(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 77: Chiến Tiên Thiên
Tử Vân Mộc, Lam Sa Thạch, Uẩn Nguyên Ngọc thượng đẳng, máu Yêu thú thuộc tính Thổ cấp bốn trở lên, hơn nữa phải là loại tinh khí không hao tổn. Đây rốt cuộc là những tài liệu gì vậy!
Sau khi nghe Hỗn Thiên liệt kê những tài liệu cần thiết để bố trí Quy Nguyên Trận, Lý Mộc lộ vẻ mặt phiền muộn. Ngoại trừ huyết của Yêu thú thuộc tính Thổ cấp bốn ra, tất cả những tài liệu khác hắn đều chưa từng nghe nói đến.
Hỗn Thiên hừ nhẹ một tiếng, nói: "Ngươi còn chưa thỏa mãn sao? Đây đã là những tài liệu ta đã đơn giản hóa bớt rồi, nếu xét kỹ thì chỉ có thể gọi là Tiểu Quy Nguyên Trận. Dù sau khi bố trí, uy lực của nó giảm đi nhiều so với Quy Nguyên Trận chân chính, nhưng đối với ngươi mà nói, vậy là đã đủ tốt lắm rồi. Còn việc có thu thập đủ được không thì phải xem cơ duyên của ngươi thôi."
Lý Mộc trợn trắng mắt, nhưng cũng không so đo chi li. Hắn rời khỏi mật thất, sau đó ra khỏi khu vực tu luyện.
Trong bộ trang phục nội môn đệ tử màu vàng, Lý Mộc bước đi trong Kim Ngọc Tông, thu hút vô vàn ánh mắt dò xét.
Việc này đương nhiên là do Lý Mộc chỉ có tu vi Hậu Thiên cảnh giới mà lại nghiễm nhiên là nội môn đệ tử. Điều này khiến không ít ngoại môn đệ tử của Kim Ngọc Tông vừa ghen tị vừa đố kỵ, còn các nội môn đệ tử Tiên Thiên chân chính thì càng thêm khinh thường.
Ở Kim Ngọc Tông, phần lớn nội môn đệ tử đều phải khổ tu từng bước một mới đạt được vị trí. Còn loại người như Lý Mộc, được một cường giả Thông Huyền cảnh giới thu nhận làm đệ tử rồi trực tiếp thăng cấp thì lại càng hiếm thấy.
Trước những ánh mắt dị nghị từ bên ngoài, Lý Mộc chẳng hề để tâm. Theo hắn nghĩ, dù có chút dựa vào thế lực của Trì Vân, thì đó cũng là cơ duyên của riêng mình hắn. Ở Lạc Nhật Cốc, nếu không phải hắn liều mạng bảo vệ Lãnh Khuynh Thành, Yêu Thiểm Thiểm đã chẳng trao tín vật giúp hắn tiến vào Kim Ngọc Tông. Suy cho cùng, tất cả những điều này đều là do chính hắn dốc sức đổi lấy.
"Hừ! Kim Ngọc Tông của ta từ bao giờ lại có thêm một tên nội môn đệ tử cảnh giới Hậu Thiên như vậy? Chẳng phải đây là đang bôi nhọ thanh danh của những nội môn đệ tử chân chính như chúng ta sao!"
Đang lúc bước đi, một giọng nói đầy vẻ mỉa mai vang lên từ phía trước, truyền đến tai Lý Mộc. Lý Mộc ngưng thần nhìn lại, không xa phía trước, một nam tử trẻ tuổi khoác y phục nội môn đệ tử màu vàng, được bảy tám tên ngoại môn đệ tử vây quanh, đang sải bước tiến về phía hắn, rất nhanh đã đến trước mặt.
Nam tử trẻ tuổi kia trông chừng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, ngoại hình khá tuấn tú. Thế nhưng, điều khiến người khác thấy khó chịu chính là đôi mắt ẩn chứa tà quang của hắn, trông có vẻ âm lãnh và nguy hiểm.
