Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 661: Mỗi người đi một ngả

"Thanh Nhi, đây là trấn tộc chi bảo của Hứa gia ta, Phượng Minh Tử Kim trượng. Tổ gia gia ra ngoài du lịch cũng không dùng đến, Đạo Khí của con không phải bị hỏng rồi sao, cái này con cầm lấy đi!"

Sau khi Tửu Trung Điên trao ngọc giản và Thiên Can Trận Kỳ cho Lý Mộc, ông lại lấy ra một cây Tử Kim trượng hình cánh phượng, dát vàng rực rỡ, định trao cho Hứa Như Thanh. Cây Tử Kim trượng này Lý Mộc đã từng thấy qua hôm qua, đó là một kiện Bán Thánh Khí.

"Tổ gia gia, không cần đâu ạ, người cứ giữ lại tự phòng thân thì hơn!"

Hứa Như Thanh không nhận Tử Kim trượng, mà khuyên Tửu Trung Điên giữ lại cho mình.

"Ha ha ha, nha đầu ngốc này! Tổ gia gia ta bây giờ là đi khai mở tâm cảnh, chứ đâu phải đi cùng người dốc sức liều mạng, cần cây Tử Kim trượng này làm gì? Hơn nữa, trong lúc du lịch ta cũng không định tùy tiện tranh đấu với ai. Dù có bất đắc dĩ phải giao chiến, ta cũng chỉ cho phép bản thân dùng chính tu vi chân thật của mình. Nếu không như vậy, ta làm sao tìm được cơ hội đột phá Siêu Phàm cảnh giới đây? Cầm lấy đi!"

Tửu Trung Điên cưỡng ép nhét Tử Kim trượng vào tay Hứa Như Thanh, sau đó ông cầm hồ lô rượu bên hông lên uống một ngụm. Hồ lô rượu này hôm ấy, trong trận chiến ở Bành gia, Tửu Trung Điên không may làm mất nên mới rơi vào tay Bành Đông. Nhưng nay Bành Đông đã chết, hồ lô rượu lại trở về trong tay Tửu Trung Điên.

"Say độ hiểm sinh tử, nâng chén hướng Cửu Thiên; rượu ngon thấm ruột gan, trời cao sánh biển rộng; thế nhân tu đạo không tu tâm, riêng ta say tâm hướng Đạo; chẳng muốn gieo hận sâu trong lòng, một lòng chỉ nguyện làm Tửu Trung Tiên! Ha ha ha ha, Thanh Nhi, Mộc Nhi, ta đi đây!"

Sau khi uống cạn một ngụm linh tửu, Tửu Trung Điên cười lớn ha hả, rồi không nói thêm lời từ biệt nào với Lý Mộc và Hứa Như Thanh. Ông hóa thành một đạo độn quang màu xanh lục, chỉ trong mấy khoảnh khắc đã biến mất nơi chân trời.

Nhìn Tửu Trung Điên biến mất không còn dấu vết, Hứa Như Thanh nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn. Nàng lần này không rơi lệ nữa, hiển nhiên sau một đêm trường đàm cùng Tửu Trung Điên, nàng đã thông suốt và cởi mở hơn rất nhiều.

"Có lẽ đây mới là cuộc sống mà Sư tôn hướng tới chăng, chẳng muốn gieo hận sâu trong lòng, một lòng chỉ nguyện làm Tửu Trung Tiên. Hy vọng Sư tôn thật sự có thể như lời ông nói, chuyến đi này có thể đột phá đến Siêu Phàm cảnh giới!"

Lý Mộc thì thầm tự nói một tiếng. Hắn biết rõ thù hận vốn không phải điều Tửu Trung Điên mong cầu, nhưng Tửu Trung Điên chẳng còn cách nào khác. Nếu ông không gánh vác mối hận này, Hứa Như Thanh sẽ phải mang gánh nặng ấy. Lúc thọ nguyên không còn nhiều, ông ta nhìn như đã buông bỏ, nhưng Lý Mộc biết rằng một khi đối phương đột phá đến Siêu Phàm cảnh giới, nhất định sẽ không dễ dàng bỏ qua cho Bành gia.

