(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 720: Vạn Niên Hàn Thiết môn
"Ta nhổ vào!!! Một tiểu bối mà cũng dám ngang ngược như thế tại Tuyết Linh Tông ta, xem ta lấy mạng chó của ngươi!"
Nhìn vẻ mặt Vạn Thiên Minh đang cười ha hả, rồi lại nhìn Lý Mộc đã đến trước cổng chính Tuyết Linh Cung, chuẩn bị đẩy cửa bước vào, La Tuyết Bình lập tức nổi trận lôi đình. Hắn gầm lên giận dữ, ngay sau đó, một đầu Hàn Băng Giao Long hư ảnh từ sau lưng đột nhiên ngưng hình hiển hóa. Chân nguyên trong cơ thể hắn bắt đầu khởi động, rồi cách không tung ra một chưởng về phía Lý Mộc.
Chưởng này, La Tuyết Bình đã dốc hết toàn lực. Đầu Hàn Băng Giao Long do nguyên khí hóa hình ngưng tụ sau lưng hắn cũng bị hút vào trong chưởng. Một chưởng này của La Tuyết Bình đã hóa thành một cự chưởng băng hàn lớn hơn mười thước giữa không trung, ngay trước mặt hắn.
Cự chưởng băng hàn mang theo hơi lạnh thấu xương cùng chân nguyên khí tức cuồng bạo, thẳng tắp đẩy về phía Lý Mộc. Khí thế mạnh mẽ, kinh thiên động địa, khiến Thiên Địa Nguyên Khí từ bốn phương tám hướng điên cuồng hội tụ về.
Trì Vân và Lý Mộc đứng sóng vai, định bụng đẩy cửa lớn Tuyết Linh Cung. Nhưng khi Trì Vân thấy La Tuyết Bình phát động công kích kinh người về phía Lý Mộc, hắn toan ra tay ngăn cản, song lại bị Lý Mộc giơ tay ngăn lại.
"Đã ngươi muốn chết, vậy đừng trách Lý Mộc ta tâm ngoan thủ lạt!"
Sau khi ngăn Trì Vân, Lục Đạo Ma Ảnh dưới chân Lý Mộc đột nhiên ngưng tụ thành thực thể, biến thành sáu tôn Chiến Ma màu đen, tướng mạo giống hệt Lý Mộc.
Sáu tôn Chiến Ma màu đen này hoàn toàn ngưng tụ thành thực thể, mỗi Chiến Ma đều cầm trong tay Ma Đao màu đen, trên thân tràn đầy ma khí hùng hậu. Đối mặt thần thông công kích của La Tuyết Bình, Linh Thức của Lý Mộc khẽ động, sáu tôn Chiến Ma bên cạnh lập tức biến thành sáu đạo hắc quang, chui vào trong cơ thể hắn.
Theo sáu tôn Chiến Ma chui vào cơ thể, khí chất Lý Mộc lập tức đại biến. Trên thân hắn ngưng tụ thành một bộ ma giáp màu đen thực chất hóa, trên mặt mọc đầy những đường ma văn màu đen dài hẹp, dưới xương sườn mọc thêm một đôi cánh tay, trên đầu càng nhú ra một đôi Ma Giác màu đen.
Từ khi Lý Mộc ở Kim Ngọc Tông tìm hiểu võ kỹ thần thông gần một năm, hắn cũng tiện thể tu luyện lại Thiên Ma Cửu Biến, bộ công pháp đã được Thiên Ma cải tạo. Hiện giờ, ma giáp trên người hắn đã không còn tàn phá, Ma Đao trong tay cũng từ hình thái tàn đao trước nay biến thành thực thể nguyên vẹn, hóa thành một cây đại đao Bàn Long dài hơn ba mét.
"Phá Không Trảm! Phá cho ta!!"
Sau khi Chiến Ma Hợp Thể, Lý Mộc chuyển trường đao trong tay, ma khí màu đen trong cơ thể điên cuồng trào vào Ma Đao, hòa hợp cùng nó như một thể. Ngay sau đó, Lý Mộc thúc giục chiêu Phá Không Trảm trong Chiến Ma Ngũ Thức, tung một đao mang theo đạo Đao Khí màu đen hình bán nguyệt. Đao khí khiến không gian vặn vẹo biến dạng, rồi thẳng tắp giao kích với cự chưởng băng hàn màu trắng mà La Tuyết Bình đánh ra.
"Phanh!!!"
Đao khí màu đen hình bán nguyệt sắc bén vô cùng, dù toàn thân một màu đen kịt nhưng trên lưỡi đao lại hiện lên một vòng kim quang sắc bén, hệt như Duệ Kim chi khí của Kim Canh kiếm khí. Kèm theo một tiếng nổ mạnh ầm ầm, cự chưởng băng hàn mà La Tuyết Bình đánh ra đã bị đao khí màu đen từ Phá Không Trảm của Lý Mộc trực tiếp chém tan nát giữa không trung.