Lý Mộc khẽ nhướng mày, ý tứ trong lời nói của đối phương rõ ràng đầy rẫy địch ý. Hắn lập tức nghĩ ngay đến Vương Thành, bởi ở Kim Ngọc Tông, hắn chỉ mới đắc tội với duy nhất một người đó mà thôi.
Nhìn nam tử trẻ tuổi với đôi mắt lóe tà quang trước mặt, Lý Mộc không hề có ý định đáp lời, chỉ lách qua người đối phương, chuẩn bị rời đi.
"Khoan đã! Vị sư đệ đây chắc mới nhập môn chưa lâu nhỉ? Sao thấy sư huynh lại không biết hành lễ?"
Thấy Lý Mộc định rời đi, nam tử trẻ tuổi liền lạnh giọng gọi hắn lại. Cùng lúc đó, bảy tám tên ngoại môn đệ tử theo sau hắn cũng đã thành thói quen mà chặn đứng Lý Mộc.
"Ồ, chẳng phải đó là Chung Hạo sư huynh sao? Nghe đồn một tháng trước huynh ấy mới vừa thăng cấp thành nội môn đệ tử, hình như còn chưa đến hai mươi sáu tuổi. Thiên tư như vậy trong tông môn cũng khá hiếm hoi đấy. Nhưng sao huynh ấy lại chặn người này nhỉ?"
"Ngươi không biết người này sao? Hắn ở cảnh giới Hậu Thiên mà đã được thăng chức thành nội môn đệ tử, đây là một vinh hạnh đặc biệt biết bao. Mấy ngày nay chuyện này đã truyền khắp trong tông môn. Hắn tên Lý Mộc, nghe nói ba ngày trước đã mang tín vật đến Kim Ngọc Tông chúng ta để tìm Trì Vân trưởng lão, và Trì Vân trưởng lão đã trực tiếp thu hắn làm ký danh đệ tử đấy!"
"Cái gì! Ta vừa mới từ bên ngoài trở về, nên không hề hay biết chuyện này. Được Trì Vân trưởng lão thu làm ký danh đệ tử, đúng là một cơ duyên trời ban vô cùng lớn. Nhưng mà không đúng, nếu đã là đệ tử của Trì Vân trưởng lão, vậy Chung Hạo sư huynh chặn hắn lại để làm gì chứ?"
"Ngươi nói nhỏ giọng thôi, muốn chết à? Chuyện của các vị sư huynh nội môn, đâu phải hạng ngoại môn đệ tử như chúng ta dám tùy tiện bàn tán, cứ đứng nhìn là được rồi!"
Lý Mộc còn chưa kịp lên tiếng, xung quanh đã có vô số ngoại môn đệ tử vây quanh và xì xào bàn tán. Mặc dù âm thanh không lớn, nhưng với linh giác nhạy bén của Lý Mộc, mọi lời đều lọt vào tai hắn rõ mồn một.
"Chung Hạo sư huynh, đúng không? Tuy tiểu đệ mới nhập tông môn chưa lâu, nhưng đây lại là lần đầu tiên nghe nói phải hành lễ khi gặp sư huynh đồng lứa."
Lý Mộc dừng bước, cười như không cười nhìn nam tử trẻ tuổi nói.
"Ồ, vậy sao? Nếu là lần đầu tiên nghe nói, kẻ không biết không có tội, sư huynh ta cũng sẽ không chấp nhặt. Nhưng giờ ngươi đã biết rồi, vậy còn không mau qua đây hành lễ cho ta!" Nam tử tên Chung Hạo lạnh nhạt nói, giọng điệu đầy vẻ khinh thường.
"Xin lỗi, tiểu đệ chưa từng có thói quen hành lễ với những người cùng thế hệ. Nếu sư huynh cảm thấy không thoải mái, đại thể có thể gọi những vị ngoại môn sư đệ này đến hành lễ cho huynh. Ta tin họ sẽ rất cam tâm tình nguyện."
