Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 711: Hàn Tinh Thành

Sáng ngày hôm sau, Lý Mộc, Đông Phương Thánh cùng mười người khác, dưới sự dẫn dắt của ba người Trì Vân, Nguyễn Thanh Hồng và Vạn Thiên Minh, đã rời khỏi Kim Hà Phong của Kim Ngọc Tông bằng một chiếc Linh Bảo phi hành Bạch Ngọc phi thuyền. Đoàn của Lý Mộc tổng cộng mười ba người, điểm đến của họ đương nhiên là Tuyết Linh Tông.

Đứng ở mũi Bạch Ngọc phi thuyền, Lý Mộc và Trì Vân, người trước người sau, ngắm nhìn phương xa, còn Đông Phương Thánh cùng những người khác thì đứng trong khoang thuyền.

"Mộc nhi, con và Lãnh Khuynh Thành kia, là quen biết từ năm đó khi lần đầu tiên gặp Yêu Thiểm Thiểm sao? Có thể kể cho ta nghe tình huống lúc đó được không?"

Lần này trước khi xuất hành, Trì Vân đã đặc biệt thay đổi một bộ y phục. Thường ngày ông ta ăn mặc lôi thôi, luộm thuộm, trông có vẻ thô kệch, nhưng lần này lại hiếm thấy khoác lên mình một bộ trường bào màu vàng đất hoa lệ. Dù đã đến tuổi trung niên, nhưng trông ông ta vẫn toát lên vài phần khí khái hào hùng.

"Hắc hắc, nhắc đến chuyện này, kỳ thực cũng là vì Khuynh Thành mà ra. Năm đó con vẫn còn ở Sở quốc, lúc đó con bất quá chỉ ở cảnh giới Hậu Thiên. Khuynh Thành lúc đó bị người của Đại Hóa Môn ám toán, Viên Phong của Đại Hóa Môn kia định bắt Khuynh Thành, sau đó hấp thu âm nguyên của Tiên Thiên Băng Nguyên Thể của Khuynh Thành để tăng cường tu vi Tiên Thiên Hỏa Nguyên Thể của h���n."

"Con lúc đó tình cờ đi ngang qua, bị một vài đệ tử ngoại môn của Đại Hóa Môn vây đánh, bọn chúng định giết con. Con ỷ có vài phần bản lĩnh, liền phản công giết chết mấy đệ tử Đại Hóa Môn, cũng vì vậy mà bị trọng thương. Sau đó bị những đệ tử Đại Hóa Môn còn lại truy sát, tình cờ lại gặp được Khuynh Thành đang trọng thương."

Lý Mộc nói xong, ánh mắt lộ ra vẻ hồi ức. Hắn lờ mờ còn nhớ rõ năm đó ở trong Lạc Nhật Cốc, cảnh tượng Lãnh Khuynh Thành khỏa thân lộ thân thể. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn không khỏi ngẩn người cười khẽ.

"Thằng nhóc nhà ngươi, nhìn cái dáng vẻ cười ngây ngô này của con, là biết rõ lúc đó khẳng định còn xảy ra không ít chuyện, có phải không?"

Trì Vân là người từng trải biết bao, vừa thấy nụ cười trên mặt Lý Mộc liền đoán được trong đó nhất định còn có ẩn tình.

"Sư tôn người thật sự là tinh ý quá, không ngờ như vậy cũng có thể bị người đoán ra. Đúng vậy, lúc đó con và nàng đã cùng nhau liên thủ chống lại rất nhiều đệ tử Đại Hóa Môn do Viên Phong cầm đầu, gần như cửu tử nhất sinh. Nếu không phải cuối cùng Yêu Thiểm Thiểm tiền bối kịp đến, chúng con đã sớm chết rồi!"

"Nhắc đến Yêu Thiểm Thiểm tiền bối, sư tôn người và nàng hình như cũng có không ít chuyện cũ nhỉ? Hắc hắc, dù sao lúc này rảnh rỗi, người không bằng kể cho đệ tử nghe đi?"

Trong khoảnh khắc, lòng hiếu kỳ của Lý Mộc trỗi dậy, hắn cười ranh mãnh nhìn Trì Vân nói.

"Thằng nhóc nhà ngươi, còn dám hỏi ta nữa sao. Thôi được, ta và con cũng là thầy trò, kể cho con nghe cũng chẳng sao. Yêu Thiểm Thiểm, trước khi nàng bước vào Tu Luyện Giới, đã có hôn ước với ta. Chúng ta đều xuất thân từ Tử Vân trấn, một thị trấn phàm nhân khá xa xôi ở Tây Bắc Tần quốc."