Đao khí màu đen sau khi chém nát cự chưởng băng hàn vẫn không tan biến, mà vẫn mang theo lực lượng thực Nguyên cường đại, đẩy ngang về phía cơ thể La Tuyết Bình, để lại một đạo tàn ảnh màu đen hình bán nguyệt giữa không trung.
"Thiên La Hàn Rít Gào Bí Quyết, thức Băng Phong!"
Thấy thần thông của mình bị Lý Mộc một đao chém phá, mà dư uy của đao kia lại ập đến, sắc mặt La Tuyết Bình đại biến. Hắn chắp tay trước ngực, từng đợt phù văn tuyết trắng nhanh chóng tuôn ra từ cơ thể, hội tụ giữa hai tay hắn, ngưng tụ thành một quang đoàn Linh quang màu trắng lớn hơn một xích. La Tuyết Bình đẩy hai tay, ném quang đoàn Linh quang màu trắng trong tay, thẳng mặt oanh kích vào đao khí màu đen hình bán nguyệt đã cách hắn ba mét.
Chiêu thần thông Băng Phong Thức này của La Tuyết Bình cực kỳ cổ quái. Sau khi đối đầu với đao khí màu đen, nó không trực tiếp nổ tung như thần thông thông thường, mà điên cuồng lan tràn theo đao khí màu đen, đóng băng đao khí giữa không trung thành một vầng bán nguyệt màu đen. Trông vào lóng lánh, rất có vài phần tinh xảo.
"Hừ!! Đã từng chém giết qua Chân Vương, ngươi dọa ai đấy, dù cho tiểu tử ngươi là một võ giả siêu nhất lưu hiếm thấy, nhưng đối với ta La Tuyết Bình mà nói... Oanh!!! A!!!"
Sau khi đóng băng đao khí màu đen, La Tuyết Bình sắc mặt đại hỉ, toan lớn tiếng coi thường Lý Mộc một phen, lại không ngờ đao khí màu đen bị đóng băng trước mặt đột nhiên tự bạo, biến thành một luồng khí lãng chân nguyên màu đen mãnh liệt bành trướng, trùng kích vào người hắn.
Bị luồng khí lãng chân nguyên màu đen mãnh liệt đánh trúng, La Tuyết Bình phát ra tiếng hét thảm thiết. Nửa người trên quần áo của hắn lập tức biến thành bột mịn ngay khoảnh khắc bị khí lãng đánh trúng, lồng ngực cũng sụp xuống, trong miệng máu tươi tuôn trào, thân thể bay ngược ra xa hơn mười thước, rồi ngã xuống đất cách đó không xa.
"Phốc!!"
Sau khi ngã xuống đất, La Tuyết Bình há miệng lại phun ra một ngụm máu tươi, hiển nhiên đã bị thương không nhẹ, hoàn toàn không còn vẻ đắc ý như khi đóng băng công kích của Lý Mộc vừa rồi.
"Nếu không phải Kim Ngọc Tông ta và Tuyết Linh Tông ngươi vẫn còn giao tình, một kích vừa rồi của ta tuy chưa lấy mạng ngươi, nhưng ít nhất thân thể này của ngươi sẽ không giữ được đâu. Ngươi tự mình liệu mà làm đi!"
Sau khi đánh trọng thương đối phương, Lý Mộc lạnh băng nói một câu với La Tuyết Bình đang phun máu, rồi xoay người tung một cước đá về phía cánh cửa lớn Tuyết Linh Cung.
"Đông!!!"
Kèm theo một tiếng trầm đục, Lý Mộc tung một cước vào cánh cửa lớn Tuyết Linh Cung, khiến bề mặt cánh cửa hiện lên một tầng bạch quang nhàn nhạt. Một cảnh tượng khiến Lý Mộc có chút bất ngờ xuất hiện: dù đây chỉ là một cước tùy ý của hắn, nhưng với lực lượng thân thể hiện tại, nó cũng ẩn chứa vạn cân chi lực. Thế mà hắn lại không thể đá văng cánh cửa lớn Tuyết Linh Cung này. Cánh cửa, trông có vẻ được làm từ một loại hàn thiết vô danh, vẫn đóng chặt, không chút sứt mẻ.
"Vạn Niên Hàn Thiết! Cánh cửa này được làm từ Vạn Niên Hàn Thiết, hơn nữa trên đó còn khắc không ít trận pháp và cấm chế phòng hộ. Trừ phi có lệnh cấm chế bài, nếu không rất khó mở ra. Xem ra Dực Nhược Trần và người của U Minh Giáo Đại Hóa Môn hẳn là đang trao đổi đại sự gì đó, nếu không, không thể nào phòng hộ kín kẽ đến thế!"