"Thanh Nhi, Sư tôn đã đi rồi, con về Kim Ngọc Tông với ta nhé. Ta cũng vừa hay đã mấy năm rồi chưa về Kim Ngọc Tông. Hơn nữa, chỉ còn hơn một năm nữa là đến ngày thi đấu kén rể của sư tỷ con, chuyến đi Tuyết Linh Tông này, ta nhất định phải đến một lần!"

Rất nhanh, Lý Mộc đã hoàn hồn khỏi sự ra đi của Tửu Trung Điên. Hắn quay đầu nhìn về phía Hứa Như Thanh nói.

"Không cần đâu, huynh cứ về Kim Ngọc Tông đi, muội sẽ không đi cùng huynh đâu. Hứa Như Thanh muội bây giờ là cái gai trong mắt Bành gia, bọn họ sẽ không bỏ qua muội. Nếu muội cùng huynh lộ diện về Kim Ngọc Tông, sẽ chỉ mang phiền phức đến cho Kim Ngọc Tông của huynh mà thôi."

Đối với lời đề nghị của Lý Mộc, Hứa Như Thanh không đáp ứng. Thần sắc nàng có chút lãnh đạm, nhìn qua dường như tâm trạng không tốt lắm, hiển nhiên là đang có tâm sự.

"Nói đùa gì vậy, Thanh Nhi! Bành gia đó tuy thế lực không nhỏ, nhưng cho bọn hắn mượn mấy cái lá gan, bọn hắn cũng đâu dám đến Kim Ngọc Tông của ta gây sự? Con cứ đi với ta về Kim Ngọc Tông đi. Ta đã hứa với Sư tôn là sẽ chăm sóc con thật tốt, lẽ nào ông ấy vừa rời đi là ta lại vứt bỏ con mặc kệ sao?"

Lý Mộc tiếp tục mở lời khuyên nhủ. Hắn nói cũng không sai, Bành gia tuy thế lực không nhỏ, nhưng cũng không dám dễ dàng đối đầu với Kim Ngọc Tông. Dù sao Kim Ngọc Tông chính là một trong mười đại tông môn ở phía Bắc Ngọc Hành đại lục. Còn Bành gia, tuy xét về truyền thừa không hề yếu hơn Kim Ngọc Tông, nhưng dù sao cũng là một gia tộc ẩn thế, bàn về tổng hợp thực lực vẫn không thể sánh bằng Kim Ngọc Tông.

"Nếu huynh cũng chỉ vì đã đáp ứng Tổ gia gia nên mới thế, thì huynh hoàn toàn không cần phải như vậy! Hứa Như Thanh muội không cần sự đồng tình của huynh, muội một mình cũng có thể sống tốt!"

Hứa Như Thanh liếc Lý Mộc một cái đầy vẻ bất mãn, nói với vẻ không cam lòng.

"Thôi nào! Không phải ta nói Thanh Nhi, con có thể đừng như vậy được không? Lý Mộc ta đối với con cũng là thật lòng thật dạ, con là Đạo lữ của ta, làm sao ta có thể bỏ mặc con chứ? Bất kể ta có đáp ứng Sư tôn hay không, ta đều sẽ chăm sóc con thật tốt!"

Hứa Như Thanh chu môi nói: "Thật sao? Đạo lữ ư? Ta là Đạo lữ của huynh, vậy còn sư tỷ của muội thì sao? Huynh có thể vì muội mà từ bỏ nàng không? Nói thật với huynh nhé, Hứa Như Thanh muội đây không hy vọng Đạo lữ của mình là một người do dự, không quyết đoán."