"Ai, khi đó chúng ta cùng nhau lớn lên, có thể nói là thanh mai trúc mã. Trì gia của ta và Yêu gia của nàng còn là hai gia tộc lớn nhất ở địa phương, vốn dĩ cho rằng khi chúng ta đến tuổi thích hợp sẽ hoàn thành hôn ước rồi kết hôn. Ai ngờ ta lại tình cờ gặp được sư tôn của ta, chính là vị tông chủ tiền nhiệm của Kim Ngọc Tông, Tang Côn Luân."

"Sư tôn nói ta thiên tư không tệ, nếu đi theo con đường tu luyện, tất nhiên sẽ làm nên nghiệp lớn. Ngay tại chỗ còn truyền cho ta một môn công pháp Địa cấp Đỉnh giai, Địa Khuê Tiếp Dẫn bí quyết. Sư tôn cho ta công pháp xong, nói khi tu vi của ta đạt đến cảnh giới Thần Thông thì có thể đến Kim Ngọc Tông tìm ông ấy, sau đó liền rời đi."

"Khi đó ta cũng bởi vì chưa từng trải sự đời, đối với con đường tu luyện cũng biết không nhiều. Sau khi nhận được Địa Khuê Tiếp Dẫn bí quyết liền hưng phấn ba ngày ba đêm không ngủ. Sư tôn nói không sai, thiên phú tu luyện của ta quả thực rất tốt, chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy ba năm, ta đã tu luyện đến cảnh giới Hậu Thiên đỉnh phong. Để tìm kiếm đột phá, ta quyết định ra ngoài du ngoạn tìm cơ duyên, nhưng lại bị phụ mẫu và Thiểm Thiểm phản đối."

"Lòng ta khi đó kiên định theo đuổi võ đạo như sắt thép, dù người nhà và Thiểm Thiểm đều phản đối, cũng không thể thay đổi được quyết tâm muốn trở thành cường giả của ta. Ta ngay tại chỗ viết một phong thư từ hôn, kết thúc hôn ước giữa ta và Thiểm Thiểm, sau đó bất chấp s�� phản đối của gia đình, một mình rời khỏi Tử Vân trấn."

"Thời gian ra ngoài du ngoạn là khoảng thời gian ta cảm thấy tự tại nhất. Ta đã đi rất nhiều nơi, cũng tiếp xúc với không ít chuyện ly kỳ trong Tu Luyện Giới, cũng biết được sự cường đại của Kim Ngọc Tông, nhận thức về con đường tu luyện cũng sâu sắc hơn. Không lâu sau, ta đã đột phá đến cảnh giới Tiên Thiên. Lại lăn lộn bên ngoài thêm năm năm nữa, cuối cùng cũng đạt đến cảnh giới Tiên Thiên viên mãn."

"Sau khi đạt tới cảnh giới Tiên Thiên viên mãn, ta trở về Tử Vân trấn..."

Trong mắt Trì Vân tràn đầy vẻ hồi ức, nói đến đây dường như đã chạm đến nỗi đau lòng của ông. Ông ta rõ ràng không nói tiếp nữa, đôi mắt cũng không khỏi đỏ hoe.

"Sư tôn, người không sao chứ? Nếu người không muốn nói thì thôi vậy. Nhìn dáng vẻ đau lòng của người, con đoán cũng có thể đoán được đôi chút, có phải Yêu Thiểm Thiểm tiền bối sau này đã lập gia đình, điều này mới khiến người đau lòng đến vậy không?"

Thấy Trì Vân vẻ mặt đau lòng, Lý Mộc vì muốn làm ông ta vui vẻ, liền cười trêu chọc nói. Nhưng lời trêu chọc này của Lý Mộc đối với Trì Vân mà nói lại chẳng có chút tác dụng nào. Trì Vân lắc đầu, sau đó lại tiếp tục nói: "Con đã đoán sai rồi. Khi ta trở lại Tử Vân trấn, nơi đó đã biến thành một đống phế tích!"

"Cái gì! Biến thành một đống phế tích sao? Đã xảy ra chuyện gì vậy? Yêu Thiểm Thiểm tiền bối đâu rồi?"

Kết quả mà Trì Vân nói nằm ngoài dự liệu của Lý Mộc. Vừa nghĩ đến Yêu Thiểm Thiểm, Lý Mộc càng thêm nghi hoặc.

"Phản ứng của ta lúc đó cũng y hệt con. Ta vốn định trở về nhà mình, nhưng những gì ta thấy lại là một đống phế tích. Ta ngay sau đó lại đến nhà Thiểm Thiểm, cũng y hệt nhà ta. Ta lúc đó đoán chắc chắn đã xảy ra đại sự gì đó. Sau này trải qua một hồi thăm dò ta mới biết được, một đám sơn tặc đã xông vào Tử Vân trấn khi ta rời đi chưa đầy một tháng."

