(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 696: Cổ quái Phá Khí Đan đan phương
"Không có sao chứ Ngọc Nhi, nàng làm sao vậy? Chẳng lẽ đan phương Phá Khí Đan này có vấn đề gì sao?"
Thấy biểu lộ quái dị trên mặt Tâm Ngọc Nhi, Lý Mộc lo lắng hỏi, lòng hắn có chút bất an. Nếu đan phương Phá Khí Đan này có vấn đề, thì đại quân Thí Thần Trùng, một trong những sát chiêu lớn của hắn, cũng sẽ không thể tụ hợp đầy đủ được nữa.
"Công tử, đan phương này người có được từ đâu vậy? Thiếp thấy có chút không đúng lắm."
Vừa nói, Tâm Ngọc Nhi vừa nghi hoặc vuốt vuốt mái tóc của mình, rồi hỏi lại.
"Đây là một vị tiền bối tặng cho ta, tuyệt đối đáng tin cậy. Nàng có phải đã nhìn ra điều gì rồi không, hay là nguyên liệu luyện chế Phá Khí Đan này rất khó tìm, thậm chí đã tuyệt tích rồi?" Lý Mộc vội vàng hỏi.
Tâm Ngọc Nhi lắc đầu nói: "Đúng vậy, là có liên quan đến nguyên liệu luyện chế đan dược này, nhưng... nhưng những nguyên liệu này chẳng phải rất đơn giản sao? Trứng Thiên Tàm, thứ này ở Ngự Thú Điện muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Hơn nữa, loại Linh thú Thiên Tàm này, hiện nay cơ bản không có mấy ai muốn nuôi dưỡng, bởi vì tốc độ trưởng thành của nó quá chậm. Rất nhiều Tu Luyện giả dốc cả đời, thọ nguyên bản thân đã cạn kiệt mà Thiên Tàm nuôi dưỡng vẫn chưa đạt Tam cấp."
"Còn Vạn độc thủy, theo cách nói của Đan Sư chúng ta, chính là được phối chế từ nhiều loại độc vật kịch độc h��n hợp lại. Đương nhiên, không nhất thiết phải là vạn loại độc vật, thứ này tuy phiền phức một chút, nhưng vẫn tương đối dễ kiếm."
"Về phần Thất Diệp Bồ Đề này, thứ này chỉ cần là tông môn Phật đạo, thì hầu như nơi nào cũng có. Hơn nữa, thứ này ngoại trừ có thể tỏa ra mùi đàn hương Thất Diệp giúp người thanh tâm quả dục, thiếp cũng chưa từng nghe nói nó có tác dụng nào khác."
Lý Mộc nghe vậy, trong mắt lóe lên tinh quang, mừng rỡ hỏi: "Vậy có nghĩa là ba loại nguyên liệu này rất dễ tìm sao?"
"Công tử à, nói như vậy thì không sai, nhưng... nhưng thiếp đã luyện chế nhiều loại đan dược như vậy rồi, từ trước đến nay chưa từng nghe nói loại nguyên liệu cấp thấp này cũng có thể dùng để phối chế luyện đan."
"Hơn nữa, điều này căn bản không hợp lẽ thường chút nào. Trứng Thiên Tàm này, rõ ràng là trứng Yêu thú, sao có thể dùng để luyện đan được? Còn Vạn độc thủy, thứ này bình thường đều dùng để luyện chế các loại Độc đan chứa kịch độc mới có thể dùng đến. Sau đó là Thất Diệp Bồ Đề này, thứ này ngay cả Linh dược cũng không tính, phàm tục cũng có thể tìm thấy."
"Công tử, thiếp thấy tám phần là công tử bị người lừa gạt rồi. Đan phương này căn bản là tạp nham. Bất kỳ Đan Sư nào chỉ cần có chút kinh nghiệm, chỉ cần nhìn thấy đan phương này, nhất định sẽ có suy nghĩ giống thiếp. Bởi vì thiếp thật sự không nghĩ ra, ba loại vật hoàn toàn không hợp nhau này tụ lại để luyện chế đan dược, thì luyện ra sẽ là thứ gì."
Tâm Ngọc Nhi giải thích với vẻ mặt cổ quái, bày tỏ nhiều hoài nghi của nàng đối với đan phương Phá Khí Đan của Lý Mộc.
"Ngọc Nhi, ý của nàng là, ba loại nguyên liệu luyện chế Phá Khí Đan này, căn bản đều là những thứ tùy ý có thể tìm thấy sao? Hay là nàng đã nhầm lẫn rồi, chỉ là cái tên giống nhau, nhưng thực tế đồ vật lại không giống nhau?"