Nghe xong lời Hứa Như Thanh, Lý Mộc trầm mặc. Một lát sau, hắn lắc đầu cười khổ nói: "Không thể nào, ta không thể từ bỏ nàng. Mười mấy năm trước, khi ta vẫn còn ở Hậu Thiên cảnh giới, hai chúng ta đã quen biết rồi. Lúc ấy đã cùng nhau trải qua sinh tử, sau này ở Kim Ngọc Tông, nàng vì cứu ta... Giống như cái ngày ta cứu con khi con ăn phải Âm Dương Long Hổ đan vậy. Lý Mộc ta không phải là người do dự, bởi vì ta sẽ không phụ lòng bất cứ người phụ nữ nào của mình. Cho nên Thanh Nhi, hy vọng con đừng làm khó ta."

"Phụt... Ha ha ha, ta trêu huynh chơi thôi mà! Huynh đúng là một khúc gỗ, dễ lừa gạt vậy sao? Nàng là sư tỷ của muội, lại quen biết huynh trước. Muội nào có tư cách gì bắt huynh từ bỏ nàng chứ?"

Nhìn vẻ mặt khó xử của Lý Mộc, Hứa Như Thanh bật cười thành tiếng. Điều này khiến Lý Mộc lập tức cạn lời, trợn trắng mắt.

"Hóa ra con cố ý trêu chọc ta sao? Trò đùa như vậy đừng có bày ra nữa nhé. Nếu đã nói như thế, vậy con theo ta về Kim Ngọc Tông đi."

Thấy Hứa Như Thanh chỉ đang đùa mình, Lý Mộc lập tức thở phào một hơi dài. Hắn thật sự sợ nha đầu kia lại giở tính khí tiểu thư đài các, tính tình đó hắn vừa mới được nếm trải không lâu.

"Ừm... Vẫn không được. Bây giờ chỉ còn hơn một năm nữa thôi, chúng ta từ Kinh Quốc này đến Hàn Tinh Quốc nơi Tuyết Linh Tông tọa lạc, nhanh nhất cũng phải mất hơn một tháng. Muội nghĩ thế này, muội cũng coi như nửa phần đệ tử của Tuyết Linh Tông. Muội có thể đi trước đến Tuyết Linh Tông tìm hiểu chút tin tức giúp huynh. Dù sao muội bây giờ cũng không có nơi nào để đi, chi bằng đến đầu nhập vào sư phụ muội. Chuyện của huynh cũng không ít, huynh cứ đi xử lý việc của mình trước. Dù sao một năm sau huynh cũng sẽ đến Tuyết Linh Tông, đến lúc đó chúng ta gặp nhau là được."

Hứa Như Thanh suy tư một lát, rồi đưa ra cho Lý Mộc một đề nghị.

"Con một mình đi Hàn Tinh Quốc ư? Thế này không ổn đâu. Theo ta được biết, Hàn Tinh Quốc cách Kinh Quốc này rất xa. Muốn đến Hàn Tinh Quốc nhanh nhất, đương nhiên là phải thông qua Truyền Tống Trận để dịch chuyển đến Tĩnh Quốc trước. Tĩnh Quốc chính là nước phụ thuộc của Hàn Tinh Quốc, có Truyền Tống Trận trực tiếp đi đến Hàn Tinh Thành, thành tu luyện đứng đầu Hàn Tinh Quốc."

"Nhưng Truyền Tống Trận gần nhất đi đến Tĩnh Quốc đều nằm ở Thiên Linh Thành của Tần Quốc ta. Đó cũng không phải là nơi có thể đến trong vài ngày được."

Lý Mộc vì năm đó từ Sở Quốc đã tốn thiên tân vạn khổ mới đến được Tĩnh Quốc, sau đó từ Tĩnh Quốc dịch chuyển đến Thiên Linh Thành của Tần Quốc, nên hắn khá quen thuộc với lộ trình dịch chuyển đến Hàn Tinh Quốc. Vì cảm thấy đường xá quá xa, hắn không yên tâm khi Hứa Như Thanh đi một mình.