"Nhà ta và nhà Thiểm Thiểm vì là gia tộc giàu có nhất địa phương, cho nên đã bị đám thổ phỉ kia "đặc biệt chiếu cố" một phen. Đáng thương thay, hơn ba mươi nhân khẩu nhà ta, không một ai may mắn thoát khỏi, tất cả đều trở thành vong hồn dưới đao của sơn tặc. Ta còn thăm dò được, Thiểm Thiểm vì tư sắc hơn người, đã bị đám thổ phỉ kia bắt về sơn trại."

"Ta vừa tức vừa hận. Tức là chính mình một lòng chỉ biết tu luyện, mà ngay cả người nhà của mình cũng không bảo vệ được. Hận là đám thổ phỉ kia đã giết cả nhà ta!"

Nhớ lại chuyện cũ kinh hoàng, Trì Vân nhắm hai mắt lại, hai tay ông ta nắm chặt thành quyền, khớp xương kêu ken két.

"Sư tôn, người đã khuất thì cũng đã khuất, chuyện cũ như gió thoảng. Những chuyện này người đừng nên giữ mãi trong lòng nữa. Con đoán người khẳng định đã tìm đến đám sơn tặc kia, sau đó giết sạch chúng, có phải không?"

Lý Mộc an ủi Trì Vân một câu, sau đó đoán.

"Thằng nhóc nhà ngươi đúng là hiểu tính ta. Đúng vậy, ta lúc đó đã đặc biệt đi nghe ngóng lai lịch và nơi ở của đám sơn tặc kia một phen. Nhưng khi ta đến nơi đó thì phát hiện, tất cả sơn tặc đã sớm bị giết sạch rồi, ta ngay cả cơ hội báo thù cũng không có."

"Sau chuyện này, ta đã hối hận rất lâu trong lòng, nh��ng cuối cùng vẫn kiên định đi tiếp con đường võ đạo này. Ta đã tốn vài chục năm tu luyện đến cảnh giới Thần Thông, sau đó tìm được Kim Ngọc Tông, trở thành đệ tử hạch tâm của Kim Ngọc Tông, về sau một đường làm đến vị trí trưởng lão."

"Hơn một trăm năm trước, có một lần ta đại diện Kim Ngọc Tông đến Tuyết Linh Tông, tại Tuyết Linh Tông gặp được Thiểm Thiểm. Hóa ra năm đó nàng cũng có kỳ ngộ không nhỏ. Đám sơn tặc kia tham lam sắc đẹp của nàng, bắt nàng về sơn trại, nhưng không ngờ lại bị một vị trưởng lão Tuyết Linh Tông đi ngang qua cứu. Đám sơn tặc kia cũng là do trưởng lão Tuyết Linh Tông đó giết. Thiểm Thiểm vì tất cả thân nhân đều đã chết, không còn nơi nương tựa, bèn theo vị trưởng lão Tuyết Linh Tông đó trở về Tuyết Linh Tông. Nàng dựa vào thiên phú tu luyện không tệ, cũng đã trở thành trưởng lão của Tuyết Linh Tông."

"Nàng thấy ta xong thì rất hận ta, nói rằng nếu ta không ra ngoài du ngoạn, với tu vi của ta, đối phó một ít sơn tặc phàm nhân là hoàn toàn không thành vấn đề. Nếu là như vậy thì người nhà ta v�� nhà nàng đã không đến mức tất cả đều bị giết. Nàng vẫn luôn không chịu tha thứ cho ta. Ai! Thôi được rồi, không nói nữa, bị thằng nhóc nhà ngươi biết quá nhiều chuyện rồi, đối với ta cũng chẳng phải chuyện tốt gì!"

Trì Vân cười khổ với Lý Mộc một tiếng, sau đó không hề nhắc đến chuyện giữa ông ta và Yêu Thiểm Thiểm nữa. Lý Mộc thấy vậy cũng không có ý định hỏi thêm nữa. Hắn đã biết câu chuyện giữa Trì Vân và Yêu Thiểm Thiểm rồi, chỉ là hắn thật không ngờ hai nhân vật nổi tiếng ở phía Bắc Ngọc Hành đại lục này, rõ ràng cũng có một đoạn quá khứ kinh hoàng như vậy, quả thực là tạo hóa trêu người.

"Võ đạo, cũng không biết con đường này rốt cuộc có phải chính xác hay không. Tu luyện đến cuối cùng thật sự có thể thành tiên sao? Có bao nhiêu người vì đi con đường không lối thoát này, tiên không gặp được, ngược lại là mất đi tính mạng. Mặt khác, những người như sư tôn của ta, vì tu luyện mà ngay cả gia đình cũng không cần nữa, e rằng số lượng cũng không ít, ai!"

