(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 771: Hàn Tinh Thành chủ
Tuyệt đối không được! Đùa giỡn gì vậy, một mình ngươi đi chịu chết sao? Đây chính là hai vị Chân Vương đấy! Không được, ta có thể hiểu được ý ngươi không muốn liên lụy những đồng môn này, nhưng ta Hứa Như Thanh lại là song tu đạo lữ của ngươi, làm sao có thể trơ mắt nhìn ngươi một mình đi tìm cái ch���t, ta tuyệt đối không cho phép!
Ngay khi Lý Mộc dứt lời, Hứa Như Thanh là người đầu tiên đứng bật dậy. Nàng mím chặt đôi môi nhỏ, một tay tóm chặt lấy cánh tay Lý Mộc, sống chết không chịu buông.
Lý Mộc, chúng ta đã cùng nhau trải qua bao thăng trầm, còn có gì phải sợ hãi nữa chứ? Muốn đối mặt thì cùng nhau đối mặt, chúng ta tuyệt sẽ không để ngươi một mình đi chịu chết!
Phải đó! Chúng ta đã cùng nhau vượt qua bao chông gai, đối mặt biết bao hiểm nguy sinh tử, dù đã tổn thất vài vị đồng môn, nhưng chúng ta vẫn chưa chết mà! Làm sao có thể để ngươi một mình đi làm chuyện nguy hiểm như vậy!
Lý Niệm Thiên cùng những người khác cũng nhao nhao lên tiếng khuyên can, tất cả đều tỏ thái độ phản đối quyết định của Lý Mộc.
Ai! Ta Lý Mộc hiểu rõ tấm lòng mọi người, nhưng các ngươi thật sự không cần thiết phải cùng ta mạo hiểm. Đúng là đối thủ quá mạnh, ta có khả năng rất lớn sẽ không thể sống sót trở về Kim Ngọc Tông, nhưng cũng không phải là chắc chắn 100% sẽ chết đâu! Hơn nữa, hiện tại các ngươi đều đang bị thương. Nếu đi theo ta thì chẳng khác nào đi chịu chết mà thôi. Nói thật, dù các ngươi có đi cùng ta, cũng không phát huy được quá nhiều tác dụng, trái lại còn có thể kéo chân ta. Các ngươi cứ thế mà vô ích đi tìm cái chết thì có ý nghĩa gì?
Chúng ta đều là người kế thừa của mười đại tông chủ Kim Ngọc Tông, cũng là hy vọng của thế hệ trẻ Kim Ngọc Tông. Các ngươi nhìn xem, bây giờ chỉ còn lại mấy người chúng ta thôi. Nếu như tất cả chúng ta đều vẫn lạc, các ngươi có biết điều đó có ý nghĩa gì đối với tông môn không? Đừng ngốc nữa! Các ngươi hãy nghe lời ta, được không?
Còn có Thanh Nhi, muội cũng đi cùng Nguyễn trưởng lão về Kim Hà Phong đi. Sau khi về, muội cứ ở trong động phủ của ta, ta còn có một thị nữ ở đó, hai người các ngươi có thể nương tựa lẫn nhau. Nghe lời nhé?
Lý Mộc thật sự không muốn Hứa Như Thanh cùng mọi người đi theo mình mạo hiểm, vẫn kiên định giữ vững lập trường của mình.
Thật ra ta nghĩ chúng ta không nên bị động như vậy. Chỉ cần Thành chủ Hàn Tinh Thành có thể mở ra Truyền Tống Trận đi đến Tĩnh Quốc, chúng ta liền có thể dễ dàng trở về Tần Quốc. Như vậy hệ số uy hiếp sẽ giảm đi rất nhiều.
Đúng lúc Lý Mộc cùng mọi người đang tranh cãi không dứt về ý kiến của riêng mình, Lạc Gia Tinh đột nhiên lên tiếng nhắc nhở.
Đúng vậy! Gia Tinh nói có lý. Chỉ cần chúng ta có thể trở về Tần Quốc, thì việc về tông môn há chẳng phải là chuyện dễ dàng? Dù sao Tần Quốc cũng là sân nhà của Kim Ngọc Tông ta. Ta không tin những kẻ lén lút như chuột kia dám công khai đối phó đệ tử Kim Ngọc Tông ta ngay tại Tần Quốc!