"Ai nha, huynh sao mà phiền phức thế chứ! Hứa Như Thanh muội đâu còn là con nít nữa. Dù sao thì tu vi của muội cũng đã đạt đến Thần Thông hậu kỳ rồi còn gì. Hơn nữa, đêm qua Tổ gia gia đã để lại cho muội rất nhiều thủ đoạn bảo vệ tính mạng, giờ lại có Bán Thánh Khí Phượng Minh Tử Kim trượng trong tay, nào có nguy hiểm như huynh nói chứ? Huynh cứ yên tâm đi, muội không sao đâu. Cứ quyết định như vậy nhé!"

Hứa Như Thanh vẫn kiên trì ý nghĩ của mình, hơn nữa có chút không kiên nhẫn, dường như không hài lòng lắm với việc Lý Mộc hạn chế tự do của nàng.

"Được rồi, đã con quyết định thì ta sẽ không ép buộc con nữa. Nhưng vì an toàn, con nhất định phải mang theo Chí Điểu. Dù sao nó cũng là một Linh thú dị chủng Hồng Hoang cấp năm trung giai, ở bên cạnh con ít nhiều gì cũng có chút tác dụng!"

Lý Mộc biết mình không thể lay chuyển Hứa Như Thanh, cuối cùng đành phải thỏa hiệp. Hắn gỡ một cái Túi Linh Thú bên hông xuống, rồi đeo vào bên hông Hứa Như Thanh.

"Được thôi, Chí Điểu muội sẽ mang theo, dù sao nó cũng là một Linh thú dùng để đi lại rất tốt mà. Vậy nhé, lần thi đấu kén rể của sư tỷ muội lần này, nhất định sẽ thu hút rất nhiều Tu luyện giả từ các thế lực khác đến. Đến lúc đó, huynh hãy đến Hàn Tinh Thành, ở lại khách sạn lớn nhất là Tuyết Thiên khách sạn. Trong vòng bảy ngày cuối cùng của cuộc thi kén rể, mu��i sẽ đến đó tìm huynh, tiện thể nói cho huynh biết tình hình của Tuyết Linh Tông. Huynh phải nhớ kỹ, là Tuyết Thiên khách sạn đó!"

Hứa Như Thanh dặn dò Lý Mộc một hồi với vẻ mặt hưng phấn. Không lâu sau, nàng không đi cùng đường với Lý Mộc nữa, một mình điều khiển độn quang rời đi. Điều này khiến Lý Mộc vô cùng bất đắc dĩ lắc đầu. Hắn ít nhiều gì vẫn có thể lý giải tại sao Hứa Như Thanh lại hưng phấn đến vậy, bởi vì Hứa Như Thanh từ nhỏ đến lớn dường như chưa từng một mình hành động. Đối với lần đầu tiên này, việc nàng hưng phấn như thế Lý Mộc vẫn có thể hiểu được.

"Haizz! Tất cả đều đi rồi, ta lại trở thành kẻ cô đơn. Vẫn còn hơn một năm nữa. Khuynh Thành, nàng hãy đợi ta, Lý Mộc ta nhất định sẽ xông đến Tuyết Linh Tông giúp nàng quét sạch mọi kẻ địch. Ánh mắt của nàng sẽ không sai, nam nhân nàng chọn càng sẽ không sai!"

Sau khi Hứa Như Thanh rời đi, Lý Mộc đứng tại chỗ thì thầm một câu. Sau đó, dưới chân hắn kim quang lóe lên, hóa thành một đạo độn quang bay về phía chân trời xa xăm, rất nhanh liền biến mất.

Không lâu sau khi Lý Mộc rời đi, từ dưới lớp cát nơi hắn vừa đứng bỗng trồi lên một bóng người yểu điệu màu tím. Bóng người này khoác một bộ sa y bó sát người màu tím, khuôn mặt ngọc ngà lại dùng một mảnh lụa tím che đi. Linh quang màu tím trên người nàng không ngừng lập lòe, tựa như một ảo ảnh màu tím phiêu diêu bất định, mang đến cho người ta cảm giác cực kỳ không chân thật.