"Ta quên nói cho nàng biết rồi, đây là một quyển Thượng Cổ đan phương, chính là cổ phương từ thời đại Thượng Cổ Tu Luyện giả. Liệu có khả năng là vì cách quá xa thời gian, nên đồ vật của thời đại đó và thời đại chúng ta sẽ có sự khác biệt chăng? Nói ví d�� như Thất Diệp Bồ Đề, liệu có khả năng Thất Diệp Bồ Đề thời Thượng Cổ không phải là Thất Diệp Bồ Đề của thời đại chúng ta bây giờ không?"
Sau khi suy tư một lát, Lý Mộc suy đoán, lời hắn nói cũng không phải là không có lý. Tu luyện không kể năm tháng, vật đổi sao dời, rất nhiều chuyện đều bị che phủ trong dòng sông thời gian vô tận, huống hồ là tên gọi của ba loại nguyên liệu này.
"Lời công tử nói cũng không phải không có lý, nhưng thiếp có thể xác định rằng, nguyên liệu Vạn độc thủy này có lẽ không khác gì so với nguyên liệu thời Thượng Cổ. Bởi vì thiếp đã từng nghiên cứu qua một loại đan phương Thượng Cổ Độc đan, trong đó còn nói rõ cụ thể cách phối chế Vạn độc thủy này, nên thiếp khẳng định Vạn độc thủy này không có vấn đề."
"Mặt khác là Thất Diệp Bồ Đề. Thất Diệp Bồ Đề này tuy không phải thứ gì quý báu, nhưng trong một số điển tịch Thượng Cổ của Phật Tông cũng có thể tìm thấy ghi chép, và cũng không khác mấy so với lời thiếp nói, chính là có thể tỏa ra mùi đàn hương Thất Diệp, giúp người thanh tâm quả dục mà thôi."
Rõ ràng Tâm Ngọc Nhi biết khá nhiều về những sự vật trong Tu Luyện Giới, rất nhanh đã cùng Lý Mộc phân tích. Ban đầu Lý Mộc còn có chút không quen, dù sao Tâm Ngọc Nhi chỉ là thị nữ của mình, nhưng lại biết nhiều hơn hắn. Nhưng hắn cẩn thận nghĩ lại thì cũng thấy bình thường, đối phương là một Đan Sư, kiến thức rộng rãi hơn cũng là điều hợp lý.
"Vậy còn trứng Thiên Tàm thì sao? Loại trứng Thiên Tàm này có khác biệt gì so với trứng Thiên Tàm được nói đến từ thời Thượng Cổ không?" Lý Mộc ngay sau đó lại hỏi, đang trong quá trình thúc đẩy Thí Thần Trùng tiến giai, hắn không thể không cẩn thận.
Tâm Ngọc Nhi suy nghĩ một lát rồi lắc đầu, nàng nói: "Trứng Thiên Tàm thiếp chưa từng thấy ghi chép trong tài liệu liên quan đến luyện đan. Bởi vì trứng Thiên Tàm là trứng Linh thú, cũng chưa từng nghe nói có thể dùng để luyện đan. Nhưng thiếp đoán chắc cũng sẽ không sai, dù sao Thiên Tàm loại Linh trùng này, ở Tu Luyện Giới cũng khá nổi tiếng."
"Nhất là Thiên Tàm ngàn năm, tơ tằm nó nhả ra chính là bảo bối tốt, có thể dùng để luyện chế nhiều Linh Bảo. Nhưng chủng tộc Thiên Tàm này từ sau Hồng Hoang, địa vị trong Yêu tộc vẫn luôn không cao, bởi vì tính cách chúng tương đối ôn hòa, sức chiến đấu trong các loại Linh thú phổ biến chỉ có thể coi là hạng dưới. Nên Thiên Tàm có lẽ vẫn là Thiên Tàm, thời Thượng Cổ cũng hẳn là được gọi như vậy."
"Xem ra, đan phương Phá Khí Đan này thật sự có chút cổ quái. Ừm... Vậy thế này đi Ngọc Nhi, nàng giúp ta một việc, cứ dựa theo đan phương này mà luyện chế cho ta vài bình Phá Khí Đan. Ta muốn xem rốt cuộc Phá Khí Đan này là thứ gì!"
Sau khi trầm tư một lát, Lý Mộc vẫn quyết định thử xem sao. Dù sao hắn và Tâm Ngọc Nhi có suy nghĩ nhiều hơn nữa, cũng chưa chắc chính xác bằng việc thực tế thử một chút để xem hiệu quả.