Lý Mộc thừa biết đối phương đến gây sự nên liền thẳng thắn đáp lời mà chẳng chút khách khí. Vừa dứt lời, hắn sải bước, định rời đi. Hắn không muốn gây chuyện, dù sao mình cũng chỉ vừa mới nhập Kim Ngọc Tông, không biết nước ở Kim Ngọc Tông sâu bao nhiêu. Tuy nhiên, lần đầu chứng kiến sự cạnh tranh gay gắt giữa Lưu Thương Hải và Vương Thành, hắn đã nhận ra nơi này tuyệt đối không hề nhỏ bé.
"Khoan đã! Chung sư huynh không cho ngươi đi, ngươi không thể đi!"
Lý Mộc vừa mới sải bước, một gã ngoại môn đệ tử Kim Ngọc Tông đi theo Chung Hạo lập tức vươn hai tay, chặn lại hắn.
Chung Hạo cũng không hề ra tay ngăn cản, chỉ đứng một bên với vẻ mặt thờ ơ lạnh nhạt, quan sát mọi việc.
BỐP!
Một cảnh tượng bất ngờ đã diễn ra, Lý Mộc giáng một cái tát mạnh vào mặt tên ngoại môn đệ tử Kim Ngọc Tông đang chắn trước người hắn. Cú tát này Lý Mộc dùng lực không hề nhỏ, khiến đối phương lảo đảo lùi lại mấy mét.
"Ngươi! Ngươi dám đánh ta!"
Ôm lấy khuôn mặt nóng rát của mình, tên ngoại môn đệ tử Kim Ngọc Tông bị đánh kia đỏ bừng mặt, chỉ vào Lý Mộc lớn tiếng giận dữ quát.
"Ngươi nghĩ mình là ai chứ! Một tên ngoại môn đệ tử nhỏ bé như ngươi mà cũng dám lớn tiếng quát tháo ta, đúng là phản rồi! Ai cho ngươi cái lá gan tày trời đó hả!"
Lý Mộc lớn tiếng quát mắng tên ngoại môn đệ tử vừa bị đánh, đôi mắt hắn trợn trừng, khiến không ít ngoại môn đệ tử đứng xung quanh không khỏi rùng mình trong lòng, thầm than rằng đây không phải là kẻ dễ chọc.
"Ngươi... ta..."
Tên ngoại môn đệ tử bị đánh kia, sau một trận quát lớn của Lý Mộc, khí thế hung hăng liền tiêu tan sạch. Hắn nhìn Lý Mộc rồi lại ngó Chung Hạo, vẻ mặt lộ rõ sự ngơ ngác và bất lực.
"Chà chà, không ngờ Lý sư đệ tuy tu vi không cao mà tính tình lại chẳng hề nhỏ chút nào. Chỉ vì một tên ngoại môn đệ tử mà cũng có thể nổi cơn thịnh nộ lớn đến thế, còn dám động thủ nữa chứ. Xem ra sư đệ nhất định là rất tự tin vào thực lực hơn người của mình rồi. Vậy không ngại cùng sư huynh đây luận bàn một phen chứ?"
Chung Hạo liếc mắt ra hiệu cho vài tên ngoại môn đệ tử, ý bảo bọn họ tạm thời lui ra. Còn hắn thì sải bước tiến tới trước mặt Lý Mộc.
"Chung sư huynh đây là muốn luận bàn với ta sao? Ta nghe nói trong tông môn, các đệ tử tỷ thí luận bàn, chỉ cần không tổn hại đến tính mạng thì đều không tính là trái với môn quy, phải vậy không?"
Lý Mộc nhìn Chung Hạo với ánh mắt không hề thiện ý, vẻ mặt thận trọng hỏi lại.