Thấy Lý Mộc một cước không thể đá văng cánh cửa lớn trước mắt, Trì Vân có chút lo lắng mở miệng giải thích, hiển nhiên là nhận ra lai lịch của cánh cửa dày đặc này.
Lý Mộc nghe Trì Vân nói vẫn còn chút không tin lắm, hắn đưa tay tung một đao chém lên cánh cửa lớn Vạn Niên Hàn Thiết trước mặt. Kết quả vẫn không thể chém mở được cánh cửa sắt lạnh lẽo này, trái lại còn bị chấn lùi mấy mét.
"Các ngươi đừng uổng phí khí lực nữa, cánh cửa lớn Tuyết Linh Cung này làm từ Vạn Niên Hàn Thiết, trên đó còn khắc đầy không ít trận pháp và cấm chế. Dù bình thường nó sẽ không khóa, nhưng một khi đã đóng lại, trừ phi có lệnh cấm chế bài hoặc có chiến lực Chân Vương hậu kỳ, nếu không tuyệt đối không thể mở ra được đâu!"
Thấy Lý Mộc và Trì Vân bị ngăn bên ngoài, Yêu Thiểm Thiểm đột nhiên mở miệng. Dù lời nói của nàng bớt đi vài phần lạnh băng so với trước, nhưng ý tứ vẫn rất rõ ràng, khuyên Lý Mộc và Trì Vân đừng vọng tưởng nữa.
"Ai! Thôi được Mộc nhi, chúng ta đã tận nhân sự rồi, Thiên Mệnh đã thế, chúng ta muốn thay đổi cũng chẳng thay đổi được gì, đành chịu thôi!"
Trì Vân lộ vẻ khó xử, do dự một chút, rồi thở dài thườn thượt. Hắn vỗ vai Lý Mộc, ý bảo Lý Mộc không cần cố chấp nữa. Lệnh cấm chế bài bọn họ không có, thực lực Chân Vương hậu kỳ lại như đầm rồng hang hổ, bị ép vào đường cùng, Trì Vân đành phải chấp nhận số phận.
"Yêu tiền bối, chiến lực Chân Vương hậu kỳ ta đương nhiên không có, nhưng lệnh cấm chế bài này ta tin rằng người hẳn là có chứ?"
Lý Mộc nghe Trì Vân khuyên nhủ xong vẫn còn chút không cam lòng, hắn quay người nhìn về phía Yêu Thiểm Thiểm hỏi.
"Lý Mộc tiểu tử! Ngươi đừng mơ tưởng, lệnh cấm chế bài chỉ có một mình Tông chủ có, ngươi có giết ta cũng không vào được đâu!"
Yêu Thiểm Thiểm nghe xong lời Lý Mộc nói đã biết rõ hắn có ý gì, nàng lạnh mặt đáp lại Lý Mộc một câu. Trì Vân nghe xong lời này, sắc mặt thất vọng càng thêm khó coi.
"Hừ! Sư tôn, người đừng nản chí, ta còn không tin không có cấm lệnh bài và chiến lực Chân Vương hậu kỳ thì không vào được!"
Lý Mộc thấy sắc mặt Trì Vân càng ngày càng khó coi vì thất vọng, hắn cười an ủi Trì Vân một câu. Giờ phút này trạng thái Chiến Ma Hợp Thể của hắn còn chưa giải trừ, cả người trông cực kỳ ma tính, lúc này cười lên càng khiến người ta sởn gai ốc.
Chỉ thấy Lý Mộc đột nhiên tháo Linh Thú Đại đeo bên hông xuống, sau đó trước mặt rất nhiều đệ tử Tuyết Linh Tông và đồng môn Kim Ngọc Tông như Trì Vân, hắn mở Linh Thú Đại ra.
Theo Lý Mộc mở Linh Thú Đại, từng đạo hắc quang bay ra từ bên trong, ch��ng bảy mươi ba đạo.
Những hắc quang này sau khi bay ra khỏi Linh Thú Đại thì hiển hóa ra bản thể trước mặt Lý Mộc, hóa ra là bảy mươi ba con bọ cánh cứng sáu cánh màu đen. Những con bọ cánh cứng màu đen này đều chỉ to bằng nắm tay người trưởng thành, nhưng lại mang đến cảm giác cực kỳ hung tính. Không phải Thí Thần Trùng áo giáp màu đen của Lý Mộc thì còn là vật gì?
"Mộc đầu!! Ngươi đợi một chút!!"
Thấy Lý Mộc lấy ra Thí Thần Trùng áo giáp màu đen, Hứa Như Thanh đột nhiên mở miệng gọi Lý Mộc lại. Sau đó nàng quay người nhìn Yêu Thiểm Thiểm, vẻ mặt ngưng trọng nói: "Sư phụ, người thật sự không có lệnh cấm chế bài của cánh cửa lớn Tuyết Linh Cung này sao? Nếu có thì lấy ra mở cửa đi, để bọn họ vào còn tốt hơn là để cánh cửa này bị hủy chứ!"