"Ưm... Vậy được thôi, nhưng... nhưng công tử, người nhất định phải ngàn vạn lần cẩn trọng. Mặc dù thiếp không biết người muốn đan dược này làm gì, nhưng đan dược có Vạn độc thủy trong đó, khẳng định là ẩn chứa kịch độc, người nhất định phải ngàn vạn lần cẩn thận đó."
Tâm Ngọc Nhi có chút lo lắng nhắc nhở.
"Nàng ngốc quá, Phá Khí Đan này không phải để ta dùng, nàng cứ yên tâm đi. À, đúng rồi, Thất Khung Bí Quyết mà nàng tu luyện thế nào rồi? Ta thấy nàng đã đạt đến cảnh giới Tiên Thiên hậu kỳ Viên Mãn rồi, có phải định trùng kích Thần Thông cảnh giới không?"
Sau khi chuyện Phá Khí Đan tạm lắng, Lý Mộc bắt đầu quan tâm tình hình tu vi của Tâm Ngọc Nhi. Nha đầu đó chính là Thất Khung Chi Thể, ngày nào đó một khi phát triển lên, thì đó cũng là một đại trợ lực của hắn. Đối với điều này, Lý Mộc đương nhiên khá quan tâm tu vi của đối phương.
Nhất là lúc Tâm Ngọc Nhi dốc sức chiến đấu với Bất Viêm hôm nay, chính Lý Mộc đã tận mắt chứng kiến Tâm Ngọc Nhi với tu vi cảnh giới Tiên Thiên, lại dễ dàng đánh bại Bất Viêm ở Thần Thông trung kỳ. Từ đó có thể thấy được danh tiếng lớn của Thất Khung Chi Thể, quả nhiên là danh bất hư truyền.
Sau một hồi do dự, Tâm Ngọc Nhi ấp úng nói: "Bẩm công tử, thiếp đã thử trùng kích bình cảnh Thần Thông cảnh giới rồi, nhưng... nhưng thiếp có chút sợ hãi, không dám trùng kích bình cảnh. Bởi vì dựa theo ghi chép trong Thất Khung Bí Quyết... khi thiếp ngưng tụ Nguyên Đan, có thể sẽ ngưng tụ ra bảy viên Nguyên Đan trong đan điền, muốn xung kích Thần Thông cảnh giới, sẽ khó hơn gấp bảy lần so với người bình thường."
"Bảy viên... Bảy viên Nguyên Đan, cái này... ta cũng chưa từng nghe nói qua. Ngọc Nhi, nàng có đi tìm hiểu tài liệu về phương diện này chưa?"
Lý Mộc không ngờ tới công pháp Thất Khung Bí Quyết mà Tâm Ngọc Nhi có được trong mộng, lại rõ ràng ghi chép lại chuyện bảy viên Nguyên Đan. Mặc dù có chút không muốn, nhưng Lý Mộc biết rõ mình không thể giấu mãi chuyện Tâm Ngọc Nhi là Thất Khung Chi Thể nữa, dù sao đối phương chỉ cần vừa tiến vào Thần Thông cảnh giới, dĩ nhiên là có thể phát hiện đặc thù của mình.
Nhưng Lý Mộc lại không biết làm sao mở miệng giải thích với Tâm Ngọc Nhi. Không thể nào nói với Tâm Ngọc Nhi rằng, ngay từ đầu chính hắn đã biết rõ đối phương là Thất Khung Chi Thể, sau đó mới nguyện ý cứu nàng là có mưu đồ riêng. Mặc dù hiện tại Lý Mộc đối với Tâm Ngọc Nhi đã sớm không còn là ý định lợi dụng như ban đầu, nhưng giải thích như vậy chung quy cũng không thông.
"Không có, thiếp đã từng đi tìm, nhưng một Tu Luyện giả cảnh giới Thần Thông, trong cơ thể lại ngưng tụ bảy viên Nguyên Đan, điều này... điều này thật sự quá quỷ dị, quả thực là chuyện chưa từng nghe thấy, chưa từng thấy."
Tâm Ngọc Nhi bất đắc dĩ lắc đầu nói. Lý Mộc nghe vậy cũng cảm thấy có lý, dù sao Thất Khung Chi Thể loại Thập Đại Chiến Thể này, vạn năm cũng chưa chắc xuất hiện một người, trong lịch sử tu luyện của Nhân tộc tổng cộng cũng không biết đã xuất hiện mấy vị, Tâm Ngọc Nhi không tìm thấy ghi chép liên quan cũng là điều rất bình thường.
Bản dịch này là thành quả lao động tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.