Võ Vương vô cùng đồng ý với đề nghị của Lạc Gia Tinh, nói xong còn không quên giơ ngón tay cái về phía hắn.
Ha ha, nếu Thành chủ Hàn Tinh Thành dễ nói chuyện như vậy thì bọn họ đã sớm đến rồi. Nơi đây gây ra động tĩnh lớn như thế, ngay cả Tuyết Thiên khách sạn, sản nghiệp của Tuyết Linh Tông hắn cũng bị phá hủy, chẳng lẽ thân là đứng đầu một thành, hắn lại không hề hay biết một chút tin tức nào sao? Ta thấy hắn rõ ràng là cố ý không muốn nhúng tay vào chuyện này. Dù sao Chung Thiên Tử Lôi Tông không dễ chọc, hắn cũng không muốn vì Tuyết Linh Tông mà rước lấy phiền toái.
Lý Niệm Thiên không có bình luận nhiều về đề nghị của Lạc Gia Tinh, chỉ là hung hăng mắng vài câu Thành chủ Hàn Tinh Thành Mộ Dung Cười.
Hiện giờ bọn hắn đang đứng xem kịch vui đó thôi. Đi! Ta sẽ mang các ngươi “chăm sóc” Thành chủ Hàn Tinh Thành Mộ Dung Cười này!
Linh thức cường đại của Lý Mộc đột nhiên tản ra, rất nhanh đã khóa chặt vị trí của Mộ Dung Bách Lý. Hắn quay sang vẫy Nguyễn Thanh Hồng cùng mọi người một tiếng, sau đó phóng ra Chí Điểu để thay thế việc đi bộ, chở tất cả mọi người bay nhanh về một hướng.
Nhờ phi hành thuật của Chí Điểu, Lý Mộc cùng mọi người rất nhanh đã đến một tòa lầu các có địa thế tương đối cao trong Hàn Tinh Thành. Trên đỉnh lầu các này, Mộ Dung Cười, Mộ Dung Bách Lý cùng không ít hộ vệ của Hàn Tinh Thành đều đang đứng đó. Khi nhìn thấy Lý Mộc và nhóm người mình đang tiến lại gần, vẻ mặt trong mắt bọn họ đều khác nhau, đặc biệt là hai người Mộ Dung Cười và Mộ Dung Bách Lý.
Mộ Dung Bách Lý không dám đối mặt với Lý Mộc, trong mắt tràn đầy sự áy náy. Còn Mộ Dung Cười thì không thể không nói là có phong thái của một bậc quý phái. Dù sao hắn cũng là đứng đầu một thành, là trưởng lão thực quyền của Tuyết Linh Tông, vẻ mặt hắn nhìn Lý Mộc cùng mọi người vẫn bình tĩnh không chút gợn sóng, đặc biệt là trên người Lý Mộc, hắn còn không nhịn được mà nhìn thêm vài lần.
Nguyễn đạo hữu, đã lâu không gặp. Hôm nay đệ tử Kim Ngọc Tông các ngươi thật đúng là làm nên một phen tiếng tăm lớn ở Hàn Tinh Thành ta đấy. Đánh đập tàn nhẫn trong thành thì thôi đi, lại còn phá hỏng Tuyết Thiên khách sạn, sản nghiệp của Tuyết Linh Tông ta. Ngươi làm như vậy chẳng phải là vả vào mặt lão phu một cái quá độc ác sao? Ngươi làm thế này thì uy nghiêm của Mộ Dung Cười ta còn để ở đâu, sau này làm sao có thể thay mặt tông môn quản lý Hàn Tinh Thành rộng lớn này nữa!
Khi Lý Mộc cùng mọi người tiếp cận, Mộ Dung Cười dường như nhận ra Nguyễn Thanh Hồng, hắn rõ ràng sầm mặt lại rồi mở miệng nói chuyện với Nguyễn Thanh Hồng. Hơn nữa, trong lời nói còn rõ ràng mang vài phần ý trách cứ, điều này khiến Võ Vương cùng những người khác tức đến mức chỉ muốn mở miệng chửi mắng, nhưng nghĩ đến đây là ở Hàn Tinh Thành của người ta nên đành phải cố nén.