"Tuyết Linh Tông? Xem ra tên tiểu tử này vẫn là một kẻ đa tình. Ha ha, một năm sau Tuyết Linh Tông, sẽ có trò hay để xem đây!"

Bóng người màu tím hiển hiện ra, thì thầm một câu rồi lần nữa chui xuống dưới lòng đất, cứ như thể chưa từng xuất hiện bao giờ.

Nửa tháng sau, Lý Mộc không ngừng ngự không phi hành, cuối cùng cũng đến được biên giới Tần Quốc. Vì địa phận Tần Quốc vô cùng rộng lớn, dù Lý Mộc đã vào cảnh nội, hắn cũng không thể nhanh chóng đến Kim Ngọc Thành trong thời gian ngắn. Hiện tại hắn đang chuẩn bị đến một thành tu luyện khác của Tần Quốc là Tịch Thành. Tịch Thành có Truyền Tống Trận đi thẳng đến Kim Ngọc Thành, đây là lựa chọn nhanh nhất của Lý Mộc.

Chẳng hay biết tự bao giờ, Lý Mộc đã rời Tần Quốc được năm sáu năm rồi. Vừa bước vào địa phận Tần Quốc, trong đầu hắn không khỏi nghĩ đến các đệ tử của mình như Tề Thiên, cùng với Tiêu Khoan, Tâm Ngọc Nhi, Thẩm Thải Thanh, Trịnh Khôn, Khâu Đông Vũ và những người khác. Chẳng biết khi bọn họ biết mình hiện đã là một Võ giả Thông Huyền cảnh giới chân chính thì sẽ có biểu cảm ra sao.

Với Độ Giang Bộ cực nhanh của Lý Mộc, dùng câu "mỗi bước nghìn mét" để hình dung cũng không đủ. Kể từ khi tu vi đạt đến Thông Huyền cảnh giới, mặc dù Lý Mộc vẫn chưa kịp tĩnh tâm củng cố cảnh giới, nhưng trong quá trình không ngừng chạy đi, hắn cũng có được một số nhận thức sơ bộ.

Sau khi tu vi đạt đến Thông Huyền cảnh giới, Nguyên Linh có thể nhanh chóng dẫn dắt thiên địa nguyên khí nhập vào cơ thể, đồng thời gia tăng uy lực thần thông võ kỹ. Điểm này, dù Thần Thông cảnh giới cũng có thể miễn cưỡng làm được, nhưng so với Thông Huyền cảnh giới thì khác biệt khá xa. Cội nguồn tu vi c��a Thần Thông cảnh giới là Nguyên Đan, còn cội nguồn tu vi của Thông Huyền cảnh giới chính là Nguyên Linh.

Nguyên Đan là vật chết, Nguyên Linh là vật sống, đương nhiên không thể đánh đồng. Còn những thần thông như Độ Giang Bộ, Đại Bi Chưởng của Lý Mộc, sau khi tu vi hắn đột phá đến Thông Huyền cảnh giới, uy lực càng tăng lên gấp mấy lần, thậm chí còn hơn thế. Với tu vi hiện tại, khi hắn thi triển thần thông Độ Giang Bộ, cuối cùng đã có thể phát huy ra một phần uy lực chân chính của thân pháp võ kỹ Thiên cấp đỉnh giai. Dù chưa đạt đến cảnh giới Súc Địa Thành Thốn, nhưng cũng đã không còn kém xa.

"Kẻ nào! Dã Sơn phủ ta đang làm việc phía trước, đoạn đường này không đi được! Mau mau vòng đường khác mà đi!"

Lý Mộc đang thúc giục Độ Giang Bộ bay đến trên không một sơn cốc, đột nhiên, một tiếng quát lớn vang lên từ trong sơn cốc phía dưới. Ngay sau đó, mấy đạo độn quang từ trong sơn cốc bay vút lên, chặn đường Lý Mộc giữa không trung...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hy vọng quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free