"Không ngờ sư đệ tuy mới nhập môn chưa lâu, mà lại nắm rõ quy củ của tông môn nhanh đến thế. Khá lắm, Kim Ngọc Tông ta vì muốn khuyến khích các đệ tử giao lưu học hỏi, đã lập ra một quy định như vậy: chỉ cần không mất mạng, dù có tàn phế cũng sẽ không bị truy cứu. Sao nào, Lý sư đệ đây là đang sợ hãi sao?"
Nhìn thấy vẻ mặt thận trọng của Lý Mộc, Chung Hạo mang theo chút kiêu ngạo, mỉa mai nói.
"Không phải, ta chỉ đang nghĩ lỡ như không cẩn thận đánh huynh tàn phế thì có gây ra phiền phức gì không thôi. Nhưng đã huynh nói dù có tàn phế cũng không sao, vậy thì đừng lắm lời nữa, xông lên đi!"
Vừa dứt lời, chân nguyên trong cơ thể Lý Mộc bỗng nhiên bộc phát. Hai tay hắn hóa thành những móng vuốt vàng kim óng ánh, thôi thúc Long Trảo Thủ, lao thẳng về phía Chung Hạo mà tấn công. Hắn đã lợi dụng lúc đối phương bất ngờ mà tung ra một đòn công kích chớp nhoáng.
"Hừ!"
Chung Hạo hừ lạnh một tiếng, chân nguyên màu bạc trong cơ thể liền mãnh liệt tuôn ra, tạo thành một vòng bảo hộ hình tròn màu bạc bao quanh bên ngoài cơ thể, bảo vệ hắn cực kỳ chặt chẽ bên trong.
Vòng bảo hộ màu bạc vừa vặn hình thành quanh Chung Hạo, Lý Mộc đã lao đến trước mặt đối phương, một chỉ Long Trảo Thủ vàng kim hung hăng chộp thẳng vào vòng bảo hộ màu bạc.
Bị Long Trảo Thủ vàng kim công kích trúng, ngân quang trên vòng bảo hộ màu bạc liền bùng lên mạnh mẽ, cứng rắn chống đỡ đòn tấn công của Long Trảo Thủ.
Lý Mộc tăng cường thêm vài phần chân nguyên trong cơ thể, khiến kim quang trên móng vuốt vàng kim đang chộp vào vòng bảo hộ màu bạc lại càng sáng thêm ba phần. Trong thoáng chốc, hào quang hai màu vàng bạc bùng lên dữ dội, thu hút tiếng reo hò kinh ngạc của đám ngoại môn đệ tử đứng xem xung quanh.
"Dám liều chân nguyên với ta, ngươi quả thực là đang tìm cái chết! Khoảng cách cảnh giới chính là một vực sâu không thể vượt qua, ngươi sẽ phải trả giá đắt cho sự ngu xuẩn của mình!"
Chung Hạo đứng trong hộ tráo chân nguyên màu bạc cười lạnh một tiếng. Chân nguyên trong cơ thể hắn cuồn cuộn như biển, không ngừng rót vào màn hào quang màu bạc bao quanh thân. Dần dần, ánh sáng màu bạc đã lấn át hoàn toàn ánh sáng vàng kim. Chung Hạo dựa vào ưu thế cảnh giới tuyệt đối mà nghiễm nhiên chiếm giữ thượng phong.
"Ồ thật ư? Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe nói vạn vật đều có ngoại lệ hay sao, hắc hắc!"
Lý Mộc chẳng hề để tâm đến lời mỉa mai của Chung Hạo. Thân thể hắn đột nhiên bừng lên một luồng ô kim sắc quang mang. Một tầng giáp vảy, do ô kim sắc nguyên khí ngưng tụ mà thành, bất ngờ lan tràn ra, lập tức bao phủ kín toàn thân.
Chứng kiến cảnh tượng quỷ dị này, Chung Hạo thầm kêu không ổn, nhưng mọi thứ đã quá muộn rồi. Lý Mộc dùng tay kia nhắm thẳng vào vòng bảo hộ nguyên khí màu bạc mà hung hăng giáng một trảo xuống.