Nghe xong lời Hứa Như Thanh nói, Yêu Thiểm Thiểm vốn sững sờ, nhưng sau đó nhanh chóng phản ứng lại. Nàng vẻ mặt khinh thường cười lạnh nói: "Ta còn không tin, tiểu tử thối này thả ra mấy chục con yêu trùng như vậy, có thể làm hỏng cánh cửa lớn cấm chế của Tuyết Linh Cung này đâu!"
"Thanh Nhi, thôi được rồi, con có nói thêm nữa cũng vô ích!"
Lý Mộc nghe xong Yêu Thiểm Thiểm rõ ràng đến giờ vẫn còn ngạo khí như vậy, lúc này Linh Thức khẽ động. Bảy mươi ba con Thí Thần Trùng áo giáp màu đen trước mặt hắn, từng con giương nanh múa vuốt, tất cả đều bám vào cánh cửa lớn cấm chế trước mặt Lý Mộc. Sau đó, chúng làm ra một hành động khiến sắc mặt tất cả mọi người có mặt, trừ Lý Mộc và Hứa Như Thanh, đều đại biến: Bảy mươi ba con Thí Thần Trùng áo giáp màu đen này rõ ràng bắt đầu gặm nhấm cánh cửa lớn làm từ Vạn Niên Hàn Thiết.
"Ken két!! Ken két!! Ken két!!..."
Bảy mươi ba con Thí Thần Trùng áo giáp màu đen đồng loạt ra sức, rất nhanh liền truyền ra từng tiếng 'ken két' chói tai. Cánh cửa lớn Vạn Niên Hàn Thiết vốn dĩ trông có vẻ không thể phá vỡ, dưới sự gặm nhấm của bảy mươi ba con Thí Thần Trùng áo giáp màu đen, bề mặt nhanh chóng trở nên lồi lõm.
Vì độ dày của cánh cửa lớn Vạn Niên Hàn Thiết này không hề thấp, nên dù những Thí Thần Trùng này gặm nhấm cánh cửa trở nên lồi lõm, chúng vẫn chưa trực tiếp xuyên thấu. Tuy nhiên, xem ra tình hình này cũng không kéo dài được bao lâu nữa.
"Đây là yêu trùng gì! Rõ ràng có thể gặm thủng Vạn Niên Hàn Thiết, cái này... Điều đó không thể nào! Tuyệt đối không thể nào! Vạn Niên Hàn Thiết ngay cả ta dùng Chân Nguyên Chi Hỏa cũng phải đốt bảy ngày bảy đêm mới dần dần hòa tan. Độ cứng rắn của nó, dưới Thánh Cấp tài liệu, có thể đứng vào Top 10, hơn nữa còn có trận pháp cấm chế gia trì, không phải cường giả Chân Vương hậu kỳ thì không thể phá được, làm sao có thể dễ dàng bị tổn hại như vậy chứ!!"
Nhìn cánh cửa lớn Vạn Niên Hàn Thiết lồi lõm, Yêu Thiểm Thiểm vẻ mặt không thể tin được, lớn tiếng kêu lên, như thể ăn phải chuột chết vậy, miệng há to, nhất thời hoàn toàn thất thần.
"Sư phụ, con đã nói với người rồi, là chính người không nghe mà!"
Hứa Như Thanh đứng cạnh Yêu Thiểm Thiểm, nhìn dáng vẻ kinh hãi của nàng, thì thầm nói nhỏ một câu. Lời này vừa thốt ra, suýt nữa khiến Yêu Thiểm Thiểm tức chết. Nếu không phải xét thấy thân phận đặc thù của H��a Như Thanh, sau lưng còn có Tửu Trung Điên chống đỡ, nàng thật sự muốn mắng cho Hứa Như Thanh một trận.
"Mở cho ta!!"
Theo diện tích cánh cửa lớn Vạn Niên Hàn Thiết bị Thí Thần Trùng gặm nhấm càng lúc càng lớn, trận pháp và cấm chế trên cửa cũng gần như bị phá hủy toàn bộ. Lý Mộc nhân cơ hội này, tay phải xuất chưởng, một chưởng đặt lên cánh cửa lớn Vạn Niên Hàn Thiết đã tàn phá không chịu nổi. Dưới sự thúc đẩy của lực lượng thân thể cường đại, hắn một chưởng liền đẩy mở cánh cửa lớn làm từ Vạn Niên Hàn Thiết này ra...
Chư vị đạo hữu, để cảm nhận trọn vẹn từng chi tiết tinh túy của bản dịch này, xin hãy ghé thăm nơi khởi nguồn.