Đứng ở đầu Bạch Ngọc phi thuyền, Lý Mộc hai mắt dù đang ngắm nhìn phương xa, nhưng trong lòng hắn lại không khỏi thở dài một tiếng.

Hàn Tinh Quốc, đây là một siêu cường quốc có diện tích lãnh thổ có thể sánh ngang với Tần quốc. Không chỉ vậy, danh tiếng của nó cũng không hề thua kém Tần quốc. Trong Tu Luyện Giới, danh tiếng lớn không phải do diện tích lãnh thổ lớn hay nhỏ quyết định, mà Hàn Tinh Quốc cũng vậy. Danh tiếng của nó sở dĩ lớn như vậy, là bởi vì Hàn Tinh Quốc có Tuyết Linh Tông, một trong mười đại tông môn mạnh nhất phía Bắc Ngọc Hành đại lục.

Ngày hôm nay, tại một Truyền Tống Trận ở Hàn Tinh Thành, thành tu luyện lớn nhất Hàn Tinh Quốc, đột nhiên linh quang bùng lên. Kèm theo đó là một luồng chấn động không gian không hề nhỏ, Lý Mộc và mười hai người kia đã thông qua Truyền Tống Trận, đến Hàn Tinh Thành này.

Từ khi Lý Mộc và những người khác rời khỏi Kim Ngọc Tông, họ trước tiên dùng Bạch Ngọc phi thuyền bay đến Thiên Linh Thành, sau đó từ Thiên Linh Thành thông qua truyền tống trận đến Tĩnh Quốc, rồi từ Tĩnh Quốc thông qua Truyền Tống Trận đến Hàn Tinh Thành này. Cứ thế chạy tới chạy lui, Lý Mộc và những người khác tổng cộng đã tốn khoảng nửa tháng thời gian, mà lúc này, chỉ còn chưa đầy mười ba ngày nữa là đến ngày Tuyết Linh Tông tổ chức thi đấu chọn rể.

Vừa đến Hàn Tinh Thành, Lý Mộc liền chứng kiến cảnh tượng phồn vinh hưng thịnh của Hàn Tinh Thành. Không biết có phải vì thời gian thi đấu chọn rể của Tuyết Linh Tông đã cận kề, cho nên trong Hàn Tinh Thành này người đông nghịt. Lý Mộc thậm chí còn thấy không ít đệ tử Tuyết Linh Tông mặc trang phục đệ tử Tuyết Linh Tông đi lại trên đường cái.

Đã rời khỏi quảng trường truyền tống, đi trên con phố Hàn Tinh Thành đông đúc người qua lại, Võ Vương vui vẻ hỏi Trì Vân. Lần này người dẫn đội của Kim Ngọc Tông tuy còn có hai người Nguyễn Thanh Hồng và Vạn Thiên Minh, nhưng Nguyễn Thanh Hồng và Vạn Thiên Minh đều chỉ có tu vi Thông Huyền trung kỳ, chỉ có Trì Vân mới là Thông Huyền hậu kỳ, cho nên ai cũng biết Trì Vân mới là người cầm đầu có tiếng nói trọng lượng nhất.

"Hiện tại cách ngày Tuyết Linh Tông thi đấu chọn rể còn mười ba ngày, chúng ta cứ ở lại Hàn Tinh Thành này trước đã. Đi Tuyết Linh Tông quá sớm cũng chẳng có ý nghĩa gì, sơn môn của Tuyết Linh Tông ở Tuyết Linh Phong, với độn tốc của chúng ta thì một ngày có thể đến nơi."

Trì Vân dường như đã sớm có kế hoạch, liền nói ra sắp xếp của mình. Mà Lý Mộc nghe nói sẽ ở lại Hàn Tinh Thành này, ngay lập tức liền nghĩ đến Tuyết Thiên khách sạn mà hắn đã hẹn với Hứa Như Thanh.

"Sư tôn, chúng ta cứ trực tiếp đến Tuyết Thiên khách sạn đi. Con đã hẹn một vị đệ tử Tuyết Linh Tông, nàng ấy bảo con đợi nàng ở Tuyết Thiên khách sạn. Xét về địa vị của nàng ấy trong Tuyết Linh Tông, có thể mang đến cho chúng ta không ít tin tức. Như vậy cũng nắm chắc hơn nhiều so với việc chúng ta chẳng biết chút nội tình nào mà cứ thế đi thẳng đến Tuyết Linh Tông."

Lý Mộc nhớ đến Hứa Như Thanh, liền mở miệng đề nghị Trì Vân. Nghĩ đến Hứa Như Thanh, đã gần một năm không gặp, trong lòng Lý Mộc thật sự rất nhớ nhung...

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của Truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free