn có đại sự muốn nói với mình.
Quyền tác giả của bản dịch này thuộc về riêng trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.