Mộ Dung Cười, ngươi còn không biết xấu hổ mà nói sao! Dù nói thế nào ngươi cũng là Thành chủ Hàn Tinh Thành này. Vừa rồi chúng ta gặp nạn thì ngươi ở đâu? Ngươi nghĩ chúng ta muốn vô cớ gây sự hay sao? Ta không tin ngươi không biết ba người của Chung Thiên Tử Lôi Tông kia đã khiêu khích trước, chúng ta nhiều nhất cũng chỉ là tự vệ mà thôi! Chẳng lẽ ngươi còn muốn đổ cái thứ bẩn thỉu đó lên đầu chúng ta sao!
Nguyễn Thanh Hồng tuy bị thương, nhưng cũng không phải là nhân vật dễ chọc. Tính tình nàng có chút nóng nảy, không chút kiêng dè mà trực tiếp mở miệng mắng Mộ Dung Cười một câu.
Tốt lắm, cái thứ "tự bảo vệ mình" này. Ta nói Nguyễn đạo hữu, thủ đoạn tự vệ của ngươi quả nhiên cao minh, xem ra ba vị của Chung Thiên Tử Lôi Tông kia là hai chết một trọng thương phải không? Các ngươi đây là điển hình của việc được lợi còn khoe khoang. Thôi được, dù sao chuyện này Tuyết Linh Tông ta cũng không nhúng tay vào, dù Chung Thiên Tử Lôi Tông có truy cứu đến thì cũng không liên quan đến chúng ta!
Mộ Dung Cười liếc nhìn Nguyễn Thanh Hồng và Lý Mộc cùng mọi người, buông một tiếng cười lạnh, rõ ràng đã bắt đầu trốn tránh trách nhiệm.
Mộ Dung Thành chủ, ngươi sợ chết thì cứ nói thẳng, không cần phải quanh co trốn tránh trách nhiệm. Ba huynh đệ Tông Thiên của Chung Thiên Tử Lôi Tông này là vì ta Lý Mộc mà đến, hơn nữa cũng đã chết dưới tay Lý Mộc ta. Món nợ này dù Chung Thiên Tử Lôi Tông có muốn tính thì cũng không đến lượt ngươi tính toán! Nếu theo tính tình ngày xưa của ta, với cái phong cách làm việc khoanh tay đứng nhìn của ngươi hôm nay, ta nên một đao giết chết ngươi. Bất quá, xem như nể tình Tuyết Linh Tông của ngươi cùng Kim Ngọc Tông ta đã kết minh, vì không phá hoại quan hệ minh hữu giữa hai bên, chuyện này ta sẽ không truy cứu. Hơn nữa Bách Lý huynh cũng có chút giao tình với ta, nếu ngay trước mặt hắn mà giết ngươi, loại chuyện đó ta cũng không đành lòng ra tay!
Ta hy vọng ngươi có thể mở ra Truyền Tống Trận đi thông Tĩnh Quốc, để chúng ta mau chóng trở về Tần Quốc. Không biết ngươi có thể mở cánh cửa thuận tiện này ra không?
Nhìn Mộ Dung Cười với vẻ không mấy thân thiện, Lý Mộc dứt khoát mở miệng nói. Giọng điệu của hắn cũng không hề thân mật, thậm chí còn mang chút ý uy hiếp, điều này càng khiến sắc mặt Mộ Dung Bách Lý đang đứng cạnh Mộ Dung Cười thêm phần xấu hổ.
Tiểu tử, ngươi khẩu khí thật lớn! Đây chính là Hàn Tinh Thành của ta. Ta biết tên tuổi của tiểu tử ngươi gần đây vang dội khắp Tu Luyện Giới như mặt trời ban trưa, nhưng ngươi đừng quá cuồng vọng. Hơn nữa, xem ra bây giờ là ngươi đang cầu xin ta đấy chứ!
Mộ Dung Cười đường đường là đứng đầu một thành, lại là trưởng lão thực quyền của Tuyết Linh Tông, là một nhân vật ở cảnh giới Thông Huyền hậu kỳ. Đương nhiên hắn vẫn giữ vài phần ngạo khí. Gặp Lý Mộc nói chuyện với mình như vậy ngay trước mặt nhiều cấp dưới, điều này khiến sắc mặt hắn cực kỳ khó coi.
Hừ! Ngươi sai rồi! Ta không cầu xin ngươi, mà là đang uy hiếp ngươi!