RẮC!!!
Vòng bảo hộ nguyên khí màu bạc bị một trảo của Lý Mộc đánh nát tan tành. Cùng lúc đó, Lý Mộc duỗi một trảo tới, chụp lấy Chung Hạo đang không có bất kỳ phòng hộ nào.
Tất cả những chuyện này diễn ra chớp nhoáng, chỉ trong vài khoảnh khắc đã hoàn tất. Dù Chung Hạo có phát hiện được tiên cơ thì cũng không kịp trốn tránh. Hắn vội vàng đưa hai tay lên che trước ngực, chuẩn bị cứng rắn chịu đựng một đòn của Lý Mộc.
Khóe môi Lý Mộc nhếch lên nụ cười lạnh lùng. Hắn hóa trảo thành quyền, một nắm đấm sắt thép lóe lên dòng chảy ô kim sắc quang mang, thẳng tắp giáng xu��ng, nện mạnh vào hai tay Chung Hạo.
ĐÙNG!
Một tiếng trầm đục vang nặng nề truyền ra. Chung Hạo bị cú đấm của Lý Mộc đánh trúng, cả người hắn như diều đứt dây, bay ngược ra xa. Máu tươi trào ra từ khóe miệng, vẻ mặt hắn tràn ngập sự không thể tin được, rồi ngã nhào xuống đất một cách nặng nề.
Dù Chung Hạo đã dốc toàn lực dùng hai tay để ngăn cản, nhưng Thiên Ma Cửu Biến của Lý Mộc rốt cuộc mạnh mẽ đến nhường nào. Chỉ xét riêng về khí lực thôi thì cũng không phải một võ giả Tiên Thiên có thể chịu đựng nổi, huống hồ đó còn là chiêu thức được thi triển dưới sự gia trì của Long Trảo Thủ.
"Ngươi rõ ràng đã tu luyện Luyện Thể chi pháp! Rất tốt, rất tốt!"
Bị một đòn của Lý Mộc giáng cho tổn thất nặng nề, Chung Hạo nhanh chóng đứng dậy. Hắn khẽ cử động hai cánh tay của mình, vẻ mặt đầy sự ngoan độc nhìn chằm chằm Lý Mộc, ánh mắt ấy hằn lên sự hận thù, dường như muốn nuốt sống Lý Mộc.
"Chẳng lẽ ngươi cũng không tu luyện Luyện Thể chi pháp sao? Nếu không phải, ngươi nghĩ giờ đây mình còn có thể đứng đây mà ngang nhiên nói chuyện với ta ư? Thật đúng là hùng hồn!"
Lý Mộc vốn dĩ kinh ngạc đánh giá Chung Hạo một cái, sau đó liền bỗng nhiên thông suốt. Theo hắn nhận định, Chung Hạo chịu một quyền của hắn, với cường độ thân thể của người bình thường, dù là cao thủ Tiên Thiên đi chăng nữa, thì cũng phải nằm liệt giường mười ngày nửa tháng.
Chung Hạo có thể lập tức đứng dậy, điều này chỉ có một khả năng duy nhất: đó chính là đối phương cũng tu luyện Luyện Thể chi pháp. Vừa nghĩ đến Kim Ngọc Tông vốn dĩ nổi danh khắp Tu Luyện Giới nhờ Luyện Thể, Lý Mộc tự nhiên liền hiểu ra mọi chuyện ngay tức thì.
"Ta thực sự đã đánh giá thấp ngươi rồi. Ngươi đã là Pháp Thể Song Tu, vậy thì hãy để ta cho ngươi kiến thức một phen Tà Quang Luyện Cốt Thuật của ta!"
Chung Hạo lau đi vệt máu nơi khóe miệng, một luồng chiến ý lạnh lẽo thấu xương bỗng chốc bùng nổ...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.