Lý Mộc hừ lạnh một tiếng, sau đó trực tiếp từ trong một chiếc nhẫn trữ vật trên người lấy ra Trảm Tiên Trát. Chiếc nhẫn trữ vật này tự nhiên là của Tông Thiên. Sau khi Tông Thiên bị Thí Thần Trùng nuốt chửng, nhẫn trữ vật của hắn và Tông Nhân đều đã rơi vào tay Lý Mộc. Với linh thức cường đại của Lý Mộc, việc xóa đi linh thức ấn ký trong nhẫn trữ vật của Tông Thiên không phải là chuyện gì khó khăn, vì vậy hắn vô cùng tự nhiên mà lấy ra Trảm Tiên Trát.
Bán Thánh khí! Ngươi... Ngươi muốn làm gì!
Nhìn thấy một tia Thánh đạo chi uy tràn ra từ Đại Khoát Đao màu vàng kim trong tay Lý Mộc, Mộ Dung Cười hoảng sợ lùi về sau vài bước. Hắn đã tận mắt chứng kiến chiến lực của Lý Mộc rồi, nếu Lý Mộc dùng tu vi của mình phối hợp với Bán Thánh khí này, hắn tuyệt đối không cho rằng mình có thể chống cự nổi, ngay cả thêm những cấp dưới phía sau hắn cũng cơ bản là không thể nào.
Mở ra Truyền Tống Trận, rồi để chúng ta rời đi. Đây là con đường sống duy nhất của ngươi. Nếu không, ta đành phải giết ngươi trước, sau đó đoạt lấy lệnh cấm chế bài của ngươi để mở ra trận pháp!
Lý Mộc không chút khách khí tiến lên vài bước giữa không trung. Một cỗ chân nguyên khí tức cường hãn không tự chủ được tán phát ra từ trong cơ thể hắn, phối hợp với một tia thánh uy phát ra từ Bán Thánh khí trong tay, lập tức khiến đám Tu Luyện giả phía sau Mộ Dung Cười sợ hãi run rẩy.
Ngươi!! Muốn ta mở Truyền Tống Trận cũng không phải là không thể được. Những đồng môn của ngươi có thể thông qua Truyền Tống Trận mà đi, nhưng ngươi thì không được! Bởi vì một khi ngươi thông qua Truyền Tống Trận ta mở ra mà trốn thoát, người của Chung Thiên Tử Lôi Tông sẽ tìm đến tận cửa, lúc đó ta biết ăn nói thế nào! Mặc dù ba người của Chung Thiên Tử Lôi Tông kia là tự mình tìm chết, nhưng Chung Thiên Tử Lôi Tông là loại tồn tại như thế nào chứ? Chắc chắn họ sẽ đổ trách nhiệm này lên đầu ta!
Ta Mộ Dung Cười cũng không phải kẻ tham sống sợ chết, nhưng dù sao ta cũng phải suy nghĩ cho Tuyết Linh Tông và Hàn Tinh Thành của mình chứ. Các ngươi thì ngược lại, vỗ mông một cái là truyền tống đi mất, rồi đến lúc đó không chừng chúng ta sẽ gặp họa! Cho nên, kẻ đầu sỏ gây chuyện như ngươi, ta tuyệt đối không thể nào để ngươi tiến vào Truyền Tống Trận mà đi! Ngươi có giết ta cũng vô dụng, bởi vì dù ngươi có giết ta thì ngươi cũng sẽ không có được lệnh cấm chế bài để mở Truyền Tống Trận!
Mộ Dung Cười kiên định mở miệng nói, trong ánh mắt nhìn về phía Lý Mộc tràn đầy sự kiên quyết, rõ ràng là ngay cả chết cũng không sợ.
Mẹ kiếp, ngươi nói cái gì vậy! Ý ngươi là chúng ta có thể truyền tống rời đi, nhưng riêng Lý huynh ta thì phải ở lại? Ngươi đây không phải cố ý gây sự sao! Tuyệt đối không được, chúng ta cùng sinh cùng tử, tuyệt sẽ không bỏ rơi một mình hắn!
Võ Vương lớn tiếng nói về phía Mộ Dung Cười, cảm xúc rõ ràng có chút kích động. Hứa Như Thanh cùng mọi người đương nhiên cũng như vậy, vô cùng bất mãn với lời lẽ của Mộ Dung Cười.
Bản dịch độc đáo này chỉ có tại truyen.free, kính mời quý vị thưởng lãm.